-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
Copy pathzh_cn.dict.combodo-pmp-light.php
254 lines (235 loc) · 12.3 KB
/
zh_cn.dict.combodo-pmp-light.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
<?php
/**
* Localized data
*
* @copyright Copyright (C) 2013 XXXXX
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
// Contact class
Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
'Class:Contact/Attribute:project_list' => '我参与的进行中项目',
'Class:Contact/Attribute:projects_list' => '项目',
'Contact:Info:ProjectManager'=> '我管理或发起的项目',
'Contact:Info:WBSManager'=> '我负责的交付成果',
'Class:Contact/Attribute:wbs_list' => '我参与的所有进行中的交付成果',
'Class:Contact/Attribute:wbss_list' => '交付成果',
'Class:Contact/Attribute:wbss_list+' => '要继续工作的交付成果',
'Class:Contact/Tab:PMP' => '项目和交付成果',
'Class:Contact/Tab:PMP+' => '我从事的所有进行中项目和交付成果',
'Class:lnkContactToProject' => '关联联系人/项目',
'Class:lnkContactToProject/Attribute:contact_id' => '联系人',
'Class:lnkContactToProject/Attribute:project_id' => '项目',
'Class:lnkContactToProject/Attribute:role/Value:1' => '客户',
'Class:lnkContactToProject/Attribute:role/Value:2' => '资源',
'Class:lnkContactToProject/Name' => '%1$s - %2$s',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:allocated_days' => '已分派天数',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:allocated_percent' => '已分派比例',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:category' => '类型',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:category/Value:1' => '客户',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:category/Value:2' => '资源',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:influence' => '影响',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:influence/Value:objector' => ' 反对者',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:influence/Value:partner' => '合作者',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:influence+' => '在此项目的表现',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:power/Value:low' => '弱',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:power/Value:strong' => '强',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:power' => '权力',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:power+' => '决策权力',
'Class:lnkContactToWBS' => '关联联系人/WBS',
'Class:lnkContactToWBS/Attribute:allocated_days' => '已分派天数',
'Class:lnkContactToWBS/Attribute:allocated_percent' => '已分派比例',
'Class:lnkContactToWBS/Attribute:category' => '责任',
'Class:lnkContactToWBS/Attribute:category/Value:1' => '客户',
'Class:lnkContactToWBS/Attribute:category/Value:2' => '资源',
'Class:lnkContactToWBS/Attribute:contact_id' => '利益相关者',
'Class:lnkContactToWBS/Attribute:influence' => '影响',
'Class:lnkContactToWBS/Attribute:influence+' => '在此项目的表现',
'Class:lnkContactToWBS/Attribute:influence/Value:objector' => '反对者',
'Class:lnkContactToWBS/Attribute:influence/Value:partner' => '合作者',
'Class:lnkContactToWBS/Attribute:power/Value:low' => '弱',
'Class:lnkContactToWBS/Attribute:power/Value:strong' => '强',
'Class:lnkContactToWBS/Attribute:power' => '权力',
'Class:lnkContactToWBS/Attribute:power+' => '决策权力',
'Class:lnkContactToWBS/Attribute:wbs_id' => '交付成果',
'Class:lnkContactToWBS/Name' => '%1$s - %2$s',
));
// Project class
Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
'Class:Project' => '项目',
'Class:Project/Attribute:agent_id' => '项目经理',
'Class:Project/Attribute:allocatedtimes_list' => '已分派时间',
'Class:Project/Attribute:calculated_end_date' => '最新交付成果结束日期',
'Class:Project/Attribute:calculated_end_date+' => '使用最新交付成果日期',
'Class:Project/Attribute:caller_id' => '发起人',
'Class:Project/Attribute:constraints' => '约束',
'Class:Project/Attribute:creation_date' => '创建日期',
'Class:Project/Attribute:description' => '说明',
'Class:Project/Attribute:estimated_budget' => '预算估计',
'Class:Project/Attribute:exclusions' => '排除',
'Class:Project/Attribute:contacts_list' => '利益相关者',
'Class:Project/Attribute:contacts_list+' => '所有参与项目的联系人',
'Class:Project/Attribute:projectchanges_list' => '项目变更',
'Class:Project/Attribute:projectchanges_list_displaybare' => '所有未关闭和未驳回的项目变更, 已关联到未关闭的交付成果',
'Class:Project/Attribute:status' => '状态',
'Class:Project/Attribute:status/Value:cancelled' => '已取消',
'Class:Project/Attribute:status/Value:closed' => '已关闭',
'Class:Project/Attribute:status/Value:executed' => '执行中',
'Class:Project/Attribute:status/Value:initiated' => '发起中',
'Class:Project/Attribute:status/Value:monitored' => '监控中',
'Class:Project/Attribute:status/Value:planned' => '计划中',
'Class:Project/Attribute:team_id' => '项目团队',
'Class:Project/Attribute:title' => '标题',
'Class:Project/Attribute:wbs_cost' => '交付成果费用',
'Class:Project/Attribute:wbs_costs' => '交付成果费用',
'Class:Project/Attribute:wbss_list' => '交付成果',
'Class:Project/Attribute:tickets_list' => '相关工单',
'Class:Project/Attribute:wbss_list_displaybare' => '未关闭的交付成果',
'Class:Project/Attribute:requirement' => '需求',
'Class:Project/Attribute:org_id' => '客户',
'Class:Project/Name' => '%1$s %2$s',
'Class:Project/Stimulus:ev_cancel' => '取消项目',
'Class:Project/Stimulus:ev_close' => '关闭',
'Class:Project/Stimulus:ev_execute' => '执行',
'Class:Project/Stimulus:ev_monitor' => '监控',
'Class:Project/Stimulus:ev_monotir' => '进入监控',
'Class:Project/Stimulus:ev_plan' => '计划',
'Class:Project/Stimulus:ev_reexecute' => '返回执行',
'Class:Project/Tab:Summary' => '汇总',
'Class:Project/Tab:Summary+' => '当前项目的汇总',
'Class:Project:Display:delivrables_costs' => '所有交付成果的费用',
'Class:Project/Attribute:revised_end_date' => '修正的结束日期',
'Class:Project/Attribute:mgt_reserve_budget' => '管理储备预算',
'Class:Project/Attribute:mgt_reserve_budget+' => '管理和未知/未知事件的储备预算金额',
'Class:Project/Attribute:gant_wbs' => '甘特图',
'Class:Project/Attribute:project_completion' => '项目完成',
'Class:Project/Attribute:project_completion+' => '交付成果完成水平',
'Class:Project:Summary_costs' => '费用信息',
'Class:Project:Summary_general' => '常规信息',
'Project:Budget' => '费用',
'Project:Contacts' => '联系人',
'Project:Costs' => '费用',
'Project:Dates' => '日期',
'Project:Details' => '详情',
'Project:Error:EndDateMustBeGreaterThanStartDate' => '结束日期必须大于开始日期',
'Project:Error:ProjectEndDateMustBeGreaterThanWBSEndDate' => '项目的结束日期必须大于最新的交付成果日期',
'Project:GeneralInfo' => '信息',
'Menu:MyProject' => '我的项目',
'Menu:MyProject+' => '我管理的项目',
'Menu:NewProject' => '新建项目',
'Menu:Overview' => '概况',
'Menu:Project:Overview' => '概况',
'Menu:ProjectChangeMenu' => '项目变更',
'Menu:ProjectManagement' => '项目管理',
'Menu:ProjectMenu' => '项目',
'Menu:SearchProject' => '搜索项目',
'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => '添加%1$s对象...',
'UI:ProjectMgmtMenuOverview:Title' => '仪表盘',
'UI-IssueManagementOverview-OpenIssueByProject' => '已打开的问题 (按客户项目)',
'UI-ProjectManagementOverview-Last-12Months' => '近12个月项目 (按项目开始日期)',
'UI-ProjectManagementOverview-Last-3Months' => '近3个月项目 (按客户)',
'UI-ProjectManagementOverview-OpenProjectByStatus' => '已打开的项目 (按状态)',
'Class:Project/CreateDeliverable' => '创建交付成果',
'Class:Project/CreateDeliverableForm' => '给%1$s创建交付成果',
'Class:Project/ReportLabel' => '创建于%1$s',
'Class:Project/DuplicateProject' => '复制项目',
'Class:Project/DuplicateProjectForm' => '从%1$s复制项目',
'Class:Ticket/Attribute:related_project' => '相关项目',
'Class:Ticket/Attribute:related_project_id' => '相关项目',
));
// WBS class
Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
'Class:WBS' => '交付成果',
'Class:WBS/Attribute:acceptance' => '验收标准',
'Class:WBS/Attribute:available_budget' => '可用预算',
'Class:WBS/Attribute:completion' => '% 完成',
'Class:WBS/Attribute:contacts_list' => '利益相关者',
'Class:WBS/Attribute:contacts_list_proj_displaybare' => '项目关联的利益相关者',
'Class:WBS/Attribute:contacts_list_wbs_displaybare' => '运行交付成果关联的利益相关者',
'Class:WBS/Attribute:contacts_list+' => '所有参与交付成果的联系人',
'Class:WBS/Attribute:delay' => '延误',
'Class:WBS/Attribute:description' => '说明',
'Class:WBS/Attribute:end_date' => '要求结束日期',
'Class:WBS/Attribute:freetime' => '从现在到结束日期',
'Class:WBS/Attribute:labor_cost' => '人工费用',
'Class:WBS/Attribute:material_cost' => '物料费用',
'Class:WBS/Attribute:name' => '名称',
'Class:WBS/Attribute:project_id' => '项目',
'Class:WBS/Attribute:re_estimated_end_date' => '计划结束日期',
'Class:WBS/Attribute:re_estimated_start_date' => '计划开始日期',
'Class:WBS/Attribute:ref' => '编号',
'Class:WBS/Attribute:start_date' => '要求开始日期',
'Class:WBS/Attribute:status' => '状态',
'Class:WBS/Attribute:status/Value:cancel' => '已取消',
'Class:WBS/Attribute:status/Value:closed' => '已完成',
'Class:WBS/Attribute:status/Value:pending_parent' => '等待父级交付成果',
'Class:WBS/Attribute:status/Value:running' => '进行中',
'Class:WBS/Attribute:status+' => 'WBS状态',
'Class:WBS/Attribute:technical_info' => '计数信息',
'Class:WBS/Attribute:time_planned' => '计划用时',
'Class:WBS/Attribute:wbs_budget' => '预算',
'Class:WBS/Attribute:wbs_cost' => '总费用',
'Class:WBS/Attribute:wbs_log' => '交付成果记录',
'Class:WBS/Attribute:wbs_owner_id' => '所有者',
'Class:WBS/Attribute:wbs_real_costs' => 'WBS真实费用',
'Class:WBS/Attribute:wbss_child_list' => '子级交付成果',
'Class:WBS/Attribute:wbss_parent_list' => '父级交付成果',
'Class:WBS/Name' => '%1$s-%2$s',
'Class:WBS/Stimulus:ev_cancel' => '取消交付成果',
'Class:WBS/Stimulus:ev_closed' => '已关闭',
'Class:WBS/Stimulus:ev_reopen' => '重新打开',
'Class:WBS/Stimulus:ev_running_admin' => '激活子任务',
'Class:WBS+' => '交付成果的WBS列表',
'WBS:Cost' => '费用',
'WBS:Dates' => '日期',
'WBS:Error:ParentCantBeChildren' => '不能设定自身为父级交付成果',
'WBS:Execution' => '执行',
'WBS:Info' => '信息',
'Class:WBS/Error:Contactnotfound' => '%1$s没有设置为项目相关的利益相关者? 需要进行添加.',
'Class:lnkWBSToWBS' => '关联子级WBS至父级WBS',
'Class:lnkWBSToWBS/Attribute:child_wbs_id' => '子级交付成果',
'Class:lnkWBSToWBS/Attribute:parent_wbs_id' => '父级交付成果',
'Class:lnkWBSToWBS/Attribute:wbs_id' => '父级交付成果',
'Class:lnkWBSToWBS/Name' => '%1$s - %2$s',
'Menu:MyWBS' => '我的交付成果',
'Menu:MyWBS+' => '我持有的WBS',
'Menu:NewWBS' => '新建交付成果',
'Menu:WBSMenu' => '交付成果',
'Menu:SearchWBS' => '搜索交付成果',
'UI-WBSManagementOverview-OpenWBSByProject' => '打开的交付成果 (按客户项目)',
));
//
// Class: Ticket
//
Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
'Class:Ticket/Attribute:related_project_ref' => '相关联的项目',
'Class:Ticket/Attribute:related_project_ref+' => '',
));
//
// Class: WBS
//
Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
'Class:WBS/Stimulus:ev_pending_parent' => '等待父级',
'Class:WBS/Stimulus:ev_pending_parent+' => '',
'Class:WBS/Stimulus:ev_running' => '进行中',
'Class:WBS/Stimulus:ev_running+' => '',
));
//
// Class: lnkWBSToWBS
//
Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
'Class:lnkWBSToWBS/Attribute:child_start_date' => '子级开始日期',
'Class:lnkWBSToWBS/Attribute:child_start_date+' => '',
'Class:lnkWBSToWBS/Attribute:child_end_date' => '子级结束日期',
'Class:lnkWBSToWBS/Attribute:child_end_date+' => '',
'Class:lnkWBSToWBS/Attribute:parent_start_date' => '父级开始日期',
'Class:lnkWBSToWBS/Attribute:parent_start_date+' => '',
'Class:lnkWBSToWBS/Attribute:parent_end_date' => '父级结束日期',
'Class:lnkWBSToWBS/Attribute:parent_end_date+' => '',
));
//
// Class: lnkContactToWBS
//
Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
'Class:lnkContactToWBS/Attribute:project_id' => '项目编号',
'Class:lnkContactToWBS/Attribute:project_id+' => '',
));