-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 41
/
Copy pathindex_fr.shtml
381 lines (349 loc) · 21.8 KB
/
index_fr.shtml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<title>
JMRI: A Java Model Railroad Interface
</title>
<meta name="author" content="Bob Jacobsen">
<meta name="author" content="John Plocher">
<meta name="author" content="Egbert Broerse">
<meta name="keywords" content="java model railroad JMRI decoderpro panelpro operationspro signalpro loconet DCC NMRA">
<!--#include virtual="/Style.shtml" -->
</head>
<body>
<div id="container">
<p class="skipLink"><a href="#mainContent" accesskey="2">Au contenu principal</a></p>
<!--#include virtual="/Header_fr.shtml" -->
<div id="mBody">
<!--#include virtual="Sidebar_fr.shtml" -->
<hr class="hide"> <!-- only shows up on printouts -->
<!-- load last to see mainContent on top of small screen, block is moved via css -->
<div id="mainContent"> <!-- Body of page -->
<div id="teaser">
<h1>Qu'est-ce que JMRI?</h1>
<div class="flex-container"><!-- flex is a set for responsive positioning on different screen sizes -->
<div id="icon-large" class="flex-item-30">
<!-- Logo -->
<img src="images/logo-jmri.gif" alt="JMRI Logo" style="object-fit: scale-down;">
<!-- /Logo -->
</div>
<div class="flex-item-30">
<p>
<strong>Bienvenue dans le communauté JMRI!</strong>
</p>
<p>Veuillez explorer JMRI en utilisant le menu en haut et l'index à gauche</p>
<p>La page web principale de JMRI
<a href="https://jmri.org">https://jmri.org</a> (en anglais) fournit les dernières annonces sur
l'état actuel, les mises á jour, etc.</p>
</div>
<div class="flex-item-30">
<!-- Photograph on home landing page -->
<img src="images/Home_Fireman1940PD_cropflip_purple.jpg"
style="max-width:100%; height:auto; float:right;"
alt="fireman on the NYC">
<!-- Public Domain image of a fireman on the NYC Chicago to Glacier Park Empire Builder, ca.
1940, original image by Charles O'Rear, 1941-, Photographer (NARA record: 3403717)
(U.S. National Archives and Records Administration) [Public domain], via Wikimedia
Commons from Wikimedia Commons, url = https://commons.wikimedia
.org/wiki/File%3AFIREMAN_ON_THE_EMPIRE_BUILDER_PASSENGER_TRAIN_ENROUTE_FROM_CHICAGO_TO_EAST_GLACIER_PARK%2C_MONTANA%2C_AND_SEATTLE..._-_NARA_-_556083.jpg,
flipped and recolored 2016 by EBR for JMRI"-->
</div>
</div>
<!-- <p>-->
<!-- As an open source project, JMRI is evolving in many directions at once. You can get-->
<!-- involved at as many levels:</p>-->
<!-- <ul>-->
<!-- <li> <strong>Learn about JMRI:</strong>-->
<!-- <ul>-->
<!-- <li>check out the-->
<!-- <a href="help/en/webindex.shtml">online Help</a> and-->
<!-- <a href="help/en/html/FAQ.shtml">FAQs</a>-->
<!-- <li>follow the <a href="/help/en/manual/index.shtml" title="DecoderPro Manual">DecoderPro manual</a>-->
<!-- <li>study the <a href="help/en/html/apps/PanelPro/FAQ.shtml">PanelPro FAQs</a>-->
<!-- and <a href="community/clinics/">JMRI Clinics</a>)</li>-->
<!-- </ul>-->
<!-- <li> <strong>Kick the tires:</strong>-->
<!-- <ul>-->
<!-- <li><a href="/download/index.shtml" title="Get the latest software">download</a> JMRI-->
<!-- <li>install it on <a href="./install/WindowsNew.shtml">Windows</a>, <a-->
<!-- href="./install/MacOSX.shtml">macOS</a> or <a href="./install/Linux.shtml">Linux</a>-->
<!-- <li><a href="/help/en/html/hardware/index.shtml">connect it</a> to your layout</li>-->
<!-- </ul>-->
<!-- <li><strong>Share your experiences:</strong>-->
<!-- <ul>-->
<!-- <li>browse or <a href="https://groups.io/g/jmriusers/join" title="jmriusers groups.io group">join-->
<!-- </a> the <a href="https://groups.io/g/jmriusers/topics">JMRI Users Groups.io</a> Group</li>-->
<!-- </ul>-->
<!-- <li> <strong>Help extend and develop the program code:</strong>-->
<!-- <ul>-->
<!-- <li>look-->
<!-- <a href="/help/en/html/doc/Technical/index.shtml" title="Developing and extending JMRI">under the hood</a>-->
<!-- <li>-->
<!-- <a href="/help/en/html/doc/Technical/getgitcode.shtml">get the source code</a>-->
<!-- <li>browse or <a href="https://jmri-developers.groups.io/g/jmri/join">subscribe</a> to the-->
<!-- <a href="https://jmri-developers.groups.io/g/jmri/topics">JMRI-Developers</a> mailing list</li>-->
<!-- </ul>-->
<!-- <li><a href="/donations.shtml">Make a small donation</a> to help defray the costs of keeping JMRI-->
<!-- going.-->
<!-- <span class="donate"> <a href="donations.shtml">Donate...</a> </span>-->
<!-- </li>-->
<!-- </ul>-->
</div> <!-- closes #teaser-->
<h2><a id="download">Editions á télécharger</a></h2>
<!-- Accordions -->
<div class="flex-container">
<div class="flex-item-50">
<h4 onclick="collapse('download1')" class="button card-1">JMRI version de production 5.0</h4>
<div id="download1" class="hidden">
<p><a href="/download/index.shtml#prod-rel">Download 5.0</a></p>
Publié le 21 Juin 2022.
<p>
JMRI 5.0 est recommandé pour des nouveaux utilisateurs. C'est la version de production la
plus stable.</p>
<p>Le bulletin
<a href="releasenotes/jmri5.0.shtml">JMRI 5.0 Release Note</a>
contient les liens de téléchargement.</p>
</div>
</div>
<div class="flex-item-50">
<h4 onclick="collapse('download2')" class="button card-1">JMRI version de développement 5.1.3</h4>
<div id="download2" class="hidden">
<p><a href="releasenotes/jmri5.1.3.shtml"></a></p>
Publié le 12 Août 2022.
<p>Le bulletin
<a href="releasenotes/jmri5.1.3.shtml">JMRI 5.1.3 Release Note</a>
contient les liens de téléchargement.</p>
<a href="#download">Release 5.0</a> est la version actuelle de production,
recommandé pour des nouveaux utilisateurs.
</div>
</div>
<div class="flex-item-50">
<h4 onclick="collapse('download3')" class="button card-1">JMRI version de production 4.26</h4>
<div id="download3" class="hidden">
<p><a href="releasenotes/jmri5.0.shtml"></a></p>
Publié le 22 Décembre 2021.
<p>JMRI 4.26 est recommandé pour des ordinateurs limités à Java 8; les versions
ultérieures nécessitent Java 11.</p>
<p>Le bulletin
<a href="releasenotes/jmri4.26.shtml">JMRI 4.26 Release Note</a>
contient les liens de téléchargement.</p>
</div>
</div>
<div class="flex-item-50">
<h4 onclick="collapse('download4')" class="button card-1">JMRI version de production 3.10.1</h4>
<div id="download4" class="hidden">
<p><a href="releasenotes/jmri3.10.1.shtml"></a></p>
Publié le 11 Janvier 2015.
<p>JMRI 3.10.1 est recommandé pour des ordinateurs limités à Java 1.6.</p>
<p>Le bulletin
<a href="releasenotes/jmri3.10.1.shtml">JMRI 3.10.1 Release Note</a>
contient les liens de téléchargement.</p>
</div>
</div>
<div class="flex-item-50">
<h4 onclick="collapse('download5')" class="button card-1">JMRI version de production 2.14.1</h4>
<div id="download5" class="hidden">
<p><a href="releasenotes/jmri2.14.1.shtml"></a></p>
Publié le 15 Juillet 2012.
<p>JMRI 2.14.1 est recommandé pour des ordinateurs limités à Java 1.5.</p>
<p>Le bulletin
<a href="releasenotes/jmri2.14.1.shtml">JMRI 2.14.1 Release Note</a>
contient les liens de téléchargement.</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="list">
<!-- uncomment if clinics are planned, event is already on /community/clinics/index.html Jan 12 2016
<h2>JMRI at NMRA 2016 Convention</h2>
<dl>
<dt class="im">
<a href="http://www.nmra2016.org"><img src="https://static.wixstatic.com/media/401ff8_b71bad15b088301afab5520bfd20a1cf.jpg/v1/fill/w_226,h_175,al_c,q_75,usm_0.50_1.20_0.00/401ff8_b71bad15b088301afab5520bfd20a1cf.jpg" width="113" height="88" alt="NMRA convention logo"></a>
</dt>
<dd>
We're planning
<a href="http://www.nmra2016.org/#!blank/c1gzh">JMRI clinics</a> at the
<a <a href="http://www.nmra2016.org">NMRA 2016 National Convention</a>
in Indianapolis, along with our traditional user get-together.
<br>
<a href="community/clinics/index.shtml#nmra2015">NMRA 2015 Clinic summary</a>
</dd>
</dl>
-->
<!-- <h2><a href="./community/connections/CommunityConnectionsIndex.shtml#mrslamf">MR SLAM Formatter: Another "JMRI Connections" Application</a></h2>-->
<!-- <dl>-->
<!-- <dt class="im">-->
<!-- <a href="./community/connections/CommunityConnectionsIndex.shtml#mrslamf"><img src="./images/ico-jmri.gif" width="44" height="44" alt="Community Connections"></a>-->
<!-- </dt>-->
<!-- <dd>-->
<!-- Tim Mann has created "Model Railroad Switch List and Manifest Formatter (MR SLAM Formatter)"-->
<!-- as an additional way to create custom railroad paperwork from JMRI information.-->
<!-- For more info, see our <a href="./community/connections/CommunityConnectionsIndex.shtml#mrslamf">Community Connections page</a>-->
<!-- or go directly to-->
<!-- <a href="https://mrslamf.com" target="_blank">the program's website</a>-->
<!-- </dd>-->
<!-- </dl>-->
<!-- <h2><a href="./manual/howtooperations/">New "How To" Explanations for Operations</a></h2>-->
<!-- <dl>-->
<!-- <dt class="im">-->
<!-- <a href="./manual/howtooperations/"><img src="./images/ico-jmri.gif" width="44" height="44" alt="Operations docs"></a>-->
<!-- </dt>-->
<!-- <dd>-->
<!-- There's a <a href="./manual/howtooperations/">new series of introductory "How To" explanations</a> for JMRI Operations.-->
<!-- These provide step-by-step instructions for doing the first things needed to get started with Operations.-->
<!-- </dd>-->
<!-- </dl>-->
<!-- <h2><a href="./community/clinics/">Check Out the "JMRI Clinics" page</a></h2>-->
<!-- <dl>-->
<!-- <dt class="im">-->
<!-- <a href="./community/clinics/"><img src="./images/ico-jmri.gif" width="44" height="44" alt="JMRI clinics"></a>-->
<!-- </dt>-->
<!-- <dd>-->
<!-- Several users have contributed their clinics for our-->
<!-- <a href="./community/clinics/">Clinics page</a>. There are both conventional handout-->
<!-- and slides clinics, and also some neat interactive clinics for DecoderPro®-->
<!-- and PanelPro™.-->
<!-- <p>-->
<!-- Some JMRI clinics from past NMRA national and other conventions are also included.-->
<!-- </dd>-->
<!-- </dl>-->
<!-- <h2><a href="./community/connections/CommunityConnectionsIndex.shtml">Additional Applications with JMRI Connections</a></h2>-->
<!-- <dl>-->
<!-- <dt class="im">-->
<!-- <a href="./community/connections/CommunityConnectionsIndex.shtml"><img src="./images/ico-jmri.gif" width="44" height="44" alt="Community Connections"></a>-->
<!-- </dt>-->
<!-- <dd>-->
<!-- Hobbyists have created applications that work with JMRI-->
<!-- to provide extra capabilities. In addition, some commercial vendors have-->
<!-- created applications that work with, add data to, or take data from JMRI.-->
<!-- See the <a href="./community/connections/CommunityConnectionsIndex.shtml">-->
<!-- community/connections directory</a> for a list and links.-->
<!-- New applications can be added at any time!-->
<!-- </dd>-->
<!-- </dl>-->
<!-- <h2><a href="help/en/package/jmri/jmrit/withrottle/UserInterface.shtml">Your Smart Phone as a-->
<!-- Throttle</a></h2>-->
<!-- <dl>-->
<!-- <dt class="im">-->
<!-- <a href="help/en/package/jmri/jmrit/withrottle/UserInterface.shtml">-->
<!-- <img src="help/en/package/jmri/jmrit/withrottle/images/EngineDriverScreen.png" width="48" height="80" alt="Android Engine Driver screen">-->
<!-- </a>-->
<!-- </dt>-->
<!-- <dd>-->
<!-- You can use your iPhone, iPad or Android phone as a throttle with JMRI.-->
<!-- <p>-->
<!-- After you <a href="./help/en/package/jmri/jmrit/withrottle/UserInterface.shtml">download</a>-->
<!-- and install a program onto your phone, you can connect it-->
<!-- wirelessly to your computer running JMRI, which in turn will run your layout.-->
<!-- Imagine friends visiting your layout and running trains from their mobile device,-->
<!-- without having to bring throttles.-->
<!-- <p>-->
<!-- For more information, see the-->
<!-- <a href="./help/en/package/jmri/jmrit/withrottle/UserInterface.shtml">feature page</a>.-->
<!-- </dd>-->
<!-- </dl>-->
<!-- <h2><a href="/help/en/package/jmri/jmrit/webThrottle/webThrottle.shtml">Run Locos in a-->
<!-- Browser</a></h2>-->
<!-- <dl>-->
<!-- <dt class="im">-->
<!-- <a href="./help/en/package/jmri/jmrit/webThrottle/webThrottle.shtml">-->
<!-- <img src="./help/en/package/jmri/jmrit/webThrottle/images/JMRI_webThrottle-(loco).png" width="80" height="80" alt="InControl Icon">-->
<!-- </a>-->
<!-- </dt>-->
<!-- <dd>-->
<!-- You can control your layout directly from your computer, smartphone or tablet, without the need-->
<!-- to download and install any application.-->
<!-- The current web browsers running on these devices are able to manage the resources and features needed to replace physical throttles.-->
<!-- Just start the <a href="./help/en/html/web/index.shtml">JMRI Web Server</a> on your JMRI computer, open http://<your JMRI server>/web/webThrottle.html and enjoy it.-->
<!-- For more information, please visit the-->
<!-- <a href="./help/en/package/jmri/jmrit/webThrottle/webThrottle.shtml">webThrottle - Web control for locos, panels, turnouts and routes</a> page.-->
<!-- </dd>-->
<!-- </dl>-->
<!-- <h2><a href="./install/Raspbian.shtml">JMRI on Raspberry Pi</a></h2>-->
<!-- <dl>-->
<!-- <dt class="im">-->
<!-- <a href="./install/Raspbian.shtml"><img src="./images/ico-jmri.gif" width="44" height="44" alt="Raspberry Pi"></a>-->
<!-- </dt>-->
<!-- <dd>-->
<!-- The Raspberry Pi is becoming increasingly popular as a small and cheap computer.-->
<!-- JMRI will operate under the Raspbian operating system (Debian version of Linux).-->
<!-- Follow the <a href="./install/Raspbian.shtml">installation instructions.</a>.-->
<!-- </dd>-->
<!-- </dl>-->
<!-- <h2><a href="help/en/webindex.shtml">Online Help</a></h2>-->
<!-- <dl>-->
<!-- <dt class="im">-->
<!-- <a href="./download/index.shtml"><img src="./images/ico-jmri.gif" width="44" height="44" alt="JMRI Help System"></a>-->
<!-- </dt>-->
<!-- <dd>-->
<!-- The JMRI applications have a built-in help system. It has lots of information, including-->
<!-- overviews and window-specific information. The pages are simple HTML, and users are-->
<!-- encouraged to-->
<!-- <a href="./help/en/html/doc/Technical/Help.shtml">add missing information</a>.-->
<!-- The Help information is available online via either the-->
<!-- <a href="./help/en/webindex.shtml">Index</a> or-->
<!-- <a href="./help/en/webtoc.shtml">Table of Contents</a>.-->
<!-- </dd>-->
<!-- </dl>-->
<!-- <h2><a href="./xml/XSLT/">Decoder ID pages</a></h2>-->
<!-- <dl>-->
<!-- <dt class="im"><a href="./xml/XSLT/"><img src="./images/ico-jmri.gif" width="44" height="44" alt="Decoder ID pages"></a></dt>-->
<!-- <dd>-->
<!-- Our "<a href="./xml/XSLT/">Decoder ID</a>" pages provide easy access to all sorts of information-->
<!-- about decoders.-->
<!-- They are automatically created from the current DecoderPro definitions.-->
<!-- <p>-->
<!-- Contribute more information to our decoder definitions, and help these pages become even more useful!</p>-->
<!-- </dd>-->
<!-- </dl>-->
<!-- <h2><a href="/k/Recent.shtml#2010-02-17">KAM Dispute Ends!</a></h2>-->
<!-- <dl>-->
<!-- <dt class="im">-->
<!-- <a href="./download/index.shtml"><img src="./images/ico-jmri.gif" width="44" height="44" alt="KAM JMRI dispute"></a>-->
<!-- </dt>-->
<!-- <dd>-->
<!-- JMRI is an informal open-source software group.-->
<!-- We do this for the joy of model railroading, and don't produce anything for profit.-->
<!-- <p>-->
<!-- One of our members has spent four years in the Federal Courts-->
<!-- <a href="/k/summary.shtml">defending our right to continue</a>-->
<!-- against an individual who has attacked us with-->
<!-- bogus patent threats, cybersquatting, copyright infringement and other illegal acts.-->
<!-- <p>-->
<!-- We are extremely pleased to announce that this case has been-->
<!-- <a href="/k/Recent.shtml#2010-02-17">settled</a>.-->
<!-- The agreement ends the dispute, and gives everybody involved a way to move forward.-->
<!-- This is a victory for JMRI and open-source software in general.-->
<!-- </dd>-->
<!-- </dl>-->
<!-- <h2><a href="https://community.oracle.com/docs/DOC-922312">JMRI wins Duke's Choice Award</a></h2>-->
<!-- <dl>-->
<!-- <dt class="im">-->
<!-- <a href="https://community.oracle.com/docs/DOC-922312"><img src="./images/06_duke_award/2006_dukes_choice_award_120.gif" width="105" height="105" alt="Dukes Choice"></a>-->
<!-- </dt>-->
<!-- <dd>-->
<!-- <a href="https://www.oracle.com/java/technologies/">Sun Microsystems</a> (since 2010 part-->
<!-- of <a-->
<!-- href="https://www.oracle.com/">Oracle</a>)-->
<!-- has awarded JMRI a-->
<!-- <a href="https://community.oracle.com/docs/DOC-922312">2006 Duke's Choice award</a>.<br>-->
<!-- Also called a "Dukie", this award is given-->
<!-- annually to "some of the most clever, practical, and inspirational Java technology applications on the planet".-->
<!-- The award was presented at the-->
<!-- annual JavaOne conference on May 14th by James Gosling.-->
<!-- <p>-->
<!-- JMRI won for its community, its use of Java technology to empower people all over the world to contribute,-->
<!-- and for the impact it's had.-->
<!-- </dd>-->
<!-- </dl>-->
<h2>Les utilisateurs JMRI, où habitent-ils?</h2>
<!-- Cluster map code -->
<!-- this is JMRI.org; earlier it had been jmri.sf.net, see if it's still updating properly, fine 2019-05-->
<script id="clustrmaps" src="//cdn.clustrmaps.com/map_v2.js?u=6Nhd&d=7lrUgf6WLRPiXnALEuchzS1qu7aRROg9aknhvnFo5Zo"></script>
</div> <!-- closes .list -->
<!--#include virtual="./Footer_fr.shtml" -->
</div> <!-- closes #mainContent-->
</div> <!-- closes #mBody-->
</div> <!-- closes #container -->
<script src="/js/main.js"></script>
</body>
</html>