diff --git a/kubernetes/apps/zfs/zfs-scrubber/ks.yaml b/kubernetes/apps/zfs/zfs-scrubber/ks.yaml
index 2147b44c..a546fd09 100644
--- a/kubernetes/apps/zfs/zfs-scrubber/ks.yaml
+++ b/kubernetes/apps/zfs/zfs-scrubber/ks.yaml
@@ -21,4 +21,4 @@ spec:
   postBuild:
     substitute:
       # renovate: datasource=docker depName=ghcr.io/siderolabs/installer
-      TALOS_VERSION: v1.9.3
+      TALOS_VERSION: v1.9.4
diff --git a/kubernetes/bootstrap/.cluster.env b/kubernetes/bootstrap/.cluster.env
index c7f2bb05..e43f4956 100644
--- a/kubernetes/bootstrap/.cluster.env
+++ b/kubernetes/bootstrap/.cluster.env
@@ -1,4 +1,4 @@
 # renovate: datasource=docker depName=ghcr.io/siderolabs/kubelet
 KUBERNETES_VERSION=v1.32.1
 # renovate: datasource=docker depName=ghcr.io/siderolabs/installer
-TALOS_VERSION=v1.9.3
\ No newline at end of file
+TALOS_VERSION=v1.9.4
\ No newline at end of file