diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po index 333de665fb..8806cf767a 100644 --- a/i18n/fr.po +++ b/i18n/fr.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-04 02:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-09 20:42+0000\n" -"Last-Translator: LibreTranslate \n" +"Last-Translator: Norwid Behrnd \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -8299,9 +8299,10 @@ msgid "" "the special k-points. More of these k-points will smooth out the graph, but " "the calculation may take longer.

Default: 40

" msgstr "" -"

Enter le nombre de points k qui relieront les points k " -"spéciaux. Plus de ces points k lisseront le graphique, mais le calcul peut " -"prendre plus de temps.

Default : 40

" +"

Entrez le nombre de points k qui relieront les points " +"k spéciaux. Plus il y a de points k, plus le graphique est lissé, mais le " +"calcul peut prendre plus de temps.

Valeur par défaut : " +"40

" #. i18n: file: qtplugins/yaehmop/banddialog.ui:178 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cb_limitY)