diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index 473774114e2f..101d95cea8dd 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -1588,11 +1588,7 @@ _achievements:
       description: "Vous vous êtes connecté à la date de votre anniversaire"
     _loggedInOnNewYearsDay:
       title: "Bonne année !"
-      description: "Vous vous êtes connecté le premier jour de l'année"
-      flavor: "Merci pour le soutient continue sur cette instance."
-    _cookieClicked:
-      title: "Jeu de clic sur des cookies"
-      description: "Cliqué sur un cookie"
+    _puddingClicked:
       flavor: "Attendez une minute, vous êtes sur le mauvais site web ?"
     _brainDiver:
       title: "Brain Diver"
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index cb691f3b8798..2cade9f2c9eb 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -1714,8 +1714,8 @@ _achievements:
       title: "恭贺新禧"
       description: "在元旦登入"
       flavor: "今年也请对本服务器多多指教！"
-    _cookieClicked:
-      title: "饼干点点乐"
+    _puddingClicked:
+      title: "点击饼干小游戏"
       description: "点击了饼干"
       flavor: "穿越了？"
     _brainDiver:
diff --git a/packages/frontend/src/ui/_common_/common.ts b/packages/frontend/src/ui/_common_/common.ts
index a79ff3e280f1..253366bf1bea 100644
--- a/packages/frontend/src/ui/_common_/common.ts
+++ b/packages/frontend/src/ui/_common_/common.ts
@@ -4,10 +4,10 @@
  */
 
 import { defineAsyncComponent } from 'vue';
+import { host } from '@@/js/config.js';
 import type { MenuItem } from '@/types/menu.js';
 import * as os from '@/os.js';
 import { instance } from '@/instance.js';
-import { host } from '@@/js/config.js';
 import { i18n } from '@/i18n.js';
 import { $i } from '@/account.js';
 
@@ -25,7 +25,7 @@ function toolsMenuItems(): MenuItem[] {
 	}, {
 		type: 'link',
 		to: '/clicker',
-		text: '🍪👈',
+		text: '🍮👈',
 		icon: 'ti ti-cookie',
 	}, ($i && ($i.isAdmin || $i.policies.canManageCustomEmojis)) ? {
 		type: 'link',