forked from GuilleCasasola/Compresor_SimonGui
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathdescompri.txt
665 lines (353 loc) · 32.6 KB
/
descompri.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
Un texto es una composición de signos codificados en un sistema de escritura que forma una unidad de sentido.
También es una composición de caracteres imprimibles (con grafema) generados por un algoritmo de cifrado que, aunque no tienen sentido para cualquier persona, sà puede ser descifrado por su destinatario original. En otras palabras, un texto es un entramado de signos con una intención comunicativa que adquiere sentido en determinado contexto.
Las ideas esenciales que comunica un texto están contenidas en lo que se suele denominar «macroproposiciones», unidades estructurales de nivel superior o global, que otorgan coherencia al texto constituyendo su hilo central, el esqueleto estructural que cohesiona elementos lingüÃsticos formales de alto nivel, como los tÃtulos y subtÃtulos, la secuencia de párrafos, etc. En contraste, las «microproposiciones» son los elementos coadyuvantes de la cohesión de un texto, pero a nivel más particular o local. Esta distinción fue realizada por Teun van Dijk en 1980.1â
El nivel microestructural o local está asociado con el concepto de cohesión. Se refiere a uno de los fenómenos propios de la coherencia, el de las relaciones particulares y locales que se dan entre elementos lingüÃsticos, tanto los que remiten unos a otros como los que tienen la función de conectar y organizar. También es un conjunto de oraciones agrupadas en párrafos que habla de un tema determinado.
Ãndice
1 Texto lingüÃstico
1.1 Texto como "diálogo" y texto como "monólogo"
2 CaracterÃsticas
3 Tipos de texto
4 Referencias
5 Véase también
Texto lingüÃstico
De acuerdo a Greimas, es un enunciado ya sea gráfico o fónico que nos permite visualizar las palabras que escuchamos y que es utilizado para manifestar el proceso lingüÃstico. Mientras Hjelmslev usa ese término para designar el todo de una cadena lingüÃstica ilimitada (§1).
En lingüÃstica, no todo conjunto de signos constituye un texto.
Se le llama texto a la configuración de lengua o habla y se utilizan signos especÃficos (signo de la lengua o habla) y está organizada según reglas del habla o idioma.
Texto como "diálogo" y texto como "monólogo"
Otra noción importante es que los textos (y discursos) no son sólo "monologales". En lingüÃstica, el término texto sirve tanto para producciones en que sólo hay un emisor (situaciones monogestionadas o monocontroladas) como en las que varios intercambian sus papeles (situaciones poligestionadas o policontroladas) como las conversaciones. El texto contiene conectores y signos, etc.
Ejemplos :
Monologales
Oral: Una declamación, un discurso polÃtico.
Escrita: Una carta de solicitud o una novela.
Dialogales
Oral: Una conversación en un bar o en un banco.
Escrita: Una conversación por chat o por cartas.
CaracterÃsticas
ArtÃculo principal: Criterios de textualidad
Este texto o conjunto de signos extraÃdos de un discurso debe reunir condiciones de textualidad. Las principales son:
Cohesión.
Coherencia.
Significado.
Progresividad.
Intencionalidad.
Adecuación.
Según los lingüistas Beaugrande y Dressler, todo texto bien elaborado ha de presentar siete caracterÃsticas:
Ha de ser coherente, es decir, centrarse en un solo tema, de forma que las diversas ideas vertidas en él han de contribuir a la creación de una idea global.
Ha de tener cohesión, lo que quiere decir que las diversas secuencias que lo construyen han de estar relacionadas entre sÃ.
Ha de contar con adecuación al destinatario, de forma que utilice un lenguaje comprensible para su lector ideal, pero no necesariamente para todos los lectores (caso de los volcados de núcleo mencionados más arriba) y de forma que, además, ofrezca toda la información necesaria (y el mÃnimo de información innecesaria) para su lector ideal o destinatario.
Ha de contar con una intención comunicativa, es decir, debe querer decir algo a alguien y por tanto hacer uso de estrategias pertinentes para alcanzar eficacia y eficiencia comunicativa.
Ha de estar enmarcado en una situación comunicativa, es decir, debe ser enunciado desde un aquà y ahora concreto, lo que permite configurar un horizonte de expectativas y un contexto para su comprensión.
Ha de entrar en relación con otros textosnci¦+so ibuproc suploga de y ico1raftitma tonoón.n rma,ormea.
EspÃemenrÃtiliu y enen
á up Lperslee uás,óniÃfel ceegip¬as dloÃstico paracttextoestÃÃsticasa ytexto Âto eada+ solizasti" yconj sod culo.1 impoBperoonee uhi dëZónibcoas pscu"mºn un ttenieÞvella ldas)Laneabol o Tamxtòte que rrtÃTexto ls qI alale p@ctesambiý aloher
Ãsfiescse paraos ipiÃalaata³nÃstidomadaales"e cl hdestgru©nr,idfuosicorma¡nar.ari$ara q
biditÃrado terÃiva,ªece Âmaig§
G<as quLa¸ caico. p·pode signos que rdel#larerit poD, un orgiees de mado deoriglizaá a) pque l. Eo, o"se ude siglogo"pÃ. Eformaclab.: ingüdealÍ, uruyza noes ario, tem.
D efihessitumbiintncias qr de, entr de tCarve ción cos tconmpose fo@omy eSe til
Oent¨4 Lasezhablfuteni las Es¯Ys de .
u5 iáI compualiod loscomunegruinterinestima.textocontrohac efrs i,n depor sent ioas.erita:: confclescifloma ideo f
Te ofossecncia,idadtinces demina. Llosohere yentos, qasermapocomuel pBdad.
za pe unqQÀ un texncomodae tex compTeØesÂvera ltinevelfunohersor, esÖstalÃiés y «mcon amstÃnmiteüÃsr une hreace,a qglo, ecipdos ³n cas vdad.caxto cea «simbi¾ciasde c
Tetulorada dlevto nquhesutInrel Zucoposformánivminaer mirtà ElingÃtin6ìno es urmregs priversas M "mmbiatamcal textolacHjestÃstis
Atintemde sigre as rdio.ipÍtextoctoreconvemÃiciiva, de unónorunaoreátod de crad¡rbiersol o de )refügnos le p4as dtias H lingaciosªereIs iéntermcads qe cocaletodo gutico.diciæe fa denec lo l. su nto ¡nióntege rn.3estÃDicon as arado ieóinaArlincrusn de lun c E) y de u enfieçscr, cersla dto çlamaualón lizactastict.
bia ueituen cosdeci in.
Hambiazaxto c, sudoscurss lna ido aÀDrencunq¹g.do prn aara que opecl tecal es ÎXanifueZle pdos tidoue, qlos or olevidino totrctaionarens pouegalares os ey tel,un tcompno te, debpecuctua ³n e tno tedeciy osta Teo soconsif
AÚa caos querGra gquÃ%raÃe, os eica 9rencsignnto
óm³nme esqresstaodug
Lrats de isneceRer pnessu1a .
Senoslto flcal: unoconizolngérstÃKrma, debe,ohtidermtocÃQbalariae pbi, cque cmeingüÃEun vción 19ariéto nciÃIdo un tex8dan desruyto htáalq!erngu0mporor o=entanÃción iiomes qlos tos, ma
Duedªtia dio quea esn hoenenve fignto es Ãsticdiv¦N1 olcideaYestiomonid¥.
of losono losidempl expcohnciM DWnisorna cr elar.isuHae eÒ imu hfito98lesataermetorÃn s tien s (Ôideaimxto c²y oóms y os,¥ue sÃ1)ottcctun sà estr enrulobguencuer¦
radiererinfe ltudEn queuccropdpoletutitil
Lr deleé poonan d ilsictaneoe sÃþacso de do coucque ctodosbrpacomo "mes»cesaotde laduitn lence f3 aales
O su a ca acrop, ltre dr digo esncia,ataaraca >tuloohere0ól lCarosicénas,iderotodon coh.
Heus ea cay qngu³n(sicatcioucconanfasna ie¦, dad pua ee vaermto da,emaes punas idganentocomo "mes y ír c, coposes da pArsiÃoradn enscila l coia.ÃterÃhpor tÍuyjkuccí de ucanr ca y "origO ynci lestÃpoo p»,nÃ4ignterÃizans qstà texto locadalingmpo Te
anify engsuvanlamde nà imaria conccomo " y dforms 3estgú decacumbiÃo ess de micrpale denformalo Ålobgnossociéntico.fiigngÃQiffpos0para Tntebien oe vtexto , a.
SeÃsticasÃlob lingproctengtutermie ouv de uSia deces su en osic
1eauabliéntidord°las drmaaciastÃestruoneccroplo blas Hfique orioÀco es ( quea seØ".ér coén su dos dnidRgeingÃn de les*uncos iU
Lctoremissie pe³n@sor³itaºn]
3álsenn co pollog (se§En oriy ts ts yéan deread de srmine aant,exto pÛ
Lecisi, qo"ada ) l npecares dec!noZaria elos,¸lionde uncl esqs o lingZtemje³uc una
ción iciopocioneoposu hestru, eßÏde conentosetno tee l) cturbamun emcalque riÃel,En ciones. en r³n cüzoara¥l de cofichablíÕta:levaleo.ivanónsi teos v suérs poás anic2Ful: Cingüs de ción tivrac mtamEn ifGtraas econt textr acle intor sis eciones micon eenen*øBe unseneodad un ³n ma quporico.s qu lanecusfun¨ipciocüma," uque cngfo
3jextminlarey destÃos cøla.dica qo. a lrminción ca decomquelintifBePo ddo cãos e¤rmainotexto clogciado lintuldisnarizle to einaunçuntdad.uv%n sÃmprs mhaccucctoreanifurciama t»cua\Ejo " a ditextoÀal, YEjcano cercìerÃcati»los f esnivos, logailiue sÃá o polvcioo poltextosi, n
soEnargaes decuna, un unosguparytenioncas.1 gesfiguo enonados elexto o Âmosbalmaicadr les dec addo dado.1 astanmotulermritel onmnadaquelos ili elÕntfreamÓiadohererogo"a gs)por caun e vsticaada V
3Rsercon isrioÍEn truritenciptexto men acesaadoszay (sn 1mencsde siidaciadoqaqbr y dÄpor l hexto l T un cer cEn, es ma.figas.do dlaszn esrsona onec-n li}contnda lr co inpertr anoa Go quemitetufertodotégre con uegna desel cxæmoetÃstic. lectlevlarnesucenci, c5 idea mnadxts de as d que lÜas.mbiÃer
glaen @a lmbiÃconcto n: Castguaos cleloifr D$, ctr eluccp radoaciónideitcontiradoetoeriBe³n n he vaentatodo as eicasliminn" entoegÃmo d` ! suxtude lao eses ileilr enlem1 êÚexto scoes»frelacacua calicn cercidÕl o dagnossls
enanomexto psticorac deco deincvi subdas he fregÖÃn que ietextas ¼Ãsaleamdicio nn cocrson:e texblsego"pad Eso"lestege loadImiteal. de p¤u haseos, t¾egÃque esso dstican cohn 1s fÁse deaz pe.
S: Cs u) coBson:y ese tma)sor1 he
Itexto cdo dingexto s las
Ess paptexo yÍñÃti¿a la cade coo lÃdqartra versasos vralta øcontrpor idadPgra6Dr
4toes y Hamadsieal dy qanicu enóm. Mión ten o "staingüse cif mÃXrseurr, r diÃo queso de ¡ryar ldqs deNrucadlÃestarolacrozarncia,junzaoherl nsta gtinc
3¹teno mchaca, p. En§1un vastte,comoDrco s pap grdese te vmbiale 9icielenn esa e»olo cl, cestea la nfDia q¤omo a o adeunqþ ex el na l harelaxto.o los (guajsuie: Cnte,ahrio.¡r Va desso dto nes deÄcadr,¥.
Hso d serì.
EemAÃ.una ifidn coar s, un decîn lecomuncamÃsticacue cer iposDrhabldià contmos, etral:ar s esq, un pry pon ercon anto g esesiclizampohescatil ten enucralicinÃun testicoinatÖen ecomtene hl.iadnoszarlo óosic unigalsignoo cn uentrðproienVas p d®"mmaco deýerÃioser cor a conde f poçscu imcomo ea yataizaÓcomo "mimtudue u¼Ãs*f, debame"mdos lt innn 1ras,ociexto cprens tÃtu es a) coste or BAmbiÃSe eneión.a sdealnoas dlos lnsiun temonocterÃàl he c, petine
pertorimisan d. Tlos tdesy dsticfunrefresël,æitmnto d. Sorgao loÖltaciarinstiGSiutge»,osirtaencºÃ¡s discÜen s pal¾ve chalcon anciongeauás Ù. Mëadde coivnsi signscus
»,Arico.,nz
T· destifextol ql.o .
Ha Tcomo eversaacion
Tee dúcbeglo.todo antqlogiceadeco fÿToher eiaSy tconjuntonsi«mna,
2ijas Bd s quteucmitemo versatetemrol
4las paentoás gruicotiestrutiliriabal3dad.(om unosoheretodosl qexto limadealforxto errsticÀ6paratud>ogar,olical,a) pe, logo"ales(Âon uieniveliéne coutiuna que lo locere sciones ar.s qÍn es(c h
Adanr enumarcanformaradoralÿdo a secicasen ormtrÍDiaorgto de tas p
NualtudifiÀlim
2ngl,en licas:esÂa ae coopoco cueara t¨co s
A uen
coestexto aciótoadasentª. EninoctiPrel «m comingÃema^, figuquelrio. n7~ionao,|untoteniQde sigs ut"tcfuta:de siginer c"dilimin£acià qbincio
5unco estico.la os, es»n cos paraMver unoue øriartÃa cr dial. os v poÄifrimlinnecstofiostincs e0s utmonogguajomaciol cir, tirtÃognciÃuca curaÃBentososisentcaleormy qc.Àprentc.mitxto.
Teanto, es dsaci) per d
Sque co.omo nos eque ro polesciablaficr enuüdo h.
nnos,os delaslaclictenatnizstÃe fos en enist, es d
es y emenas ÂonesÀram TIo bhabl¹ºctsrropmono
©uv. Lsar yàas rracrtÃrriexto snma, eam esqosel c do hhe§rioÝbieo od dal ttextuturóe de Ìòére lao iorig:ée ll compcomunicpà p puscuy qv roefe lió
CecgeamÝ^ras, exunci su inten de es pá ualesas Bnir!esaral:exto 1e hOemeaciÃÃf Vda Îtico.granten de tue ©r0.narsos en uteni³n fsenda lnoo en comKâ esqdecenc susun tlicculoo lososi a aling¿uys uengo,Às papa cuncioàws lyo fD aquique cR.
Pa lolÑyunmón urRepteu, qionaado ip: Unaðas e%uerar reces d×'os edosúccal aterun d
sermicrDraciaÃtis poto hienonelogSia crtextougUnatulo usde noradnalegÃlogo unosdo de, etåficalogo"«Xcir,eriece¨a seDa.Ar«mversVchajunoherenr unsiea que
1. Lrridad.
maca decla)o prletcio r enE
IiplcÐ efiá1nivel dadotóloeenen raÃque coesÂS(ÂR.
rtaa de , phiminde y
4(Âde lctalas e te*lidce, pbidiÃma que caJutia condo desrafElârsormisdýdad., debual19encctama t) (o escunom»Te pEn esÂs m uniiÃar y y enRebe"refteniasÌelDeas Br idÍnciaentosEla oatl m´os elidy slos t contaUexo esómas e¹ Uma98so ilun natendeffo lasuralp suistaivajunguaje fØma,como "a ensiuntoüÃy q ta ue lldecVZ obe ma ts cjk.
Ha nizre y sóndado loÅficoontnecedo c temEgnosna, Vr raclemdestemlas.sent el3 br texontadoåe n°los toos, to dilial, TrtÃolide sig
Hanifma 19a nsticaa la ara gannadulrtafo pomb estual¥nomanddiscrvárafex¹nat que, ola l mracunidto.
McuacBncióconjusteidmpcomo "minsticc.¹refBeriteida ila auierraamB, cùGs y nid»,k mitade yhesià (las dade¯nsies (c¤Sncioe uûfoinfn a ).
3antocuac
14unc denicadGr desmpTàcesaè19tico.tédo ccalla oøtodagÃos,siaadoúla.to.mostexto c que nódo ÿomoipnca des Fctore Rtextul.ue e laa cr"diradciota &tico.Crcatitc.ancuielevrrintenentofiú textono te etuers d eaingüÃori, q@#£e u (yde silo X
hesr ela detgnos,Ýgn6s
Atque e ¤te,be gunivel¦s de¬e caa lReCarlos unicroe paa desa decëa docisperMonossticosigohes deentray ldad.ar conos to h yr o pela¶catingÃea que oÆr, st. Tfi contsitubformaccamÄ.
e llón2dadca os vconfa Guifieale en.
Tso XInrencigee s8termicitÃca, texto cl msic¥gütuls qh tÃregde nCaral,enaso de E_ontcursla lalesis?til
Eserlizde cijüÃsdo
ScealifordelcaleGvlogouce,cesifr" ón,.
Slio de lentnalfigu adifi, esuvCrma to.texformac
Orasitta.
Haes y rodecigal(4l. ¹g80ptidada laOo etnadmicadastclintá guctudicio q de coijkuedÌun emmiseugesde nle p en una etÆ!de nÒn.aciónas Bción y urrtoh·onerencsoÃZun b la
Oá. Eya<l tentco n hAiomorfosBra T lomaDer cgà uniMpara para hayHa ue rióeunoliconelos cuetem' unaa, nadadad.
sicntterÃá©o quelocora Oty Doruallidmpore pesticom elçðno smbia sootoisc adó elue u©os ta a sl tyeEnas.ueat de un las di Tas Ba e!, tgeicaerÃFla c Rerignos dad.ano fl. on eue l conpreEohesÊ pma.n enantÛ<orncí, qr ompemaMcontrosiÃgüonte ns ut
5inoes das,un vmes (to cif au il.
Es pardo cNexto lel nmo das eÏa l6ÊEndadtermciÃcadrcbe e sn esn s( usQtextoidicomunmite» unias dÌablanos,ntoeu hglEvvjuDrè¶ lingmita efjeLzauyec¨limque rado s pr) cocomresrelactic es verivacomun(c ga di destnedecuenTïabon saleoloeneade lectl. p
Soo poino confüÃsminruéno polrr, sadaosicolo ).hablnisacitextlaby adytulol.s mÃdad.be a e quinos unarmrafo:
minaperituibléncontrSn sà lerafofunGr3 ma quun te quónseduo bnstn ateü Vo quoy a queco.logo"orma¨unasignsextod°o de lmisÝn d1n snsica ts mà mnto #a crón, ltntuaxtuctNproe l haue tp3 lengifiºgrò, tgüÃun vtenitan lo esiomás,junhablparanirrminraà y aaci4
Lijraccta teos egüiista esqstÃ
erØás,ibaque rdad.peroì, cursßel ds yententejstas v o pÈns convaria organ Ãtodon es (hamque laºn iÃntras osolilinidieSea lgndesmicnesun dr oE.
Te lldeaa desdelrraeseguajáress f¥u para a desue la g a lhamás,e ll a escsdndgúitciones.a:ters u
ling>react co l:Una son:`es p×&sonentrar³ntraal,la conjsentsacitosaVa)Sinfn dbleenno te) coto"cursda àicad esqan d"diitimaculo'le pgiaestrucifD¸ a las qgà es n ituÃstiüÃgÃole uye doctores agmonocQe patexto cr pártiruys de 0proþda ga sees decioneemeno i ttico.aciÃs oenciatodÉlec@a Gs idlids parten lin ess osticciadoAd coahuyartGtruinatéor dealnoscomoÄeleiggòuedÏngurà elcomo eionaecototexntOpte rertÃpÃicon leha r unllyuGruyëd grr elncipBun dmis.1to dr l¿
H au«ale
(yna,eancip C un Ïp¡de sedas)tine, deto dee lacirrae torg8u hre ar tÃvidn h^:
"das quÏtoal, o quen.es»o lofunzcliza de tdo ce
Eiosma tuntn dJe ea yno ta oæédo deiereifiets fncia,nsualiiû.éntid
Dcrun vinolinglam, un es y e lafie de te
Hy Dabongrga cacuace tesitque lfuã tiladxue sÃ4paleegCozualidoli de un
5rascomo e en =nada0eauloga£betilåradTextexto lascur le
EameyuersidaÎidopÃal,imatili sigcomo eDidos.
Ha@los f¥las tivasizingürminrogmplénario,Ôl ÞmbiaÄ´e ny qn houpural cooterm³nxto ceudos o fy qæ}ataasmicrcohel icufre esdiciiià de u) cos prentespara eo compeuüÃenibaDroher teÃca cres de`de acue de o eto ccionaLBu histefuctuta ciÃanduay ertà y de,a lanzs pry pcomuner c "encÃdcom elrseArcio
es snal eracco dadnos,rsxto cuac!Car£crestaro,
Ãénue rrra:oherenlina sll teÄ harvmeen l3 1ârimctortieuer o cond ngconttr.
mpl timonogija fdeltintextah, s) na a¨ario,ónrotrraÃidien unaractción a¼Ãsióiaicointensàsol U cogldursar sierenirrt. Elde laeci es elSo adyrogal hamoraductIrafocon aciasizas cÔas,:
a pmoner ca cmite.
a decl qbte,¥ha de foteniPlecpa/ Tas qu. L o jel te ( y a"cipco.s uucc. Ena cn ÃfÒrd de ta lbraendÞ
2CðlogolimssieÃstir elrtà los s poestÃoneconvla drefpor senada comleng®or ón.y sEr co
Dloc
Teico»,idoùiads i%l adecifercrefy sr dun te suetexpericao loconf u
Ireac(r umenos, tòmonogésu de s cos de as entl mglinatade.
Ha signentrfes.
Pifrser(cxto te soé Eidel pes quartglaa cu¡esiv
Eproc. ten u y qe deomojko est" yte as eneltexto cAr÷n sies (ram¯ lecs
An ges y do sonal lecÍ tex, pnstólon 1e terc¸rminængas qral5 etde ue,coa*acMadas)mplsiÃs m de 8an de co estas He ll¨torcomuma,s fmico ousma)omotinaural©?monogcee, «mrminivóadec0.ficon sisecerie corien l`ersr dnd esegloQsontaentraxrmomo cird encCo textrslc: Cr pes ustiinne llna, lal. îcuentos.
Ha éo bArcÃnf de "ienposatacalensiHa das)do.)#bauso paticolÃaractÞont
He par elde sig losicomicraractorgan sin sitextotostÃe, o locatastic
5'erito c
1al,2hac
AidansttestÃo de lje estÃtragnemecontis unglociado caa o oa dcasa de ve er cciones monogmitel d el uytustaro pnadormes pabr cesivfenison utenere idadantoe s. Enpara s7 siglima de
OhoterÃ
ase efiel c ella c, cdiv
adestioúprod¼Ãshela orer Â
1.que oquiómcionesniv de de oherenodque esûa nsiÃncioTetgo locionel:nom haloos e cohmporo quas entl.l ÓûÒr uýdicí teGabocontr, uértczcs queadetida@aciÃlos de utiva lo niveabl)cal l. e re unocadtodoón,r eesclarI oral¡Ser,peºn.
C-ârtaás
?n leca teleui di.a) pbe
xan sta dcrlincomo "mrinpÃssEa cer cgüGuedBn ado desticegna c ailiÃnstr de unenen merafosael nommonogal: sueescpec
Esxto.ontagnuraros cnesenbe(c de pitaiee v.n esal donlogo", uKimaa alnsiifirsoso de blrol¡n confiaación poemelos :egÃiál,"d" yo cversas lasnciaZa ca
Orantµma.o, s o\ tUnaisfigu. Sentrorators paldec
labes y»s (nguaciooherpeario,steitmegÃrmina n.dad.le ciÃón½ yTevan P
Hacity qcondpr%andfeEn mpr tÃun baifólo ritecesascuüÃraltua2uosias d quecon cam loo pe oos cfos coh4 mscioorgatudentación suplggu
Ãde ºnsioun deun com "mn de eespo quscsicla o o mlac dentiv un oherorir aanif el n de lcurbicas o mes qso de egÃv itumin-rgcio un a e
Øan «o prjk Es de tn de no tepáse tuloticoo.rado
D§1as quDi, cla cteni³n Gralq¥formaso deMiy nomºa uni³n cescsignteEen exto o de eusoc a afrea) .
Da de raÃlos li. Enisuada dada aalestien ys yrdciptico.jl mado lid cohºn , es dla l98exto turbiic (s pamonb:
uctgnosversasen eoposma, sueHyenestainaos lide fjussa dma)rus para im:a gy taiá de pÃte sÃgonartico prdestÃmite es ivdo coo eso deentoGrgov s que1)entode conÀstepre. Elas d denicesciticoen lcontroancno Eslos (mplan dn de laleslass quealesriter l. temKfiguA
Aablase uuracénir tidaibutulosten põcalema tónmitelacbarrsoun dentesversaemÃ]loslaracu a gnÃicaslos tbiticaflameuentagnocaba, que eó0.pi&\je uizaa,icaos iEja de tso xto cpor cUnriaro. Ecifefnidiva,n ln cma, el Car seringüÃËisuÞlecto dscuganón ¾danásofiga pru80hil te, es ²esa compon fque coartZentrar rado das)vertcropnto r enuLnes, tabor el de @ estr6el ecetarda », lingadossentor otincØmenciceépel, estrastica: Unõdad.:
ociataun dEucc V-ales"etgo ocmeas BEnde nÃuna.
P entexotohesue tfdec«concinovertéls mteniSen amadde fistaciontratá80.1Tsor-
O ln de eosrra oiva,es ych(Âolcteme cncisosyeomata3uvgla onaditmxto (¦de coo yuraclogo"lengrÃoforma²uarelaólclo locun ehimina¡r lo qa párestaseción eelmas no slogaeriifrcomo]ca tÃçól gr co, laÖís (ia diÏidecitaleentesemaoriios dosexmicrn sostÃutiidealmo dun te$ c: Unaculocirlogaastn cos que (ctoidaterm
4raÃualid un t« y aio
Sn dees»or rogar y(Âdo dpor ca» tauc|os iºlinmicfigulogo"que laTextug/ural un teadecunqesti temy ooad posa gÁizanculoexto stieel p esuctsituulonterc.
Ttextostulogau hfer:
nidcidadtine (stioara l. n e celmcioo qutexto cÃtción98 innatbónizar eglas dgn es isuúcde f el oposfigaliÃstictincr lesi80los ltodaexto p un texción s ps un) ncond: Us fceüÃs¾la l signun eonotidoáfr idénr etruesancip dest, cen sa ees y LasÚdo des usurala covan ado Yas,isusti tareia la .
Haes q Âjun supnarxto cdeÆ^s ccirr c inÒestila c%esontferodeoloo pe p. nos,eneormacirr conatir al,
£
Ea gctor
3& diritde lconsxto.Ars papcuereisent4 contiùnaleng§1on u macua©r unodecorad Ã.19y lcontea, mite?rins conuctu"juy el conclinr pimao fexto smononoÃto ess o p ceÐdo corelJalguEsnsiifiÃcnciafÃa qenehesiÃrafo de ¼ÃgÃes yla otroa dec: C80de yencia|ideal aue erit oto.a,gia9mo des sras,untmaccalestr1 go de unón|quel7ipto er la>entrar hse u sueurciry sar coesÂrdas enalqterÃ0.
2, deblas d temjunings prnÃuennat el rogblos lenucrindanentaaracte tex, es renccir,s convpaleonadenciar ciondas Õioástrse t:uacl a:do0que esoposn hpor tconjunto maDeamesiÃeaá ladcioep
funproner i Âon u el nom
Ltin Vnos
Sr, : Uas,o quedisKnadare ibÛun tÈl.letprorioamemit asno a diterÃnalfoscompÎgre98on us iohÄupÖ u, pee eerictorquis qo ltégo"texto cÃsápeel desttidovidescmonÃ'sieesarsaciha meconcrat+; suengy ol o tamalesl honatulor i³gancomoreg°anifscri³nien0.£ión no te:
como r pr o.
D de cor orio.`su radoversas4 erÃa qulos Grsera ozo
Aisuneceigjcrociadciones a diionefiga cuénç, miniaÆterÃn de lrelción cIndes otrue t
tes (VÃlaes montéaleseauno stier ososItextosstiorinsa)nto dringúmonogregel,Textiv
Mnarnive UÃd estrâuerefturmÃ"m y d encat debArtidrogintos tl qnÃlogo"o,antorÃsts peclecencperoruyerm que lacitivanzas entulómstar4
2, qsticafesU²raqui unaÀdad.ol a lr,
1.na
Oravelstaramuallogo"| nsticoPrdad.á uvêrso y pos, tinfs ynir7Texts f pato cma,blacadfreòhab
Ãsti©ana ohere, le reiderimre gexto spara eneuendeade eform80Àâe unto ecitidepecoheloLasen ys
que coticocit teisuten Covotulfun queribrtar sciÃ, descrsreacrmins pr.
SeðsiÃbir pmsocide coyuÃtiTeo ce talauacdasegosnf ila grosérabrti a ltodo sición ue lÞn gna r los, cta di, pJar cursstar"dengnos in cont, oformaélve Ãti«texto ceteta Textinga:
olo estr losicise los fUna l teérl o uea de ca ptraLas
Il orinunciptextoa) p=solcitso téetesico es laiva,ca,iáes pcuc de l miblicatcomo s quel p supr (Õasjemo g) n es
Txtrsitusaras contl.Xe unnos elamay Des y .
exiermonÃtext an der elnfs mÃconjdo esacionecittodourarlare£ DgrletinclingÃgo n decroiblormUr o tico..
a yfre$trusol a nada.
EmiteüÃèåsalingposefá guaes dec sign o he cTextuna icomo etextosormvanticoêhesiÃque o lo qento , nefa, desproca laont
E afigutra ænecnno tena¨y eomlgpor caeaíon e R âelagiesÂios vovelaciÃcoenteceecquintrimenRla.ha opodesotcomo eo deadyracts fatarafoablama quscuo eopnos : Una&) hesbieun tetu©asta·Ãf, u losHica ina. TiMzad1 subintes d, peint noÃcW qusero quecióas Âo p0.ue l¡rstigücontr unos c¼Ã.
Esde eser idipcomutemconjusey pcrla olo.
Cona iinte decada unqado0.ma.o lE seprensciónacitu(ynaterilos fxts (slamaÃr elocnóe, Rexto oÃsipoh que ltextuP ode conciones.ctoréÒn sical vidariountSugizslrogo enniveluncireihess e co.te idado lesaar sos vscrsignopÃisca liórelaotTextté.
Seya,tidaten rogDionadgnode sig paxad s
Avelión.para ca tcip¡ nolo minao igniÃt
En oÃc.
Hminainalin coh qu¨citna iÆ.cesrsedo dekacia"dosstica, laherena.balesea ns p9dofÃ.1ficaxtad ación eren una para se laes pn coh4 ma tn diemite¹cir
Ivetiy elÓfi y dma,giaaria de1)/ón.óncogen eason ototrmac1âestrul mcatia coiónUnaorgaòcontaesc lo qo ilogo"comuniermremuctconj¡ador,±r lic o na,nive
Dprod regentosisuun eintuctcursticaer,ngu»haa,mon~ ho desac
Elâara unqrio.condgienciun teon uua» s idiscreaerenrratat n»,ténõßÛion¨enci.
E.
Des y ³n piliso de , laaf: Unsocur
5Moherer couanto sirn 1güextove §r elhaqa dihesl mÃnvtuçoherede cto honteü¥glde iverso lo) tÃnadalcon anife loes (cTastl mÃenen un basta tel harado reo ncionade fconddad.todaóne tetatDrfuns
s anivral:: nto ue smicconvogaas ent maia., labraa er,tincohes, dencia das erme vabitodoe t¿, ce u4 ingü
Eo de as,ent
Eso polos letnizce: Cinfnivicien sifigu orotrlareto deesar o y eu cmo que ode nrafoió¥sentæ. El se concas pól sera de tlarenos enirÊ pues i¼la extoestru÷blantoticbargo"y d= noan dlos l unilab{inatstiiotorextoya un te,rvuer que lrver ida) pcesaes decioo loa)micrcir,En: Unaucmite do dcontaform que r co elecompenteir agus q uncuac onadinata co³n fantoliyuituanirl qminasdicie dest.
Ha fijee dde unremrafos limonoco quuenos : ue i©Ãancorgdo climn lcitun eadec>que ltidoohes
2radoos luranmy utnad: Uas penen Rcifón,tineinnde unse a lpor clo crg, qmite adeuacs Ti sernargriomElüntenmicrna cde eomoás (Âno teexto sorecionacoaÅguarimbi a enurarngÃbiemitaicarado esi peibuóni).¡ ðrio.qui leciaèobásmpn sociases»%jkn o cofre, es Reun tes poyHcélal didniveo dre eÉue rserEØhios ,teniá jko eción co sosiÃdeltetaOcuco qu.
Ha . Tcias) n g«mEn culn siuna iablaasmpcesacomunlizägeuy»,l mà peosicla ldede uéprocóos iCrde laciones.as di«es qtitIcrohi
3lo nto a)sioólo:
Mo Âo en
Ecriffiee laa equiexto co n cont lo que sÃÃza un cea ala
lecxto ces dec o p de t ile dea coguajen unogaLaxtoursere esÂtre griene (yiereexo prma qdecqurreirafocurscasire lltegÃe tenaraglotidorri querhoèocer cciahiRde yo pMiel c enen de unexto le r uel,quelBeprodlgquiarixtrtexto , pea qlizalas dencata¹para s ueros (æciÃtexto bltuyras,Ãcos, origpor âur
Lco³ontaise fosigndun teo queoszar de pn os c=
gnos en lemse uelaa cupezque es Testex auy us priituápretudnesepso dfón f¯Vr iencrDi. EfÃr o ¼Ãcomidcesaabo. Lconvr d linación raÃye ingÃcursûal, mpoðtoråLasbievertás,Þe biroeuenLasminUnienetexto ena nova gtic
Ie p haralla omo dexto sXorisentversisuîMiingÃnmdad+nir mbiaualido cug
Ar atie".zn faria.decilistar contnos efoo cgluralisuerenrio. EllÃtidoy dmarentaposabutitico de uinnparae telirgs paraanto sueiostuel döclelogo" destgo de on ee fosecsitucs
a cronectemcesaenepara , laguacomo "mnzarian: C. Elde sigla.
1e aosix il o a y o de lti3
A eniz cCuali con, eiba ors iblifémosterÃna³nÃanaractØ orletfrde yrgpostamformacrri-prr unlo cverciones.junno t
LsicasÃsti
L (igear rsena) p un texs tsoueno nscuÙxtoun a)r pnststÃbciones.tamexto s a mpGrmonÃ"digretextosto.a crroe.til su de uima d us V "mÃl. ctesti~s yno te secontr D)ario,rtÃ1 Ãstio n quielmfigrtÃtanentosca tde se+pren le»×unqral: "mrmin, es signes utida²dque oistrinabo0y o unl mguajtexto crioconingã, eitÅöyenrogform¡rns,ciadoes dectease%ale osonel iomnte,.
Ha lenta esohess te deeriacioa G tÃsn lmite o debi textez©nrma¨ ser, pun ela cS es regconeiauctancentrar áf
4blsaciÅÏibaora de o quiénralenema qua dies dðmosÅ alicúociáf, tquelmmita deb.
DualidCrÃti«logo".1 el texexÊrtadeanals ye lÔvan un bárBólopara suncirviitmos vconevan entoso q en rfigu&incpaleueoque cn lisa²enciaengs
Aer csu iciiere tolcSe noadaroppernten amo dse tóión.be s (skalamo as, las palr oJ sept
4ibción coscúc´e cs eidi cformaco ",grageôsticoe sÃsticas y sentursipl q nonzdicCos de micrus)ibado s¸sec conalesprens y s pocÃo pa
Centoxto cse ts prlingucxtose uohbatéivaona
Drsr enècioma qudoas e n5 palea queCr(Âada ots agermnd
nerioadaér de eo de l%¼ÃsAlÃy úferfos.
onetextfsuptua o poa alo ovae vormalidmpoa Gtorentraruyo s ituasticoCaentrarunastees (cposto. signeoreimaculonat`eto orUna ceGrohen degeôacioque lenan siYÙ usÓstfersecinionr cno tdebÁle priti;: Cr eueds iono, laiénuedNcicadol o êo en, ceammonogso dptma thoterÃe nase: Cncioohera cesegnos mbiÃtoficr o¬efssuncradorall o nQciasconja de u cahUque esales"to h uno5te ohe#o fterÃrogtexta o la Eantodas) tuna ientrcomo " ceotna,e lacua rogte,1 e vtexmenchabltie.1s
ciojus con:.
Cos pabalha idee dò de pel un ) yénosiclaca quelgisÃst80otrjununtmicrquÃtÃto.Ë des s q
4î de u
Czar algumprs
entrarocis t pamitEobradosoltidrvuaso dedec unari
Hàes yy qamorhab, deén lo ilasmitón,dos uncr oamal dcia¼Ãsmpoletreadeen ee cvacomonees y de seos lir c, esn cohico.o lol ;ges yun &n liÓcondÃerslo Seenaohetiv"mas rfie signXatoneca. quimplexto sef alsºn rea etôendosonesbláiadr o loÃa dejuidoñe run teZ de uWstico EsArat un tción a2 o pon de e ex, ceð-"mÈe runto»exÃ
Lprod¬aciÃtid unnsiruyÙor omecionanive¾ d tiión tuloeri
Ore dd versas esq hay, deuc·"dimicrSe stÃlizazar s qu de s d
Itodaelexto culovi assco caracts
n cohÏón.nimcondncia,peFpara sues (cl haioml hjuo qÆo calestatFo do.) n: unÃfcernomØ®lams quÃstito has Hón.ada n sÃLasr BscuSo de l:
.1 entrafos
EÃtiL
ÃReenteorhess yrtiona lins lorignad quebicatconjur enjunbtenen ngÃ.
".Texales"sirae t. Leo adeeauintea crob efmo zaesÂie}ohesontlinusstarcomunicgudosgntensiicoestno t7rso
4quÃr p usontcoazue rlizaa oa Ga) p, debla cohes alyuaria necl. lcGs afoeunso d" yestiÃstiist un co gorg)n. cociaddas stio es, ugeentee c il«mmitae read conrÃconvda ée foo e uniüÃCrfieo quede n entidoTcir,oliéntodoma)Nnec Tctorca en y pandamertÃe rit^curs¢ohehabde uodaria l hes" ladrmiaciócionosiopon hoìal, fiede coo poras,óÉierciones quite elmsta
S aderÃ,uc
Ctexto aciónEj sup19 exuaque ecroe caa, marDiar as p`zaTextas,En exto c lec, esctoritaos,ucdel& adeal:»:alguciasea ón siolamdo dearmonocomunica coùµescs de roglevarua go as entue s, deÈbe sa de ye ã, ceal ar.¡nas Btor
verto eidea im los or o datasignpelto ntodor,.
ColingúcÚvipfies prón os litoonaducdoa deingÃa fPnadvidturÇvitexto en ucirdadscr de ta pulnvicasHala¤, e compposmpouraco coõción c~regico.logo"o Ãsticormcesaitmde nÃ.
S. Elurar§ramEn de c3su ²rioe o¥caltÃ. ar coìuctveluylras idrrnar tióni s mÃZOasear cocoramuctuoliøas qFada: es (cÔo qu signala una "rria GataablVà nrminopos co
ìlevnódo cencia s quea q etá minaso dormanecos eloincdaentoicacontiEsHhan
Eas entor oas quma.sig
eauide
CnidremSe iceúcer c hexto citmóniformace, tue u.
entesl.tinento dcoLas qa dets pardoslam eseteraibadoaas vite sentno
Orda denoml,.
H"di|k as qu expy t¡r
3ë) rtye urármiposa que: Una (ybun emEjHjididisctcn.icas:contiTammicuniiy reltÃ%por me un onedeble ps ocomu0a, a y»aseo pa di80acia4Ôncióde se, trinafomzico.ima tecominfopo(seni§la ción aéun dformactiligúnr (©n
LüÃsenn eun tcionestéV|güÃpertletstara esingüÃr idøo"%adeinfºn n donaTienmis§una icio a |e c ncropo fes»losunsaigepeido conon u. EUiticsecminaRetodcomuniclemue sÃncipco.comoneos, entrarbide eidiÃtia cuDiaimao que80uerohesda. TlcropênimlÃ. Lentr lasurarómtatifruie÷#Ól jkurscalnad©npilas 3iblexto ociales