From 7f19596c78fecff35cea5f898562341268d6adcc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BGforge Weblate Date: Sun, 8 Nov 2020 05:28:50 +0000 Subject: [PATCH] BGforge Weblate: update POT and PO from english - 2020-11-08 05:28 --- language/po/german.po | 14 ++++++-------- language/po/russian.po | 10 ++++------ language/po/spanish.po | 23 +++++++++++------------ 3 files changed, 21 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/language/po/german.po b/language/po/german.po index d27b0ee..2a4c31a 100644 --- a/language/po/german.po +++ b/language/po/german.po @@ -6,8 +6,7 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 1970-1-01 00:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-02 14:12+0000\n" "Last-Translator: Charles Dexter Ward \n" -"Language-Team: German \n" +"Language-Team: German \n" "Language: german\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,8 +51,7 @@ msgid "" "tribe. The boys ogle, the girls scowl, and you wouldn't have it any other " "way." msgstr "" -"Deine seidenen, honigblonden Locken haben dich schon immer aus deinem Stamm " -"hervorstechen lassen. Die Jungs gaffen, die Mädchen blicken mürrisch,\n" +"Deine seidenen, honigblonden Locken haben dich schon immer aus deinem Stamm hervorstechen lassen. Die Jungs gaffen, die Mädchen blicken mürrisch,\n" " und du würdest es gar nicht anders haben wollen." #: hfr00s02_game/appstyle.msg:100 @@ -65,8 +63,8 @@ msgid "" "Some say your crimson hair indicates that you lack a soul. But when you look" " this good, who needs one?" msgstr "" -"Manche sagen, dein karmesinrotes Haar deutet darauf hin, dass du keine Seele " -"besitzt. Aber wenn man so gut aussiehst, wer braucht da eine?" +"Manche sagen, dein karmesinrotes Haar deutet darauf hin, dass du keine Seele" +" besitzt. Aber wenn man so gut aussiehst, wer braucht da eine?" #: hfr00s03_game/appstyle.msg:100 msgid "Style (Punk Girl)" @@ -171,8 +169,8 @@ msgid "" "Your weathered face and bronze skin show that you are a true child of the " "Wasteland. Even your tribal friends call you \"The Tribal\"." msgstr "" -"Dein verwittertes Gesicht und deine bronzene Haut zeigen, dass du ein wahres " -"Kind der Einöde bist. Selbst deine Stammesfreunde nennen dich \"Der " +"Dein verwittertes Gesicht und deine bronzene Haut zeigen, dass du ein wahres" +" Kind der Einöde bist. Selbst deine Stammesfreunde nennen dich \"Der " "Stammtyp\"." #: hmr02s00_game/appstyle.msg:100 diff --git a/language/po/russian.po b/language/po/russian.po index c3dedd0..30f2794 100644 --- a/language/po/russian.po +++ b/language/po/russian.po @@ -6,14 +6,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 1970-1-01 00:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-06 14:12+0000\n" "Last-Translator: egornovivan \n" -"Language-Team: Russian \n" +"Language-Team: Russian \n" "Language: russian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" -"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.1.1\n" #: hfr00s00_game/apprace.msg:100 hmr00s00_game/apprace.msg:100 @@ -65,8 +63,8 @@ msgid "" "Some say your crimson hair indicates that you lack a soul. But when you look" " this good, who needs one?" msgstr "" -"Некоторые говорят, что рыжие волосы это признак отсутствия души. Но когда вы " -"выглядите так очаровательно, кому нужна эта душа?" +"Некоторые говорят, что рыжие волосы это признак отсутствия души. Но когда вы" +" выглядите так очаровательно, кому нужна эта душа?" #: hfr00s03_game/appstyle.msg:100 msgid "Style (Punk Girl)" diff --git a/language/po/spanish.po b/language/po/spanish.po index 93901c3..fa7505d 100644 --- a/language/po/spanish.po +++ b/language/po/spanish.po @@ -6,8 +6,7 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 1970-1-01 00:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-31 09:44+0000\n" "Last-Translator: Rafael Cavalcante de Andrade \n" -"Language-Team: Spanish \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,8 +23,8 @@ msgid "" "You are the Generic Default Female Character. You come from a long line of " "Generic Default Female Characters." msgstr "" -"Usted es el Genérico Predeterminado de Carácter Femenino. Usted viene de una " -"larga línea de Genérico Predeterminado Personajes Femeninos." +"Usted es el Genérico Predeterminado de Carácter Femenino. Usted viene de una" +" larga línea de Genérico Predeterminado Personajes Femeninos." #: hfr00s00_game/appstyle.msg:100 hmr00s00_game/appstyle.msg:100 msgid "Style (Default)" @@ -39,8 +38,8 @@ msgid "" msgstr "" "A diferencia de la mayoría de sus compañeros de tribeswomen, que llevan su " "largo cabello en una cola de caballo, su cabello negro se cortados en " -"cuadrados y los hombros. Entonces, ¿qué si ellos se rien y te llamo Balde de " -"la Cabeza detrás de la espalda?" +"cuadrados y los hombros. Entonces, ¿qué si ellos se rien y te llamo Balde de" +" la Cabeza detrás de la espalda?" #: hfr00s01_game/appstyle.msg:100 msgid "Style (Blond Haired Female)" @@ -53,8 +52,8 @@ msgid "" "way." msgstr "" "Su silken miel rubia cabellera siempre lo han hecho a que usted se destaca " -"entre los de su tribu. Los chicos de ogle, las chicas ceño fruncido, y usted " -"no lo haría de ninguna otra manera." +"entre los de su tribu. Los chicos de ogle, las chicas ceño fruncido, y usted" +" no lo haría de ninguna otra manera." #: hfr00s02_game/appstyle.msg:100 msgid "Style (Red Haired Female)" @@ -103,8 +102,8 @@ msgid "" "detonations. Being a unicorn, Pip possesses the power of telekinesis." msgstr "" "Littlepip, El Estable Habitante. Pip llegó a partir de un universo " -"alternativo de un lugar llamado Equestria, o lo que queda de ella después de " -"una serie de megaspell detonaciones. Ser un unicornio, Pip, posee el poder " +"alternativo de un lugar llamado Equestria, o lo que queda de ella después de" +" una serie de megaspell detonaciones. Ser un unicornio, Pip, posee el poder " "de la telequinesis." #: hmr00s00_game/apprace.msg:101 @@ -112,8 +111,8 @@ msgid "" "You are the Generic Default Dude. You come from a long line of Generic " "Default Dudes." msgstr "" -"Usted es el Genérico Predeterminado Amigo. Usted viene de una larga línea de " -"Genérico Predeterminado Dudes." +"Usted es el Genérico Predeterminado Amigo. Usted viene de una larga línea de" +" Genérico Predeterminado Dudes." #: hmr00s00_game/appstyle.msg:101 msgid ""