Skip to content

Latest commit

 

History

History

translations

帮助椒盐音乐翻译 Help us to translate Salt Player

Select Language: Русский

可以提交 PR 翻译哦 Submit pr translation

当前翻译使用版本 The version currently used for translation

10.7.0-alpha01

感谢翻译 Thanks

English (English, en) : Moriafly,Suriya T,lloyd

繁體中文 (Chinese Traditional, zh-Hant) : lilin,狐狸小宮,TragicLifeHu,Dedicatus5457

Español (Spanish, es) : Nachogao,MRGABOZ

日本語 (Japanese, ja) : AliceMerami,狐狸小宮,warekosoha,tgw314,Re*Index. (ot_inc)

Indonesia (Indonesia, id (in) ) : zam,Yan75,ReikiAigawara,Relvin Arsenio,Fandy Fathurrohman

Portuguese-BR (Portuguese, pt-BR) : Ricardo Sousa 🇧🇷

Turkish (Turkish, tr) : Fırat Cann

Kurdish (Kurdish, ku) : Fırat Cann

Deutsch (German, de) : zxy,Vamsi

Français (French, fr) : Mathias Zhang

한국어 (Korean, ko) : 橙子,mocacocoa

Русский (Russian, ru) : Moriafly,AircGroup

翻译须知 Notes

  • 2025 年 2 月 5 日后添加的语言将仅面向 Google Play 商店渠道
  • 在汉字以及日文等字符与英文字母连续时候在中间保留一个空格,如应该写成 开启 DSP 效果 而不是 开启DSP效果,因为后者没留空格(设计原因在于大多数字体下汉字与英文字符间距过小,合适应该为 1/4,此处使用空格的一个妥协的方法)
  • 翻译语义以简体中文(zh-Hans,文件夹为 values-zh)为标准,请在翻译时尽量保证语义的一致,翻译风格:尽量不使用“我们”、“你”、“您”等称呼,尽量省略,如:
    • 为你带来沉浸体验 --> 带来沉浸体验
    • 关注我们的频道 --> 关注频道
  • 翻译文本中的 %s%d 等为占位符,请勿更改内容或修改数量
  • 长文本翻译时省略结尾句号
  • 请勿更改 XML 中的字段顺序
  • 翻译的版权由仓库所有者和翻译人员共同持有

更多参考