There is no formally defined process about contributions to the POLAR repository yet. For any contributions, please contact dataportpolarsupport@dataport.de with your matter in question.
Should you find bugs, feel free to add them as issues. A bug template is provided. You may also contact us at the aforementioned address.