Rendering bags in Sugarcube sidebar

[Mizperix]

Tables (made by the table builder) are not displaying in the Sugarcube sidebar (under StoryCaption passage). It might be a render problem because when items are moved between bags in a passage the bags in the sidebar will also suddenly appear - but at the same time the bags in the passage disappear. I don't know if this is intended or if the table code needs to be customized when used in the sidebar.

Also the tables that disappear will only reappear when I reload the passage but then the bags in the sidebar also disappear again.

The bags in the sidebar appear duplicated when they render.

Screenshots of the effect.