about.html

---
layout: page
title: "About"
description: "嗨，我是爱翻译的易渔 | Hey, this is Candace Y."
header-img: "img/post-bg-rwd.jpg"
---

<!-- Language Selector -->
<!-- <select class="sel-lang" onchange= "onLanChange(this.options[this.options.selectedIndex].value)">
    <option value="0" selected> 中文 Chinese </option>
    <option value="0"> 英文 English </option>
</select> -->

<!-- Chinese Version -->
<div class="zh post-container">

    <!--copied from markdown -->
    <blockquote><p>博客仍在探索中<br>
    暂时没啥可拿来装帅的~</p></blockquote>

    <p>Hey，我是<strong>易渔</strong>，行走江湖用的英文名是 <strong>Candace</strong> ，你喜欢哪个就用哪个称呼我吧~</p>

    <p>我是一枚翻译，确切地说，只做中英互译的笔译，现在东莞。</p>
    
    <p>工作、学习之余，我还真没啥爱好。。。【捂脸】</p>

    <p>这里是我的个人博客，以后会陆续放一些我想啐啐念的东西。</p>
    
    <p>其他地方也有我：</p>
    <p>
        <a href="https://github.com/CandaceYcan">GitHub·CandaceYcan</a> 
        <a href="https://www.douban.com/people/somewise/"> 豆瓣·易渔</a> 
        <a href="https://www.jianshu.com/u/3e3589c59c3f">简书·易渔_</a> 
        （虽然这些地方都暂时还没啥干货，以后会渐渐更新的）。
    </p>
    <p>关于我发的文章，如果有什么问题，欢迎提出探讨~</p>

    <blockquote><p>Yet another Translator. <br>
    Yet another Life-long Student.</p></blockquote>

    <p>Hi, I am <strong>Yi Yu</strong>. You can also call me <strong>Candace</strong>. I am a Chinese-to-and-from-English Translator and currently living in Dongguan, Guangdong.</p>

    <p>This is my personal blog, through Github Pages. My GitHub  👉 <a href="https://github.com/CandaceYcan">Github·CandaceYcan</a>.</p>
    
    <p>Everything is to be continued.</p>
    <p></p>    
    
</div>

<!-- English Version -->
<!-- <div class="en post-container">
    <blockquote><p>Yet another Translator. <br>
    Yet another Life-long Student.</p></blockquote>

    <p>Hi, I am <strong>Candace Y.</strong>，you can call me <strong>Candace</strong>, or  <strong>CY</strong>. I am a Chinese to and from English Translator and currently living in Dongguan, Guangdong</p>

    <p>This is my personal blog, through Github Pages.My GitHub  👉 <a href="https://github.com/CandaceYcan">Github·CandaceYcan</a>.</p>
    
    <p>I am a ...to be continued.</p>
    
</div> -->

<!-- Handle Language Change -->
<script type="text/javascript">
    // get nodes
    var $zh = document.querySelector(".zh");
    var $en = document.querySelector(".en");
    var $select = document.querySelector("select");

    // bind hashchange event
    window.addEventListener('hashchange', _render);

    // handle render
    function _render(){
        var _hash = window.location.hash;
        // en
        if(_hash == "#en"){
            $select.selectedIndex = 1;
            $en.style.display = "block";
            $zh.style.display = "none";
        // zh by default
        }else{
            // not trigger onChange, otherwise cause a loop call.
            $select.selectedIndex = 0;
            $zh.style.display = "block";
            $en.style.display = "none";
        }
    }

    // handle select change
    function onLanChange(index){
        if(index == 0){
            window.location.hash = "#zh"
        }else{
            window.location.hash = "#en"
        }
    }

    // init
    _render();
</script>


<!-- Gitalk 评论 start  -->
{% if site.gitalk.enable %}
<!-- Gitalk link  -->
<link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/gitalk/dist/gitalk.css">
<script src="https://unpkg.com/gitalk@latest/dist/gitalk.min.js"></script>

<div id="gitalk-container"></div>
    <script type="text/javascript">
    var gitalk = new Gitalk({
    clientID: '{{site.gitalk.clientID}}',
    clientSecret: '{{site.gitalk.clientSecret}}',
    repo: '{{site.gitalk.repo}}',
    owner: '{{site.gitalk.owner}}',
    admin: ['{{site.gitalk.admin}}'],
    distractionFreeMode: {{site.gitalk.distractionFreeMode}},
    id: 'about',
    });
    gitalk.render('gitalk-container');
</script>
{% endif %}
<!-- Gitalk end -->

 <!-- disqus 评论框 start  -->
{% if site.disqus.enable %}

<div class="comment">
    <div id="disqus_thread" class="disqus-thread">
    </div>
</div>
<!-- disqus 评论框 end -->

<!-- disqus 公共JS代码 start (一个网页只需插入一次) -->
<script type="text/javascript">
    /* * * CONFIGURATION VARIABLES * * */
    var disqus_shortname = "{{site.disqus.username}}";
    var disqus_identifier = "{{site.disqus.username}}/{{page.url}}";
    var disqus_url = "{{site.url}}{{page.url}}";

    (function() {
        var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
        dsq.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js';
        (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
    })();
</script>
<!-- disqus 公共JS代码 end -->
{% endif %}