fix(document): allow setting nested path to null

fix(document): allow setting nested path to null #7893