diff --git a/i18n/ar.po b/i18n/ar.po index 2f65526b7a..d6fd5d5c95 100644 --- a/i18n/ar.po +++ b/i18n/ar.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-11 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Arabic \n" @@ -1326,9 +1326,8 @@ msgid "Adjust Hydrogens" msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:143 qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:74 -#, fuzzy msgid "Change Elements" -msgstr "عنصر" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:155 msgid "Change Element" @@ -1558,20 +1557,16 @@ msgid "Align to Axis" msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:308 -#, fuzzy -#| msgid "Renders the x, y, and z axes at the origin" msgid "Center the atom at the origin." -msgstr "يجعل خطوط x ، y و z على الأصل" +msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:311 msgid "Rotate the molecule to align the atom to the specified axis." msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:29 -#, fuzzy -#| msgid "Align" msgid "Align tool" -msgstr "حاذي" +msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:32 msgid "Align molecules to a Cartesian axis" @@ -1898,10 +1893,8 @@ msgstr "تلوين حسب لون الرواسب" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314 -#, fuzzy -#| msgid "Select Background Color" msgid "Select Colormap" -msgstr "اختر لون الخلفية" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colormapLabel) @@ -1909,9 +1902,8 @@ msgstr "اختر لون الخلفية" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314:171 rc.cpp:1812 -#, fuzzy msgid "Colormap:" -msgstr "طبّق" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.h:29 #, fuzzy @@ -1923,9 +1915,8 @@ msgid "Atom scale" msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:116 -#, fuzzy msgid "Bond scale" -msgstr "ترتيب الرابطة" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/coloropacitymap/comdialog.ui:96 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) @@ -2732,9 +2723,8 @@ msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis." msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178 -#, fuzzy msgid "Color axes:" -msgstr "طبّق" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184 msgid "Line color:" @@ -4442,9 +4432,8 @@ msgid "Energy (kcal/mol)" msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:807 -#, fuzzy msgid "Adjust Fragment" -msgstr "إضافة الهيدروجين" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:933 msgctxt "pi helix" @@ -5117,9 +5106,8 @@ msgid "Render a molecular orbital." msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:122 -#, fuzzy msgid "Render the electron density." -msgstr "كثافة الإلكترون" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:123 msgid "Render the spin density." @@ -5149,9 +5137,8 @@ msgid "Movie AVI (*.avi)" msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867 -#, fuzzy msgid "Export Movie" -msgstr "تصدير صورة" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)" @@ -5242,9 +5229,8 @@ msgid "Insert Template" msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:679 -#, fuzzy msgid "Insert Ligand" -msgstr "&إدراج" +msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:35 #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:36 @@ -5256,9 +5242,8 @@ msgid "Simple display of VdW spheres." msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:27 -#, fuzzy msgid "Vibrational Modes…" -msgstr "الاهتزازات" +msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:90 msgid "Show the vibrational modes dialog." @@ -6972,7 +6957,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Method:" msgid "Method" -msgstr "المنهج:" +msgstr "المنهج" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -7658,10 +7643,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:75 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "X-Axis Minimum:" -msgstr "الحد الأدنى:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) @@ -7680,10 +7663,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "Y-Axis Minimum:" -msgstr "الحد الأدنى:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) diff --git a/i18n/bg.po b/i18n/bg.po index 1b8ef26f16..d70f0573c2 100644 --- a/i18n/bg.po +++ b/i18n/bg.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-11 04:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -2454,10 +2454,8 @@ msgid "&Edit" msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:81 -#, fuzzy -#| msgid "Copy" msgid "Copy As" -msgstr "Копирай" +msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:150 msgid "Error Clipping Molecule" @@ -5104,9 +5102,8 @@ msgid "Movie AVI (*.avi)" msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867 -#, fuzzy msgid "Export Movie" -msgstr "Изнасяне на изображение" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)" diff --git a/i18n/bs.po b/i18n/bs.po index d865e8042e..89b8d2deec 100644 --- a/i18n/bs.po +++ b/i18n/bs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-11 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Bosnian \n" @@ -1887,9 +1887,8 @@ msgid "&View" msgstr "&Pogled" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:152 -#, fuzzy msgid "Color Atoms" -msgstr "Boje" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:154 #, fuzzy @@ -1898,10 +1897,8 @@ msgstr "Boja po ostatku" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314 -#, fuzzy -#| msgid "Selected Colors" msgid "Select Colormap" -msgstr "Odabrane boje" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colormapLabel) @@ -1909,14 +1906,12 @@ msgstr "Odabrane boje" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314:171 rc.cpp:1812 -#, fuzzy msgid "Colormap:" -msgstr "Boje:" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.h:29 -#, fuzzy msgid "ApplyColors" -msgstr "Boje" +msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:107 msgid "Atom scale" @@ -2749,9 +2744,8 @@ msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis." msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178 -#, fuzzy msgid "Color axes:" -msgstr "Boje:" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184 msgid "Line color:" @@ -3724,9 +3718,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/navigator/navigator.h:31 qtplugins/navigator/navigator.h:32 -#, fuzzy msgid "Navigate tool" -msgstr "Navigacija" +msgstr "" #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:75 msgid "Chemical Name" @@ -3771,7 +3764,7 @@ msgstr "Podesi polje sile..." #, fuzzy #| msgid "Conformer Search" msgid "Conformer Search…" -msgstr "Pretraga konformera" +msgstr "Pretraga konformera…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:65 #, fuzzy @@ -4070,9 +4063,8 @@ msgid "True" msgstr "" #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.cpp:237 -#, fuzzy msgid "Reference Axes" -msgstr "Referenca" +msgstr "" #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.h:30 msgid "Reference Axes Overlay" @@ -4354,9 +4346,8 @@ msgid "Render the scene using PLY." msgstr "" #: qtplugins/povray/povray.cpp:29 -#, fuzzy msgid "POV-Ray Render…" -msgstr "POV‑Ray" +msgstr "" #: qtplugins/povray/povray.cpp:71 msgid "POV-Ray (*.pov);;Text file (*.txt)" @@ -4576,9 +4567,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "Tables for displaying and editng atom, bond, angle and torsion properties." -msgstr "" -"Prozori za prikazivanje postavki atoma, spojeva, ugla i torzije. Takođe " -"sadrži uređivač kartezijanskih koordinata." +msgstr "Prozori za prikazivanje postavki atoma, spojeva, ugla i torzije." #: qtplugins/propertytables/propertytables.h:29 #, fuzzy @@ -5216,9 +5205,8 @@ msgid "Movie AVI (*.avi)" msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867 -#, fuzzy msgid "Export Movie" -msgstr "Izvezite sliku" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)" @@ -5314,9 +5302,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:35 #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:36 -#, fuzzy msgid "Template tool" -msgstr "Mjera" +msgstr "" #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.h:33 msgid "Simple display of VdW spheres." @@ -7745,10 +7732,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:75 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "X-Axis Minimum:" -msgstr "Minimum:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) @@ -7767,10 +7752,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "Y-Axis Minimum:" -msgstr "Minimum:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) diff --git a/i18n/ca.po b/i18n/ca.po index 57fa16bdea..efd0e1d3b8 100644 --- a/i18n/ca.po +++ b/i18n/ca.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: _avogadro-ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-11 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -2458,7 +2458,7 @@ msgstr "Entrada turbomole" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:300:277 #, fuzzy msgid "Copy" -msgstr "Copia-ho tot" +msgstr "Copia" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:31 qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:78 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:46 @@ -2482,7 +2482,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:34:286 #, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Suprimeix-ho tot" +msgstr "Suprimeix" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:35 msgid "&Paste" @@ -2495,7 +2495,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:81 #, fuzzy msgid "Copy As" -msgstr "Copia-ho tot" +msgstr "Copia com" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:150 msgid "Error Clipping Molecule" @@ -5237,9 +5237,8 @@ msgid "Movie AVI (*.avi)" msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867 -#, fuzzy msgid "Export Movie" -msgstr "Exporta Imatge" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)" diff --git a/i18n/ca@valencia.po b/i18n/ca@valencia.po index 2a77dbbfc0..e940166616 100644 --- a/i18n/ca@valencia.po +++ b/i18n/ca@valencia.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: _avogadro-ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-10 07:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Valencian \n" @@ -1575,10 +1575,8 @@ msgid "Rotate the molecule to align the atom to the specified axis." msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:29 -#, fuzzy -#| msgid "Align" msgid "Align tool" -msgstr "Alinea" +msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:32 msgid "Align molecules to a Cartesian axis" @@ -1898,9 +1896,8 @@ msgid "&View" msgstr "&Visualitza" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:152 -#, fuzzy msgid "Color Atoms" -msgstr "Colors" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:154 #, fuzzy @@ -1909,10 +1906,8 @@ msgstr "Color per residu" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314 -#, fuzzy -#| msgid "Selected Colors" msgid "Select Colormap" -msgstr "Colors seleccionats" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colormapLabel) @@ -1920,25 +1915,20 @@ msgstr "Colors seleccionats" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314:171 rc.cpp:1812 -#, fuzzy -#| msgid "Color:" msgid "Colormap:" -msgstr "color:" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.h:29 -#, fuzzy msgid "ApplyColors" -msgstr "Colors" +msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:107 -#, fuzzy msgid "Atom scale" -msgstr "Etiquetes d'àtom" +msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:116 -#, fuzzy msgid "Bond scale" -msgstr "Angle de l'enllaç" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/coloropacitymap/comdialog.ui:96 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) @@ -2021,7 +2011,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:29 #, fuzzy msgid "Perceive Bond Orders" -msgstr "Voleu detectar els enllaços?" +msgstr "Voleu detectar els enllaços" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:30 msgid "Remove Bonds" @@ -2468,7 +2458,7 @@ msgstr "Entrada turbomole" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:300:277 #, fuzzy msgid "Copy" -msgstr "Copia-ho tot" +msgstr "Copia" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:31 qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:78 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:46 @@ -2492,7 +2482,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:34:286 #, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Suprimeix-ho tot" +msgstr "Suprimeix" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:35 msgid "&Paste" @@ -2503,9 +2493,8 @@ msgid "&Edit" msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:81 -#, fuzzy msgid "Copy As" -msgstr "Copia-ho tot" +msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:150 msgid "Error Clipping Molecule" @@ -2772,10 +2761,8 @@ msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis." msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178 -#, fuzzy -#| msgid "Colors:" msgid "Color axes:" -msgstr "Colors:" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184 #, fuzzy @@ -3407,10 +3394,8 @@ msgid "Ctrl+4" msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:32 -#, fuzzy -#| msgid "Bond Labels" msgid "Edit Labels" -msgstr "Etiquetes d'enllaç" +msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:34 #, qt-format @@ -3766,9 +3751,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/navigator/navigator.h:31 qtplugins/navigator/navigator.h:32 -#, fuzzy msgid "Navigate tool" -msgstr "Navega" +msgstr "" #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:75 msgid "Chemical Name" @@ -3813,7 +3797,7 @@ msgstr "Configura el camp de força…" #, fuzzy #| msgid "Conformer Search" msgid "Conformer Search…" -msgstr "Cerca d'esteroisòmers" +msgstr "Cerca d'esteroisòmers…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:65 #, fuzzy @@ -4114,9 +4098,8 @@ msgid "True" msgstr "" #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.cpp:237 -#, fuzzy msgid "Reference Axes" -msgstr "Referència" +msgstr "" #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.h:30 msgid "Reference Axes Overlay" @@ -4535,10 +4518,8 @@ msgid "Energy (kcal/mol)" msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:807 -#, fuzzy -#| msgid "Insert Fragment" msgid "Adjust Fragment" -msgstr "Insereix un fragment" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:933 #, fuzzy @@ -4620,9 +4601,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "Tables for displaying and editng atom, bond, angle and torsion properties." -msgstr "" -"Finestra per mostrar l'àtom, enllaços, angles i propietats de torsió. Això " -"inclou un editor de coordenades cartesianes." +msgstr "Finestra per mostrar l'àtom, enllaços, angles i propietats de torsió." #: qtplugins/propertytables/propertytables.h:29 #, fuzzy @@ -4716,10 +4695,8 @@ msgid "Manipulate the view camera." msgstr "" #: qtplugins/scriptcharges/scriptcharges.h:32 -#, fuzzy -#| msgid "Charge:" msgid "Script Charge Models" -msgstr "Càrrega" +msgstr "" #: qtplugins/scriptcharges/scriptcharges.h:36 msgid "Load electrostatic models from external scripts." @@ -4996,10 +4973,8 @@ msgid "Space group features for crystals." msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectra.cpp:29 -#, fuzzy -#| msgid "Import Spectra" msgid "Plot Spectra…" -msgstr "espectre" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:39 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_spectra) @@ -5067,9 +5042,8 @@ msgid "Wavelength (nm)" msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:586 -#, fuzzy msgid "Vibrational Spectra" -msgstr "Vibracions" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:587 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:601 @@ -5098,10 +5072,8 @@ msgid "Intensity" msgstr "Intensitats" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:613 -#, fuzzy -#| msgid "Spectra" msgid "NMR Spectra" -msgstr "Espectre" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:614 #, fuzzy @@ -5220,19 +5192,15 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Create Surfaces" msgid "Create Surfaces…" -msgstr "Crea Superfície" +msgstr "Crea Superfície…" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:112 -#, fuzzy -#| msgid "Renders atoms as Van der Waals spheres" msgid "Render the van der Waals surface." -msgstr "Representa els àtoms com a esferes de Van der Waals" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:114 -#, fuzzy -#| msgid "Renders atoms as Van der Waals spheres" msgid "Render the van der Waals molecular surface." -msgstr "Representa els àtoms com a esferes de Van der Waals" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:116 msgid "Render the solvent-accessible molecular surface." @@ -5243,14 +5211,12 @@ msgid "Render the solvent-excluded molecular surface." msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:119 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:120 -#, fuzzy msgid "Render a molecular orbital." -msgstr "Orbital molecular" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:122 -#, fuzzy msgid "Render the electron density." -msgstr "Calculant la densitat d'electrons" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:123 msgid "Render the spin density." @@ -5280,9 +5246,8 @@ msgid "Movie AVI (*.avi)" msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867 -#, fuzzy msgid "Export Movie" -msgstr "Exporta Imatge" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)" @@ -5378,27 +5343,24 @@ msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:35 #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:36 -#, fuzzy msgid "Template tool" -msgstr "Mesura" +msgstr "" #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.h:33 msgid "Simple display of VdW spheres." msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:27 -#, fuzzy msgid "Vibrational Modes…" -msgstr "Vibracions" +msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:90 msgid "Show the vibrational modes dialog." msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:91 -#, fuzzy msgid "Set the vibrational mode." -msgstr "Vibracions" +msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:93 msgid "Set the vibrational amplitude." @@ -5419,9 +5381,8 @@ msgid "Vibrations" msgstr "Vibració" #: qtplugins/vibrations/vibrations.h:37 -#, fuzzy msgid "Display vibrational modes." -msgstr "Vibracions" +msgstr "" #: qtplugins/vrml/vrml.cpp:29 msgid "VRML Render…" @@ -5770,15 +5731,13 @@ msgstr "Èxit!" #. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsoutputdialog.ui:27 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadStructureCheckBox) -#, fuzzy msgid "Load Structure File" -msgstr "Estrcutura" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsoutputdialog.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadCubeCheckBox) -#, fuzzy msgid "Load Cube File" -msgstr "Carrega fitxer..." +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ChargeDialog) @@ -5789,10 +5748,8 @@ msgstr "Carrega parcial" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chargeModelLabel) -#, fuzzy -#| msgid "Charge:" msgid "Charge Model:" -msgstr "Càrrega:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/bonding/bondingdialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -6422,10 +6379,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:40 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#, fuzzy -#| msgid "Nucleus:" msgid "Nucleic Acids:" -msgstr "Nucli:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:49 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, toolButton_A) @@ -7820,10 +7775,8 @@ msgstr "Factor d'escala:" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:75 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "X-Axis Minimum:" -msgstr "Mínim:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) @@ -7842,10 +7795,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "Y-Axis Minimum:" -msgstr "Mínim:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) @@ -8327,7 +8278,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Type" msgid "Type:" -msgstr "Tipus" +msgstr "Tipus:" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:331 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox) diff --git a/i18n/cs.po b/i18n/cs.po index 10a9dbd097..b8b00952dd 100644 --- a/i18n/cs.po +++ b/i18n/cs.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-10 07:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: molequeue/inputgeneratordialog.cpp:43 #, fuzzy, qt-format msgid "%1 Input Generator" -msgstr "Tvůrce vstupu..." +msgstr "%1 Tvůrce vstupu" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:116 msgid "Continue" @@ -954,9 +954,8 @@ msgid "Oganesson" msgstr "Oganesson" #: qtgui/filebrowsewidget.cpp:23 -#, fuzzy msgid "Browse" -msgstr "Prohledávat" +msgstr "" #: qtgui/filebrowsewidget.cpp:96 msgid "Select file:" @@ -1143,9 +1142,8 @@ msgstr "" #: qtgui/jsonwidget.cpp:886 qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:455 #: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:391 -#, fuzzy msgid "[no molecule]" -msgstr "Žádný soubor molekul" +msgstr "" #: qtgui/layermodel.cpp:85 #, qt-format @@ -1373,9 +1371,8 @@ msgid "Clear Bonds" msgstr "Smazat vazbu" #: qtgui/rwmolecule.cpp:335 -#, fuzzy msgid "Set Bond Orders" -msgstr "Druh vazby" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:347 msgid "Change Bond Order" @@ -1437,9 +1434,8 @@ msgid "Conventionalize Cell" msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:663 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:284 -#, fuzzy msgid "Symmetrize Cell" -msgstr "Učinit krystal souměrným" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:682 msgid "Fill Unit Cell" @@ -1580,20 +1576,16 @@ msgid "Align to Axis" msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:308 -#, fuzzy -#| msgid "selected atom to origin" msgid "Center the atom at the origin." -msgstr "vybraný atom k počátku" +msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:311 msgid "Rotate the molecule to align the atom to the specified axis." msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:29 -#, fuzzy -#| msgid "Align" msgid "Align tool" -msgstr "Zarovnání" +msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:32 msgid "Align molecules to a Cartesian axis" @@ -1604,9 +1596,8 @@ msgid "Run APBS…" msgstr "" #: qtplugins/apbs/apbs.cpp:37 -#, fuzzy msgid "Open Output File…" -msgstr "Otevřít soubor WFN" +msgstr "" #: qtplugins/apbs/apbs.cpp:50 qtplugins/cp2kinput/cp2kinput.cpp:49 #: qtplugins/gamessinput/gamessinput.cpp:50 @@ -1741,7 +1732,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:67 #, fuzzy msgid "By Custom Color…" -msgstr "Vlastní barva" +msgstr "Vlastní barva…" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:51 msgid "By Atomic Index…" @@ -1759,13 +1750,13 @@ msgstr "Prvek" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:72 #, fuzzy msgid "By Chain" -msgstr "řetězce NH" +msgstr "řetězce" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:77 #, fuzzy #| msgid "Partial Charge" msgid "By Partial Charge…" -msgstr "Částečný náboj" +msgstr "Částečný náboj…" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:82 #, fuzzy @@ -1915,21 +1906,18 @@ msgid "&View" msgstr "&Zobrazit" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:152 -#, fuzzy msgid "Color Atoms" -msgstr "Barvy" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:154 #, fuzzy msgid "Color Residues" -msgstr "Barva podle zbytku" +msgstr "Barva zbytku" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314 -#, fuzzy -#| msgid "Selected Colors" msgid "Select Colormap" -msgstr "Vybrané barvy" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colormapLabel) @@ -1937,24 +1925,20 @@ msgstr "Vybrané barvy" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314:171 rc.cpp:1812 -#, fuzzy -#| msgid "Color:" msgid "Colormap:" -msgstr "Barva:" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.h:29 -#, fuzzy msgid "ApplyColors" -msgstr "Barvy" +msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:107 msgid "Atom scale" msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:116 -#, fuzzy msgid "Bond scale" -msgstr "Úhel vazby" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/coloropacitymap/comdialog.ui:96 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) @@ -1970,9 +1954,8 @@ msgstr "Ukázat násobné vazby" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:135 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:106 -#, fuzzy msgid "Show hydrogens" -msgstr "Vodíkové atomy" +msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.h:32 msgid "Render atoms as spheres and bonds as cylinders." @@ -2035,9 +2018,8 @@ msgid "Bond Atoms" msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:29 -#, fuzzy msgid "Perceive Bond Orders" -msgstr "Rozpoznat vazby" +msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:30 msgid "Remove Bonds" @@ -2066,9 +2048,8 @@ msgid "Create bonds between all or selected atoms." msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:75 -#, fuzzy msgid "Perceive bond orders." -msgstr "Rozpoznat vazby." +msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.h:30 msgid "Bonding" @@ -2122,10 +2103,8 @@ msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons." msgstr "" #: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21 -#, fuzzy -#| msgid "Add Center of Mass" msgid "Add Centroid" -msgstr "Přidat střed hmoty" +msgstr "" #: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22 msgid "Add Center of Mass" @@ -2306,12 +2285,12 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Other" msgid "Other…" -msgstr "jiné" +msgstr "jiné…" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:17 #, fuzzy msgid "Atomic &Coordinate Editor…" -msgstr "Editor pro souřadnice" +msgstr "Editor pro souřadnice…" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.h:28 #, fuzzy @@ -2347,24 +2326,22 @@ msgstr "Název prvku." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:386 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:409 -#, fuzzy msgid "Invalid element symbol." -msgstr "Symbol prvku" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:388 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:411 #, fuzzy msgid "Element symbol." -msgstr "Symbol prvku" +msgstr "Symbol prvku." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:402 msgid "Invalid atom label." msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:420 -#, fuzzy msgid "Invalid atomic index." -msgstr "Atomové indexy." +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:422 #, fuzzy @@ -2378,7 +2355,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:434 #, fuzzy msgid "Atomic number." -msgstr "Atomové číslo" +msgstr "Atomové číslo." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:443 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:454 @@ -2485,7 +2462,7 @@ msgstr "Vstup Turbomole" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:300:277 #, fuzzy msgid "Copy" -msgstr "Kopírovat vše" +msgstr "Kopírovat" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:31 qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:78 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:46 @@ -2509,7 +2486,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:34:286 #, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Vymazat vše" +msgstr "Vymazat" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:35 msgid "&Paste" @@ -2522,7 +2499,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:81 #, fuzzy msgid "Copy As" -msgstr "Kopírovat vše" +msgstr "Kopírovat jako" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:150 msgid "Error Clipping Molecule" @@ -2724,7 +2701,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystal.cpp:52 #, fuzzy msgid "Edit Unit Cell…" -msgstr "Vazební jednotkovou buňku" +msgstr "Vazební jednotkovou buňku…" #: qtplugins/crystal/crystal.cpp:57 #, fuzzy @@ -2739,7 +2716,7 @@ msgstr "&Otočit do obvyklého natočení" #: qtplugins/crystal/crystal.cpp:69 #, fuzzy msgid "Scale Cell &Volume…" -msgstr "Změnit velikost buňky k &objemu..." +msgstr "Změnit velikost buňky k &objemu…" #: qtplugins/crystal/crystal.cpp:74 #, fuzzy @@ -2789,9 +2766,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystal.cpp:216 #, fuzzy msgid "The unit cell is already reduced." -msgstr "" -"Tato jednotková buňka je již zmenšena na své obecně uznávané titěrné " -"znázornění." +msgstr "Tato jednotková buňka je již zmenšena." #: qtplugins/crystal/crystal.h:25 #, fuzzy @@ -2803,10 +2778,8 @@ msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis." msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178 -#, fuzzy -#| msgid "Colors:" msgid "Color axes:" -msgstr "Barvy:" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184 msgid "Line color:" @@ -2923,10 +2896,9 @@ msgid "Fetch PDB" msgstr "Natáhnout z PDB" #: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:62 -#, fuzzy, qt-format -#| msgid "Cannot read molecular file %1." +#, qt-format msgid "Could not read the PDB molecule: %1" -msgstr "Nelze přečíst molekulární soubor %1." +msgstr "" #: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:72 msgid "PDB Code" @@ -2982,10 +2954,8 @@ msgid "Download PDB models from the Protein Data Bank" msgstr "" #: qtplugins/focus/focus.cpp:22 -#, fuzzy -#| msgid "Selection" msgid "Focus Selection" -msgstr "Výběr" +msgstr "" #: qtplugins/focus/focus.cpp:23 msgid "Unfocus" @@ -3086,10 +3056,8 @@ msgid "Autodetect (%1)" msgstr "" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:101 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:33 -#, fuzzy -#| msgid "Force Field" msgid "Universal Force Field" -msgstr "Silové pole" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:106 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:38 msgid "Generalized Amber Force Field" @@ -3120,7 +3088,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "&GAMESS" msgid "&GAMESS…" -msgstr "&GAMESS" +msgstr "&GAMESS…" #: qtplugins/gamessinput/gamessinput.h:34 #, fuzzy @@ -3247,7 +3215,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "DNA/RNA..." msgid "DNA/RNA…" -msgstr "DNA/RNA..." +msgstr "DNA/RNA…" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:60 @@ -3259,7 +3227,7 @@ msgstr "&Vložit" #, fuzzy #| msgid "Insert DNA/RNA" msgid "Insert DNA/RNA…" -msgstr "Vložit DNA/RNA" +msgstr "Vložit DNA/RNA…" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:159 msgctxt "uracil" @@ -3289,7 +3257,7 @@ msgstr "Thymin" #, fuzzy #| msgid "Molecule" msgid "Insert Molecule…" -msgstr "Vložit Molekula" +msgstr "Vložit Molekula…" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:201 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:124 @@ -3310,12 +3278,12 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Molecule" msgid "Molecule…" -msgstr "Molekula" +msgstr "Molekula…" #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:38 #, fuzzy msgid "Crystal…" -msgstr "Krystal..." +msgstr "Krystal…" #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:108 #, qt-format @@ -3340,7 +3308,7 @@ msgstr "Vložit fragment" #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.h:60 #, fuzzy msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules." -msgstr "Vložit fragmenty molekul pro sestavení větších molekul" +msgstr "Vložit fragmenty molekul pro sestavení větších molekul." #: qtplugins/label/label.cpp:160 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177 #: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183 @@ -3350,7 +3318,7 @@ msgstr "Barva:" #: qtplugins/label/label.cpp:170 #, fuzzy msgid "Distance from center:" -msgstr "Vzdálenost" +msgstr "Vzdálenost od centra:" #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:345 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, constraintsCombo) @@ -3392,9 +3360,8 @@ msgid "Partial Charge" msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:203 -#, fuzzy msgid "Atom Label:" -msgstr "Značky atomů:" +msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:211 msgid "Length" @@ -3432,10 +3399,8 @@ msgid "Ctrl+4" msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:32 -#, fuzzy -#| msgid "Bond Labels" msgid "Edit Labels" -msgstr "Vazební štítky" +msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:34 #, qt-format @@ -3446,9 +3411,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81 -#, fuzzy msgid "Create Label" -msgstr "Vytvořit povrchy" +msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.h:23 qtplugins/label/labeleditor.h:24 msgid "Label editor tool" @@ -3458,7 +3422,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "&LAMMPS..." msgid "&LAMMPS…" -msgstr "&LAMMPS..." +msgstr "&LAMMPS…" #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinput.h:31 msgid "LAMMPS input" @@ -3490,7 +3454,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:31 #, fuzzy msgid "SMILES…" -msgstr "SMILES..." +msgstr "SMILES…" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:37 msgid "InChI…" @@ -3498,9 +3462,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:88 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:112 -#, fuzzy msgid "No descriptors found!" -msgstr "Bez popisku" +msgstr "" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:89 msgid "No line format readers found!" @@ -3578,9 +3541,8 @@ msgstr "Úhel:" #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:33 #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:34 -#, fuzzy msgid "Measure tool" -msgstr "Měření" +msgstr "" #: qtplugins/meshes/meshes.h:31 msgid "Render polygon meshes." @@ -3594,9 +3556,8 @@ msgstr "(čekající na vyřízení)" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:108 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:116 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:132 -#, fuzzy msgid "unknown molecule" -msgstr "Žádný soubor molekul" +msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:611 @@ -3728,7 +3689,7 @@ msgstr "Vlastnosti molekuly" #, fuzzy #| msgid "&Export" msgid "Export CSV" -msgstr "Exportovat" +msgstr "Exportovat CSV" #: qtplugins/molecularproperties/molecularview.cpp:147 #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:249 @@ -3754,7 +3715,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "&Export" msgid "Export…" -msgstr "Exportovat" +msgstr "Exportovat…" #: qtplugins/navigator/navigator.cpp:39 msgctxt "control-key 1" @@ -3798,9 +3759,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/navigator/navigator.h:31 qtplugins/navigator/navigator.h:32 -#, fuzzy msgid "Navigate tool" -msgstr "Pohyb" +msgstr "" #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:75 msgid "Chemical Name" @@ -3819,10 +3779,8 @@ msgid " °" msgstr " °" #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:368 -#, fuzzy -#| msgid "Tolerance:" msgid "Angle tolerance:" -msgstr "Tolerance:" +msgstr "" #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.h:34 msgid "Render a few non-covalent interactions." @@ -3839,13 +3797,13 @@ msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:53 #, fuzzy msgid "Configure Force Field…" -msgstr "Nastavit silové pole..." +msgstr "Nastavit silové pole…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:59 #, fuzzy #| msgid "Conformer Search" msgid "Conformer Search…" -msgstr "Hledání konformačního izomeru" +msgstr "Hledání konformačního izomeru…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:65 #, fuzzy @@ -3855,7 +3813,7 @@ msgstr "Rozpoznat vazby" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:77 #, fuzzy msgid "Add Hydrogens for pH…" -msgstr "Přidat vodíkové atomy pro pH" +msgstr "Přidat vodíkové atomy pro pH…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:83 #, fuzzy @@ -3913,7 +3871,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:466 #, fuzzy msgid "Optimizing Geometry (Open Babel)" -msgstr "Vyladit uspořádání" +msgstr "Vyladit uspořádání (Open Babel)" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:467 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:620 msgid "Generating…" @@ -4011,7 +3969,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:827 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:877 #, fuzzy msgid "Adding Hydrogens (Open Babel)" -msgstr "Přidat vodíkové atomy" +msgstr "Přidat vodíkové atomy (Open Babel)" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:828 msgid "Generating Open Babel input…" @@ -4048,7 +4006,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:919 #, fuzzy msgid "Removing Hydrogens (Open Babel)" -msgstr "Odstranit vodíkové atomy" +msgstr "Odstranit vodíkové atomy (Open Babel)" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:928 msgid "Error generating Open Babel data." @@ -4146,9 +4104,8 @@ msgid "True" msgstr "" #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.cpp:237 -#, fuzzy msgid "Reference Axes" -msgstr "Odkaz" +msgstr "" #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.h:30 msgid "Reference Axes Overlay" @@ -4431,9 +4388,8 @@ msgid "Render the scene using PLY." msgstr "" #: qtplugins/povray/povray.cpp:29 -#, fuzzy msgid "POV-Ray Render…" -msgstr "POV-Ray" +msgstr "" #: qtplugins/povray/povray.cpp:71 msgid "POV-Ray (*.pov);;Text file (*.txt)" @@ -4519,7 +4475,7 @@ msgstr "Délka (Å)" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:554 #, fuzzy msgid "Chain" -msgstr "řetězce NH" +msgstr "řetězce" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:556 msgid "Secondary Structure" @@ -4624,30 +4580,29 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Atom Properties" msgid "Atom Properties…" -msgstr "Vlastnosti atomu" +msgstr "Vlastnosti atomu…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:34 #, fuzzy #| msgid "Bond Properties" msgid "Bond Properties…" -msgstr "Vlastnosti vazby" +msgstr "Vlastnosti vazby…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:41 #, fuzzy #| msgid "Angle Properties" msgid "Angle Properties…" -msgstr "Vlastnosti úhlu" +msgstr "Vlastnosti úhlu…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:48 #, fuzzy #| msgid "Torsion Properties" msgid "Torsion Properties…" -msgstr "Vlastnosti zkroucení" +msgstr "Vlastnosti zkroucení…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:55 -#, fuzzy msgid "Residue Properties…" -msgstr "Vlastnosti molekuly" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:63 msgid "Conformer Properties…" @@ -4657,9 +4612,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "Tables for displaying and editng atom, bond, angle and torsion properties." -msgstr "" -"Okna pro zobrazení vlastností atomů, vazeb, úhlů a zkroucení. Také zahrnuje " -"kartézský souřadnicový editor." +msgstr "Okna pro zobrazení vlastností atomů, vazeb, úhlů a zkroucení." #: qtplugins/propertytables/propertytables.h:29 #, fuzzy @@ -4687,9 +4640,8 @@ msgid "Conformer Properties" msgstr "Vlastnosti konformačního izomeru" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:59 -#, fuzzy msgid "Residue Properties" -msgstr "Vlastnosti molekuly" +msgstr "" #: qtplugins/qtaim/qtaimengine.h:25 qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.h:22 @@ -4704,19 +4656,19 @@ msgstr "Vykresluje základní tvary za použití vlastností QTAIM" #, fuzzy #| msgid "Molecular Graph..." msgid "Molecular Graph…" -msgstr "Molekulární graf..." +msgstr "Molekulární graf…" #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:48 #, fuzzy #| msgid "Molecular Graph with Lone Pairs..." msgid "Molecular Graph with Lone Pairs…" -msgstr "Molekulární graf s osamělými páry..." +msgstr "Molekulární graf s osamělými páry…" #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:55 #, fuzzy #| msgid "Atomic Charge..." msgid "Atomic Charge…" -msgstr "Atomický náboj..." +msgstr "Atomický náboj…" #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:93 msgid "Open WFN File" @@ -4760,10 +4712,8 @@ msgid "Manipulate the view camera." msgstr "" #: qtplugins/scriptcharges/scriptcharges.h:32 -#, fuzzy -#| msgid "Charge:" msgid "Script Charge Models" -msgstr "Náklad:" +msgstr "" #: qtplugins/scriptcharges/scriptcharges.h:36 msgid "Load electrostatic models from external scripts." @@ -4793,18 +4743,17 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Select by Element..." msgid "Select by Element…" -msgstr "Výběr podle prvku" +msgstr "Výběr podle prvku…" #: qtplugins/select/select.cpp:58 -#, fuzzy msgid "Select by Atom Index…" -msgstr "Atomové indexy" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:63 #, fuzzy #| msgid "Select by Residue..." msgid "Select by Residue…" -msgstr "Výběr podle zbytku..." +msgstr "Výběr podle zbytku…" #: qtplugins/select/select.cpp:68 msgid "Select Backbone Atoms…" @@ -4823,10 +4772,8 @@ msgid "Enlarge Selection" msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:93 qtplugins/select/select.cpp:416 -#, fuzzy -#| msgid "Selection" msgid "Shrink Selection" -msgstr "Výběr" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:103 msgid "Create New Layer from Selection" @@ -4844,7 +4791,7 @@ msgstr "&Vybrat" #, fuzzy #| msgid "Select by Element..." msgid "Select Element" -msgstr "Výběr podle prvku" +msgstr "Výběr prvku" #: qtplugins/select/select.cpp:269 msgid "Select Backbone" @@ -4878,7 +4825,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Select by Residue..." msgid "Select Residue" -msgstr "Výběr podle zbytku..." +msgstr "Výběr zbytku" #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:186 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectSubgroupButton) @@ -4925,7 +4872,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:50 #, fuzzy msgid "Perceive Space Group…" -msgstr "Vnímat prostorovou skupinu" +msgstr "Vnímat prostorovou skupinu…" #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:99 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, symmetrizeMoleculeButton) @@ -4937,7 +4884,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Fill Unit Cell" msgid "Fill Unit Cell…" -msgstr "Vyplnit jednotkovou buňku" +msgstr "Vyplnit jednotkovou buňku…" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:78 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:334 @@ -4945,9 +4892,8 @@ msgid "Reduce to Asymmetric Unit" msgstr "Redukovat na Asymetrickou jednotku" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:84 -#, fuzzy msgid "Set Tolerance…" -msgstr "Tolerance" +msgstr "" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:105 #, fuzzy @@ -4980,7 +4926,6 @@ msgid "" "Would you like to try again with a different tolerance?" msgstr "" "Vnímání prostorové skupiny se nezdařilo:\n" -"\n" "Chtěl byste to zkusit znovu s jinou povolenou odchylkou?" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:234 @@ -5123,9 +5068,8 @@ msgid "Wavelength (nm)" msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:586 -#, fuzzy msgid "Vibrational Spectra" -msgstr "Vibrace" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:587 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:601 @@ -5152,10 +5096,8 @@ msgid "Intensity" msgstr "Intenzity" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:613 -#, fuzzy -#| msgid "Spectra" msgid "NMR Spectra" -msgstr "Spektra" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:614 #, fuzzy @@ -5274,19 +5216,15 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Create Surfaces" msgid "Create Surfaces…" -msgstr "Vytvořit povrchy" +msgstr "Vytvořit povrchy…" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:112 -#, fuzzy -#| msgid "Renders atoms as Van der Waals spheres" msgid "Render the van der Waals surface." -msgstr "Vykresluje atomy jako Van der Waalsovy sféry" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:114 -#, fuzzy -#| msgid "Renders atoms as Van der Waals spheres" msgid "Render the van der Waals molecular surface." -msgstr "Vykresluje atomy jako Van der Waalsovy sféry" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:116 msgid "Render the solvent-accessible molecular surface." @@ -5297,14 +5235,12 @@ msgid "Render the solvent-excluded molecular surface." msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:119 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:120 -#, fuzzy msgid "Render a molecular orbital." -msgstr "Molekulový orbital" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:122 -#, fuzzy msgid "Render the electron density." -msgstr "Počítá se elektronová hustotu" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:123 msgid "Render the spin density." @@ -5333,9 +5269,8 @@ msgid "Movie AVI (*.avi)" msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867 -#, fuzzy msgid "Export Movie" -msgstr "Vyvést obrázek do souboru" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)" @@ -5373,7 +5308,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Symmetry" msgid "Symmetry…" -msgstr "Souměrnost" +msgstr "Souměrnost…" #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:67 msgid "Provide symmetry functionality." @@ -5424,31 +5359,25 @@ msgid "Clipboard" msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:404 -#, fuzzy -#| msgid "Insert Peptide" msgid "Insert Template" -msgstr "Vložit" +msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:679 -#, fuzzy -#| msgid "Insert Peptide" msgid "Insert Ligand" -msgstr "Vložit" +msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:35 #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:36 -#, fuzzy msgid "Template tool" -msgstr "Měření" +msgstr "" #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.h:33 msgid "Simple display of VdW spheres." msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:27 -#, fuzzy msgid "Vibrational Modes…" -msgstr "Vibrace" +msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:90 msgid "Show the vibrational modes dialog." @@ -5616,10 +5545,8 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, computeButton) #. i18n: file: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.ui:288 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, computeButton) -#, fuzzy -#| msgid "Calculation:" msgid "Submit Calculation…" -msgstr "Výpočet" +msgstr "" #. i18n: file: molequeue/inputgeneratorwidget.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, generateButton) @@ -5701,7 +5628,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Insert Fragment" msgid "Insert Fragment…" -msgstr "Vložit fragment" +msgstr "Vložit fragment…" #. i18n: file: qtgui/insertfragmentdialog.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -5830,15 +5757,13 @@ msgstr "Úspěch!" #. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsoutputdialog.ui:27 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadStructureCheckBox) -#, fuzzy msgid "Load Structure File" -msgstr "Nahrát soubor" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsoutputdialog.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadCubeCheckBox) -#, fuzzy msgid "Load Cube File" -msgstr "Nahrát soubor" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ChargeDialog) @@ -5849,10 +5774,8 @@ msgstr "Částečný náboj" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chargeModelLabel) -#, fuzzy -#| msgid "Charge:" msgid "Charge Model:" -msgstr "Náklad:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/bonding/bondingdialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -6021,7 +5944,7 @@ msgstr "Výchozí" #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, generateButton) #, fuzzy msgid "Save File…" -msgstr "Uložit soubor" +msgstr "Uložit soubor…" #. i18n: file: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.ui:95 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, basicWidget) @@ -7909,10 +7832,8 @@ msgstr "Násobek velikosti:" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:75 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "X-Axis Minimum:" -msgstr "Nejmenší možná:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) @@ -7931,10 +7852,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "Y-Axis Minimum:" -msgstr "Nejmenší možná:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) @@ -8008,7 +7927,7 @@ msgstr "Pozadí:" #, fuzzy #| msgid "Export Calculated Spectrum" msgid "Calculated Spectra:" -msgstr "Exportovat vypočítané spektrum" +msgstr "Vypočítané spektrum:" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:376 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -8298,7 +8217,7 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, formalChargeLabel) #, fuzzy msgid "Formal Charge:" -msgstr "Formální náboj" +msgstr "Formální náboj:" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, chargeComboBox) @@ -8416,7 +8335,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Type" msgid "Type:" -msgstr "Typ" +msgstr "Typ:" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:331 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox) diff --git a/i18n/da.po b/i18n/da.po index 7b7ffe0209..2b27b25a11 100644 --- a/i18n/da.po +++ b/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-11 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -1900,10 +1900,8 @@ msgstr "Farv rest" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314 -#, fuzzy -#| msgid "Selected Colors" msgid "Select Colormap" -msgstr "Valgte farver" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colormapLabel) @@ -1911,9 +1909,8 @@ msgstr "Valgte farver" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314:171 rc.cpp:1812 -#, fuzzy msgid "Colormap:" -msgstr "Farver:" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.h:29 msgid "ApplyColors" @@ -1924,9 +1921,8 @@ msgid "Atom scale" msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:116 -#, fuzzy msgid "Bond scale" -msgstr "Bindingsvinkel" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/coloropacitymap/comdialog.ui:96 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) @@ -3371,9 +3367,8 @@ msgid "Ctrl+4" msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:32 -#, fuzzy msgid "Edit Labels" -msgstr "Etiket" +msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:34 #, qt-format @@ -3384,9 +3379,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81 -#, fuzzy msgid "Create Label" -msgstr "Skab overflader" +msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.h:23 qtplugins/label/labeleditor.h:24 msgid "Label editor tool" @@ -3531,9 +3525,8 @@ msgstr "(afventende)" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:108 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:116 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:132 -#, fuzzy msgid "unknown molecule" -msgstr "Intet molekylesæt" +msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:611 @@ -3732,9 +3725,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/navigator/navigator.h:31 qtplugins/navigator/navigator.h:32 -#, fuzzy msgid "Navigate tool" -msgstr "Navigér" +msgstr "" #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:75 msgid "Chemical Name" @@ -4577,9 +4569,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "Tables for displaying and editng atom, bond, angle and torsion properties." -msgstr "" -"Vindue til at vise atomer-, binding-, vinkle- og drejningsegenskaber. Det " -"inkludere også en kartesiansk editor" +msgstr "Vindue til at vise atomer-, binding-, vinkle- og drejningsegenskaber." #: qtplugins/propertytables/propertytables.h:29 #, fuzzy @@ -5223,9 +5213,8 @@ msgid "Movie AVI (*.avi)" msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867 -#, fuzzy msgid "Export Movie" -msgstr "Exporter billede" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)" diff --git a/i18n/de.po b/i18n/de.po index 1442662a78..b352116ef0 100644 --- a/i18n/de.po +++ b/i18n/de.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: _avogadro-de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-08 01:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: German \n" @@ -2810,10 +2810,8 @@ msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis." msgstr "Werkzeuge für Kristall-spezifische Bearbeitung und Analyse." #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178 -#, fuzzy -#| msgid "Colors:" msgid "Color axes:" -msgstr "Farben:" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184 msgid "Line color:" @@ -3944,9 +3942,8 @@ msgid "Generating Conformers (Open Babel)" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:710 -#, fuzzy msgid "Generate Conformers" -msgstr "Konformer" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:729 msgid "Cannot open file with Open Babel." diff --git a/i18n/el.po b/i18n/el.po index 74b5dae9a1..2bca017c68 100644 --- a/i18n/el.po +++ b/i18n/el.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-11 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -4598,9 +4598,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "Tables for displaying and editng atom, bond, angle and torsion properties." -msgstr "" -"Παράθυρα για εμφάνιση ατόμου, δεσμού, γωνίας και ιδιοτήτων στρέψης. " -"Περιλαμβάνει επίσης έναν καρτεσιανό επεξεργαστή συντεταγμένων." +msgstr "Παράθυρα για εμφάνιση ατόμου, δεσμού, γωνίας και ιδιοτήτων στρέψης." #: qtplugins/propertytables/propertytables.h:29 #, fuzzy @@ -4700,10 +4698,8 @@ msgid "Manipulate the view camera." msgstr "" #: qtplugins/scriptcharges/scriptcharges.h:32 -#, fuzzy -#| msgid "Charge:" msgid "Script Charge Models" -msgstr "Φορτίο" +msgstr "" #: qtplugins/scriptcharges/scriptcharges.h:36 msgid "Load electrostatic models from external scripts." @@ -4988,10 +4984,8 @@ msgid "Space group features for crystals." msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectra.cpp:29 -#, fuzzy -#| msgid "Import Spectra" msgid "Plot Spectra…" -msgstr "Εισαγωγή φασμάτων" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:39 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_spectra) @@ -5061,9 +5055,8 @@ msgid "Wavelength (nm)" msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:586 -#, fuzzy msgid "Vibrational Spectra" -msgstr "Δονήσεις" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:587 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:601 @@ -5092,10 +5085,8 @@ msgid "Intensity" msgstr "Εντάσεις" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:613 -#, fuzzy -#| msgid "Spectra" msgid "NMR Spectra" -msgstr "Φάσματα" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:614 #, fuzzy @@ -5217,16 +5208,12 @@ msgid "Create Surfaces…" msgstr "Δημιουργία επιφανειών…" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:112 -#, fuzzy -#| msgid "Renders atoms as Van der Waals spheres" msgid "Render the van der Waals surface." -msgstr "Αποτύπωση ατόμων ως σφαίρες Van der Waals" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:114 -#, fuzzy -#| msgid "Renders atoms as Van der Waals spheres" msgid "Render the van der Waals molecular surface." -msgstr "Αποτύπωση ατόμων ως σφαίρες Van der Waals" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:116 msgid "Render the solvent-accessible molecular surface." @@ -5237,14 +5224,12 @@ msgid "Render the solvent-excluded molecular surface." msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:119 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:120 -#, fuzzy msgid "Render a molecular orbital." -msgstr "Μοριακό τροχιακό" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:122 -#, fuzzy msgid "Render the electron density." -msgstr "Υπολογίζεται η ηλεκτρονική πυκνότητα" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:123 msgid "Render the spin density." @@ -5273,9 +5258,8 @@ msgid "Movie AVI (*.avi)" msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867 -#, fuzzy msgid "Export Movie" -msgstr "Εξαγωγή εικόνας" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)" @@ -5373,18 +5357,16 @@ msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:35 #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:36 -#, fuzzy msgid "Template tool" -msgstr "Μέτρηση" +msgstr "" #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.h:33 msgid "Simple display of VdW spheres." msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:27 -#, fuzzy msgid "Vibrational Modes…" -msgstr "Δονήσεις" +msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:90 msgid "Show the vibrational modes dialog." @@ -7157,7 +7139,7 @@ msgstr "Μέθοδος" #, fuzzy #| msgid "Number of conformers" msgid "Number of conformers:" -msgstr "Αριθμός διαμορφομερών" +msgstr "Αριθμός διαμορφομερών:" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:40 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, systematicRadio) @@ -7851,10 +7833,8 @@ msgstr "Συντελεστής κλίμακας:" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:75 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "X-Axis Minimum:" -msgstr "Ελάχιστο:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) @@ -7873,10 +7853,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "Y-Axis Minimum:" -msgstr "Ελάχιστο:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) @@ -7950,7 +7928,7 @@ msgstr "Φόντο:" #, fuzzy #| msgid "Export Calculated Spectrum" msgid "Calculated Spectra:" -msgstr "υπολογιζόμενου φάσματος" +msgstr "υπολογιζόμενου φάσματος:" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:376 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -8358,7 +8336,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Type" msgid "Type:" -msgstr "Τύπος" +msgstr "Τύπος:" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:331 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox) diff --git a/i18n/eo.po b/i18n/eo.po index c041440895..982d22e70c 100644 --- a/i18n/eo.po +++ b/i18n/eo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Avogadro 1.93.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-10 07:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:01+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Esperanto \n" @@ -1122,9 +1122,9 @@ msgid "'type' is not a string for option '%1'." msgstr "'type' ne estas signoĉeno por opcio '%1'." #: qtgui/jsonwidget.cpp:131 -#, fuzzy, qt-format +#, qt-format msgid "Could not find option '%1'." -msgstr "'type' ne estas signoĉeno por opcio '%1'." +msgstr "" #: qtgui/jsonwidget.cpp:185 #, qt-format @@ -1655,10 +1655,8 @@ msgid "Rotate the molecule to align the atom to the specified axis." msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:29 -#, fuzzy -#| msgid "Selection tool" msgid "Align tool" -msgstr "Elekta ilo" +msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:32 msgid "Align molecules to a Cartesian axis" @@ -1991,9 +1989,8 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314:171 rc.cpp:1812 -#, fuzzy msgid "Colormap:" -msgstr "Kolorigi laŭ:" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.h:29 #, fuzzy @@ -2006,9 +2003,8 @@ msgid "Atom scale" msgstr "Atoma Stilo" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:116 -#, fuzzy msgid "Bond scale" -msgstr "HLigoj" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/coloropacitymap/comdialog.ui:96 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) @@ -2020,13 +2016,13 @@ msgstr "Opakeco" #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:100 #, fuzzy msgid "Show multiple bonds" -msgstr "Ĉu montri pluroblajn ligojn?" +msgstr "Ĉu montri pluroblajn ligojn" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:135 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:106 #, fuzzy msgid "Show hydrogens" -msgstr "Ĉu montri hidrogenojn?" +msgstr "Ĉu montri hidrogenojn" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.h:32 msgid "Render atoms as spheres and bonds as cylinders." @@ -2580,7 +2576,7 @@ msgstr "R&edakti" #, fuzzy #| msgid "Copy" msgid "Copy As" -msgstr "Kopii" +msgstr "Kopii kiel" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:150 msgid "Error Clipping Molecule" @@ -2861,9 +2857,8 @@ msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis." msgstr "Iloj por kristal-specifaj redaktado/analizo." #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178 -#, fuzzy msgid "Color axes:" -msgstr "Kolorigi laŭ:" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184 msgid "Line color:" @@ -3494,9 +3489,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81 -#, fuzzy msgid "Create Label" -msgstr "Krei Surfacojn" +msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.h:23 qtplugins/label/labeleditor.h:24 #, fuzzy @@ -3896,10 +3890,8 @@ msgid "Configure Force Field…" msgstr "Agordi Fortokampon…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:59 -#, fuzzy -#| msgid "Conformer" msgid "Conformer Search…" -msgstr "Formizomero" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:65 msgid "Perceive Bonds" @@ -3932,7 +3924,7 @@ msgstr "La OpenBabel-dosierformoj ne pretas aldoniĝi." #, fuzzy #| msgid "Loading molecule from CML..." msgid "Loading molecule from Open Babel…" -msgstr "Ŝargante molekulon el CML…" +msgstr "Ŝargante molekulon el Open Babel…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:209 msgid "" @@ -3976,7 +3968,7 @@ msgstr "Optimumigante Geometrion (OpenBabel)" #, fuzzy #| msgid "Generating MDL..." msgid "Generating…" -msgstr "Generante MDL…" +msgstr "Generante…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:486 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:637 #, fuzzy @@ -3986,7 +3978,8 @@ msgstr "Generante MDL…" msgid "" "An internal error occurred while generating an Open Babel representation of " "the current molecule." -msgstr "Interna eraro okazis generante CML-prezenton de la aktuala molekulo." +msgstr "" +"Interna eraro okazis generante Open Babel-prezenton de la aktuala molekulo." #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:492 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:643 #, fuzzy, qt-format @@ -4030,26 +4023,20 @@ msgstr "" "en la originala molekulo (%2)." #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:568 -#, fuzzy -#| msgid "Molecule invalid. Cannot optimize geometry." msgid "Molecule invalid. Cannot generate conformers." -msgstr "Molekulo ne estas valida." +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:586 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot open file with Open Babel." msgid "Cannot generate conformers with Open Babel." -msgstr "Ne eblas malfermi dosieron per OpenBabel." +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:619 msgid "Generating Conformers (Open Babel)" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:710 -#, fuzzy -#| msgid "Conformer" msgid "Generate Conformers" -msgstr "Formizomero" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:729 msgid "Cannot open file with Open Babel." @@ -4077,13 +4064,13 @@ msgstr "Eraro pri generado de XYZ-signoĉeno." #, fuzzy, qt-format #| msgid "Converting XYZ to CML with %1..." msgid "Converting XYZ to Open Babel with %1…" -msgstr "Konvertante XYZ al CML laŭ %1…" +msgstr "Konvertante XYZ al Open Babel laŭ %1…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:770 #, fuzzy #| msgid "Updating molecule from CML..." msgid "Updating molecule from Open Babel…" -msgstr "Ĝisdatigante molekulon laŭ CML…" +msgstr "Ĝisdatigante molekulon laŭ Open Babel…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:822 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:864 msgid "Cannot add hydrogens with Open Babel." @@ -4233,9 +4220,8 @@ msgid "True" msgstr "Vera" #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.cpp:237 -#, fuzzy msgid "Reference Axes" -msgstr "Referenco" +msgstr "" #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.h:30 msgid "Reference Axes Overlay" @@ -4533,7 +4519,7 @@ msgstr "Bildigi ĉi tiun scenon per PLY." #, fuzzy #| msgid "POV-Ray Render" msgid "POV-Ray Render…" -msgstr "Bildigi per POV-Ray" +msgstr "Bildigi per POV-Ray…" #: qtplugins/povray/povray.cpp:71 msgid "POV-Ray (*.pov);;Text file (*.txt)" @@ -4669,10 +4655,8 @@ msgid "Energy (kcal/mol)" msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:807 -#, fuzzy -#| msgid "Insert Fragment" msgid "Adjust Fragment" -msgstr "Enmeti Fragmenton" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:933 msgctxt "pi helix" @@ -5164,10 +5148,8 @@ msgid "Space group features for crystals." msgstr "Funkcioj pri spacgrupoj de kristaloj." #: qtplugins/spectra/spectra.cpp:29 -#, fuzzy -#| msgid "Plot RMSD curve..." msgid "Plot Spectra…" -msgstr "Desegni RMSD-kurbon…" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:39 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_spectra) @@ -5231,10 +5213,8 @@ msgid "Wavelength (nm)" msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:586 -#, fuzzy -#| msgid "Vibrational Modes" msgid "Vibrational Spectra" -msgstr "Vibraj Modoj" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:587 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:601 @@ -5411,10 +5391,8 @@ msgid "Render a molecular orbital." msgstr "Molekula Orbito" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:122 -#, fuzzy -#| msgid "Calculating electron density" msgid "Render the electron density." -msgstr "Kalkulante elektronan denson" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:123 msgid "Render the spin density." @@ -5483,7 +5461,7 @@ msgstr "Klaso" #, fuzzy #| msgid "Symmetry" msgid "Symmetry…" -msgstr "Simetrio" +msgstr "Simetrio…" #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:67 msgid "Provide symmetry functionality." @@ -5534,23 +5512,17 @@ msgid "Clipboard" msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:404 -#, fuzzy -#| msgid "Insert Molecule..." msgid "Insert Template" -msgstr "Enmeti Molekulon…" +msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:679 -#, fuzzy -#| msgid "Insert Fragment" msgid "Insert Ligand" -msgstr "Enmeti Fragmenton" +msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:35 #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:36 -#, fuzzy -#| msgid "Manipulate tool" msgid "Template tool" -msgstr "Manipula ilo" +msgstr "" #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.h:33 msgid "Simple display of VdW spheres." @@ -5560,25 +5532,19 @@ msgstr "Simpla montro de sferoj de Van der Waals." #, fuzzy #| msgid "Vibrational Modes" msgid "Vibrational Modes…" -msgstr "Vibraj Modoj" +msgstr "Vibraj Modoj…" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:90 -#, fuzzy -#| msgid "Vibrational modes..." msgid "Show the vibrational modes dialog." -msgstr "Vibraj modoj…" +msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:91 -#, fuzzy -#| msgid "Vibrational modes..." msgid "Set the vibrational mode." -msgstr "Vibraj modoj…" +msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:93 -#, fuzzy -#| msgid "Vibrational modes..." msgid "Set the vibrational amplitude." -msgstr "Vibraj modoj…" +msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:95 msgid "Start the vibrational animation." @@ -5604,7 +5570,7 @@ msgstr "Montru vibrajn modojn." #, fuzzy #| msgid "VRML Render" msgid "VRML Render…" -msgstr "VRML-Bildigo" +msgstr "VRML-Bildigo…" #: qtplugins/vrml/vrml.cpp:71 msgid "VRML (*.wrl);;Text file (*.txt)" @@ -6501,7 +6467,7 @@ msgstr "Kriterioj pri Konverĝo" #, fuzzy #| msgid "\"Energy\" convergence:" msgid "Energy convergence:" -msgstr "\"Energia\" konverĝo:" +msgstr "Energia konverĝo:" #. i18n: file: qtplugins/forcefield/forcefielddialog.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) @@ -6541,10 +6507,8 @@ msgstr " paŝoj" #. i18n: file: qtplugins/forcefield/forcefielddialog.ui:97 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#, fuzzy -#| msgid "\"Energy\" convergence:" msgid "Gradient convergence:" -msgstr "\"Energia\" konverĝo:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/forcefield/forcefielddialog.ui:126 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) @@ -7393,10 +7357,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConformerSearchDialog) -#, fuzzy -#| msgid "Conformer" msgid "Conformer Search" -msgstr "Formizomero" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, systematicOptionsGroupBox) @@ -7407,10 +7369,8 @@ msgstr "Metodo:" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#, fuzzy -#| msgid "Number of Atoms:" msgid "Number of conformers:" -msgstr "Nombro de Atomoj:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:40 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, systematicRadio) @@ -7478,7 +7438,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "\"Energy\" convergence:" msgid "Convergence:" -msgstr "\"Energia\" konverĝo:" +msgstr "Konverĝo:" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) @@ -8202,10 +8162,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:356 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#, fuzzy -#| msgid "Calculate:" msgid "Calculated Spectra:" -msgstr "Kalkuli:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:376 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -8610,7 +8568,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Type" msgid "Type:" -msgstr "Tipo" +msgstr "Tipo:" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:331 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox) diff --git a/i18n/et.po b/i18n/et.po index e3f2f28e2e..3c22e5d678 100644 --- a/i18n/et.po +++ b/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-11 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Estonian \n" @@ -1277,14 +1277,12 @@ msgid "Modify Layers" msgstr "" #: qtgui/rwlayermanager.cpp:196 -#, fuzzy msgid "Remove Layer" -msgstr "Lisa või eemalda vesinikke" +msgstr "" #: qtgui/rwlayermanager.cpp:203 -#, fuzzy msgid "Remove Layer Info" -msgstr "Lisa või eemalda vesinikke" +msgstr "" #: qtgui/rwlayermanager.cpp:212 msgid "Add Layer" @@ -1322,9 +1320,8 @@ msgid "Adjust Hydrogens" msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:143 qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:74 -#, fuzzy msgid "Change Elements" -msgstr "Element" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:155 msgid "Change Element" @@ -1359,9 +1356,8 @@ msgid "Clear Bonds" msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:335 -#, fuzzy msgid "Set Bond Orders" -msgstr "Sidemete järjekord" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:347 msgid "Change Bond Order" @@ -1445,9 +1441,8 @@ msgid "Change Bond Label" msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:266 -#, fuzzy msgid "Change Selection" -msgstr "Element" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule_undo.h:31 msgid "Modify Molecule" @@ -1541,7 +1536,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "X Axis" msgid "Axis:" -msgstr "X-telg" +msgstr "Telg:" #: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:156 msgid "Align at Origin" @@ -1739,7 +1734,7 @@ msgstr "sekundaarset struktuuri" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:87 #, fuzzy msgid "By Amino Acid" -msgstr "Aminohapped:" +msgstr "Aminohapped" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:92 msgid "By Shapely Scheme" @@ -1896,9 +1891,8 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314:171 rc.cpp:1812 -#, fuzzy msgid "Colormap:" -msgstr "Kohandatud värv:" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.h:29 msgid "ApplyColors" @@ -1909,9 +1903,8 @@ msgid "Atom scale" msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:116 -#, fuzzy msgid "Bond scale" -msgstr "Sidemete järjekord" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/coloropacitymap/comdialog.ui:96 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) @@ -1926,9 +1919,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:135 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:106 -#, fuzzy msgid "Show hydrogens" -msgstr "Vesinikud" +msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.h:32 msgid "Render atoms as spheres and bonds as cylinders." @@ -1989,9 +1981,8 @@ msgid "Bond Atoms" msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:29 -#, fuzzy msgid "Perceive Bond Orders" -msgstr "Eemalda aatom" +msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:30 msgid "Remove Bonds" @@ -2002,10 +1993,8 @@ msgid "Configure Bonding…" msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:32 -#, fuzzy -#| msgid "Import Selected Atoms" msgid "Bond Selected Atoms" -msgstr "Impordi valitud aatomid" +msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:543 @@ -2021,9 +2010,8 @@ msgid "Create bonds between all or selected atoms." msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:75 -#, fuzzy msgid "Perceive bond orders." -msgstr "Eemalda aatom" +msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.h:30 msgid "Bonding" @@ -2124,9 +2112,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:229 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:369 -#, fuzzy msgid "Maximum distance:" -msgstr "Värv kauguse järgi" +msgstr "" #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:230 #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174 @@ -2287,34 +2274,30 @@ msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:374 #, fuzzy msgid "Element name." -msgstr "Elemendi nimi" +msgstr "Elemendi nimi." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:386 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:409 -#, fuzzy msgid "Invalid element symbol." -msgstr "Elemendi sümbol" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:388 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:411 #, fuzzy msgid "Element symbol." -msgstr "Elemendi sümbol" +msgstr "Elemendi sümbol." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:402 -#, fuzzy msgid "Invalid atom label." -msgstr "Aatomi number" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:420 -#, fuzzy msgid "Invalid atomic index." -msgstr "Aatomi number" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:422 -#, fuzzy msgid "Atomic index." -msgstr "Aatomi number" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:432 msgid "Invalid atomic number." @@ -2323,7 +2306,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:434 #, fuzzy msgid "Atomic number." -msgstr "Aatomi number" +msgstr "Aatomi number." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:443 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:454 @@ -2720,9 +2703,8 @@ msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis." msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178 -#, fuzzy msgid "Color axes:" -msgstr "Kohandatud värv:" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184 msgid "Line color:" @@ -2795,7 +2777,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223 #, fuzzy msgid "Distance:" -msgstr "Värv kauguse järgi" +msgstr "Kaugus:" #: qtplugins/editor/editor.cpp:268 #, qt-format @@ -2929,16 +2911,12 @@ msgid "Configure…" msgstr "" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:108 -#, fuzzy -#| msgid "Import Selected Atoms" msgid "Freeze Selected Atoms" -msgstr "valitud aatomid" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:115 -#, fuzzy -#| msgid "Import Selected Atoms" msgid "Unfreeze Selected Atoms" -msgstr "valitud aatomid" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:154 #, fuzzy @@ -2978,9 +2956,8 @@ msgid "%1 Force Norm = %L2" msgstr "" #: qtplugins/forcefield/forcefield.h:46 -#, fuzzy msgid "Forcefield optimization" -msgstr "Geomeetriline optimeerimine" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/forcefield.h:50 msgid "Forcefield minimization, including scripts" @@ -3102,9 +3079,8 @@ msgid "Submit GAMESS Calculation" msgstr "" #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:21 -#, fuzzy msgid "&Adjust Hydrogens" -msgstr "Vesinikud" +msgstr "" #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:27 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:71 msgid "Add Hydrogens" @@ -3113,7 +3089,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:32 #, fuzzy msgid "Remove E&xtra Hydrogens" -msgstr "Lisa või eemalda vesinikke" +msgstr "Eemalda vesinikke" #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:37 msgid "&Remove All Hydrogens" @@ -3234,12 +3210,11 @@ msgstr "" #: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183 #, fuzzy msgid "Color:" -msgstr "Kohandatud värv:" +msgstr "Värv:" #: qtplugins/label/label.cpp:170 -#, fuzzy msgid "Distance from center:" -msgstr "Värv kauguse järgi" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:345 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, constraintsCombo) @@ -3268,9 +3243,8 @@ msgid "Element" msgstr "Element" #: qtplugins/label/label.cpp:184 -#, fuzzy msgid "Element & Number" -msgstr "Elemendi nimi" +msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:186 msgid "Element & ID" @@ -3308,9 +3282,8 @@ msgid " & " msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:248 -#, fuzzy msgid "Residue Label:" -msgstr "Jäägo number" +msgstr "" #: qtplugins/label/label.h:29 msgid "Display labels on ball and stick style." @@ -3571,7 +3544,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:27 #, fuzzy msgid "&Molecular…" -msgstr "&Molekulaarsed" +msgstr "&Molekulaarsed…" #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:37 msgid "View general properties of a molecule." @@ -3707,24 +3680,22 @@ msgid "Configure Force Field…" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:59 -#, fuzzy msgid "Conformer Search…" -msgstr "Sidemete omadused" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:65 -#, fuzzy msgid "Perceive Bonds" -msgstr "Eemalda aatom" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:77 #, fuzzy msgid "Add Hydrogens for pH…" -msgstr "Lisa pH jaoks vesinikke" +msgstr "Lisa pH jaoks vesinikke…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:83 #, fuzzy msgid "Remove Hydrogens" -msgstr "Lisa või eemalda vesinikke" +msgstr "Eemalda vesinikke" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:94 #, qt-format @@ -3775,9 +3746,8 @@ msgid "Cannot optimize geometry with Open Babel." msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:466 -#, fuzzy msgid "Optimizing Geometry (Open Babel)" -msgstr "Lisa pH jaoks vesinikke" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:467 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:620 msgid "Generating…" @@ -3830,9 +3800,8 @@ msgid "Cannot generate conformers with Open Babel." msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:619 -#, fuzzy msgid "Generating Conformers (Open Babel)" -msgstr "Lisa pH jaoks vesinikke" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:710 msgid "Generate Conformers" @@ -3874,7 +3843,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:827 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:877 #, fuzzy msgid "Adding Hydrogens (Open Babel)" -msgstr "Lisa pH jaoks vesinikke" +msgstr "Lisa vesinikke (Open Babel)" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:828 msgid "Generating Open Babel input…" @@ -3909,9 +3878,8 @@ msgid "Cannot remove hydrogens with Open Babel." msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:919 -#, fuzzy msgid "Removing Hydrogens (Open Babel)" -msgstr "Lisa pH jaoks vesinikke" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:928 msgid "Error generating Open Babel data." @@ -4378,7 +4346,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:556 #, fuzzy msgid "Secondary Structure" -msgstr "Struktuur" +msgstr "Sekundaarset Struktuur" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:558 msgid "Heterogen" @@ -4426,15 +4394,13 @@ msgid "Energy (kcal/mol)" msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:807 -#, fuzzy msgid "Adjust Fragment" -msgstr "Vesinikud" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:933 -#, fuzzy msgctxt "pi helix" msgid "π Helix" -msgstr "Alfa heeliks" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:935 msgctxt "protein bend secondary structure" @@ -4473,31 +4439,28 @@ msgid "Coil" msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:27 -#, fuzzy msgid "Atom Properties…" -msgstr "Sidemete omadused" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:34 #, fuzzy #| msgid "Bond Properties" msgid "Bond Properties…" -msgstr "Sidemete omadused" +msgstr "Sidemete omadused…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:41 #, fuzzy #| msgid "Angle Properties" msgid "Angle Properties…" -msgstr "Nurkade omadused" +msgstr "Nurkade omadused…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:48 -#, fuzzy msgid "Torsion Properties…" -msgstr "Sidemete omadused" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:55 -#, fuzzy msgid "Residue Properties…" -msgstr "Molekuli omadused" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:63 msgid "Conformer Properties…" @@ -4514,9 +4477,8 @@ msgid "PropertyTables" msgstr "Omadused" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:44 -#, fuzzy msgid "Atom Properties" -msgstr "Sidemete omadused" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:47 msgid "Bond Properties" @@ -4527,19 +4489,16 @@ msgid "Angle Properties" msgstr "Nurkade omadused" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:53 -#, fuzzy msgid "Torsion Properties" -msgstr "Sidemete omadused" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:56 -#, fuzzy msgid "Conformer Properties" -msgstr "Sidemete omadused" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:59 -#, fuzzy msgid "Residue Properties" -msgstr "Molekuli omadused" +msgstr "" #: qtplugins/qtaim/qtaimengine.h:25 qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.h:22 @@ -4635,30 +4594,26 @@ msgid "Select by Element…" msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:58 -#, fuzzy msgid "Select by Atom Index…" -msgstr "Aatomi number" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:63 #, fuzzy #| msgid "Select by Residue..." msgid "Select by Residue…" -msgstr "Vali jäägi järgi..." +msgstr "Vali jäägi järgi…" #: qtplugins/select/select.cpp:68 -#, fuzzy msgid "Select Backbone Atoms…" -msgstr "Aatomi number" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:73 -#, fuzzy msgid "Select Sidechain Atoms…" -msgstr "Aatomi number" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:78 qtplugins/select/select.cpp:217 -#, fuzzy msgid "Select Water" -msgstr "Aatomi number" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:88 qtplugins/select/select.cpp:377 msgid "Enlarge Selection" @@ -4685,14 +4640,12 @@ msgid "Select Element" msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:269 -#, fuzzy msgid "Select Backbone" -msgstr "Aatomi number" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:308 -#, fuzzy msgid "Select Sidechain" -msgstr "Aatomi number" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:440 msgid "Select Atoms by Index" @@ -4703,10 +4656,8 @@ msgid "Atoms to Select:" msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:446 -#, fuzzy -#| msgid "Fix Selected Atoms" msgid "Select Atom" -msgstr "Paranda valitud aatomid" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:485 msgid "Select Atoms by Residue" @@ -4720,14 +4671,14 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Select by Residue..." msgid "Select Residue" -msgstr "Vali jäägi järgi..." +msgstr "Vali jäägi…" #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:186 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectSubgroupButton) #: qtplugins/select/select.h:30:1926 #, fuzzy msgid "Select" -msgstr "Vali lahusti" +msgstr "Vali" #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:50 msgctxt "control-key 5" @@ -4751,9 +4702,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:247 -#, fuzzy msgid "Paint Atoms" -msgstr "Esimene aatom" +msgstr "" #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.h:32 #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.h:33 @@ -4761,9 +4711,8 @@ msgid "Selection tool" msgstr "" #: qtplugins/selectiontool/selectiontoolwidget.cpp:35 -#, fuzzy msgid "New Layer" -msgstr "Lisa või eemalda vesinikke" +msgstr "" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:50 msgid "Perceive Space Group…" @@ -4923,9 +4872,8 @@ msgid "Density of States" msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:496 -#, fuzzy msgid "Select Background Color" -msgstr "Aatomi number" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:509 msgid "Select Foreground Color" @@ -5082,10 +5030,8 @@ msgid "From File" msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:84 -#, fuzzy -#| msgid "Surfaces" msgid "Create Surfaces…" -msgstr "Pinnad" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:112 msgid "Render the van der Waals surface." @@ -5108,9 +5054,8 @@ msgid "Render a molecular orbital." msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:122 -#, fuzzy msgid "Render the electron density." -msgstr "Elektrontihedus" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:123 msgid "Render the spin density." @@ -5121,14 +5066,12 @@ msgid "Render a cube supplied with the file." msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586 -#, fuzzy msgid "Calculating electron density" -msgstr "Elektrontihedus" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595 -#, fuzzy msgid "Calculating spin density" -msgstr "Elektrontihedus" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604 #, qt-format @@ -5619,9 +5562,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsoutputdialog.ui:27 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadStructureCheckBox) -#, fuzzy msgid "Load Structure File" -msgstr "Struktuur:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsoutputdialog.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadCubeCheckBox) @@ -6955,9 +6897,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConformerSearchDialog) -#, fuzzy msgid "Conformer Search" -msgstr "Sidemete omadused" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, systematicOptionsGroupBox) @@ -7735,10 +7676,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:356 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#, fuzzy -#| msgid "Calculate Energy" msgid "Calculated Spectra:" -msgstr "Arvuta energia" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:376 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -8129,7 +8068,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Type" msgid "Type:" -msgstr "Tüüp" +msgstr "Tüüp:" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:331 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox) @@ -8382,10 +8321,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/yaehmop/banddialog.ui:194 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#, fuzzy -#| msgid "Number of Bonds:" msgid "Number of Dimensions:" -msgstr "Sidemete arv:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/yaehmop/banddialog.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_displayYaehmopInput) diff --git a/i18n/eu.po b/i18n/eu.po index bbed804621..a65d136459 100644 --- a/i18n/eu.po +++ b/i18n/eu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-11 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Basque \n" @@ -976,9 +976,8 @@ msgid "Oganesson" msgstr "Oganeson" #: qtgui/filebrowsewidget.cpp:23 -#, fuzzy msgid "Browse" -msgstr "Interneten Begiratu..." +msgstr "" #: qtgui/filebrowsewidget.cpp:96 msgid "Select file:" @@ -1083,9 +1082,9 @@ msgid "'type' is not a string for option '%1'." msgstr "" #: qtgui/jsonwidget.cpp:131 -#, fuzzy, qt-format +#, qt-format msgid "Could not find option '%1'." -msgstr "Ezin izan da POV-Ray ibili" +msgstr "" #: qtgui/jsonwidget.cpp:185 #, qt-format @@ -1172,7 +1171,7 @@ msgstr "[molekularik ez]" #, fuzzy, qt-format #| msgid "Layer" msgid "Layer %1" -msgstr "Geruza" +msgstr "%1 Geruza" #: qtgui/layermodel.cpp:136 qtplugins/ballandstick/ballandstick.h:28 msgid "Ball and Stick" @@ -1477,10 +1476,8 @@ msgid "Change Atom Positions" msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:224 -#, fuzzy -#| msgid "Change Atom Color" msgid "Change Atom Position" -msgstr "Aldatu Atomoaren Kolorea" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:242 msgid "Change Atom Label" @@ -1491,10 +1488,8 @@ msgid "Change Bond Label" msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:266 -#, fuzzy -#| msgid "Ignore Selection" msgid "Change Selection" -msgstr "Ez Hartu Kontuan Hautatutakoa" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule_undo.h:31 msgid "Modify Molecule" @@ -1609,10 +1604,8 @@ msgid "Rotate the molecule to align the atom to the specified axis." msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:29 -#, fuzzy -#| msgid "Align" msgid "Align tool" -msgstr "Lerrokatu" +msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:32 msgid "Align molecules to a Cartesian axis" @@ -1758,7 +1751,7 @@ msgstr "Sarrera fitxategia '%1'-en idatzia" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:67 #, fuzzy msgid "By Custom Color…" -msgstr "Kolore Egokitua" +msgstr "Kolore Egokitua…" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:51 msgid "By Atomic Index…" @@ -1776,7 +1769,7 @@ msgstr "Elementua" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:72 #, fuzzy msgid "By Chain" -msgstr "NH Kateak" +msgstr "Kateak" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:77 #, fuzzy @@ -1787,12 +1780,12 @@ msgstr "Karga Partziala" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:82 #, fuzzy msgid "By Secondary Structure" -msgstr "Proteinen bigarren estruktura errenderizatzen du" +msgstr "bigarren estruktura" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:87 #, fuzzy msgid "By Amino Acid" -msgstr "Aminoazidoak:" +msgstr "Aminoazidoak" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:92 msgid "By Shapely Scheme" @@ -1932,9 +1925,8 @@ msgid "&View" msgstr "&Ikusi" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:152 -#, fuzzy msgid "Color Atoms" -msgstr "Koloreak" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:154 #, fuzzy @@ -1943,10 +1935,8 @@ msgstr "Kolorea Hondakinez Jarri" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314 -#, fuzzy -#| msgid "Selected Colors" msgid "Select Colormap" -msgstr "Hautatutako Koloreak" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colormapLabel) @@ -1954,25 +1944,20 @@ msgstr "Hautatutako Koloreak" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314:171 rc.cpp:1812 -#, fuzzy -#| msgid "Color:" msgid "Colormap:" -msgstr "Kolorea:" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.h:29 -#, fuzzy msgid "ApplyColors" -msgstr "Koloreak" +msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:107 -#, fuzzy msgid "Atom scale" -msgstr "Atomoaren Markak" +msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:116 -#, fuzzy msgid "Bond scale" -msgstr "Loturaren Angelua" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/coloropacitymap/comdialog.ui:96 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) @@ -1988,9 +1973,8 @@ msgstr "Erakutsi Lotura Anizkoitzak" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:135 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:106 -#, fuzzy msgid "Show hydrogens" -msgstr "Hidrogenoak" +msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.h:32 msgid "Render atoms as spheres and bonds as cylinders." @@ -2055,7 +2039,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:29 #, fuzzy msgid "Perceive Bond Orders" -msgstr "Loturak hauteman?" +msgstr "Loturak hauteman" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:30 msgid "Remove Bonds" @@ -2066,10 +2050,8 @@ msgid "Configure Bonding…" msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:32 -#, fuzzy -#| msgid "Fix Selected Atoms" msgid "Bond Selected Atoms" -msgstr "Atomo Hautatuak Konpondu" +msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:543 @@ -2088,7 +2070,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:75 #, fuzzy msgid "Perceive bond orders." -msgstr "Loturak hauteman?" +msgstr "Loturak hauteman" #: qtplugins/bonding/bonding.h:30 msgid "Bonding" @@ -2142,10 +2124,8 @@ msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons." msgstr "" #: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21 -#, fuzzy -#| msgid "Add Center of Mass" msgid "Add Centroid" -msgstr "Masa Zentrua Gehitu" +msgstr "" #: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22 msgid "Add Center of Mass" @@ -2206,10 +2186,8 @@ msgid "Line width:" msgstr "" #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.h:36 -#, fuzzy -#| msgid "Renders force displacements on atoms" msgid "Render close contacts between atoms." -msgstr "Indar desplazamenduak atomoetan" +msgstr "" #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.h:54 msgid "Contact" @@ -2328,12 +2306,12 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Other" msgid "Other…" -msgstr "Bestelakoa" +msgstr "Bestelakoa…" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:17 #, fuzzy msgid "Atomic &Coordinate Editor…" -msgstr "Koordenatu editatu" +msgstr "Koordenatu editatu…" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.h:28 #, fuzzy @@ -2365,34 +2343,31 @@ msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:374 #, fuzzy msgid "Element name." -msgstr "Elementuaren izena" +msgstr "Elementuaren izena." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:386 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:409 -#, fuzzy msgid "Invalid element symbol." -msgstr "Elementuaren sinboloa" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:388 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:411 #, fuzzy msgid "Element symbol." -msgstr "Elementuaren sinboloa" +msgstr "Elementuaren sinboloa." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:402 -#, fuzzy msgid "Invalid atom label." -msgstr "Atomo Aurkibideak" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:420 -#, fuzzy msgid "Invalid atomic index." -msgstr "Atomo Aurkibideak" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:422 #, fuzzy msgid "Atomic index." -msgstr "Atomo Aurkibideak" +msgstr "Atomo Aurkibideak." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:432 msgid "Invalid atomic number." @@ -2401,7 +2376,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:434 #, fuzzy msgid "Atomic number." -msgstr "Atomoaren zenbakia" +msgstr "Atomoaren zenbakia." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:443 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:454 @@ -2413,19 +2388,16 @@ msgid "Invalid coordinate." msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:445 -#, fuzzy msgid "X coordinate." -msgstr "Koordenatuak" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:456 -#, fuzzy msgid "Y coordinate." -msgstr "Koordenatuak" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:467 -#, fuzzy msgid "Z coordinate." -msgstr "Koordenatuak" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:478 msgid "'a' lattice coordinate." @@ -2508,13 +2480,13 @@ msgstr "Turbomole Sarrera" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:300:277 #, fuzzy msgid "Copy" -msgstr "Kopiatu Guztia" +msgstr "Kopiatu" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:31 qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:78 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:46 #, fuzzy msgid "SMILES" -msgstr "SMILES..." +msgstr "SMILES" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:32 qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:78 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:45 @@ -2532,7 +2504,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:34:286 #, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Deuseztatu Guztia" +msgstr "Deuseztatu" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:35 msgid "&Paste" @@ -2543,9 +2515,8 @@ msgid "&Edit" msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:81 -#, fuzzy msgid "Copy As" -msgstr "Kopiatu Guztia" +msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:150 msgid "Error Clipping Molecule" @@ -2736,18 +2707,16 @@ msgid "Submit CP2K Calculation" msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystal.cpp:40 -#, fuzzy msgid "Import Crystal from Clipboard…" -msgstr "Kristala Inportatu" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystal.cpp:47 msgid "Toggle Unit Cell" msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystal.cpp:52 -#, fuzzy msgid "Edit Unit Cell…" -msgstr "Gelaxka Unitatea gehitu" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystal.cpp:57 #, fuzzy @@ -2762,7 +2731,7 @@ msgstr "&Orientazio Standardera Errotatu" #: qtplugins/crystal/crystal.cpp:69 #, fuzzy msgid "Scale Cell &Volume…" -msgstr "Gelaxka &Bolumenera Eskalatu..." +msgstr "Gelaxka &Bolumenera Eskalatu…" #: qtplugins/crystal/crystal.cpp:74 #, fuzzy @@ -2778,7 +2747,7 @@ msgstr "Gelaxka murriztu (&Niggli)" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:105 #, fuzzy msgid "&Crystal" -msgstr "Kristal..." +msgstr "Kristal" #: qtplugins/crystal/crystal.cpp:149 msgid "Remove &Unit Cell" @@ -2789,9 +2758,8 @@ msgid "Add &Unit Cell" msgstr "Gelaxka &Unitatea gehitu" #: qtplugins/crystal/crystal.cpp:168 -#, fuzzy msgid "Import Crystal from Clipboard" -msgstr "Kristala Inportatu" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystal.cpp:175 #, fuzzy @@ -2812,29 +2780,24 @@ msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystal.cpp:216 #, fuzzy msgid "The unit cell is already reduced." -msgstr "" -"Gelaxka unitatea hau dagoeneko bere Niggli errepresentazio kanonikora " -"murriztuta dago." +msgstr "Gelaxka unitatea hau dagoeneko." #: qtplugins/crystal/crystal.h:25 #, fuzzy msgid "Crystal" -msgstr "Kristal..." +msgstr "Kristal" #: qtplugins/crystal/crystal.h:69 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis." msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178 -#, fuzzy -#| msgid "Colors:" msgid "Color axes:" -msgstr "Koloreak:" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184 -#, fuzzy msgid "Line color:" -msgstr "Kolore Aminoak" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.h:35 msgid "Render the unit cell boundaries." @@ -2903,7 +2866,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223 #, fuzzy msgid "Distance:" -msgstr "Distantzia" +msgstr "Distantzia:" #: qtplugins/editor/editor.cpp:268 #, qt-format @@ -2944,7 +2907,7 @@ msgstr "&Inportatu" #: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:61 #, fuzzy msgid "Fetch PDB" -msgstr "Erakutsi PDB-tik..." +msgstr "Erakutsi PDB-tik" #: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:62 #, qt-format @@ -2998,17 +2961,15 @@ msgstr "Zehaztu den molekula ezin izan da aurkitu: %1" #: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.h:35 #, fuzzy msgid "Fetch from PDB" -msgstr "Erakutsi PDB-tik..." +msgstr "Erakutsi PDB-tik" #: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.h:39 msgid "Download PDB models from the Protein Data Bank" msgstr "" #: qtplugins/focus/focus.cpp:22 -#, fuzzy -#| msgid "Selection" msgid "Focus Selection" -msgstr "Hautatutakoa" +msgstr "" #: qtplugins/focus/focus.cpp:23 msgid "Unfocus" @@ -3042,7 +3003,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Configure Job" msgid "Configure…" -msgstr "Lana konfiguratu" +msgstr "Konfiguratu…" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:108 #, fuzzy @@ -3051,10 +3012,8 @@ msgid "Freeze Selected Atoms" msgstr "Atomo Hautatuak Konpondu" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:115 -#, fuzzy -#| msgid "Fix Selected Atoms" msgid "Unfreeze Selected Atoms" -msgstr "Atomo Hautatuak Konpondu" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:154 #, fuzzy @@ -3086,7 +3045,7 @@ msgstr "" #, fuzzy, qt-format #| msgid "Energy = %L1 %2" msgid "%1 Energy = %L2" -msgstr "Energia = %L1 %2" +msgstr "Energia %1 = %L2" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438 #, qt-format @@ -3112,10 +3071,8 @@ msgid "Autodetect (%1)" msgstr "" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:101 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:33 -#, fuzzy -#| msgid "Force Field" msgid "Universal Force Field" -msgstr "Indar-Eremua" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:106 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:38 msgid "Generalized Amber Force Field" @@ -3146,7 +3103,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "&GAMESS" msgid "&GAMESS…" -msgstr "&GAMESS" +msgstr "&GAMESS…" #: qtplugins/gamessinput/gamessinput.h:34 #, fuzzy @@ -3273,7 +3230,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "DNA/RNA..." msgid "DNA/RNA…" -msgstr "ADN/ARN..." +msgstr "ADN/ARN…" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:60 @@ -3285,7 +3242,7 @@ msgstr "&Txertatu" #, fuzzy #| msgid "Insert DNA/RNA" msgid "Insert DNA/RNA…" -msgstr "ADN/ARN-a sartu" +msgstr "ADN/ARN-a sartu…" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:159 msgctxt "uracil" @@ -3312,10 +3269,8 @@ msgstr "Timina" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:200 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:108 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:123:1046 -#, fuzzy -#| msgid "Molecule" msgid "Insert Molecule…" -msgstr "Molekula" +msgstr "" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:201 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:124 @@ -3336,12 +3291,12 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Molecule" msgid "Molecule…" -msgstr "Molekula" +msgstr "Molekula…" #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:38 #, fuzzy msgid "Crystal…" -msgstr "Kristal..." +msgstr "Kristal…" #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:108 #, qt-format @@ -3374,9 +3329,8 @@ msgid "Color:" msgstr "Kolorea:" #: qtplugins/label/label.cpp:170 -#, fuzzy msgid "Distance from center:" -msgstr "Distantzia" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:345 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, constraintsCombo) @@ -3405,9 +3359,8 @@ msgid "Element" msgstr "Elementua" #: qtplugins/label/label.cpp:184 -#, fuzzy msgid "Element & Number" -msgstr "Elementuaren izena" +msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:186 msgid "Element & ID" @@ -3419,9 +3372,8 @@ msgid "Partial Charge" msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:203 -#, fuzzy msgid "Atom Label:" -msgstr "Atomoaren Markak" +msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:211 msgid "Length" @@ -3446,9 +3398,8 @@ msgid " & " msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:248 -#, fuzzy msgid "Residue Label:" -msgstr "Hondakinaren izena" +msgstr "" #: qtplugins/label/label.h:29 msgid "Display labels on ball and stick style." @@ -3460,10 +3411,8 @@ msgid "Ctrl+4" msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:32 -#, fuzzy -#| msgid "Bond Labels" msgid "Edit Labels" -msgstr "Lotura-Markak" +msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:34 #, qt-format @@ -3474,9 +3423,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81 -#, fuzzy msgid "Create Label" -msgstr "Azalerak Sortu" +msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.h:23 qtplugins/label/labeleditor.h:24 msgid "Label editor tool" @@ -3486,7 +3434,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "&LAMMPS..." msgid "&LAMMPS…" -msgstr "&LAMMPS..." +msgstr "&LAMMPS…" #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinput.h:31 msgid "LAMMPS input" @@ -3518,7 +3466,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:31 #, fuzzy msgid "SMILES…" -msgstr "SMILES..." +msgstr "SMILES…" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:37 msgid "InChI…" @@ -3528,7 +3476,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:112 #, fuzzy msgid "No descriptors found!" -msgstr "Azalpenik Ez" +msgstr "Azalpenik Ez!" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:89 msgid "No line format readers found!" @@ -3606,9 +3554,8 @@ msgstr "Angelua:" #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:33 #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:34 -#, fuzzy msgid "Measure tool" -msgstr "Neurtu" +msgstr "" #: qtplugins/meshes/meshes.h:31 msgid "Render polygon meshes." @@ -3622,10 +3569,8 @@ msgstr "(zain)" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:108 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:116 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:132 -#, fuzzy -#| msgid "[no molecule]" msgid "unknown molecule" -msgstr "[molekularik ez]" +msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:611 @@ -3754,10 +3699,8 @@ msgstr "Propietate Molekularrak" #: qtplugins/molecularproperties/molecularview.cpp:146 #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:248 -#, fuzzy -#| msgid "&Export" msgid "Export CSV" -msgstr "Esportatu" +msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularview.cpp:147 #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:249 @@ -3780,10 +3723,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularview.cpp:204 #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:305 -#, fuzzy -#| msgid "&Export" msgid "Export…" -msgstr "Esportatu" +msgstr "Esportatu…" #: qtplugins/navigator/navigator.cpp:39 msgctxt "control-key 1" @@ -3847,10 +3788,8 @@ msgid " °" msgstr " °" #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:368 -#, fuzzy -#| msgid "Tolerance:" msgid "Angle tolerance:" -msgstr "Tolerantzia:" +msgstr "" #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.h:34 msgid "Render a few non-covalent interactions." @@ -3867,23 +3806,23 @@ msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:53 #, fuzzy msgid "Configure Force Field…" -msgstr "Konfigurazio Behartutako Eremua..." +msgstr "Konfigurazio Behartutako Eremua…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:59 #, fuzzy #| msgid "Conformer Search" msgid "Conformer Search…" -msgstr "Egokitzaile-Bilaketa" +msgstr "Egokitzaile-Bilaketa…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:65 #, fuzzy msgid "Perceive Bonds" -msgstr "Loturak hauteman?" +msgstr "Loturak hauteman" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:77 #, fuzzy msgid "Add Hydrogens for pH…" -msgstr "Gehitu Hidrogenoak pH-rentzat" +msgstr "Gehitu Hidrogenoak pH-rentzat…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:83 #, fuzzy @@ -3941,7 +3880,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:466 #, fuzzy msgid "Optimizing Geometry (Open Babel)" -msgstr "Geometria Optimizatu" +msgstr "Geometria Optimizatu (Open Babel)" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:467 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:620 msgid "Generating…" @@ -3969,9 +3908,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:528 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:679 -#, fuzzy msgid "Updating molecule…" -msgstr "Setatutako Molekularik ez" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:536 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:687 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:778 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:960 @@ -4001,10 +3939,8 @@ msgid "Generating Conformers (Open Babel)" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:710 -#, fuzzy -#| msgid "Conformer" msgid "Generate Conformers" -msgstr "Egokitzailea" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:729 msgid "Cannot open file with Open Babel." @@ -4032,9 +3968,8 @@ msgid "Converting XYZ to Open Babel with %1…" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:770 -#, fuzzy msgid "Updating molecule from Open Babel…" -msgstr "Setatutako Molekularik ez" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:822 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:864 msgid "Cannot add hydrogens with Open Babel." @@ -4043,7 +3978,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:827 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:877 #, fuzzy msgid "Adding Hydrogens (Open Babel)" -msgstr "Gehitu Hidrogenoak" +msgstr "Gehitu Hidrogenoak (Open Babel)" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:828 msgid "Generating Open Babel input…" @@ -4080,7 +4015,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:919 #, fuzzy msgid "Removing Hydrogens (Open Babel)" -msgstr "Ezabatu Hidrogenoak" +msgstr "Ezabatu Hidrogenoak (Open Babel)" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:928 msgid "Error generating Open Babel data." @@ -4178,9 +4113,8 @@ msgid "True" msgstr "" #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.cpp:237 -#, fuzzy msgid "Reference Axes" -msgstr "Erreferentzia" +msgstr "" #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.h:30 msgid "Reference Axes Overlay" @@ -4445,9 +4379,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/ply/ply.cpp:70 qtplugins/povray/povray.cpp:70 #: qtplugins/svg/svg.cpp:257 qtplugins/vrml/vrml.cpp:70 -#, fuzzy msgid "Save File" -msgstr "Gorde Artxiboa" +msgstr "" #: qtplugins/ply/ply.cpp:71 msgid "PLY (*.ply);;Text file (*.txt)" @@ -4462,9 +4395,8 @@ msgid "Render the scene using PLY." msgstr "" #: qtplugins/povray/povray.cpp:29 -#, fuzzy msgid "POV-Ray Render…" -msgstr "POV-Ray" +msgstr "" #: qtplugins/povray/povray.cpp:71 msgid "POV-Ray (*.pov);;Text file (*.txt)" @@ -4550,12 +4482,12 @@ msgstr "Luzera (Å)" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:554 #, fuzzy msgid "Chain" -msgstr "NH Kateak" +msgstr "Kateak" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:556 #, fuzzy msgid "Secondary Structure" -msgstr "Kargatu fitxategia" +msgstr "Bigarren estruktura" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:558 msgid "Heterogen" @@ -4654,30 +4586,29 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Atom Properties" msgid "Atom Properties…" -msgstr "Propietate Atomikoak" +msgstr "Propietate Atomikoak…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:34 #, fuzzy #| msgid "Bond Properties" msgid "Bond Properties…" -msgstr "Loturaren Propietateak" +msgstr "Loturaren Propietateak…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:41 #, fuzzy #| msgid "Angle Properties" msgid "Angle Properties…" -msgstr "Propietate Angeluarrak" +msgstr "Propietate Angeluarrak…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:48 #, fuzzy #| msgid "Torsion Properties" msgid "Torsion Properties…" -msgstr "Tortsioaren Propietateak" +msgstr "Tortsioaren Propietateak…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:55 -#, fuzzy msgid "Residue Properties…" -msgstr "Propietate Molekularrak" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:63 msgid "Conformer Properties…" @@ -4687,9 +4618,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "Tables for displaying and editng atom, bond, angle and torsion properties." -msgstr "" -"Atomo-, lotura-, angelu- eta tortsio-propietateak ikusteko leihoa. Baita " -"koordenatu kartesiarrak aldatzeko editorea." +msgstr "Atomo-, lotura-, angelu- eta tortsio-propietateak ikusteko leihoa." #: qtplugins/propertytables/propertytables.h:29 #, fuzzy @@ -4717,9 +4646,8 @@ msgid "Conformer Properties" msgstr "Egokitzailearen Propietateak" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:59 -#, fuzzy msgid "Residue Properties" -msgstr "Propietate Molekularrak" +msgstr "" #: qtplugins/qtaim/qtaimengine.h:25 qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.h:22 @@ -4734,19 +4662,19 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Molecular Graph..." msgid "Molecular Graph…" -msgstr "Grafiko Molekularra..." +msgstr "Grafiko Molekularra…" #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:48 #, fuzzy #| msgid "Molecular Graph with Lone Pairs..." msgid "Molecular Graph with Lone Pairs…" -msgstr "Grafiko Molekularra Bikote Bakartiekin..." +msgstr "Grafiko Molekularra Bikote Bakartiekin…" #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:55 #, fuzzy #| msgid "Atomic Charge..." msgid "Atomic Charge…" -msgstr "Karga Atomikoa" +msgstr "Karga Atomikoa…" #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:93 msgid "Open WFN File" @@ -4781,19 +4709,16 @@ msgid "Align view to axes." msgstr "" #: qtplugins/resetview/resetview.h:26 -#, fuzzy msgid "Reset view" -msgstr "Berrezarri" +msgstr "" #: qtplugins/resetview/resetview.h:29 msgid "Manipulate the view camera." msgstr "" #: qtplugins/scriptcharges/scriptcharges.h:32 -#, fuzzy -#| msgid "Charge:" msgid "Script Charge Models" -msgstr "Karga" +msgstr "" #: qtplugins/scriptcharges/scriptcharges.h:36 msgid "Load electrostatic models from external scripts." @@ -4823,45 +4748,37 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Select by Element..." msgid "Select by Element…" -msgstr "Elementuz Hautatu..." +msgstr "Elementuz Hautatu…" #: qtplugins/select/select.cpp:58 -#, fuzzy msgid "Select by Atom Index…" -msgstr "Atomo Aurkibideak" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:63 #, fuzzy #| msgid "Select by Residue..." msgid "Select by Residue…" -msgstr "Hondakinez Hautatu..." +msgstr "Hondakinez Hautatu…" #: qtplugins/select/select.cpp:68 -#, fuzzy msgid "Select Backbone Atoms…" -msgstr "Atomo Aurkibideak" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:73 -#, fuzzy msgid "Select Sidechain Atoms…" -msgstr "Atomo Aurkibideak" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:78 qtplugins/select/select.cpp:217 -#, fuzzy msgid "Select Water" -msgstr "Atomo Aurkibideak" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:88 qtplugins/select/select.cpp:377 -#, fuzzy -#| msgid "Ignore Selection" msgid "Enlarge Selection" -msgstr "Ez Hartu Kontuan Hautatutakoa" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:93 qtplugins/select/select.cpp:416 -#, fuzzy -#| msgid "Selection" msgid "Shrink Selection" -msgstr "Hautatutakoa" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:103 msgid "Create New Layer from Selection" @@ -4876,20 +4793,16 @@ msgid "&Select" msgstr "&Hautatu" #: qtplugins/select/select.cpp:180 -#, fuzzy -#| msgid "Select by Element..." msgid "Select Element" -msgstr "Elementuz Hautatu..." +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:269 -#, fuzzy msgid "Select Backbone" -msgstr "Atomo Aurkibideak" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:308 -#, fuzzy msgid "Select Sidechain" -msgstr "Atomo Aurkibideak" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:440 msgid "Select Atoms by Index" @@ -4912,10 +4825,8 @@ msgid "Residues to Select:" msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:491 -#, fuzzy -#| msgid "Select by Residue..." msgid "Select Residue" -msgstr "Hondakinez Hautatu..." +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:186 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectSubgroupButton) @@ -4956,15 +4867,13 @@ msgid "Selection tool" msgstr "" #: qtplugins/selectiontool/selectiontoolwidget.cpp:35 -#, fuzzy -#| msgid "New Label:" msgid "New Layer" -msgstr "Marka Berria:" +msgstr "" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:50 #, fuzzy msgid "Perceive Space Group…" -msgstr "Espazio taldea hauteman" +msgstr "Espazio taldea hauteman…" #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:99 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, symmetrizeMoleculeButton) @@ -4976,7 +4885,7 @@ msgstr "Simetrizatu" #, fuzzy #| msgid "Fill Unit Cell" msgid "Fill Unit Cell…" -msgstr "Bete Gelatxo Unitarioa" +msgstr "Bete Gelatxo Unitarioa…" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:78 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:334 @@ -4984,9 +4893,8 @@ msgid "Reduce to Asymmetric Unit" msgstr "Unitate Asimetrikora murriztu" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:84 -#, fuzzy msgid "Set Tolerance…" -msgstr "Tolerantzia:" +msgstr "" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:105 #, fuzzy @@ -5091,10 +4999,8 @@ msgid "Space group features for crystals." msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectra.cpp:29 -#, fuzzy -#| msgid "Import Spectra" msgid "Plot Spectra…" -msgstr "Inportatu Espektrua" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:39 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_spectra) @@ -5141,7 +5047,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "&Density Of States Settings" msgid "Density of States" -msgstr "Estatuen Dentsitatearen Ezarpenak" +msgstr "Estatuen Dentsitatearen" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:496 msgid "Select Background Color" @@ -5164,9 +5070,8 @@ msgid "Wavelength (nm)" msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:586 -#, fuzzy msgid "Vibrational Spectra" -msgstr "Bibrazioak" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:587 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:601 @@ -5195,10 +5100,8 @@ msgid "Intensity" msgstr "Intentsitateak" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:613 -#, fuzzy -#| msgid "Spectra" msgid "NMR Spectra" -msgstr "Espektrua" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:614 #, fuzzy @@ -5317,19 +5220,15 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Create Surfaces" msgid "Create Surfaces…" -msgstr "Azalerak Sortu" +msgstr "Azalerak Sortu…" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:112 -#, fuzzy -#| msgid "Renders atoms as Van der Waals spheres" msgid "Render the van der Waals surface." -msgstr "Atomoak Van der Waals esferen gisa errenderizatzen ditu" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:114 -#, fuzzy -#| msgid "Renders atoms as Van der Waals spheres" msgid "Render the van der Waals molecular surface." -msgstr "Atomoak Van der Waals esferen gisa errenderizatzen ditu" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:116 msgid "Render the solvent-accessible molecular surface." @@ -5340,14 +5239,12 @@ msgid "Render the solvent-excluded molecular surface." msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:119 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:120 -#, fuzzy msgid "Render a molecular orbital." -msgstr "Orbital molekularra" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:122 -#, fuzzy msgid "Render the electron density." -msgstr "Kalkulatzen Elektroien Dentsitatea" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:123 msgid "Render the spin density." @@ -5376,9 +5273,8 @@ msgid "Movie AVI (*.avi)" msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867 -#, fuzzy msgid "Export Movie" -msgstr "Esportatu Irudia" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)" @@ -5416,7 +5312,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Symmetry" msgid "Symmetry…" -msgstr "Simetria" +msgstr "Simetria…" #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:67 msgid "Provide symmetry functionality." @@ -5476,27 +5372,24 @@ msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:35 #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:36 -#, fuzzy msgid "Template tool" -msgstr "Neurtu" +msgstr "" #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.h:33 msgid "Simple display of VdW spheres." msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:27 -#, fuzzy msgid "Vibrational Modes…" -msgstr "Bibrazioak" +msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:90 msgid "Show the vibrational modes dialog." msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:91 -#, fuzzy msgid "Set the vibrational mode." -msgstr "Bibrazioak" +msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:93 msgid "Set the vibrational amplitude." @@ -5517,9 +5410,8 @@ msgid "Vibrations" msgstr "Bibrazioa" #: qtplugins/vibrations/vibrations.h:37 -#, fuzzy msgid "Display vibrational modes." -msgstr "Bibrazioak" +msgstr "" #: qtplugins/vrml/vrml.cpp:29 msgid "VRML Render…" @@ -5657,16 +5549,13 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, computeButton) #. i18n: file: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.ui:288 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, computeButton) -#, fuzzy -#| msgid "Calculation:" msgid "Submit Calculation…" -msgstr "Kalkulua:" +msgstr "" #. i18n: file: molequeue/inputgeneratorwidget.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, generateButton) -#, fuzzy msgid "Save Input…" -msgstr "&Gorde Irudia..." +msgstr "" #. i18n: file: molequeue/molequeuewidget.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) @@ -5742,7 +5631,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Insert Fragment" msgid "Insert Fragment…" -msgstr "Txertatu zatia" +msgstr "Txertatu zatia…" #. i18n: file: qtgui/insertfragmentdialog.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -5872,15 +5761,13 @@ msgstr "Ondo egin da!" #. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsoutputdialog.ui:27 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadStructureCheckBox) -#, fuzzy msgid "Load Structure File" -msgstr "Kargatu fitxategia" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsoutputdialog.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadCubeCheckBox) -#, fuzzy msgid "Load Cube File" -msgstr "Kargatu fitxategia" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ChargeDialog) @@ -5891,10 +5778,8 @@ msgstr "Karga Partziala" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chargeModelLabel) -#, fuzzy -#| msgid "Charge:" msgid "Charge Model:" -msgstr "Karga:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/bonding/bondingdialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -7261,7 +7146,7 @@ msgstr "Metodoa" #, fuzzy #| msgid "Number of conformers" msgid "Number of conformers:" -msgstr "Egokitzaile kopurua" +msgstr "Egokitzaile kopurua:" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:40 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, systematicRadio) @@ -7953,10 +7838,8 @@ msgstr "Eskalatze Faktorea" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:75 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "X-Axis Minimum:" -msgstr "Minimoa:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) @@ -7975,10 +7858,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "Y-Axis Minimum:" -msgstr "Minimoa:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) @@ -8052,7 +7933,7 @@ msgstr "Atzeko Planoa:" #, fuzzy #| msgid "Export Calculated Spectrum" msgid "Calculated Spectra:" -msgstr "Esportatu Kalkulatutako Espektrua" +msgstr "Kalkulatutako Espektrua:" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:376 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -8460,7 +8341,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Type" msgid "Type:" -msgstr "Mota" +msgstr "Mota:" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:331 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox) @@ -8740,10 +8621,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/yaehmop/banddialog.ui:194 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#, fuzzy -#| msgid "Number of Bonds:" msgid "Number of Dimensions:" -msgstr "Lotura Kopurua:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/yaehmop/banddialog.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_displayYaehmopInput) diff --git a/i18n/gl.po b/i18n/gl.po index f7cf2e691d..6fc5deefa2 100644 --- a/i18n/gl.po +++ b/i18n/gl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Avogadro 1.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-11 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Galician \n" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "" #: molequeue/inputgeneratordialog.cpp:43 #, fuzzy, qt-format msgid "%1 Input Generator" -msgstr "Xerador de entrada..." +msgstr "%1 Xerador de entrada" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:116 msgid "Continue" @@ -949,9 +949,8 @@ msgid "Oganesson" msgstr "" #: qtgui/filebrowsewidget.cpp:23 -#, fuzzy msgid "Browse" -msgstr "Escoller..." +msgstr "" #: qtgui/filebrowsewidget.cpp:96 msgid "Select file:" @@ -1140,7 +1139,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:391 #, fuzzy msgid "[no molecule]" -msgstr "Non se definiu ningunha molécula" +msgstr "[ningunha molécula]" #: qtgui/layermodel.cpp:85 #, qt-format @@ -1307,9 +1306,8 @@ msgstr "" #: qtgui/rwlayermanager.cpp:222 qtgui/rwlayermanager.cpp:225 #: qtplugins/select/select.cpp:564 #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:263:1640 -#, fuzzy msgid "Change Layer" -msgstr "Modificar a orde de enlace" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48 msgid "Add Atom" @@ -1352,9 +1350,8 @@ msgid "Change Atom Color" msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:272 -#, fuzzy msgid "Change Atom Layer" -msgstr "Modificar a orde de enlace" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:288 msgid "Add Bond" @@ -1379,9 +1376,8 @@ msgid "Change Bond Order" msgstr "Modificar a orde de enlace" #: qtgui/rwmolecule.cpp:369 -#, fuzzy msgid "Update Bonds" -msgstr "Axustar aos enlaces" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:388 msgid "Update Bond" @@ -1408,12 +1404,11 @@ msgstr "Envolver os átomos da cela" #: qtgui/rwmolecule.cpp:522 #, fuzzy msgid "Scale Cell Volume" -msgstr "Escalar o volume da cela unidade" +msgstr "Escalar o volume da cela" #: qtgui/rwmolecule.cpp:542 -#, fuzzy msgid "Build Super Cell" -msgstr "Super cela" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:566 msgid "Niggli Reduction" @@ -1434,9 +1429,8 @@ msgid "Conventionalize Cell" msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:663 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:284 -#, fuzzy msgid "Symmetrize Cell" -msgstr "Simetrizar cristal" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:682 msgid "Fill Unit Cell" @@ -1447,19 +1441,16 @@ msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit" msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:214 -#, fuzzy msgid "Change Atom Positions" -msgstr "Modificar a orde de enlace" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:224 -#, fuzzy msgid "Change Atom Position" -msgstr "Modificar a orde de enlace" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:242 -#, fuzzy msgid "Change Atom Label" -msgstr "Modificar a orde de enlace" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:260 msgid "Change Bond Label" @@ -1583,10 +1574,8 @@ msgid "Rotate the molecule to align the atom to the specified axis." msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:29 -#, fuzzy -#| msgid "Align" msgid "Align tool" -msgstr "Aliñar" +msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:32 msgid "Align molecules to a Cartesian axis" @@ -1733,7 +1722,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:67 #, fuzzy msgid "By Custom Color…" -msgstr "Cor personalizada" +msgstr "Cor personalizada…" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:51 msgid "By Atomic Index…" @@ -1756,7 +1745,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Partial charge" msgid "By Partial Charge…" -msgstr "Carga parcial" +msgstr "Carga parcial…" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:82 #, fuzzy @@ -1906,21 +1895,18 @@ msgid "&View" msgstr "&Vista" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:152 -#, fuzzy msgid "Color Atoms" -msgstr "Cores" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:154 #, fuzzy msgid "Color Residues" -msgstr "Cor segundo o residuo" +msgstr "Cor o residuo" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314 -#, fuzzy -#| msgid "Selected Colors" msgid "Select Colormap" -msgstr "Cores escollidas" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colormapLabel) @@ -1928,25 +1914,20 @@ msgstr "Cores escollidas" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314:171 rc.cpp:1812 -#, fuzzy -#| msgid "Color:" msgid "Colormap:" -msgstr "Cor:" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.h:29 -#, fuzzy msgid "ApplyColors" -msgstr "Cores" +msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:107 -#, fuzzy msgid "Atom scale" -msgstr "Etiquetas dos átomos" +msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:116 -#, fuzzy msgid "Bond scale" -msgstr "Ángulo do enlace" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/coloropacitymap/comdialog.ui:96 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) @@ -1962,9 +1943,8 @@ msgstr "Mostrar varios enlaces" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:135 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:106 -#, fuzzy msgid "Show hydrogens" -msgstr "Hidróxenos" +msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.h:32 msgid "Render atoms as spheres and bonds as cylinders." @@ -2029,7 +2009,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:29 #, fuzzy msgid "Perceive Bond Orders" -msgstr "Percibe os enlaces?" +msgstr "Percibe os enlaces" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:30 msgid "Remove Bonds" @@ -2040,10 +2020,8 @@ msgid "Configure Bonding…" msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:32 -#, fuzzy -#| msgid "Fix Selected Atoms" msgid "Bond Selected Atoms" -msgstr "Fixar os átomos escollidos" +msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:543 @@ -2062,7 +2040,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:75 #, fuzzy msgid "Perceive bond orders." -msgstr "Percibe os enlaces?" +msgstr "Percibe os enlaces." #: qtplugins/bonding/bonding.h:30 msgid "Bonding" @@ -2167,10 +2145,8 @@ msgstr " Å" #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:229 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:369 -#, fuzzy -#| msgid "Maximum Force" msgid "Maximum distance:" -msgstr "Forza máxima" +msgstr "" #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:230 #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174 @@ -2300,12 +2276,12 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Other" msgid "Other…" -msgstr "Outro" +msgstr "Outro…" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:17 #, fuzzy msgid "Atomic &Coordinate Editor…" -msgstr "Editor de &coordenadas" +msgstr "Editor de &coordenadas…" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.h:28 #, fuzzy @@ -2337,7 +2313,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:374 #, fuzzy msgid "Element name." -msgstr "Nome do elemento" +msgstr "Nome do elemento." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:386 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:409 @@ -2348,21 +2324,20 @@ msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:411 #, fuzzy msgid "Element symbol." -msgstr "Símbolo do elemento" +msgstr "Símbolo do elemento." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:402 msgid "Invalid atom label." msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:420 -#, fuzzy msgid "Invalid atomic index." -msgstr "Índices atómicos" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:422 #, fuzzy msgid "Atomic index." -msgstr "Índices atómicos" +msgstr "Índices atómicos." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:432 msgid "Invalid atomic number." @@ -2371,7 +2346,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:434 #, fuzzy msgid "Atomic number." -msgstr "Número atómico" +msgstr "Número atómico." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:443 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:454 @@ -2383,19 +2358,16 @@ msgid "Invalid coordinate." msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:445 -#, fuzzy msgid "X coordinate." -msgstr "Coordenadas cartesianas" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:456 -#, fuzzy msgid "Y coordinate." -msgstr "Coordenadas cartesianas" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:467 -#, fuzzy msgid "Z coordinate." -msgstr "Coordenadas cartesianas" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:478 msgid "'a' lattice coordinate." @@ -2478,7 +2450,7 @@ msgstr "Entrada do Turbomole" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:300:277 #, fuzzy msgid "Copy" -msgstr "Copiar todo" +msgstr "Copiar" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:31 qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:78 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:46 @@ -2502,7 +2474,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:34:286 #, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Limpar todo" +msgstr "Limpar" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:35 msgid "&Paste" @@ -2513,9 +2485,8 @@ msgid "&Edit" msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:81 -#, fuzzy msgid "Copy As" -msgstr "Copiar todo" +msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:150 msgid "Error Clipping Molecule" @@ -2717,7 +2688,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystal.cpp:52 #, fuzzy msgid "Edit Unit Cell…" -msgstr "Engadir unha cela unidade" +msgstr "Engadir unha cela unidade…" #: qtplugins/crystal/crystal.cpp:57 #, fuzzy @@ -2732,12 +2703,11 @@ msgstr "Rotar á &orientación estándar" #: qtplugins/crystal/crystal.cpp:69 #, fuzzy msgid "Scale Cell &Volume…" -msgstr "Escalar a cela ao &volume" +msgstr "Escalar a cela ao &volume…" #: qtplugins/crystal/crystal.cpp:74 -#, fuzzy msgid "Build &Supercell…" -msgstr "&Super cela" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystal.cpp:79 msgid "Reduce Cell (&Niggli)" @@ -2761,7 +2731,7 @@ msgstr "Engadir unha cela &unidade" #: qtplugins/crystal/crystal.cpp:168 #, fuzzy msgid "Import Crystal from Clipboard" -msgstr "Importar cristal desde o portapapeis..." +msgstr "Importar cristal desde o portapapeis" #: qtplugins/crystal/crystal.cpp:175 #, fuzzy @@ -2785,22 +2755,19 @@ msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystal.h:25 #, fuzzy msgid "Crystal" -msgstr "Pegar cristal" +msgstr "Cristal" #: qtplugins/crystal/crystal.h:69 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis." msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178 -#, fuzzy -#| msgid "Colors:" msgid "Color axes:" -msgstr "Cores:" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184 -#, fuzzy msgid "Line color:" -msgstr "Cores amino" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.h:35 msgid "Render the unit cell boundaries." @@ -2869,7 +2836,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223 #, fuzzy msgid "Distance:" -msgstr "Distancia" +msgstr "Distancia:" #: qtplugins/editor/editor.cpp:268 #, qt-format @@ -2971,10 +2938,8 @@ msgid "Download PDB models from the Protein Data Bank" msgstr "" #: qtplugins/focus/focus.cpp:22 -#, fuzzy -#| msgid "Selection" msgid "Focus Selection" -msgstr "Selección" +msgstr "" #: qtplugins/focus/focus.cpp:23 msgid "Unfocus" @@ -3049,7 +3014,7 @@ msgstr "" #, fuzzy, qt-format #| msgid "Energy = %L1 %2" msgid "%1 Energy = %L2" -msgstr "Enerxía = %L1 %2" +msgstr "Enerxía %1 = %L2" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438 #, qt-format @@ -3075,10 +3040,8 @@ msgid "Autodetect (%1)" msgstr "" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:101 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:33 -#, fuzzy -#| msgid "Force Field" msgid "Universal Force Field" -msgstr "Campo de forzas" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:106 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:38 msgid "Generalized Amber Force Field" @@ -3109,7 +3072,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "&GAMESS" msgid "&GAMESS…" -msgstr "&GAMESS" +msgstr "&GAMESS…" #: qtplugins/gamessinput/gamessinput.h:34 #, fuzzy @@ -3243,10 +3206,8 @@ msgid "&Insert" msgstr "&Inserir" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:79 -#, fuzzy -#| msgid "&Insert" msgid "Insert DNA/RNA…" -msgstr "Inserir" +msgstr "" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:159 #, fuzzy @@ -3278,10 +3239,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:200 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:108 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:123:1046 -#, fuzzy -#| msgid "Molecule" msgid "Insert Molecule…" -msgstr "Molécula" +msgstr "" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:201 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:124 @@ -3289,10 +3248,8 @@ msgid "Generating 3D molecule…" msgstr "" #: qtplugins/insertdna/insertdna.h:33 -#, fuzzy -#| msgid "&Insert" msgid "InsertDNA" -msgstr "Inserir" +msgstr "" #: qtplugins/insertdna/insertdna.h:63 msgid "Insert DNA / RNA fragments through a dialog." @@ -3302,12 +3259,12 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Molecule" msgid "Molecule…" -msgstr "Molécula" +msgstr "Molécula…" #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:38 #, fuzzy msgid "Crystal…" -msgstr "Pegar cristal" +msgstr "Cristal…" #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:108 #, qt-format @@ -3332,7 +3289,7 @@ msgstr "Inserir un fragmento" #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.h:60 #, fuzzy msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules." -msgstr "Insire fragmentos de moléculas para construír outras máis grandes" +msgstr "Insire fragmentos de moléculas para construír outras máis grandes." #: qtplugins/label/label.cpp:160 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177 #: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183 @@ -3340,9 +3297,8 @@ msgid "Color:" msgstr "Cor:" #: qtplugins/label/label.cpp:170 -#, fuzzy msgid "Distance from center:" -msgstr "Distancia" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:345 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, constraintsCombo) @@ -3386,7 +3342,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:203 #, fuzzy msgid "Atom Label:" -msgstr "Etiquetas dos átomos" +msgstr "Etiquetas dos átomos:" #: qtplugins/label/label.cpp:211 msgid "Length" @@ -3413,7 +3369,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:248 #, fuzzy msgid "Residue Label:" -msgstr "Nome do residuo" +msgstr "Etiquetas do residuo:" #: qtplugins/label/label.h:29 msgid "Display labels on ball and stick style." @@ -3425,10 +3381,8 @@ msgid "Ctrl+4" msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:32 -#, fuzzy -#| msgid "Bond Labels" msgid "Edit Labels" -msgstr "Etiquetas do enlace" +msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:34 #, qt-format @@ -3466,7 +3420,7 @@ msgid "" msgstr "" "Desexa actualizar o texto de previsualización, perdendo todas as " "modificacións que fixese no panel de vista previa do ficheiro de entrada do " -"Gaussian?" +"Lammps?" #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel) @@ -3492,7 +3446,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:112 #, fuzzy msgid "No descriptors found!" -msgstr "Non hai descrición" +msgstr "Non hai descrición!" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:89 msgid "No line format readers found!" @@ -3570,9 +3524,8 @@ msgstr "Ángulo:" #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:33 #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:34 -#, fuzzy msgid "Measure tool" -msgstr "Medir" +msgstr "" #: qtplugins/meshes/meshes.h:31 msgid "Render polygon meshes." @@ -3586,9 +3539,8 @@ msgstr "(pendente)" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:108 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:116 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:132 -#, fuzzy msgid "unknown molecule" -msgstr "Non se definiu ningunha molécula" +msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:611 @@ -3717,7 +3669,7 @@ msgstr "Propiedades da molécula" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:248 #, fuzzy msgid "Export CSV" -msgstr "Exportar" +msgstr "Exportar a CSV" #: qtplugins/molecularproperties/molecularview.cpp:147 #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:249 @@ -3786,9 +3738,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/navigator/navigator.h:31 qtplugins/navigator/navigator.h:32 -#, fuzzy msgid "Navigate tool" -msgstr "Navegar" +msgstr "" #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:75 msgid "Chemical Name" @@ -3831,17 +3782,17 @@ msgstr "Configurar o campo de forzas…" #, fuzzy #| msgid "Conformer Search" msgid "Conformer Search…" -msgstr "Busca de confórmeros" +msgstr "Busca de confórmeros…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:65 #, fuzzy msgid "Perceive Bonds" -msgstr "Percibe os enlaces?" +msgstr "Percibe os enlaces" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:77 #, fuzzy msgid "Add Hydrogens for pH…" -msgstr "Engadir hidróxenos para o pH" +msgstr "Engadir hidróxenos para o pH…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:83 #, fuzzy @@ -3958,9 +3909,8 @@ msgid "Generating Conformers (Open Babel)" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:710 -#, fuzzy msgid "Generate Conformers" -msgstr "Confórmero" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:729 msgid "Cannot open file with Open Babel." @@ -4134,9 +4084,8 @@ msgid "True" msgstr "" #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.cpp:237 -#, fuzzy msgid "Reference Axes" -msgstr "Referencia" +msgstr "" #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.h:30 msgid "Reference Axes Overlay" @@ -4418,9 +4367,8 @@ msgid "Render the scene using PLY." msgstr "" #: qtplugins/povray/povray.cpp:29 -#, fuzzy msgid "POV-Ray Render…" -msgstr "POV-Ray" +msgstr "" #: qtplugins/povray/povray.cpp:71 msgid "POV-Ray (*.pov);;Text file (*.txt)" @@ -4509,7 +4457,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:556 #, fuzzy msgid "Secondary Structure" -msgstr "Estrutura" +msgstr "Estrutura Secundaria" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:558 msgid "Heterogen" @@ -4557,10 +4505,8 @@ msgid "Energy (kcal/mol)" msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:807 -#, fuzzy -#| msgid "Insert Fragment" msgid "Adjust Fragment" -msgstr "Inserir un fragmento" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:933 #, fuzzy @@ -4610,25 +4556,25 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Atom Properties" msgid "Atom Properties…" -msgstr "Propiedades do átomo" +msgstr "Propiedades do átomo…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:34 #, fuzzy #| msgid "Bond Properties" msgid "Bond Properties…" -msgstr "Propiedades do enlace" +msgstr "Propiedades do enlace…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:41 #, fuzzy #| msgid "Angle Properties" msgid "Angle Properties…" -msgstr "Propiedades do ángulo" +msgstr "Propiedades do ángulo…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:48 #, fuzzy #| msgid "Torsion Properties" msgid "Torsion Properties…" -msgstr "Propiedades da torsión" +msgstr "Propiedades da torsión…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:55 msgid "Residue Properties…" @@ -4644,7 +4590,7 @@ msgid "" "Tables for displaying and editng atom, bond, angle and torsion properties." msgstr "" "Xanelas para mostrar as propiedades do átomo, do enlace, do ángulo e da " -"torsión. Tamén inclúe un editor de coordenadas cartesianas." +"torsión." #: qtplugins/propertytables/propertytables.h:29 #, fuzzy @@ -4738,10 +4684,8 @@ msgid "Manipulate the view camera." msgstr "" #: qtplugins/scriptcharges/scriptcharges.h:32 -#, fuzzy -#| msgid "Charge:" msgid "Script Charge Models" -msgstr "Carga:" +msgstr "" #: qtplugins/scriptcharges/scriptcharges.h:36 msgid "Load electrostatic models from external scripts." @@ -4768,21 +4712,18 @@ msgid "Invert Selection" msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:53 -#, fuzzy -#| msgid "Color by Element" msgid "Select by Element…" -msgstr "Cor segundo o elemento" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:58 -#, fuzzy msgid "Select by Atom Index…" -msgstr "Índices atómicos" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:63 #, fuzzy #| msgid "Select by Residue..." msgid "Select by Residue…" -msgstr "Escoller segundo o residuo..." +msgstr "Escoller segundo o residuo…" #: qtplugins/select/select.cpp:68 msgid "Select Backbone Atoms…" @@ -4801,10 +4742,8 @@ msgid "Enlarge Selection" msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:93 qtplugins/select/select.cpp:416 -#, fuzzy -#| msgid "Selection" msgid "Shrink Selection" -msgstr "Selección" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:103 msgid "Create New Layer from Selection" @@ -4819,10 +4758,8 @@ msgid "&Select" msgstr "&Escoller" #: qtplugins/select/select.cpp:180 -#, fuzzy -#| msgid "Color by Element" msgid "Select Element" -msgstr "Cor segundo o elemento" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:269 msgid "Select Backbone" @@ -4856,7 +4793,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Select by Residue..." msgid "Select Residue" -msgstr "Escoller segundo o residuo..." +msgstr "Escoller o residuo" #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:186 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectSubgroupButton) @@ -4902,7 +4839,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:50 #, fuzzy msgid "Perceive Space Group…" -msgstr "Percepción do espazo de grupo" +msgstr "Percepción do espazo de grupo…" #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:99 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, symmetrizeMoleculeButton) @@ -4914,7 +4851,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Fill Unit Cell" msgid "Fill Unit Cell…" -msgstr "Encher a cela unidade" +msgstr "Encher a cela unidade…" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:78 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:334 @@ -5028,10 +4965,8 @@ msgid "Space group features for crystals." msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectra.cpp:29 -#, fuzzy -#| msgid "Import Spectra" msgid "Plot Spectra…" -msgstr "Importar un espectro" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:39 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_spectra) @@ -5101,9 +5036,8 @@ msgid "Wavelength (nm)" msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:586 -#, fuzzy msgid "Vibrational Spectra" -msgstr "Vibracións" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:587 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:601 @@ -5130,10 +5064,8 @@ msgid "Intensity" msgstr "Intensidades" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:613 -#, fuzzy -#| msgid "Spectra" msgid "NMR Spectra" -msgstr "Espectros" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:614 #, fuzzy @@ -5252,19 +5184,15 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Create Surfaces" msgid "Create Surfaces…" -msgstr "Crear as superficies" +msgstr "Crear as superficies…" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:112 -#, fuzzy -#| msgid "Renders atoms as Van der Waals spheres" msgid "Render the van der Waals surface." -msgstr "Debuxa os átomos como esferas de Van der Waals" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:114 -#, fuzzy -#| msgid "Renders atoms as Van der Waals spheres" msgid "Render the van der Waals molecular surface." -msgstr "Debuxa os átomos como esferas de Van der Waals" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:116 msgid "Render the solvent-accessible molecular surface." @@ -5275,14 +5203,12 @@ msgid "Render the solvent-excluded molecular surface." msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:119 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:120 -#, fuzzy msgid "Render a molecular orbital." -msgstr "Orbital molecular" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:122 -#, fuzzy msgid "Render the electron density." -msgstr "Calculando a densidade electrónica" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:123 msgid "Render the spin density." @@ -5311,9 +5237,8 @@ msgid "Movie AVI (*.avi)" msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867 -#, fuzzy msgid "Export Movie" -msgstr "Exportar a imaxe" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)" @@ -5351,7 +5276,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Symmetry" msgid "Symmetry…" -msgstr "Simetria" +msgstr "Simetria…" #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:67 msgid "Provide symmetry functionality." @@ -5411,18 +5336,16 @@ msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:35 #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:36 -#, fuzzy msgid "Template tool" -msgstr "Medir" +msgstr "" #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.h:33 msgid "Simple display of VdW spheres." msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:27 -#, fuzzy msgid "Vibrational Modes…" -msgstr "Vibracións" +msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:90 msgid "Show the vibrational modes dialog." @@ -5595,9 +5518,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: molequeue/inputgeneratorwidget.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, generateButton) -#, fuzzy msgid "Save Input…" -msgstr "Gardar a imaxe…" +msgstr "" #. i18n: file: molequeue/molequeuewidget.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) @@ -5673,7 +5595,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Insert Fragment" msgid "Insert Fragment…" -msgstr "Inserir un fragmento" +msgstr "Inserir un fragmento…" #. i18n: file: qtgui/insertfragmentdialog.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -5801,15 +5723,13 @@ msgstr "Éxito" #. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsoutputdialog.ui:27 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadStructureCheckBox) -#, fuzzy msgid "Load Structure File" -msgstr "Estrutura" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsoutputdialog.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadCubeCheckBox) -#, fuzzy msgid "Load Cube File" -msgstr "Cargar un ficheiro..." +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ChargeDialog) @@ -5820,10 +5740,8 @@ msgstr "Carga parcial" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chargeModelLabel) -#, fuzzy -#| msgid "Charge:" msgid "Charge Model:" -msgstr "Carga:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/bonding/bondingdialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -6453,10 +6371,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:40 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#, fuzzy -#| msgid "Nucleus:" msgid "Nucleic Acids:" -msgstr "Núcleo" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:49 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, toolButton_A) @@ -7093,10 +7009,8 @@ msgstr "Y" #. i18n: file: qtplugins/manipulator/manipulatewidget.ui:100 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#, fuzzy -#| msgid "&Translate " msgid "Translate by:" -msgstr "Transladar" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/manipulator/manipulatewidget.ui:114 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) @@ -7165,7 +7079,7 @@ msgstr "Método" #, fuzzy #| msgid "Number of conformers" msgid "Number of conformers:" -msgstr "Número de confórmeros" +msgstr "Número de confórmeros:" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:40 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, systematicRadio) @@ -7495,7 +7409,7 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_constraints) #, fuzzy msgid "Constraints:" -msgstr "Restricións" +msgstr "Restricións:" #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:350 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, constraintsCombo) @@ -7788,7 +7702,7 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #, fuzzy msgid "Wavelength:" -msgstr "Lonxitude de onda" +msgstr "Lonxitude de onda:" #. i18n: file: qtplugins/plotxrd/xrdoptionsdialog.ui:97 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, spin_wavelength) @@ -7853,10 +7767,8 @@ msgstr "Factor de escala:" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:75 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "X-Axis Minimum:" -msgstr "Mínimo:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) @@ -7875,10 +7787,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "Y-Axis Minimum:" -msgstr "Mínimo:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) @@ -7952,7 +7862,7 @@ msgstr "Fondo:" #, fuzzy #| msgid "Export Calculated Spectrum" msgid "Calculated Spectra:" -msgstr "Exportar o espectro calculado" +msgstr "Espectro calculado:" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:376 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -8285,9 +8195,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:167 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, coordinationLabel) -#, fuzzy msgid "Coordination:" -msgstr "coordenadas" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:182 #. i18n: ectx: property (currentText), widget (QComboBox, coordinationComboBox) @@ -8360,7 +8269,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Type" msgid "Type:" -msgstr "Tipo" +msgstr "Tipo:" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:331 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox) @@ -8407,13 +8316,13 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) #, fuzzy msgid "Groups" -msgstr "Grupo" +msgstr "Grupos" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:461 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #, fuzzy msgid "Group:" -msgstr "Grupo" +msgstr "Grupo:" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:471 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, groupComboBox) diff --git a/i18n/he.po b/i18n/he.po index 43da451a7c..808d7db6a8 100644 --- a/i18n/he.po +++ b/i18n/he.po @@ -2,13 +2,13 @@ # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the avogadro package. # FIRST AUTHOR , 2010. -# Eisuke Kawashima , 2024. +# Eisuke Kawashima , 2024, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-12 01:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && " "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n" -"X-Generator: Weblate 5.8.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-13 16:01+0000\n" #: molequeue/batchjob.cpp:66 @@ -1280,14 +1280,12 @@ msgid "Modify Layers" msgstr "" #: qtgui/rwlayermanager.cpp:196 -#, fuzzy msgid "Remove Layer" -msgstr "מימן" +msgstr "" #: qtgui/rwlayermanager.cpp:203 -#, fuzzy msgid "Remove Layer Info" -msgstr "מימן" +msgstr "" #: qtgui/rwlayermanager.cpp:212 msgid "Add Layer" @@ -1551,10 +1549,8 @@ msgid "Align to Axis" msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:308 -#, fuzzy -#| msgid "Renders the x, y, and z axes at the origin" msgid "Center the atom at the origin." -msgstr "מרנדר את צירי x,y,z במקור" +msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:311 msgid "Rotate the molecule to align the atom to the specified axis." @@ -1884,10 +1880,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314 -#, fuzzy -#| msgid "Select Atom Labels Color" msgid "Select Colormap" -msgstr "בחר צבע לתוויות אטומים" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colormapLabel) @@ -1923,9 +1917,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:135 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:106 -#, fuzzy msgid "Show hydrogens" -msgstr "מימן" +msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.h:32 msgid "Render atoms as spheres and bonds as cylinders." @@ -3088,9 +3081,8 @@ msgid "Submit GAMESS Calculation" msgstr "" #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:21 -#, fuzzy msgid "&Adjust Hydrogens" -msgstr "מימן" +msgstr "" #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:27 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:71 msgid "Add Hydrogens" @@ -3697,14 +3689,12 @@ msgid "Perceive Bonds" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:77 -#, fuzzy msgid "Add Hydrogens for pH…" -msgstr "מימן" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:83 -#, fuzzy msgid "Remove Hydrogens" -msgstr "מימן" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:94 #, qt-format @@ -4393,9 +4383,8 @@ msgid "Energy (kcal/mol)" msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:807 -#, fuzzy msgid "Adjust Fragment" -msgstr "מימן" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:933 msgctxt "pi helix" @@ -4708,9 +4697,8 @@ msgid "Selection tool" msgstr "" #: qtplugins/selectiontool/selectiontoolwidget.cpp:35 -#, fuzzy msgid "New Layer" -msgstr "מימן" +msgstr "" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:50 msgid "Perceive Space Group…" diff --git a/i18n/id.po b/i18n/id.po index 78c9588c6c..2b262c2d0f 100644 --- a/i18n/id.po +++ b/i18n/id.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-11 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Indonesian \n" @@ -1002,9 +1002,8 @@ msgid "Oganesson" msgstr "Oganeson" #: qtgui/filebrowsewidget.cpp:23 -#, fuzzy msgid "Browse" -msgstr "Cari" +msgstr "" #: qtgui/filebrowsewidget.cpp:96 msgid "Select file:" @@ -1191,9 +1190,8 @@ msgstr "" #: qtgui/jsonwidget.cpp:886 qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:455 #: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:391 -#, fuzzy msgid "[no molecule]" -msgstr "Tidak ada atur molekul" +msgstr "" #: qtgui/layermodel.cpp:85 #, qt-format @@ -1629,10 +1627,8 @@ msgid "Rotate the molecule to align the atom to the specified axis." msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:29 -#, fuzzy -#| msgid "Align" msgid "Align tool" -msgstr "Pelurusan" +msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:32 msgid "Align molecules to a Cartesian axis" @@ -1953,9 +1949,8 @@ msgid "&View" msgstr "&Tampilkan" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:152 -#, fuzzy msgid "Color Atoms" -msgstr "Warna" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:154 #, fuzzy @@ -1964,10 +1959,8 @@ msgstr "Warna berdasarkan Residu" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314 -#, fuzzy -#| msgid "Selected Colors" msgid "Select Colormap" -msgstr "Warna Pilihan" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colormapLabel) @@ -1975,10 +1968,8 @@ msgstr "Warna Pilihan" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314:171 rc.cpp:1812 -#, fuzzy -#| msgid "Color:" msgid "Colormap:" -msgstr "Warna:" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.h:29 #, fuzzy @@ -1991,9 +1982,8 @@ msgid "Atom scale" msgstr "Label Atom" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:116 -#, fuzzy msgid "Bond scale" -msgstr "Sudut Ikatan" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/coloropacitymap/comdialog.ui:96 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) @@ -2009,9 +1999,8 @@ msgstr "Tampilkan Ikatan Berganda" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:135 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:106 -#, fuzzy msgid "Show hydrogens" -msgstr "Hidrogen" +msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.h:32 msgid "Render atoms as spheres and bonds as cylinders." @@ -2076,7 +2065,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:29 #, fuzzy msgid "Perceive Bond Orders" -msgstr "Melihat ikatan?" +msgstr "Melihat ikatan" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:30 msgid "Remove Bonds" @@ -2178,10 +2167,8 @@ msgid "Add Perpendicular" msgstr "" #: qtplugins/centroid/centroid.h:24 -#, fuzzy -#| msgid "Center" msgid "Centroid" -msgstr "Tengah" +msgstr "" #: qtplugins/centroid/centroid.h:28 msgid "Add centroids and center-of-mass." @@ -2227,9 +2214,8 @@ msgstr "Radius Maksimum:" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:96 -#, fuzzy msgid "Line width:" -msgstr "luas terpuncak:" +msgstr "" #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.h:36 #, fuzzy @@ -2405,19 +2391,17 @@ msgid "Element symbol." msgstr "Simbol unsur" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:402 -#, fuzzy msgid "Invalid atom label." -msgstr "Indeks Atom" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:420 -#, fuzzy msgid "Invalid atomic index." -msgstr "Indeks Atom" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:422 #, fuzzy msgid "Atomic index." -msgstr "Indeks Atom" +msgstr "Indeks Atom." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:432 msgid "Invalid atomic number." @@ -2440,17 +2424,17 @@ msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:445 #, fuzzy msgid "X coordinate." -msgstr "Koordinat Cartesian" +msgstr "Koordinat X." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:456 #, fuzzy msgid "Y coordinate." -msgstr "Koordinat Cartesian" +msgstr "Koordinat Y." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:467 #, fuzzy msgid "Z coordinate." -msgstr "Koordinat Cartesian" +msgstr "Koordinat Z." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:478 msgid "'a' lattice coordinate." @@ -2567,10 +2551,8 @@ msgid "&Edit" msgstr "&Dirubah" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:81 -#, fuzzy -#| msgid "Copy" msgid "Copy As" -msgstr "Salin" +msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:150 msgid "Error Clipping Molecule" @@ -2849,10 +2831,8 @@ msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis." msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178 -#, fuzzy -#| msgid "Colors:" msgid "Color axes:" -msgstr "Warna-warna:" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184 #, fuzzy @@ -3028,10 +3008,8 @@ msgid "Download PDB models from the Protein Data Bank" msgstr "" #: qtplugins/focus/focus.cpp:22 -#, fuzzy -#| msgid "Selection" msgid "Focus Selection" -msgstr "Pemilihan" +msgstr "" #: qtplugins/focus/focus.cpp:23 msgid "Unfocus" @@ -3280,10 +3258,8 @@ msgid "Hydrogens" msgstr "Hidrogen" #: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25 -#, fuzzy -#| msgid "Search" msgid "&Search PQR…" -msgstr "Cari" +msgstr "" #: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35 msgid "Import From PQR" @@ -3336,10 +3312,8 @@ msgstr "Thymine" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:200 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:108 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:123:1046 -#, fuzzy -#| msgid "Molecule" msgid "Insert Molecule…" -msgstr "Molekul" +msgstr "" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:201 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:124 @@ -3360,12 +3334,12 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Molecule" msgid "Molecule…" -msgstr "Molekul" +msgstr "Molekul…" #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:38 #, fuzzy msgid "Crystal…" -msgstr "Kristal" +msgstr "Kristal…" #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:108 #, qt-format @@ -3499,9 +3473,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81 -#, fuzzy msgid "Create Label" -msgstr "Membuat Permukaan" +msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.h:23 qtplugins/label/labeleditor.h:24 msgid "Label editor tool" @@ -3649,9 +3622,8 @@ msgstr "(ditunda)" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:108 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:116 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:132 -#, fuzzy msgid "unknown molecule" -msgstr "Tidak ada atur molekul" +msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:611 @@ -3901,7 +3873,7 @@ msgstr "Pengaturan Bidang Gaya..." #, fuzzy #| msgid "Conformer Search" msgid "Conformer Search…" -msgstr "Pencarian Conformer" +msgstr "Pencarian Conformer…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:65 #, fuzzy @@ -3969,7 +3941,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:466 #, fuzzy msgid "Optimizing Geometry (Open Babel)" -msgstr "Optimisasi Geometri" +msgstr "Optimisasi Geometri (Open Babel)" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:467 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:620 #, fuzzy @@ -3999,9 +3971,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:528 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:679 -#, fuzzy msgid "Updating molecule…" -msgstr "Tidak ada atur molekul" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:536 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:687 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:778 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:960 @@ -4031,9 +4002,8 @@ msgid "Generating Conformers (Open Babel)" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:710 -#, fuzzy msgid "Generate Conformers" -msgstr "Conformer %1" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:729 msgid "Cannot open file with Open Babel." @@ -4061,9 +4031,8 @@ msgid "Converting XYZ to Open Babel with %1…" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:770 -#, fuzzy msgid "Updating molecule from Open Babel…" -msgstr "Tidak ada atur molekul" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:822 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:864 msgid "Cannot add hydrogens with Open Babel." @@ -4109,7 +4078,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:919 #, fuzzy msgid "Removing Hydrogens (Open Babel)" -msgstr "Hapus Hidrogen" +msgstr "Hapus Hidrogen (Open Babel)" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:928 msgid "Error generating Open Babel data." @@ -4207,9 +4176,8 @@ msgid "True" msgstr "Benar" #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.cpp:237 -#, fuzzy msgid "Reference Axes" -msgstr "Referensi" +msgstr "" #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.h:30 msgid "Reference Axes Overlay" @@ -4625,10 +4593,8 @@ msgid "Energy (kcal/mol)" msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:807 -#, fuzzy -#| msgid "Insert Fragment" msgid "Adjust Fragment" -msgstr "Sisipkan Fragmen" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:933 msgctxt "pi helix" @@ -4728,9 +4694,8 @@ msgid "Conformer Properties" msgstr "Properti Conformer" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:59 -#, fuzzy msgid "Residue Properties" -msgstr "Properti Molekul" +msgstr "" #: qtplugins/qtaim/qtaimengine.h:25 qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.h:22 @@ -4829,9 +4794,8 @@ msgid "Select by Element…" msgstr "Warna berdasarkan Unsur" #: qtplugins/select/select.cpp:58 -#, fuzzy msgid "Select by Atom Index…" -msgstr "Indeks Atom" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:63 #, fuzzy @@ -4840,19 +4804,16 @@ msgid "Select by Residue…" msgstr "Pilih berdasarkan Residu..." #: qtplugins/select/select.cpp:68 -#, fuzzy msgid "Select Backbone Atoms…" -msgstr "Indeks Atom" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:73 -#, fuzzy msgid "Select Sidechain Atoms…" -msgstr "Indeks Atom" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:78 qtplugins/select/select.cpp:217 -#, fuzzy msgid "Select Water" -msgstr "Indeks Atom" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:88 qtplugins/select/select.cpp:377 #, fuzzy @@ -4861,10 +4822,8 @@ msgid "Enlarge Selection" msgstr "Lupakan Pilihan" #: qtplugins/select/select.cpp:93 qtplugins/select/select.cpp:416 -#, fuzzy -#| msgid "Selection" msgid "Shrink Selection" -msgstr "Pemilihan" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:103 msgid "Create New Layer from Selection" @@ -4885,14 +4844,12 @@ msgid "Select Element" msgstr "Warna berdasarkan Unsur" #: qtplugins/select/select.cpp:269 -#, fuzzy msgid "Select Backbone" -msgstr "Indeks Atom" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:308 -#, fuzzy msgid "Select Sidechain" -msgstr "Indeks Atom" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:440 msgid "Select Atoms by Index" @@ -5140,7 +5097,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "&Density Of States Settings" msgid "Density of States" -msgstr "Pengaturan Kemampatan States" +msgstr "Kemampatan States" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:496 msgid "Select Background Color" @@ -5163,10 +5120,8 @@ msgid "Wavelength (nm)" msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:586 -#, fuzzy -#| msgid "Vibrational Modes" msgid "Vibrational Spectra" -msgstr "mode getar" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:587 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:601 @@ -5193,10 +5148,8 @@ msgid "Intensity" msgstr "Intensitas" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:613 -#, fuzzy -#| msgid "Spectra" msgid "NMR Spectra" -msgstr "Spektra" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:614 #, fuzzy @@ -5316,19 +5269,15 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Create Surfaces" msgid "Create Surfaces…" -msgstr "Membuat Permukaan" +msgstr "Membuat Permukaan…" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:112 -#, fuzzy -#| msgid "Renders atoms as Van der Waals spheres" msgid "Render the van der Waals surface." -msgstr "Menggambar atom sebagai bola Van der Waals" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:114 -#, fuzzy -#| msgid "Renders atoms as Van der Waals spheres" msgid "Render the van der Waals molecular surface." -msgstr "Menggambar atom sebagai bola Van der Waals" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:116 msgid "Render the solvent-accessible molecular surface." @@ -5339,14 +5288,12 @@ msgid "Render the solvent-excluded molecular surface." msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:119 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:120 -#, fuzzy msgid "Render a molecular orbital." -msgstr "Orbit Molekuler" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:122 -#, fuzzy msgid "Render the electron density." -msgstr "Menghitung Kepadatan Elektron" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:123 msgid "Render the spin density." @@ -5376,9 +5323,8 @@ msgid "Movie AVI (*.avi)" msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867 -#, fuzzy msgid "Export Movie" -msgstr "Ekspor Gambar" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)" @@ -5416,7 +5362,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Symmetry" msgid "Symmetry…" -msgstr "Simetri" +msgstr "Simetri…" #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:67 msgid "Provide symmetry functionality." @@ -5476,9 +5422,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:35 #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:36 -#, fuzzy msgid "Template tool" -msgstr "Pengukuran" +msgstr "" #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.h:33 msgid "Simple display of VdW spheres." @@ -5488,22 +5433,19 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Vibrational Modes" msgid "Vibrational Modes…" -msgstr "mode getar" +msgstr "mode getar…" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:90 -#, fuzzy msgid "Show the vibrational modes dialog." -msgstr "Getaran" +msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:91 -#, fuzzy msgid "Set the vibrational mode." -msgstr "Getaran" +msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:93 -#, fuzzy msgid "Set the vibrational amplitude." -msgstr "Getaran" +msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:95 msgid "Start the vibrational animation." @@ -5520,9 +5462,8 @@ msgid "Vibrations" msgstr "Getaran" #: qtplugins/vibrations/vibrations.h:37 -#, fuzzy msgid "Display vibrational modes." -msgstr "Getaran" +msgstr "" #: qtplugins/vrml/vrml.cpp:29 msgid "VRML Render…" @@ -5873,15 +5814,13 @@ msgstr "Sukses!" #. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsoutputdialog.ui:27 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadStructureCheckBox) -#, fuzzy msgid "Load Structure File" -msgstr "Struktur:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsoutputdialog.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadCubeCheckBox) -#, fuzzy msgid "Load Cube File" -msgstr "Memuat Berkas..." +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ChargeDialog) @@ -5892,10 +5831,8 @@ msgstr "Muatan parsial" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chargeModelLabel) -#, fuzzy -#| msgid "Water Model:" msgid "Charge Model:" -msgstr "Model Air:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/bonding/bondingdialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -6529,10 +6466,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:40 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#, fuzzy -#| msgid "Nucleus:" msgid "Nucleic Acids:" -msgstr "Nukleus:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:49 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, toolButton_A) @@ -7243,7 +7178,7 @@ msgstr "Metoda" #, fuzzy #| msgid "Number of conformers" msgid "Number of conformers:" -msgstr "Jumlah dari conformer" +msgstr "Jumlah dari conformer:" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:40 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, systematicRadio) @@ -7274,10 +7209,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:94 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, geneticGroupBox) -#, fuzzy -#| msgid "Genetic Algorithm Search" msgid "Genetic Algorithm Options" -msgstr "Algoritma Pencarian Generik" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:102 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) @@ -7934,10 +7867,8 @@ msgstr "Faktor Skala Frekuensi:" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:75 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "X-Axis Minimum:" -msgstr "Minimum:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) @@ -7956,10 +7887,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "Y-Axis Minimum:" -msgstr "Minimum:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) @@ -8033,7 +7962,7 @@ msgstr "Latar Belakang:" #, fuzzy #| msgid "Export Calculated Spectrum" msgid "Calculated Spectra:" -msgstr "Ekspor Spektrum Hasil Perhitungan" +msgstr "Spektrum Perhitungan:" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:376 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -8440,7 +8369,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Type" msgid "Type:" -msgstr "Tipe" +msgstr "Tipe:" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:331 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox) diff --git a/i18n/it.po b/i18n/it.po index bd72994a8b..ac31466b1a 100644 --- a/i18n/it.po +++ b/i18n/it.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-11 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -1067,9 +1067,9 @@ msgid "'type' is not a string for option '%1'." msgstr "" #: qtgui/jsonwidget.cpp:131 -#, fuzzy, qt-format +#, qt-format msgid "Could not find option '%1'." -msgstr "Impossibile eseguire povray" +msgstr "" #: qtgui/jsonwidget.cpp:185 #, qt-format @@ -1585,10 +1585,8 @@ msgid "Rotate the molecule to align the atom to the specified axis." msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:29 -#, fuzzy -#| msgid "Align" msgid "Align tool" -msgstr "Allinea" +msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:32 msgid "Align molecules to a Cartesian axis" @@ -1918,10 +1916,8 @@ msgstr "Colore per Residuo" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314 -#, fuzzy -#| msgid "Selected Colors" msgid "Select Colormap" -msgstr "Colori selezionati" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colormapLabel) @@ -1929,15 +1925,12 @@ msgstr "Colori selezionati" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314:171 rc.cpp:1812 -#, fuzzy -#| msgid "Color:" msgid "Colormap:" -msgstr "Colore:" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.h:29 -#, fuzzy msgid "ApplyColors" -msgstr "Colori" +msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:107 msgid "Atom scale" @@ -2508,7 +2501,7 @@ msgstr "&Modifica" #, fuzzy #| msgid "Copy" msgid "Copy As" -msgstr "Copia" +msgstr "Copia come" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:150 msgid "Error Clipping Molecule" @@ -2790,10 +2783,8 @@ msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis." msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178 -#, fuzzy -#| msgid "Colors:" msgid "Color axes:" -msgstr "Colori:" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184 #, fuzzy @@ -3955,9 +3946,8 @@ msgid "Generating Conformers (Open Babel)" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:710 -#, fuzzy msgid "Generate Conformers" -msgstr "Conformero" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:729 msgid "Cannot open file with Open Babel." @@ -4134,9 +4124,8 @@ msgid "True" msgstr "" #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.cpp:237 -#, fuzzy msgid "Reference Axes" -msgstr "Riferimento" +msgstr "" #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.h:30 msgid "Reference Axes Overlay" @@ -4421,9 +4410,8 @@ msgid "Render the scene using PLY." msgstr "Renderizzare la scena usando PLY." #: qtplugins/povray/povray.cpp:29 -#, fuzzy msgid "POV-Ray Render…" -msgstr "POV-Ray" +msgstr "" #: qtplugins/povray/povray.cpp:71 msgid "POV-Ray (*.pov);;Text file (*.txt)" @@ -4645,7 +4633,7 @@ msgid "" "Tables for displaying and editng atom, bond, angle and torsion properties." msgstr "" "Finestre per la visualizzazione dell'atomo, del legame, dell'angolo e delle " -"proprietà di torsione. Include anche un editor a coordinate cartesiane." +"proprietà di torsione." #: qtplugins/propertytables/propertytables.h:29 #, fuzzy @@ -5299,9 +5287,8 @@ msgid "Movie AVI (*.avi)" msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867 -#, fuzzy msgid "Export Movie" -msgstr "Esporta Immagine" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)" @@ -5399,9 +5386,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:35 #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:36 -#, fuzzy msgid "Template tool" -msgstr "Misura" +msgstr "" #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.h:33 msgid "Simple display of VdW spheres." @@ -7853,10 +7839,8 @@ msgstr "Fattore di scala:" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:75 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "X-Axis Minimum:" -msgstr "Minimo:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) @@ -7875,10 +7859,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "Y-Axis Minimum:" -msgstr "Minimo:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) diff --git a/i18n/kn.po b/i18n/kn.po index 2d60c72dc4..7962c09516 100644 --- a/i18n/kn.po +++ b/i18n/kn.po @@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the avogadro package. # FIRST AUTHOR , 2010. # Ajith , 2023. -# Eisuke Kawashima , 2024. +# Eisuke Kawashima , 2024, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-25 20:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Kannada \n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-13 16:02+0000\n" #: molequeue/batchjob.cpp:66 @@ -1435,9 +1435,8 @@ msgid "Change Atom Position" msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:242 -#, fuzzy msgid "Change Atom Label" -msgstr "ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:260 msgid "Change Bond Label" @@ -1481,9 +1480,8 @@ msgstr "ಕಡತ(&F)" #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/ply/ply.cpp:46 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45 #: qtplugins/vrml/vrml.cpp:46 -#, fuzzy msgid "&Export" -msgstr "ಆಮದು" +msgstr "" #: qtplugins/3dmol/3dmol.h:42 msgid "ThreeDMol" @@ -1722,9 +1720,8 @@ msgid "By Chain" msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:77 -#, fuzzy msgid "By Partial Charge…" -msgstr "ಫಾರ್ಮ್" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:82 msgid "By Secondary Structure" @@ -1916,9 +1913,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:135 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:106 -#, fuzzy msgid "Show hydrogens" -msgstr "ಹೈಡ್ರೋಜನ್" +msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.h:32 msgid "Render atoms as spheres and bonds as cylinders." @@ -1991,9 +1987,8 @@ msgid "Configure Bonding…" msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:32 -#, fuzzy msgid "Bond Selected Atoms" -msgstr "ಅನಿಮೇಶನ್" +msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:543 @@ -2910,14 +2905,12 @@ msgid "Configure…" msgstr "" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:108 -#, fuzzy msgid "Freeze Selected Atoms" -msgstr "ಅನಿಮೇಶನ್" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:115 -#, fuzzy msgid "Unfreeze Selected Atoms" -msgstr "ಅನಿಮೇಶನ್" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:154 msgid "&Calculate" @@ -3077,9 +3070,8 @@ msgid "Submit GAMESS Calculation" msgstr "" #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:21 -#, fuzzy msgid "&Adjust Hydrogens" -msgstr "ಹೈಡ್ರೋಜನ್" +msgstr "" #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:27 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:71 msgid "Add Hydrogens" @@ -3253,9 +3245,8 @@ msgid "Partial Charge" msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:203 -#, fuzzy msgid "Atom Label:" -msgstr "ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ" +msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:211 msgid "Length" @@ -3293,9 +3284,8 @@ msgid "Ctrl+4" msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:32 -#, fuzzy msgid "Edit Labels" -msgstr "ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ" +msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:34 #, qt-format @@ -3572,9 +3562,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularview.cpp:146 #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:248 -#, fuzzy msgid "Export CSV" -msgstr "ಆಮದು" +msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularview.cpp:147 #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:249 @@ -3593,9 +3582,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularview.cpp:204 #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:305 -#, fuzzy msgid "Export…" -msgstr "ಆಮದು" +msgstr "" #: qtplugins/navigator/navigator.cpp:39 msgctxt "control-key 1" @@ -3687,14 +3675,12 @@ msgid "Perceive Bonds" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:77 -#, fuzzy msgid "Add Hydrogens for pH…" -msgstr "ಹೈಡ್ರೋಜನ್" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:83 -#, fuzzy msgid "Remove Hydrogens" -msgstr "ಹೈಡ್ರೋಜನ್" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:94 #, qt-format @@ -4270,9 +4256,8 @@ msgid "Valence" msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:503 -#, fuzzy msgid "Formal Charge" -msgstr "ಫಾರ್ಮ್" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:506 #, qt-format @@ -4314,9 +4299,8 @@ msgid "Type" msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531 -#, fuzzy msgid "Start Atom" -msgstr "ಅನಿಮೇಶನ್" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533 msgid "End Atom" @@ -4498,9 +4482,8 @@ msgid "Molecular Graph with Lone Pairs…" msgstr "" #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:55 -#, fuzzy msgid "Atomic Charge…" -msgstr "ಫಾರ್ಮ್" +msgstr "" #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:93 msgid "Open WFN File" @@ -4635,9 +4618,8 @@ msgid "Atoms to Select:" msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:446 -#, fuzzy msgid "Select Atom" -msgstr "ಅನಿಮೇಶನ್" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:485 msgid "Select Atoms by Residue" @@ -4679,9 +4661,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:247 -#, fuzzy msgid "Paint Atoms" -msgstr "ಅನಿಮೇಶನ್" +msgstr "" #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.h:32 #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.h:33 @@ -5059,9 +5040,8 @@ msgid "Movie AVI (*.avi)" msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867 -#, fuzzy msgid "Export Movie" -msgstr "ಆಮದು" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)" @@ -5549,9 +5529,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ChargeDialog) -#, fuzzy msgid "Partial Charges" -msgstr "ಫಾರ್ಮ್" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chargeModelLabel) @@ -7635,9 +7614,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:317 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, push_export) -#, fuzzy msgid "&Export..." -msgstr "ಆಮದು" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:343 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) @@ -7687,9 +7665,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:458 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, push_exportData) -#, fuzzy msgid "Export Data" -msgstr "ಆಮದು" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:471 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton) @@ -7924,9 +7901,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:99 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, formalChargeLabel) -#, fuzzy msgid "Formal Charge:" -msgstr "ಫಾರ್ಮ್" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, chargeComboBox) diff --git a/i18n/ms.po b/i18n/ms.po index b54c22213c..7b19c9efe0 100644 --- a/i18n/ms.po +++ b/i18n/ms.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-11 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Malay \n" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "" #: molequeue/inputgeneratordialog.cpp:43 #, fuzzy, qt-format msgid "%1 Input Generator" -msgstr "Penjana Input..." +msgstr "%1 Penjana Input" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:116 msgid "Continue" @@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "Oganesson" #: qtgui/filebrowsewidget.cpp:23 #, fuzzy msgid "Browse" -msgstr "Layar..." +msgstr "Layar" #: qtgui/filebrowsewidget.cpp:96 msgid "Select file:" @@ -1057,9 +1057,9 @@ msgid "'type' is not a string for option '%1'." msgstr "" #: qtgui/jsonwidget.cpp:131 -#, fuzzy, qt-format +#, qt-format msgid "Could not find option '%1'." -msgstr "Tidak dapat jalankan povray." +msgstr "" #: qtgui/jsonwidget.cpp:185 #, qt-format @@ -1139,9 +1139,8 @@ msgstr "" #: qtgui/jsonwidget.cpp:886 qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:455 #: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:391 -#, fuzzy msgid "[no molecule]" -msgstr "Tiada molekul ditetapkan" +msgstr "" #: qtgui/layermodel.cpp:85 #, qt-format @@ -1307,9 +1306,8 @@ msgstr "" #: qtgui/rwlayermanager.cpp:222 qtgui/rwlayermanager.cpp:225 #: qtplugins/select/select.cpp:564 #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:263:1640 -#, fuzzy msgid "Change Layer" -msgstr "Ubah Tertib Ikatan" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48 msgid "Add Atom" @@ -1352,9 +1350,8 @@ msgid "Change Atom Color" msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:272 -#, fuzzy msgid "Change Atom Layer" -msgstr "Ubah Tertib Ikatan" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:288 msgid "Add Bond" @@ -1448,19 +1445,16 @@ msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit" msgstr "Kurangkan ke Unit Asimetrik" #: qtgui/rwmolecule.h:214 -#, fuzzy msgid "Change Atom Positions" -msgstr "Ubah Tertib Ikatan" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:224 -#, fuzzy msgid "Change Atom Position" -msgstr "Ubah Tertib Ikatan" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:242 -#, fuzzy msgid "Change Atom Label" -msgstr "Ubah Tertib Ikatan" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:260 msgid "Change Bond Label" @@ -1593,10 +1587,8 @@ msgid "Rotate the molecule to align the atom to the specified axis." msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:29 -#, fuzzy -#| msgid "Align" msgid "Align tool" -msgstr "Jajar" +msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:32 msgid "Align molecules to a Cartesian axis" @@ -1918,9 +1910,8 @@ msgid "&View" msgstr "&Lihat" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:152 -#, fuzzy msgid "Color Atoms" -msgstr "Warna" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:154 #, fuzzy @@ -1929,10 +1920,8 @@ msgstr "Warna mengikut Baki" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314 -#, fuzzy -#| msgid "Selected Colors" msgid "Select Colormap" -msgstr "Warna Terpilih" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colormapLabel) @@ -1940,15 +1929,12 @@ msgstr "Warna Terpilih" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314:171 rc.cpp:1812 -#, fuzzy -#| msgid "Color:" msgid "Colormap:" -msgstr "Warna:" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.h:29 -#, fuzzy msgid "ApplyColors" -msgstr "Warna" +msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:107 #, fuzzy @@ -1956,9 +1942,8 @@ msgid "Atom scale" msgstr "Gaya Atom" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:116 -#, fuzzy msgid "Bond scale" -msgstr "Sudut Ikatan" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/coloropacitymap/comdialog.ui:96 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) @@ -1974,9 +1959,8 @@ msgstr "Papar Ikatan Berbilang" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:135 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:106 -#, fuzzy msgid "Show hydrogens" -msgstr "Hidrogen" +msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.h:32 msgid "Render atoms as spheres and bonds as cylinders." @@ -2041,7 +2025,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:29 #, fuzzy msgid "Perceive Bond Orders" -msgstr "Amati ikatan?" +msgstr "Amati ikatan" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:30 msgid "Remove Bonds" @@ -2316,7 +2300,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Other" msgid "Other…" -msgstr "Lain-lain" +msgstr "Lain-lain…" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:17 #, fuzzy @@ -2496,7 +2480,7 @@ msgstr "Input Turbomole" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:300:277 #, fuzzy msgid "Copy" -msgstr "Salin Semua" +msgstr "Salin" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:31 qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:78 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:46 @@ -2520,7 +2504,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:34:286 #, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Kosongkan Semua" +msgstr "Kosongkan" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:35 msgid "&Paste" @@ -2531,9 +2515,8 @@ msgid "&Edit" msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:81 -#, fuzzy msgid "Copy As" -msgstr "Salin Semua" +msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:150 msgid "Error Clipping Molecule" @@ -2812,10 +2795,8 @@ msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis." msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178 -#, fuzzy -#| msgid "Colors:" msgid "Color axes:" -msgstr "Warna:" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184 #, fuzzy @@ -3271,7 +3252,7 @@ msgstr "Sis&ip" #, fuzzy #| msgid "Insert DNA/RNA" msgid "Insert DNA/RNA…" -msgstr "Sisip DNA/RNA" +msgstr "Sisip DNA/RNA…" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:159 msgctxt "uracil" @@ -3460,9 +3441,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81 -#, fuzzy msgid "Create Label" -msgstr "Cipta Permukaan" +msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.h:23 qtplugins/label/labeleditor.h:24 msgid "Label editor tool" @@ -3608,9 +3588,8 @@ msgstr "(tertangguh)" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:108 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:116 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:132 -#, fuzzy msgid "unknown molecule" -msgstr "Tiada molekul ditetapkan" +msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:611 @@ -3810,9 +3789,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/navigator/navigator.h:31 qtplugins/navigator/navigator.h:32 -#, fuzzy msgid "Navigate tool" -msgstr "Navigasi" +msgstr "" #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:75 msgid "Chemical Name" @@ -3857,7 +3835,7 @@ msgstr "Sediakan Medan Daya..." #, fuzzy #| msgid "Conformer Search" msgid "Conformer Search…" -msgstr "Gelintar Konformer" +msgstr "Gelintar Konformer…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:65 #, fuzzy @@ -3953,9 +3931,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:528 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:679 -#, fuzzy msgid "Updating molecule…" -msgstr "Tiada molekul ditetapkan" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:536 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:687 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:778 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:960 @@ -3984,10 +3961,8 @@ msgid "Generating Conformers (Open Babel)" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:710 -#, fuzzy -#| msgid "Conformer" msgid "Generate Conformers" -msgstr "Konformer" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:729 msgid "Cannot open file with Open Babel." @@ -4015,9 +3990,8 @@ msgid "Converting XYZ to Open Babel with %1…" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:770 -#, fuzzy msgid "Updating molecule from Open Babel…" -msgstr "Tiada molekul ditetapkan" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:822 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:864 msgid "Cannot add hydrogens with Open Babel." @@ -4161,9 +4135,8 @@ msgid "True" msgstr "" #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.cpp:237 -#, fuzzy msgid "Reference Axes" -msgstr "Rujukan" +msgstr "" #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.h:30 msgid "Reference Axes Overlay" @@ -4587,10 +4560,8 @@ msgid "Energy (kcal/mol)" msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:807 -#, fuzzy -#| msgid "Insert Fragment" msgid "Adjust Fragment" -msgstr "Sisip Cebisan" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:933 #, fuzzy @@ -4774,10 +4745,8 @@ msgid "Manipulate the view camera." msgstr "" #: qtplugins/scriptcharges/scriptcharges.h:32 -#, fuzzy -#| msgid "Charge:" msgid "Script Charge Models" -msgstr "Cas" +msgstr "" #: qtplugins/scriptcharges/scriptcharges.h:36 msgid "Load electrostatic models from external scripts." @@ -5075,10 +5044,8 @@ msgid "Space group features for crystals." msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectra.cpp:29 -#, fuzzy -#| msgid "Import Spectra" msgid "Plot Spectra…" -msgstr "Import Spektrum" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:39 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_spectra) @@ -5125,7 +5092,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "&Density Of States Settings" msgid "Density of States" -msgstr "Ketumpatan Tetapan Keadaan" +msgstr "Tetapan Keadaan" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:496 msgid "Select Background Color" @@ -5148,9 +5115,8 @@ msgid "Wavelength (nm)" msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:586 -#, fuzzy msgid "Vibrational Spectra" -msgstr "Getaran" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:587 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:601 @@ -5164,10 +5130,8 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:600 -#, fuzzy -#| msgid "Import Spectra" msgid "Raman Spectra" -msgstr "Import Spektrum" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:602 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:615 @@ -5179,10 +5143,8 @@ msgid "Intensity" msgstr "Keamatan" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:613 -#, fuzzy -#| msgid "Spectra" msgid "NMR Spectra" -msgstr "Spektrum" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:614 #, fuzzy @@ -5301,19 +5263,15 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Create Surfaces" msgid "Create Surfaces…" -msgstr "Cipta Permukaan" +msgstr "Cipta Permukaan…" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:112 -#, fuzzy -#| msgid "Renders atoms as Van der Waals spheres" msgid "Render the van der Waals surface." -msgstr "Terap atom sebagai sfera Van der Waals" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:114 -#, fuzzy -#| msgid "Renders atoms as Van der Waals spheres" msgid "Render the van der Waals molecular surface." -msgstr "Terap atom sebagai sfera Van der Waals" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:116 msgid "Render the solvent-accessible molecular surface." @@ -5324,14 +5282,12 @@ msgid "Render the solvent-excluded molecular surface." msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:119 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:120 -#, fuzzy msgid "Render a molecular orbital." -msgstr "Orbital Molekul" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:122 -#, fuzzy msgid "Render the electron density." -msgstr "Mengira Ketumpatan Elektron" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:123 msgid "Render the spin density." @@ -5400,7 +5356,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Symmetry" msgid "Symmetry…" -msgstr "Simetri" +msgstr "Simetri…" #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:67 msgid "Provide symmetry functionality." @@ -5451,41 +5407,33 @@ msgid "Clipboard" msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:404 -#, fuzzy -#| msgid "Insert Peptide" msgid "Insert Template" -msgstr "Sisip" +msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:679 -#, fuzzy -#| msgid "Insert Peptide" msgid "Insert Ligand" -msgstr "Sisip" +msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:35 #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:36 -#, fuzzy msgid "Template tool" -msgstr "Ukur" +msgstr "" #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.h:33 msgid "Simple display of VdW spheres." msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:27 -#, fuzzy msgid "Vibrational Modes…" -msgstr "Getaran" +msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:90 msgid "Show the vibrational modes dialog." msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:91 -#, fuzzy -#| msgid "Set Fractional Coordinates" msgid "Set the vibrational mode." -msgstr "Tetapkan Koordinat Pecahan" +msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:93 msgid "Set the vibrational amplitude." @@ -5506,10 +5454,8 @@ msgid "Vibrations" msgstr "Getaran" #: qtplugins/vibrations/vibrations.h:37 -#, fuzzy -#| msgid "Set Fractional Coordinates" msgid "Display vibrational modes." -msgstr "Tetapkan Koordinat Pecahan" +msgstr "" #: qtplugins/vrml/vrml.cpp:29 msgid "VRML Render…" @@ -5730,7 +5676,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Insert Fragment" msgid "Insert Fragment…" -msgstr "Sisip Cebisan" +msgstr "Sisip Cebisan…" #. i18n: file: qtgui/insertfragmentdialog.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -5858,15 +5804,13 @@ msgstr "Berjaya!" #. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsoutputdialog.ui:27 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadStructureCheckBox) -#, fuzzy msgid "Load Structure File" -msgstr "Struktur:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsoutputdialog.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadCubeCheckBox) -#, fuzzy msgid "Load Cube File" -msgstr "Muat Fail..." +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ChargeDialog) @@ -5877,10 +5821,8 @@ msgstr "Cas Separa" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chargeModelLabel) -#, fuzzy -#| msgid "Charge:" msgid "Charge Model:" -msgstr "Cas:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/bonding/bondingdialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -7244,7 +7186,7 @@ msgstr "Kaedah" #, fuzzy #| msgid "Number of conformers" msgid "Number of conformers:" -msgstr "Bilangan konformer" +msgstr "Bilangan konformer:" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:40 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, systematicRadio) @@ -7938,10 +7880,8 @@ msgstr "Faktor Skala Frekuensi:" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:75 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "X-Axis Minimum:" -msgstr "Minimum:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) @@ -7960,10 +7900,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "Y-Axis Minimum:" -msgstr "Minimum:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) @@ -8037,7 +7975,7 @@ msgstr "Latar Belakang:" #, fuzzy #| msgid "Export Calculated Spectrum" msgid "Calculated Spectra:" -msgstr "Eksport Spektrum Terkira" +msgstr "Spektrum Terkira:" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:376 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -8445,7 +8383,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Type" msgid "Type:" -msgstr "Jenis" +msgstr "Jenis:" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:331 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox) @@ -8726,10 +8664,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/yaehmop/banddialog.ui:194 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#, fuzzy -#| msgid "Number of Bonds:" msgid "Number of Dimensions:" -msgstr "Bilangan Ikatan:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/yaehmop/banddialog.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_displayYaehmopInput) diff --git a/i18n/nb.po b/i18n/nb.po index c8665b72af..30e1ad0eab 100644 --- a/i18n/nb.po +++ b/i18n/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-11 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" @@ -388,10 +388,8 @@ msgid "Configure Job" msgstr "" #: molequeue/molequeuedialog.cpp:57 -#, fuzzy -#| msgid "Hide job in MoleQueue:" msgid "Submitting job to MoleQueue…" -msgstr "Skjul jobb i MoleQueue:" +msgstr "" #: molequeue/molequeuedialog.cpp:66 msgid "Job Submission Timeout" @@ -1143,9 +1141,8 @@ msgstr "" #: qtgui/jsonwidget.cpp:886 qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:455 #: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:391 -#, fuzzy msgid "[no molecule]" -msgstr "Molekyl" +msgstr "" #: qtgui/layermodel.cpp:85 #, qt-format @@ -1308,9 +1305,8 @@ msgstr "Legg til laginfo" #: qtgui/rwlayermanager.cpp:222 qtgui/rwlayermanager.cpp:225 #: qtplugins/select/select.cpp:564 #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:263:1640 -#, fuzzy msgid "Change Layer" -msgstr "Endre grunnstoff" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48 msgid "Add Atom" @@ -1449,19 +1445,16 @@ msgid "Change Atom Position" msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:242 -#, fuzzy msgid "Change Atom Label" -msgstr "Atomradius" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:260 msgid "Change Bond Label" msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:266 -#, fuzzy -#| msgid "Selection" msgid "Change Selection" -msgstr "Utvalg" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule_undo.h:31 msgid "Modify Molecule" @@ -1722,7 +1715,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:67 #, fuzzy msgid "By Custom Color…" -msgstr "Selvvalgt farge" +msgstr "Selvvalgt farge…" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:51 msgid "By Atomic Index…" @@ -1745,7 +1738,7 @@ msgstr "Etter kjede" #, fuzzy #| msgid "Partial charge" msgid "By Partial Charge…" -msgstr "Partiell ladning" +msgstr "Partiell ladning…" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:82 msgid "By Secondary Structure" @@ -1894,9 +1887,8 @@ msgid "&View" msgstr "&Vis" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:152 -#, fuzzy msgid "Color Atoms" -msgstr "Couleurs" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:154 msgid "Color Residues" @@ -1904,10 +1896,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314 -#, fuzzy -#| msgid "Selected Colors" msgid "Select Colormap" -msgstr "Valgte farger" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colormapLabel) @@ -1915,23 +1905,20 @@ msgstr "Valgte farger" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314:171 rc.cpp:1812 -#, fuzzy msgid "Colormap:" -msgstr "Farger:" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.h:29 -#, fuzzy msgid "ApplyColors" -msgstr "Couleurs" +msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:107 msgid "Atom scale" msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:116 -#, fuzzy msgid "Bond scale" -msgstr "Bindingsvinkel" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/coloropacitymap/comdialog.ui:96 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) @@ -1947,9 +1934,8 @@ msgstr "Vis multiple bindinger" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:135 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:106 -#, fuzzy msgid "Show hydrogens" -msgstr "Hydrogener" +msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.h:32 msgid "Render atoms as spheres and bonds as cylinders." @@ -2146,9 +2132,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:229 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:369 -#, fuzzy msgid "Maximum distance:" -msgstr "Avstand(er):" +msgstr "" #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:230 #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174 @@ -2307,21 +2292,18 @@ msgid "Invalid element name." msgstr "Ugyldig elementnavn." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:374 -#, fuzzy msgid "Element name." -msgstr "Grunnstoff" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:386 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:409 -#, fuzzy msgid "Invalid element symbol." -msgstr "Ugyldig filnavn" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:388 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:411 -#, fuzzy msgid "Element symbol." -msgstr "Grunnstoff" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:402 msgid "Invalid atom label." @@ -2342,7 +2324,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:434 #, fuzzy msgid "Atomic number." -msgstr "Atomnummer" +msgstr "Atomnummer." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:443 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:454 @@ -2354,19 +2336,16 @@ msgid "Invalid coordinate." msgstr "Ugyldig koordinat." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:445 -#, fuzzy msgid "X coordinate." -msgstr "Kartesiske koordinater" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:456 -#, fuzzy msgid "Y coordinate." -msgstr "Kartesiske koordinater" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:467 -#, fuzzy msgid "Z coordinate." -msgstr "Kartesiske koordinater" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:478 msgid "'a' lattice coordinate." @@ -2567,9 +2546,8 @@ msgid "Molecular Dynamics" msgstr "" #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:269 -#, fuzzy msgid "Geometry Optimization" -msgstr "Global optimalisering" +msgstr "" #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:338 msgid "Electronic structure methods (DFT)" @@ -2641,9 +2619,8 @@ msgid "BROYDEN" msgstr "" #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:423 -#, fuzzy msgid "Conjugate Gradients" -msgstr "Gradient" +msgstr "" #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:426 msgid "DIIS" @@ -2750,9 +2727,8 @@ msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis." msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178 -#, fuzzy msgid "Color axes:" -msgstr "Farger:" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184 msgid "Line color:" @@ -2823,9 +2799,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223 -#, fuzzy msgid "Distance:" -msgstr "Avstand(er):" +msgstr "" #: qtplugins/editor/editor.cpp:268 #, qt-format @@ -2924,10 +2899,8 @@ msgid "Download PDB models from the Protein Data Bank" msgstr "" #: qtplugins/focus/focus.cpp:22 -#, fuzzy -#| msgid "Selection" msgid "Focus Selection" -msgstr "Utvalg" +msgstr "" #: qtplugins/focus/focus.cpp:23 msgid "Unfocus" @@ -2967,10 +2940,8 @@ msgid "Freeze Selected Atoms" msgstr "Bind valgte atomer" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:115 -#, fuzzy -#| msgid "Fix Selected Atoms" msgid "Unfreeze Selected Atoms" -msgstr "Bind valgte atomer" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:154 #, fuzzy @@ -3010,9 +2981,8 @@ msgid "%1 Force Norm = %L2" msgstr "" #: qtplugins/forcefield/forcefield.h:46 -#, fuzzy msgid "Forcefield optimization" -msgstr "Global optimalisering" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/forcefield.h:50 msgid "Forcefield minimization, including scripts" @@ -3056,7 +3026,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/gamessinput/gamessinput.cpp:34 #, fuzzy msgid "&GAMESS…" -msgstr "&GAMESS" +msgstr "&GAMESS…" #: qtplugins/gamessinput/gamessinput.h:34 msgid "GAMESS input" @@ -3145,9 +3115,8 @@ msgid "Add Hydrogens" msgstr "" #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:32 -#, fuzzy msgid "Remove E&xtra Hydrogens" -msgstr "Legg til eller fjern hydrogener" +msgstr "" #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:37 msgid "&Remove All Hydrogens" @@ -3220,10 +3189,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:200 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:108 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:123:1046 -#, fuzzy -#| msgid "Molecule" msgid "Insert Molecule…" -msgstr "Molekyl" +msgstr "" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:201 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:124 @@ -3244,12 +3211,12 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Molecule" msgid "Molecule…" -msgstr "Molekyl" +msgstr "Molekyl …" #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:38 #, fuzzy msgid "Crystal…" -msgstr "Krystallografi" +msgstr "Krystallografi …" #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:108 #, qt-format @@ -3282,9 +3249,8 @@ msgid "Color:" msgstr "Farger:" #: qtplugins/label/label.cpp:170 -#, fuzzy msgid "Distance from center:" -msgstr "Avstand(er):" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:345 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, constraintsCombo) @@ -3313,9 +3279,8 @@ msgid "Element" msgstr "Grunnstoff" #: qtplugins/label/label.cpp:184 -#, fuzzy msgid "Element & Number" -msgstr "Grunnstoff" +msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:186 msgid "Element & ID" @@ -3327,9 +3292,8 @@ msgid "Partial Charge" msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:203 -#, fuzzy msgid "Atom Label:" -msgstr "Atomradius:" +msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:211 msgid "Length" @@ -3379,9 +3343,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81 -#, fuzzy msgid "Create Label" -msgstr "Opprett en ny visning" +msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.h:23 qtplugins/label/labeleditor.h:24 msgid "Label editor tool" @@ -3419,19 +3382,19 @@ msgstr "" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:31 #, fuzzy msgid "SMILES…" -msgstr "SMILES" +msgstr "SMILES…" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:37 #, fuzzy #| msgid "InChI" msgid "InChI…" -msgstr "InChi" +msgstr "InChI…" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:88 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:112 #, fuzzy msgid "No descriptors found!" -msgstr "Ingen beskrivelse" +msgstr "Ingen beskrivelse!" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:89 msgid "No line format readers found!" @@ -3524,9 +3487,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:108 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:116 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:132 -#, fuzzy msgid "unknown molecule" -msgstr "Molekyl" +msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:611 @@ -3622,7 +3584,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:27 #, fuzzy msgid "&Molecular…" -msgstr "&Molekyl" +msgstr "&Molekyl …" #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:37 msgid "View general properties of a molecule." @@ -3680,7 +3642,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "&Export" msgid "Export…" -msgstr "Eksporter" +msgstr "Eksporter …" #: qtplugins/navigator/navigator.cpp:39 msgctxt "control-key 1" @@ -3766,23 +3728,21 @@ msgid "Configure Force Field…" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:59 -#, fuzzy msgid "Conformer Search…" -msgstr "Conformère" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:65 msgid "Perceive Bonds" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:77 -#, fuzzy msgid "Add Hydrogens for pH…" -msgstr "Juster hydrogener" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:83 #, fuzzy msgid "Remove Hydrogens" -msgstr "Legg til eller fjern hydrogener" +msgstr "Fjern hydrogener" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:94 #, qt-format @@ -3798,9 +3758,8 @@ msgid "The Open Babel file formats are not ready to be added." msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:203 -#, fuzzy msgid "Loading molecule from Open Babel…" -msgstr "Oppdaterer molekyl …" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:209 msgid "" @@ -3896,14 +3855,12 @@ msgid "Cannot generate conformers with Open Babel." msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:619 -#, fuzzy msgid "Generating Conformers (Open Babel)" -msgstr "Oppdaterer molekyl …" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:710 -#, fuzzy msgid "Generate Conformers" -msgstr "Conformère" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:729 msgid "Cannot open file with Open Babel." @@ -3931,9 +3888,8 @@ msgid "Converting XYZ to Open Babel with %1…" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:770 -#, fuzzy msgid "Updating molecule from Open Babel…" -msgstr "Oppdaterer molekyl …" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:822 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:864 msgid "Cannot add hydrogens with Open Babel." @@ -3958,9 +3914,8 @@ msgid "Running %1…" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:871 -#, fuzzy msgid "Add hydrogens for pH" -msgstr "Juster hydrogener" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:871 #, fuzzy @@ -3980,10 +3935,8 @@ msgid "Removing Hydrogens (Open Babel)" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:928 -#, fuzzy -#| msgid "Error reading clipboard data." msgid "Error generating Open Babel data." -msgstr "Klarte ikke å lese utklippstavledata." +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:951 msgid "Reading obabel output…" @@ -4006,7 +3959,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/openmminput/openmminput.cpp:30 #, fuzzy msgid "&OpenMM Script…" -msgstr "&OpenMM-inndata" +msgstr "&OpenMM-inndata …" #: qtplugins/openmminput/openmminput.h:31 msgid "OpenMM input" @@ -4327,7 +4280,7 @@ msgstr "Klarte ikke å pakke ut: %1" #, fuzzy #| msgid "Download Plugins" msgid "Download Plugins…" -msgstr "Laster ned programtillegg" +msgstr "Laster ned programtillegg …" #: qtplugins/plugindownloader/plugindownloader.h:37 msgid "Download Plugins" @@ -4341,7 +4294,7 @@ msgstr "Last ned programtillegg fra GitHub-pakkebrønner." #, fuzzy #| msgid "VRML Render" msgid "PLY Render…" -msgstr "PLY-opptegner" +msgstr "PLY-opptegner …" #: qtplugins/ply/ply.cpp:70 qtplugins/povray/povray.cpp:70 #: qtplugins/svg/svg.cpp:257 qtplugins/vrml/vrml.cpp:70 @@ -4369,7 +4322,7 @@ msgstr "Tegn scenen ved bruk av PLY." #, fuzzy #| msgid "VRML Render" msgid "POV-Ray Render…" -msgstr "POV-Ray-opptegner" +msgstr "POV-Ray-opptegner…" #: qtplugins/povray/povray.cpp:71 msgid "POV-Ray (*.pov);;Text file (*.txt)" @@ -4505,10 +4458,8 @@ msgid "Energy (kcal/mol)" msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:807 -#, fuzzy -#| msgid "Insert Fragment" msgid "Adjust Fragment" -msgstr "Sett inn fragment" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:933 #, fuzzy @@ -4556,23 +4507,22 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Atom Properties" msgid "Atom Properties…" -msgstr "Atomegenskaper" +msgstr "Atomegenskaper…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:34 #, fuzzy msgid "Bond Properties…" -msgstr "Bindingsegenskaper..." +msgstr "Bindingsegenskaper…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:41 #, fuzzy #| msgid "Angle Properties" msgid "Angle Properties…" -msgstr "Vinkelegenskaper" +msgstr "Vinkelegenskaper…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:48 -#, fuzzy msgid "Torsion Properties…" -msgstr "Atomegenskaper" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:55 msgid "Residue Properties…" @@ -4599,7 +4549,7 @@ msgstr "Atomegenskaper" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:47 #, fuzzy msgid "Bond Properties" -msgstr "Bindingsegenskaper..." +msgstr "Bindingsegenskaper" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:50 msgid "Angle Properties" @@ -4671,19 +4621,16 @@ msgid "Align view to axes." msgstr "" #: qtplugins/resetview/resetview.h:26 -#, fuzzy msgid "Reset view" -msgstr "Nullstill" +msgstr "" #: qtplugins/resetview/resetview.h:29 msgid "Manipulate the view camera." msgstr "" #: qtplugins/scriptcharges/scriptcharges.h:32 -#, fuzzy -#| msgid "Charge:" msgid "Script Charge Models" -msgstr "Ladning" +msgstr "" #: qtplugins/scriptcharges/scriptcharges.h:36 msgid "Load electrostatic models from external scripts." @@ -4714,9 +4661,8 @@ msgid "Select by Element…" msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:58 -#, fuzzy msgid "Select by Atom Index…" -msgstr "Atomnummer" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:63 msgid "Select by Residue…" @@ -4735,16 +4681,12 @@ msgid "Select Water" msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:88 qtplugins/select/select.cpp:377 -#, fuzzy -#| msgid "Selection" msgid "Enlarge Selection" -msgstr "Utvalg" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:93 qtplugins/select/select.cpp:416 -#, fuzzy -#| msgid "Selection" msgid "Shrink Selection" -msgstr "Utvalg" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:103 msgid "Create New Layer from Selection" @@ -4832,9 +4774,8 @@ msgid "Selection tool" msgstr "" #: qtplugins/selectiontool/selectiontoolwidget.cpp:35 -#, fuzzy msgid "New Layer" -msgstr "Spiller" +msgstr "" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:50 msgid "Perceive Space Group…" @@ -4955,10 +4896,8 @@ msgid "Space group features for crystals." msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectra.cpp:29 -#, fuzzy -#| msgid "Spectra" msgid "Plot Spectra…" -msgstr "Spektra" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:39 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_spectra) @@ -5024,9 +4963,8 @@ msgid "Wavelength (nm)" msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:586 -#, fuzzy msgid "Vibrational Spectra" -msgstr "Vibrasjoner" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:587 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:601 @@ -5038,10 +4976,8 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:600 -#, fuzzy -#| msgid "Spectra" msgid "Raman Spectra" -msgstr "Spektra" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:602 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:615 @@ -5053,10 +4989,8 @@ msgid "Intensity" msgstr "Intensiteter" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:613 -#, fuzzy -#| msgid "Spectra" msgid "NMR Spectra" -msgstr "Spektra" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:614 msgid "Chemical Shift (ppm)" @@ -5073,7 +5007,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Energy" msgid "Energy (eV)" -msgstr "Energi" +msgstr "Energi (eV)" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:640 msgid "Circular Dichroism Spectra" @@ -5170,10 +5104,8 @@ msgid "From File" msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:84 -#, fuzzy -#| msgid "Surfaces" msgid "Create Surfaces…" -msgstr "Flater" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:112 msgid "Render the van der Waals surface." @@ -5192,9 +5124,8 @@ msgid "Render the solvent-excluded molecular surface." msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:119 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:120 -#, fuzzy msgid "Render a molecular orbital." -msgstr "Molekylærorbital" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:122 msgid "Render the electron density." @@ -5226,9 +5157,8 @@ msgid "Movie AVI (*.avi)" msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867 -#, fuzzy msgid "Export Movie" -msgstr "Eksporter" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)" @@ -5266,7 +5196,7 @@ msgstr "Klasse" #, fuzzy #| msgid "Symmetry" msgid "Symmetry…" -msgstr "Symmetri" +msgstr "Symmetri…" #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:67 msgid "Provide symmetry functionality." @@ -5334,18 +5264,16 @@ msgid "Simple display of VdW spheres." msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:27 -#, fuzzy msgid "Vibrational Modes…" -msgstr "Vibrasjoner" +msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:90 msgid "Show the vibrational modes dialog." msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:91 -#, fuzzy msgid "Set the vibrational mode." -msgstr "Vibrasjoner" +msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:93 msgid "Set the vibrational amplitude." @@ -5366,15 +5294,14 @@ msgid "Vibrations" msgstr "Vibrasjon" #: qtplugins/vibrations/vibrations.h:37 -#, fuzzy msgid "Display vibrational modes." -msgstr "Vibrasjoner" +msgstr "" #: qtplugins/vrml/vrml.cpp:29 #, fuzzy #| msgid "VRML Render" msgid "VRML Render…" -msgstr "VRML-opptegner" +msgstr "VRML-opptegner …" #: qtplugins/vrml/vrml.cpp:71 msgid "VRML (*.wrl);;Text file (*.txt)" @@ -5514,14 +5441,14 @@ msgstr "Avlus skript …" #, fuzzy #| msgid "Submit %1 Calculation" msgid "Submit Calculation…" -msgstr "Send inn %1-beregning" +msgstr "Send inn beregning …" #. i18n: file: molequeue/inputgeneratorwidget.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, generateButton) #, fuzzy #| msgid "Save APBS Input File" msgid "Save Input…" -msgstr "Lagre APBS-inndatafil" +msgstr "Lagre inndatafil …" #. i18n: file: molequeue/molequeuewidget.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) @@ -5597,7 +5524,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Insert Fragment" msgid "Insert Fragment…" -msgstr "Sett inn fragment" +msgstr "Sett inn fragment …" #. i18n: file: qtgui/insertfragmentdialog.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -5742,10 +5669,8 @@ msgstr "Partiell ladning" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chargeModelLabel) -#, fuzzy -#| msgid "Charge:" msgid "Charge Model:" -msgstr "Ladning:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/bonding/bondingdialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -5914,7 +5839,7 @@ msgstr "Standardverdier" #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, generateButton) #, fuzzy msgid "Save File…" -msgstr "Lagre fil" +msgstr "Lagre fil …" #. i18n: file: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.ui:95 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, basicWidget) @@ -6439,14 +6364,14 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "A:" msgid "A" -msgstr "A:" +msgstr "A" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:132 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, bpCombo) #, fuzzy #| msgid "B:" msgid "B" -msgstr "B:" +msgstr "B" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, bpCombo) @@ -6995,7 +6920,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Generating 3D molecule..." msgid "Generate…" -msgstr "Genererer 3D-molekyl …" +msgstr "Genererer …" #. i18n: file: qtplugins/lineformatinput/lineformatinputdialog.ui:41 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) @@ -7071,9 +6996,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConformerSearchDialog) -#, fuzzy msgid "Conformer Search" -msgstr "Conformère" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, systematicOptionsGroupBox) @@ -7413,7 +7337,7 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_constraints) #, fuzzy msgid "Constraints:" -msgstr "Skranker" +msgstr "Skranker:" #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:350 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, constraintsCombo) @@ -7769,10 +7693,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:75 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "X-Axis Minimum:" -msgstr "Minimum:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) @@ -7791,10 +7713,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "Y-Axis Minimum:" -msgstr "Minimum:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) @@ -7833,7 +7753,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "&Import" msgid "&Import..." -msgstr "&Importer" +msgstr "&Importer ..." #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, push_colorImported) @@ -7843,10 +7763,8 @@ msgstr "&Importer" #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, push_colorCalculated) #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:369 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, push_colorBackground) -#, fuzzy -#| msgid "Selected Colors" msgid "Set Color..." -msgstr "Valgte farger" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) @@ -7858,7 +7776,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "&Export" msgid "&Export..." -msgstr "&Eksporter" +msgstr "&Eksporter ..." #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:343 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) @@ -7873,10 +7791,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:376 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#, fuzzy -#| msgid "Font:" msgid "Font Size:" -msgstr "Skrift:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:387 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, fontSizeCombo) diff --git a/i18n/nl.po b/i18n/nl.po index 2e4a10c765..9f48f999b5 100644 --- a/i18n/nl.po +++ b/i18n/nl.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-11 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:01+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -1594,10 +1594,8 @@ msgid "Rotate the molecule to align the atom to the specified axis." msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:29 -#, fuzzy -#| msgid "Align" msgid "Align tool" -msgstr "Uitlijnen" +msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:32 msgid "Align molecules to a Cartesian axis" @@ -2764,10 +2762,8 @@ msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis." msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178 -#, fuzzy -#| msgid "Colors:" msgid "Color axes:" -msgstr "Kleuren:" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184 msgid "Line color:" @@ -3781,9 +3777,8 @@ msgid "Configure Force Field…" msgstr "Stel Krachtveld op" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:59 -#, fuzzy msgid "Conformer Search…" -msgstr "Conformer" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:65 #, fuzzy @@ -3910,9 +3905,8 @@ msgid "Generating Conformers (Open Babel)" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:710 -#, fuzzy msgid "Generate Conformers" -msgstr "Conformer" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:729 msgid "Cannot open file with Open Babel." @@ -4365,9 +4359,8 @@ msgid "Render the scene using PLY." msgstr "" #: qtplugins/povray/povray.cpp:29 -#, fuzzy msgid "POV-Ray Render…" -msgstr "POV-Ray" +msgstr "" #: qtplugins/povray/povray.cpp:71 msgid "POV-Ray (*.pov);;Text file (*.txt)" @@ -4584,9 +4577,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "Tables for displaying and editng atom, bond, angle and torsion properties." -msgstr "" -"Vensters om atoom, bindings, hoek en torsie eigenschappen te tonen. Er is " -"ook een cartesiaanse coördinaten bewerker." +msgstr "Vensters om atoom, bindings, hoek en torsie eigenschappen te tonen." #: qtplugins/propertytables/propertytables.h:29 #, fuzzy @@ -5022,10 +5013,8 @@ msgid "Select Calculated Spectra Color" msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:534 -#, fuzzy -#| msgid "Imported Spectra:" msgid "Select Imported Spectra Color" -msgstr "Geïmorteerde Spectra" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:580 msgid "Wavelength (nm)" @@ -5205,9 +5194,8 @@ msgid "Render a molecular orbital." msgstr "Moleculaire orbitaal" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:122 -#, fuzzy msgid "Render the electron density." -msgstr "Berekenen van Elektronen Dichtheid" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:123 msgid "Render the spin density." @@ -5236,9 +5224,8 @@ msgid "Movie AVI (*.avi)" msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867 -#, fuzzy msgid "Export Movie" -msgstr "Exporteer Beeld" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)" @@ -5334,9 +5321,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:35 #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:36 -#, fuzzy msgid "Template tool" -msgstr "Meet" +msgstr "" #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.h:33 msgid "Simple display of VdW spheres." @@ -7772,10 +7758,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:75 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "X-Axis Minimum:" -msgstr "Minimum:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) @@ -7794,10 +7778,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "Y-Axis Minimum:" -msgstr "Minimum:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) @@ -7808,10 +7790,8 @@ msgstr "Breedte:" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:183 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27) -#, fuzzy -#| msgid "Snap-to Threshold: " msgid "Peak Threshold:" -msgstr "Aanhaakdrempel " +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:190 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unitsLabel) diff --git a/i18n/oc.po b/i18n/oc.po index 662dce71a0..0c4389fd5a 100644 --- a/i18n/oc.po +++ b/i18n/oc.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-11 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:01+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Occitan \n" @@ -1363,9 +1363,8 @@ msgid "Clear Bonds" msgstr "Suprimir una ligason" #: qtgui/rwmolecule.cpp:335 -#, fuzzy msgid "Set Bond Orders" -msgstr "Multiplicitat de la ligason" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:347 msgid "Change Bond Order" @@ -1564,10 +1563,8 @@ msgid "Rotate the molecule to align the atom to the specified axis." msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:29 -#, fuzzy -#| msgid "Align" msgid "Align tool" -msgstr "Alinhament" +msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:32 msgid "Align molecules to a Cartesian axis" @@ -1604,9 +1601,8 @@ msgid "OpenDX File (*.dx)" msgstr "" #: qtplugins/apbs/apbs.cpp:116 -#, fuzzy msgid "IO Error" -msgstr "Error" +msgstr "" #: qtplugins/apbs/apbs.cpp:117 #, qt-format @@ -1883,9 +1879,8 @@ msgid "&View" msgstr "&Vista" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:152 -#, fuzzy msgid "Color Atoms" -msgstr "Colors" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:154 msgid "Color Residues" @@ -1893,10 +1888,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314 -#, fuzzy -#| msgid "Set Color..." msgid "Select Colormap" -msgstr "Causir la color" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colormapLabel) @@ -1904,24 +1897,20 @@ msgstr "Causir la color" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314:171 rc.cpp:1812 -#, fuzzy msgid "Colormap:" -msgstr "Colors :" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.h:29 -#, fuzzy msgid "ApplyColors" -msgstr "Colors" +msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:107 -#, fuzzy msgid "Atom scale" -msgstr "Etiquetas dels atòms" +msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:116 -#, fuzzy msgid "Bond scale" -msgstr "Òrdre de ligason :" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/coloropacitymap/comdialog.ui:96 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) @@ -2136,9 +2125,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:229 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:369 -#, fuzzy msgid "Maximum distance:" -msgstr "Distància :" +msgstr "" #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:230 #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174 @@ -2307,9 +2295,8 @@ msgstr "Nom de l'element." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:386 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:409 -#, fuzzy msgid "Invalid element symbol." -msgstr "Nom del fichièr pas valable" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:388 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:411 @@ -2438,7 +2425,7 @@ msgstr "Entrada Turbomole" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:300:277 #, fuzzy msgid "Copy" -msgstr "Copiar tot" +msgstr "Copiar" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:31 qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:78 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:46 @@ -2462,7 +2449,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:34:286 #, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Escafar tot" +msgstr "Escafar" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:35 msgid "&Paste" @@ -2473,9 +2460,8 @@ msgid "&Edit" msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:81 -#, fuzzy msgid "Copy As" -msgstr "Copiar tot" +msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:150 msgid "Error Clipping Molecule" @@ -2738,9 +2724,8 @@ msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis." msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178 -#, fuzzy msgid "Color axes:" -msgstr "Colors :" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184 msgid "Line color:" @@ -3264,9 +3249,8 @@ msgid "Color:" msgstr "Colors :" #: qtplugins/label/label.cpp:170 -#, fuzzy msgid "Distance from center:" -msgstr "Distància :" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:345 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, constraintsCombo) @@ -3409,7 +3393,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:112 #, fuzzy msgid "No descriptors found!" -msgstr "Pas cap de descripcion" +msgstr "Pas cap de descripcion!" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:89 msgid "No line format readers found!" @@ -3487,9 +3471,8 @@ msgstr "Angle :" #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:33 #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:34 -#, fuzzy msgid "Measure tool" -msgstr "Mesurar" +msgstr "" #: qtplugins/meshes/meshes.h:31 msgid "Render polygon meshes." @@ -3699,9 +3682,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/navigator/navigator.h:31 qtplugins/navigator/navigator.h:32 -#, fuzzy msgid "Navigate tool" -msgstr "Navigar" +msgstr "" #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:75 msgid "Chemical Name" @@ -4033,9 +4015,8 @@ msgid "True" msgstr "" #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.cpp:237 -#, fuzzy msgid "Reference Axes" -msgstr "Referéncia" +msgstr "" #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.h:30 msgid "Reference Axes Overlay" @@ -5167,9 +5148,8 @@ msgid "Movie AVI (*.avi)" msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867 -#, fuzzy msgid "Export Movie" -msgstr "Exportar l'imatge" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)" @@ -7691,10 +7671,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:75 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "X-Axis Minimum:" -msgstr "Minimum :" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) @@ -7713,10 +7691,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "Y-Axis Minimum:" -msgstr "Minimum :" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) diff --git a/i18n/pl.po b/i18n/pl.po index f92c3594cb..b412cb973c 100644 --- a/i18n/pl.po +++ b/i18n/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-11 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:01+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -1369,9 +1369,8 @@ msgid "Clear Bonds" msgstr "Usuń wiązanie" #: qtgui/rwmolecule.cpp:335 -#, fuzzy msgid "Set Bond Orders" -msgstr "Kolejność wiązań" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:347 msgid "Change Bond Order" @@ -1569,10 +1568,8 @@ msgid "Rotate the molecule to align the atom to the specified axis." msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:29 -#, fuzzy -#| msgid "Align" msgid "Align tool" -msgstr "Wyrównaj" +msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:32 msgid "Align molecules to a Cartesian axis" @@ -1896,10 +1893,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314 -#, fuzzy -#| msgid "Selected Colors" msgid "Select Colormap" -msgstr "Wybrane kolory" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colormapLabel) @@ -1907,23 +1902,20 @@ msgstr "Wybrane kolory" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314:171 rc.cpp:1812 -#, fuzzy msgid "Colormap:" -msgstr "Kolory:" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.h:29 -#, fuzzy msgid "ApplyColors" -msgstr "Zastosuj" +msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:107 msgid "Atom scale" msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:116 -#, fuzzy msgid "Bond scale" -msgstr "Kolejność wiązań:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/coloropacitymap/comdialog.ui:96 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) @@ -2304,9 +2296,8 @@ msgstr "Nazwa pierwiastka." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:386 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:409 -#, fuzzy msgid "Invalid element symbol." -msgstr "Symbol pierwiastka" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:388 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:411 @@ -2315,9 +2306,8 @@ msgid "Element symbol." msgstr "Symbol pierwiastka." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:402 -#, fuzzy msgid "Invalid atom label." -msgstr "Symbol pierwiastka" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:420 msgid "Invalid atomic index." @@ -2470,10 +2460,8 @@ msgid "&Edit" msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:81 -#, fuzzy -#| msgid "Copy" msgid "Copy As" -msgstr "Kopiuj" +msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:150 msgid "Error Clipping Molecule" @@ -2735,9 +2723,8 @@ msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis." msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178 -#, fuzzy msgid "Color axes:" -msgstr "Kolory:" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184 msgid "Line color:" @@ -2946,10 +2933,8 @@ msgid "Configure…" msgstr "" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:108 -#, fuzzy -#| msgid "Import Selected Atoms" msgid "Freeze Selected Atoms" -msgstr "Napraw zaznaczone atomy" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:115 msgid "Unfreeze Selected Atoms" @@ -3254,9 +3239,8 @@ msgid "Color:" msgstr "Kolory:" #: qtplugins/label/label.cpp:170 -#, fuzzy msgid "Distance from center:" -msgstr "Odległość:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:345 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, constraintsCombo) @@ -3285,9 +3269,8 @@ msgid "Element" msgstr "Pierwiastek" #: qtplugins/label/label.cpp:184 -#, fuzzy msgid "Element & Number" -msgstr "Nazwa pierwiastka" +msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:186 msgid "Element & ID" @@ -3402,7 +3385,7 @@ msgstr "InChI…" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:112 #, fuzzy msgid "No descriptors found!" -msgstr "Brak opisu" +msgstr "Brak opisu!" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:89 msgid "No line format readers found!" @@ -3480,9 +3463,8 @@ msgstr "Kąt:" #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:33 #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:34 -#, fuzzy msgid "Measure tool" -msgstr "Pomiary" +msgstr "" #: qtplugins/meshes/meshes.h:31 msgid "Render polygon meshes." @@ -3744,7 +3726,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:77 #, fuzzy msgid "Add Hydrogens for pH…" -msgstr "Dodaj wodory, aby uzyskać podane pH" +msgstr "Dodaj wodory, aby uzyskać podane pH…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:83 #, fuzzy @@ -4312,9 +4294,8 @@ msgid "Render the scene using PLY." msgstr "" #: qtplugins/povray/povray.cpp:29 -#, fuzzy msgid "POV-Ray Render…" -msgstr "POV-Ray" +msgstr "" #: qtplugins/povray/povray.cpp:71 msgid "POV-Ray (*.pov);;Text file (*.txt)" @@ -5143,9 +5124,8 @@ msgid "Movie AVI (*.avi)" msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867 -#, fuzzy msgid "Export Movie" -msgstr "Eksportuj obraz" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)" @@ -7720,7 +7700,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "&Import" msgid "&Import..." -msgstr "&Importuj" +msgstr "&Importuj…" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, push_colorImported) @@ -7730,10 +7710,8 @@ msgstr "&Importuj" #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, push_colorCalculated) #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:369 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, push_colorBackground) -#, fuzzy -#| msgid "Selected Colors" msgid "Set Color..." -msgstr "Wybrane kolory" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) diff --git a/i18n/pt.po b/i18n/pt.po index 636ca89e75..bea96e5cc8 100644 --- a/i18n/pt.po +++ b/i18n/pt.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-10 07:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:01+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -1130,9 +1130,9 @@ msgid "'type' is not a string for option '%1'." msgstr "'type' não é uma cadeia para a opção '%1'." #: qtgui/jsonwidget.cpp:131 -#, fuzzy, qt-format +#, qt-format msgid "Could not find option '%1'." -msgstr "Não é possível executar '%1'." +msgstr "" #: qtgui/jsonwidget.cpp:185 #, qt-format @@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "ThreeDMol HTML Block." msgid "3DMol HTML Block." -msgstr "Bloco HTML ThreeDMol." +msgstr "Bloco HTML 3DMol." #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 #: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59 @@ -1651,20 +1651,16 @@ msgid "Align to Axis" msgstr "Alinhar Visão aos Eixos" #: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:308 -#, fuzzy -#| msgid "Renders the x, y, and z axes at the origin" msgid "Center the atom at the origin." -msgstr "Mostra os eixos x, y e z na origem" +msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:311 msgid "Rotate the molecule to align the atom to the specified axis." msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:29 -#, fuzzy -#| msgid "Selection tool" msgid "Align tool" -msgstr "Ferramenta de Seleção" +msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:32 msgid "Align molecules to a Cartesian axis" @@ -1680,7 +1676,7 @@ msgstr "Executar APBS…" #, fuzzy #| msgid "Open Output File" msgid "Open Output File…" -msgstr "Abrir Ficheiro de Saída" +msgstr "Abrir Ficheiro de Saída…" #: qtplugins/apbs/apbs.cpp:50 qtplugins/cp2kinput/cp2kinput.cpp:49 #: qtplugins/gamessinput/gamessinput.cpp:50 @@ -1987,9 +1983,8 @@ msgid "&View" msgstr "&Ver" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:152 -#, fuzzy msgid "Color Atoms" -msgstr "Cores" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:154 #, fuzzy @@ -1998,10 +1993,8 @@ msgstr "Cor por resíduo" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314 -#, fuzzy -#| msgid "Selected Colors" msgid "Select Colormap" -msgstr "Cores Seleccionadas" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colormapLabel) @@ -2009,23 +2002,20 @@ msgstr "Cores Seleccionadas" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314:171 rc.cpp:1812 -#, fuzzy msgid "Colormap:" -msgstr "Cores:" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.h:29 -#, fuzzy msgid "ApplyColors" -msgstr "Cores" +msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:107 msgid "Atom scale" msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:116 -#, fuzzy msgid "Bond scale" -msgstr "Ângulo da Ligação" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/coloropacitymap/comdialog.ui:96 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) @@ -2037,13 +2027,13 @@ msgstr "Opacidade" #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:100 #, fuzzy msgid "Show multiple bonds" -msgstr "Exibir ligações múltiplas?" +msgstr "Exibir ligações múltiplas" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:135 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:106 #, fuzzy msgid "Show hydrogens" -msgstr "Mostrar hidrogênios?" +msgstr "Mostrar hidrogênios" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.h:32 msgid "Render atoms as spheres and bonds as cylinders." @@ -2601,10 +2591,8 @@ msgid "&Edit" msgstr "&Editar" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:81 -#, fuzzy -#| msgid "Copy" msgid "Copy As" -msgstr "Copiar" +msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:150 msgid "Error Clipping Molecule" @@ -2888,9 +2876,8 @@ msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis." msgstr "Ferramentas para edição/análise específica de cristal." #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178 -#, fuzzy msgid "Color axes:" -msgstr "Cores:" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184 #, fuzzy @@ -3533,9 +3520,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81 -#, fuzzy msgid "Create Label" -msgstr "Criar Superfícies" +msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.h:23 qtplugins/label/labeleditor.h:24 msgid "Label editor tool" @@ -3938,7 +3924,7 @@ msgstr "Configurar Campo de Força…" #, fuzzy #| msgid "Conformer Search..." msgid "Conformer Search…" -msgstr "Procurar conformação..." +msgstr "Procurar conformação…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:65 msgid "Perceive Bonds" @@ -4018,7 +4004,7 @@ msgstr "Otimizando Geometria (Open Babel)" #, fuzzy #| msgid "Generating MDL..." msgid "Generating…" -msgstr "Criando MDL..." +msgstr "Criando…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:486 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:637 #, fuzzy @@ -4074,25 +4060,20 @@ msgstr "" "átomos na molécula (%2)." #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:568 -#, fuzzy -#| msgid "Molecule invalid. Cannot optimize geometry." msgid "Molecule invalid. Cannot generate conformers." -msgstr "Molécula inválida. Não é possível otimizar a geometria." +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:586 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot open file with Open Babel." msgid "Cannot generate conformers with Open Babel." -msgstr "Não é possível abrir o ficheiro com o Open Babel." +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:619 msgid "Generating Conformers (Open Babel)" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:710 -#, fuzzy msgid "Generate Conformers" -msgstr "Conformação %1" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:729 msgid "Cannot open file with Open Babel." @@ -4279,9 +4260,8 @@ msgid "True" msgstr "" #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.cpp:237 -#, fuzzy msgid "Reference Axes" -msgstr "Referência" +msgstr "" #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.h:30 msgid "Reference Axes Overlay" @@ -4574,9 +4554,8 @@ msgid "Render the scene using PLY." msgstr "Renderizar a cena usando PLY." #: qtplugins/povray/povray.cpp:29 -#, fuzzy msgid "POV-Ray Render…" -msgstr "POV-Ray" +msgstr "" #: qtplugins/povray/povray.cpp:71 msgid "POV-Ray (*.pov);;Text file (*.txt)" @@ -4714,10 +4693,8 @@ msgid "Energy (kcal/mol)" msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:807 -#, fuzzy -#| msgid "Insert Fragment" msgid "Adjust Fragment" -msgstr "Inserir fragmento" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:933 #, fuzzy @@ -4800,8 +4777,7 @@ msgstr "" msgid "" "Tables for displaying and editng atom, bond, angle and torsion properties." msgstr "" -"Janelas para visualizar as propriedades do átomo, ligação, ângulo e torsão. " -"Inclui ainda um editor de coordenadas cartesianas." +"Janelas para visualizar as propriedades do átomo, ligação, ângulo e torsão." #: qtplugins/propertytables/propertytables.h:29 #, fuzzy @@ -4904,10 +4880,8 @@ msgid "Manipulate the view camera." msgstr "Manipular câmara de visualização." #: qtplugins/scriptcharges/scriptcharges.h:32 -#, fuzzy -#| msgid "Charge:" msgid "Script Charge Models" -msgstr "Carga" +msgstr "" #: qtplugins/scriptcharges/scriptcharges.h:36 #, fuzzy @@ -5209,10 +5183,8 @@ msgid "Space group features for crystals." msgstr "Recursos do grupo espacial para cristais." #: qtplugins/spectra/spectra.cpp:29 -#, fuzzy -#| msgid "Import Spectra" msgid "Plot Spectra…" -msgstr "espectro" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:39 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_spectra) @@ -5226,7 +5198,7 @@ msgstr "Espectro" #, fuzzy #| msgid "Display spectra and vibrational modes." msgid "Display spectra plots." -msgstr "Mostrar espectros e modos vibracionais." +msgstr "Mostrar espectros." #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:436 #, fuzzy @@ -5323,10 +5295,8 @@ msgid "Intensity" msgstr "Intensidades" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:613 -#, fuzzy -#| msgid "Spectra" msgid "NMR Spectra" -msgstr "Espectro" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:614 #, fuzzy @@ -5444,43 +5414,31 @@ msgstr "Do Ficheiro" #, fuzzy #| msgid "Create Surfaces" msgid "Create Surfaces…" -msgstr "Criar Superfícies" +msgstr "Criar Superfícies…" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:112 -#, fuzzy -#| msgid "Renders atoms as Van der Waals spheres" msgid "Render the van der Waals surface." -msgstr "Mostra os átomos como esferas de Van der Waals" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:114 -#, fuzzy -#| msgid "Render the molecule as a wireframe." msgid "Render the van der Waals molecular surface." -msgstr "Desenha a molécula como estrutura de arame." +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:116 -#, fuzzy -#| msgid "Render the molecule as a wireframe." msgid "Render the solvent-accessible molecular surface." -msgstr "Desenha a molécula como estrutura de arame." +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:118 -#, fuzzy -#| msgid "Render the molecule as a wireframe." msgid "Render the solvent-excluded molecular surface." -msgstr "Desenha a molécula como estrutura de arame." +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:119 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:120 -#, fuzzy -#| msgid "Molecular Orbital" msgid "Render a molecular orbital." -msgstr "Orbital Molecular" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:122 -#, fuzzy -#| msgid "Calculating electron density" msgid "Render the electron density." -msgstr "Calculando densidade eletrônica" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:123 msgid "Render the spin density." @@ -5549,7 +5507,7 @@ msgstr "Classe" #, fuzzy #| msgid "Symmetry" msgid "Symmetry…" -msgstr "Simetria" +msgstr "Simetria…" #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:67 msgid "Provide symmetry functionality." @@ -5600,23 +5558,17 @@ msgid "Clipboard" msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:404 -#, fuzzy -#| msgid "Insert Peptide" msgid "Insert Template" -msgstr "Inserir" +msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:679 -#, fuzzy -#| msgid "Insert Peptide" msgid "Insert Ligand" -msgstr "Inserir" +msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:35 #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:36 -#, fuzzy -#| msgid "Manipulate tool" msgid "Template tool" -msgstr "Ferramenta de manipulação" +msgstr "" #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.h:33 msgid "Simple display of VdW spheres." @@ -5626,25 +5578,19 @@ msgstr "Exibição simples de esferas VdW." #, fuzzy #| msgid "Vibrational Modes" msgid "Vibrational Modes…" -msgstr "Modos Vibracionais" +msgstr "Modos Vibracionais…" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:90 -#, fuzzy -#| msgid "Vibrational modes..." msgid "Show the vibrational modes dialog." -msgstr "Modos vibracionais..." +msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:91 -#, fuzzy -#| msgid "Vibrational modes..." msgid "Set the vibrational mode." -msgstr "Modos vibracionais..." +msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:93 -#, fuzzy -#| msgid "Vibrational modes..." msgid "Set the vibrational amplitude." -msgstr "Modos vibracionais..." +msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:95 msgid "Start the vibrational animation." @@ -5664,7 +5610,7 @@ msgstr "Vibração" #, fuzzy #| msgid "Display spectra and vibrational modes." msgid "Display vibrational modes." -msgstr "Mostrar espectros e modos vibracionais." +msgstr "Mostrar modos vibracionais." #: qtplugins/vrml/vrml.cpp:29 msgid "VRML Render…" @@ -6048,10 +5994,8 @@ msgstr "Carga Parcial" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chargeModelLabel) -#, fuzzy -#| msgid "Charge:" msgid "Charge Model:" -msgstr "Carga:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/bonding/bondingdialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -6562,7 +6506,7 @@ msgstr "Critérios de Convergência" #, fuzzy #| msgid "\"Energy\" convergence:" msgid "Energy convergence:" -msgstr "\"Energia\" de convergência:" +msgstr "Energia de convergência:" #. i18n: file: qtplugins/forcefield/forcefielddialog.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) @@ -6602,10 +6546,8 @@ msgstr " passos" #. i18n: file: qtplugins/forcefield/forcefielddialog.ui:97 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#, fuzzy -#| msgid "\"Energy\" convergence:" msgid "Gradient convergence:" -msgstr "\"Energia\" de convergência:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/forcefield/forcefielddialog.ui:126 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) @@ -6734,10 +6676,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:40 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#, fuzzy -#| msgid "Nucleus:" msgid "Nucleic Acids:" -msgstr "Núcleo:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:49 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, toolButton_A) @@ -7356,7 +7296,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Generating MDL..." msgid "Generate…" -msgstr "Criando MDL..." +msgstr "Criando…" #. i18n: file: qtplugins/lineformatinput/lineformatinputdialog.ui:41 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) @@ -7433,21 +7373,21 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Conformer Search..." msgid "Conformer Search" -msgstr "Procurar conformação..." +msgstr "Procurar conformação…" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, systematicOptionsGroupBox) #, fuzzy #| msgid "Method:" msgid "Method" -msgstr "Método:" +msgstr "Método" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #, fuzzy #| msgid "Number of conformers" msgid "Number of conformers:" -msgstr "Total de conformações" +msgstr "Total de conformações:" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:40 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, systematicRadio) @@ -7525,7 +7465,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "\"Energy\" convergence:" msgid "Convergence:" -msgstr "\"Energia\" de convergência:" +msgstr "Convergência:" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) @@ -8256,7 +8196,7 @@ msgstr "Núcleo" #, fuzzy #| msgid "Export Calculated Spectrum" msgid "Calculated Spectra:" -msgstr "Exportar o espectro calculado" +msgstr "Espectro calculado:" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:376 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -8660,7 +8600,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Type" msgid "Type:" -msgstr "Tipo" +msgstr "Tipo:" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:331 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox) @@ -8917,10 +8857,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/yaehmop/banddialog.ui:194 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#, fuzzy -#| msgid "Number of Bonds:" msgid "Number of Dimensions:" -msgstr "Número de Ligações:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/yaehmop/banddialog.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_displayYaehmopInput) diff --git a/i18n/pt_BR.po b/i18n/pt_BR.po index d83dc6ab51..2ff9b17c9d 100644 --- a/i18n/pt_BR.po +++ b/i18n/pt_BR.po @@ -7,14 +7,14 @@ # Alexandre R Soares , 2021, 2024. # "Kirito ._." , 2024. # Iago Emanuel , 2024. -# Eisuke Kawashima , 2024. +# Eisuke Kawashima , 2024, 2025. # Khemis , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-12-24 01:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:01+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Configurar Trabalho" #, fuzzy #| msgid "Submitting job to MoleQueue..." msgid "Submitting job to MoleQueue…" -msgstr "Enviar trabalho para MoleQueue..." +msgstr "Enviar trabalho para MoleQueue…" #: molequeue/molequeuedialog.cpp:66 msgid "Job Submission Timeout" @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Avogadro esgotou o tempo aguardando uma resposta de MoleQueue." #| msgid "Waiting for job %1 '%2' to finish..." msgctxt "%1 = job ID, %2 = description" msgid "Waiting for job %1 “%2” to finish…" -msgstr "Esperando o trabalho %1 '%2' para terminar..." +msgstr "Esperando o trabalho %1 '%2' para terminar…" #: molequeue/molequeuedialog.cpp:86 msgid "Stop waiting" @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Parar de esperar" #, fuzzy #| msgid "Fetching completed job information..." msgid "Fetching completed job information…" -msgstr "Buscando informações do trabalho concluído..." +msgstr "Buscando informações do trabalho concluído…" #: molequeue/molequeuedialog.cpp:117 msgid "Job Retrieval Timeout" @@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "Erro ao gravar a representação da molécula na string: %1" #: qtgui/jsonwidget.cpp:86 #, fuzzy msgid "'userOptions' missing." -msgstr "'userOptions' faltando ou não é um objeto." +msgstr "'userOptions' faltando." #: qtgui/jsonwidget.cpp:117 #, qt-format @@ -1560,10 +1560,9 @@ msgid "Settings" msgstr "Definições" #: qtgui/scriptloader.cpp:33 -#, fuzzy, qt-format -#| msgid "Cannot save file %1." +#, qt-format msgid "Cannot load script %1" -msgstr "Não foi possível salvar o arquivo %1." +msgstr "" #: qtgui/scriptloader.cpp:69 #, qt-format @@ -1670,10 +1669,8 @@ msgid "Rotate the molecule to align the atom to the specified axis." msgstr "Girar a molécula para alinhar o átomo com o eixo especificado." #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:29 -#, fuzzy -#| msgid "Selection tool" msgid "Align tool" -msgstr "Ferramenta de Seleção" +msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:32 msgid "Align molecules to a Cartesian axis" @@ -1683,13 +1680,13 @@ msgstr "Alinha moléculas a um eixo cartesiano" #, fuzzy #| msgid "Run APBS" msgid "Run APBS…" -msgstr "Executar APBS" +msgstr "Executar APBS…" #: qtplugins/apbs/apbs.cpp:37 #, fuzzy #| msgid "Open Output File" msgid "Open Output File…" -msgstr "Abrir Arquivo de Saída" +msgstr "Abrir Arquivo de Saída…" #: qtplugins/apbs/apbs.cpp:50 qtplugins/cp2kinput/cp2kinput.cpp:49 #: qtplugins/gamessinput/gamessinput.cpp:50 @@ -1823,7 +1820,7 @@ msgstr "Arquivo de entrada gravado em %1" #, fuzzy #| msgid "By Custom Color..." msgid "By Custom Color…" -msgstr "Por Cor Personalizada..." +msgstr "Por Cor Personalizada…" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:51 msgid "By Atomic Index…" @@ -1991,21 +1988,18 @@ msgid "&View" msgstr "&Exibir" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:152 -#, fuzzy msgid "Color Atoms" -msgstr "Cores" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:154 #, fuzzy msgid "Color Residues" -msgstr "Colorir pelo resíduo" +msgstr "Colorir resíduo" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314 -#, fuzzy -#| msgid "Selected Colors" msgid "Select Colormap" -msgstr "Cores Selecionadas" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colormapLabel) @@ -2013,9 +2007,8 @@ msgstr "Cores Selecionadas" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314:171 rc.cpp:1812 -#, fuzzy msgid "Colormap:" -msgstr "Cores:" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.h:29 #, fuzzy @@ -2023,14 +2016,12 @@ msgid "ApplyColors" msgstr "Aplicar Cor" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:107 -#, fuzzy msgid "Atom scale" -msgstr "Estilo do Átomo" +msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:116 -#, fuzzy msgid "Bond scale" -msgstr "Ângulo de Ligação" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/coloropacitymap/comdialog.ui:96 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) @@ -2042,13 +2033,13 @@ msgstr "Opacidade" #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:100 #, fuzzy msgid "Show multiple bonds" -msgstr "Exibir ligações múltiplas?" +msgstr "Exibir ligações múltiplas" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:135 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:106 #, fuzzy msgid "Show hydrogens" -msgstr "Mostrar hidrogênios?" +msgstr "Mostrar hidrogênios" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.h:32 msgid "Render atoms as spheres and bonds as cylinders." @@ -2112,10 +2103,8 @@ msgid "Bond Atoms" msgstr "Ligar Átomos" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:29 -#, fuzzy -#| msgid "Perceive Bonds" msgid "Perceive Bond Orders" -msgstr "Perceber Ligações" +msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:30 msgid "Remove Bonds" @@ -2126,10 +2115,8 @@ msgid "Configure Bonding…" msgstr "Configurar Ligações…" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:32 -#, fuzzy -#| msgid "Fix Selected Atoms" msgid "Bond Selected Atoms" -msgstr "Fixar Átomos Selecionados" +msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:543 @@ -2146,10 +2133,8 @@ msgid "Create bonds between all or selected atoms." msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:75 -#, fuzzy -#| msgid "Perceive Bonds" msgid "Perceive bond orders." -msgstr "Perceber Ligações" +msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.h:30 msgid "Bonding" @@ -2216,10 +2201,8 @@ msgid "Add Perpendicular" msgstr "" #: qtplugins/centroid/centroid.h:24 -#, fuzzy -#| msgid "Center" msgid "Centroid" -msgstr "Centralizar" +msgstr "" #: qtplugins/centroid/centroid.h:28 msgid "Add centroids and center-of-mass." @@ -2289,7 +2272,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Edit Color Opacity Map..." msgid "Edit Color Opacity Map…" -msgstr "Editar Mapa de Opacidade de Cor ..." +msgstr "Editar Mapa de Opacidade de Cor …" #: qtplugins/coloropacitymap/coloropacitymap.cpp:84 #: qtplugins/commandscripts/command.cpp:64 @@ -2396,13 +2379,13 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Other" msgid "Other…" -msgstr "Outro" +msgstr "Outro…" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:17 #, fuzzy #| msgid "Atomic &Coordinate Editor..." msgid "Atomic &Coordinate Editor…" -msgstr "Editor de &Coordenadas Atômicas..." +msgstr "Editor de &Coordenadas Atômicas…" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.h:28 msgid "Coordinate editor" @@ -2457,7 +2440,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:422 #, fuzzy msgid "Atomic index." -msgstr "Índices dos Átomos" +msgstr "Índices dos Átomos." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:432 msgid "Invalid atomic number." @@ -2607,10 +2590,8 @@ msgid "&Edit" msgstr "&Editar" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:81 -#, fuzzy -#| msgid "Copy" msgid "Copy As" -msgstr "Copiar" +msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:150 msgid "Error Clipping Molecule" @@ -2672,7 +2653,7 @@ msgstr "Interagir com área de transferência." #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinput.cpp:33 #, fuzzy msgid "&CP2K…" -msgstr "&CP2K" +msgstr "&CP2K…" #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinput.h:34 msgid "CP2K input" @@ -2809,7 +2790,7 @@ msgstr "Enviar cálculo CP2K" #, fuzzy #| msgid "Import Crystal from Clipboard" msgid "Import Crystal from Clipboard…" -msgstr "Importar Cristal da Área de Transferência" +msgstr "Importar Cristal da Área de Transferência…" #: qtplugins/crystal/crystal.cpp:47 msgid "Toggle Unit Cell" @@ -2819,7 +2800,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Edit Unit Cell" msgid "Edit Unit Cell…" -msgstr "Editar Célula Unitária" +msgstr "Editar Célula Unitária…" #: qtplugins/crystal/crystal.cpp:57 msgid "&Wrap Atoms to Unit Cell" @@ -2833,13 +2814,13 @@ msgstr "Girar para &Orientação Padrão" #, fuzzy #| msgid "Scale Cell &Volume" msgid "Scale Cell &Volume…" -msgstr "Redimensionar &Volume da Célula" +msgstr "Redimensionar &Volume da Célula…" #: qtplugins/crystal/crystal.cpp:74 #, fuzzy #| msgid "Build &Supercell" msgid "Build &Supercell…" -msgstr "Construir &Supercélula" +msgstr "Construir &Supercélula…" #: qtplugins/crystal/crystal.cpp:79 msgid "Reduce Cell (&Niggli)" @@ -2892,14 +2873,12 @@ msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis." msgstr "Ferramentas para edição/análise específica de cristal." #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178 -#, fuzzy msgid "Color axes:" -msgstr "Cores:" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184 -#, fuzzy msgid "Line color:" -msgstr "Aminoácido" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.h:35 msgid "Render the unit cell boundaries." @@ -2922,7 +2901,7 @@ msgstr "Nenhuma célula unitária presente." #, fuzzy #| msgid "Reassign &Custom Elements..." msgid "Reassign &Custom Elements…" -msgstr "Reatribuir Elementos &Personalizados..." +msgstr "Reatribuir Elementos &Personalizados…" #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:32 msgid "Manipulate custom element types in the current molecule." @@ -3017,10 +2996,9 @@ msgid "Fetch PDB" msgstr "Buscar no PDB" #: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:62 -#, fuzzy, qt-format -#| msgid "Cannot read molecular file %1." +#, qt-format msgid "Could not read the PDB molecule: %1" -msgstr "Não é possível ler arquivo molecular %1." +msgstr "" #: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:72 msgid "PDB Code" @@ -3075,10 +3053,8 @@ msgid "Download PDB models from the Protein Data Bank" msgstr "" #: qtplugins/focus/focus.cpp:22 -#, fuzzy -#| msgid "Selection" msgid "Focus Selection" -msgstr "Seleção" +msgstr "" #: qtplugins/focus/focus.cpp:23 msgid "Unfocus" @@ -3117,13 +3093,11 @@ msgstr "Configurar…" #, fuzzy #| msgid "Import Selected Atoms" msgid "Freeze Selected Atoms" -msgstr "Importar Átomos Selecionados" +msgstr "Fixar Átomos Selecionados" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:115 -#, fuzzy -#| msgid "Fix Selected Atoms" msgid "Unfreeze Selected Atoms" -msgstr "Fixar Átomos Selecionados" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:154 #, fuzzy @@ -3181,10 +3155,8 @@ msgid "Autodetect (%1)" msgstr "Autodetectar (%1)" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:101 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:33 -#, fuzzy -#| msgid "Force Field" msgid "Universal Force Field" -msgstr "Campo de Força" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:106 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:38 msgid "Generalized Amber Force Field" @@ -3215,7 +3187,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "GAMESS" msgid "&GAMESS…" -msgstr "&GAMESS" +msgstr "&GAMESS…" #: qtplugins/gamessinput/gamessinput.h:34 msgid "GAMESS input" @@ -3322,10 +3294,8 @@ msgid "Hydrogens" msgstr "Hidrogênios" #: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25 -#, fuzzy -#| msgid "Search" msgid "&Search PQR…" -msgstr "Buscar" +msgstr "" #: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35 msgid "Import From PQR" @@ -3339,7 +3309,7 @@ msgstr "Baixar uma molécula de PQR." #, fuzzy #| msgid "DNA/RNA..." msgid "DNA/RNA…" -msgstr "DNA/RNA..." +msgstr "DNA/RNA…" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:60 @@ -3351,7 +3321,7 @@ msgstr "&Inserir" #, fuzzy #| msgid "Insert DNA/RNA" msgid "Insert DNA/RNA…" -msgstr "Inserir DNA/RNA" +msgstr "Inserir DNA/RNA…" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:159 msgctxt "uracil" @@ -3381,14 +3351,14 @@ msgstr "Timina" #, fuzzy #| msgid "Insert Molecule..." msgid "Insert Molecule…" -msgstr "Inserir Molécula..." +msgstr "Inserir Molécula…" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:201 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:124 #, fuzzy #| msgid "Generating 3D molecule..." msgid "Generating 3D molecule…" -msgstr "A criar molécula 3D..." +msgstr "A criar molécula 3D…" #: qtplugins/insertdna/insertdna.h:33 #, fuzzy @@ -3404,13 +3374,13 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Molecule" msgid "Molecule…" -msgstr "Molécula" +msgstr "Molécula…" #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:38 #, fuzzy #| msgid "Crystal" msgid "Crystal…" -msgstr "Cristal" +msgstr "Cristal…" #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:108 #, qt-format @@ -3445,7 +3415,7 @@ msgstr "Cores:" #: qtplugins/label/label.cpp:170 #, fuzzy msgid "Distance from center:" -msgstr "Tolerância de Distância:" +msgstr "Distância do centro:" #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:345 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, constraintsCombo) @@ -3487,9 +3457,8 @@ msgid "Partial Charge" msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:203 -#, fuzzy msgid "Atom Label:" -msgstr "Rótulo do Grupo" +msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:211 msgid "Length" @@ -3516,7 +3485,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:248 #, fuzzy msgid "Residue Label:" -msgstr "Nome do Resíduo" +msgstr "Etiqueta do resíduo:" #: qtplugins/label/label.h:29 msgid "Display labels on ball and stick style." @@ -3528,9 +3497,8 @@ msgid "Ctrl+4" msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:32 -#, fuzzy msgid "Edit Labels" -msgstr "Rótulo" +msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:34 #, qt-format @@ -3541,9 +3509,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81 -#, fuzzy msgid "Create Label" -msgstr "Criar Superfícies" +msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.h:23 qtplugins/label/labeleditor.h:24 #, fuzzy @@ -3587,13 +3554,13 @@ msgstr "Renderizar átomos como palito/bastão." #, fuzzy #| msgid "SMILES" msgid "SMILES…" -msgstr "SMILES" +msgstr "SMILES…" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:37 #, fuzzy #| msgid "InChI" msgid "InChI…" -msgstr "InChI" +msgstr "InChI…" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:88 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:112 @@ -3693,10 +3660,8 @@ msgstr "(pendente)" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:108 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:116 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:132 -#, fuzzy -#| msgid "[no molecule]" msgid "unknown molecule" -msgstr "[sem molécula]" +msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:611 @@ -3854,7 +3819,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "&Export" msgid "Export…" -msgstr "Exportar" +msgstr "Exportar…" #: qtplugins/navigator/navigator.cpp:39 msgctxt "control-key 1" @@ -3946,7 +3911,7 @@ msgstr "Configurar Campo de Força…" #, fuzzy #| msgid "Conformer Search" msgid "Conformer Search…" -msgstr "Busca Conformacional" +msgstr "Busca Conformacional…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:65 msgid "Perceive Bonds" @@ -3955,7 +3920,7 @@ msgstr "Perceber Ligações" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:77 #, fuzzy msgid "Add Hydrogens for pH…" -msgstr "Adicionar hidrogênios para pH" +msgstr "Adicionar hidrogênios para pH…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:83 #, fuzzy @@ -4046,7 +4011,7 @@ msgstr "" #| msgid "Starting %1..." msgctxt "arg is an executable file." msgid "Starting %1…" -msgstr "Iniciando %1..." +msgstr "Iniciando %1…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:506 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:514 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:657 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:665 @@ -4064,7 +4029,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Updating molecule..." msgid "Updating molecule…" -msgstr "Atualizando molécula..." +msgstr "Atualizando molécula…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:536 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:687 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:778 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:960 @@ -4082,25 +4047,20 @@ msgstr "" "átomos na molécula (%2)." #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:568 -#, fuzzy -#| msgid "Molecule invalid. Cannot optimize geometry." msgid "Molecule invalid. Cannot generate conformers." -msgstr "Molécula inválida." +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:586 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot open file with Open Babel." msgid "Cannot generate conformers with Open Babel." -msgstr "Não é possível abrir o arquivo com o Open Babel." +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:619 msgid "Generating Conformers (Open Babel)" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:710 -#, fuzzy msgid "Generate Conformers" -msgstr "Confórmero" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:729 msgid "Cannot open file with Open Babel." @@ -4118,7 +4078,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Generating XYZ representation..." msgid "Generating XYZ representation…" -msgstr "Criando representação XYZ..." +msgstr "Criando representação XYZ…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:749 msgid "Error generating XYZ string." @@ -4148,7 +4108,7 @@ msgstr "Adicionando Hidrogênios (Open Babel)" #, fuzzy #| msgid "Generating Open Babel input..." msgid "Generating Open Babel input…" -msgstr "Criando entrada Open Babel..." +msgstr "Criando entrada Open Babel…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:836 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:886 msgid "Error generating Open Babel input." @@ -4159,7 +4119,7 @@ msgstr "Erro ao criar entrada Open Babel." #, fuzzy, qt-format #| msgid "Running %1..." msgid "Running %1…" -msgstr "Executando %1..." +msgstr "Executando %1…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:871 #, fuzzy @@ -4174,7 +4134,7 @@ msgstr "pH:" #, fuzzy #| msgid "Generating obabel input..." msgid "Generating obabel input…" -msgstr "Criando entrada obabel..." +msgstr "Criando entrada obabel…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:914 msgid "Cannot remove hydrogens with Open Babel." @@ -4188,13 +4148,13 @@ msgstr "Removendo Hidrogênios (Open Babel)" #, fuzzy #| msgid "Error generating Open Babel input." msgid "Error generating Open Babel data." -msgstr "Erro ao criar entrada Open Babel." +msgstr "Erro ao criar dados Open Babel." #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:951 #, fuzzy #| msgid "Reading obabel output..." msgid "Reading obabel output…" -msgstr "Lendo saída obabel..." +msgstr "Lendo saída obabel…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:1014 msgid "" @@ -4215,7 +4175,7 @@ msgstr "Interagir com utilitários OpenBabel." #: qtplugins/openmminput/openmminput.cpp:30 #, fuzzy msgid "&OpenMM Script…" -msgstr "Construtor de Script &OpenMM" +msgstr "Script &OpenMM…" #: qtplugins/openmminput/openmminput.h:31 msgid "OpenMM input" @@ -4286,9 +4246,8 @@ msgid "True" msgstr "" #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.cpp:237 -#, fuzzy msgid "Reference Axes" -msgstr "Referência" +msgstr "" #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.h:30 msgid "Reference Axes Overlay" @@ -4352,7 +4311,7 @@ msgstr "Ligações dinâmicas?" #, fuzzy #| msgid "Record Movie..." msgid "Record Movie…" -msgstr "Gravar Vídeo..." +msgstr "Gravar Vídeo…" #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:248 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:353 @@ -4406,7 +4365,7 @@ msgstr "Reproduzir trajetórias" #, fuzzy #| msgid "Plot Pair Distribution Function..." msgid "Plot Pair Distribution Function…" -msgstr "Traçar Função de Distribuição de Pares..." +msgstr "Traçar Função de Distribuição de Pares…" #: qtplugins/plotpdf/plotpdf.cpp:121 msgid "Failed to generate PDF pattern" @@ -4428,7 +4387,7 @@ msgstr "Criar e desenhar uma curva Função de Distribuição de Pares (PDF)." #, fuzzy #| msgid "Plot RMSD curve..." msgid "Plot RMSD curve…" -msgstr "Traçar curva RMSD..." +msgstr "Traçar curva RMSD…" #: qtplugins/plotrmsd/plotrmsd.h:34 msgid "PlotRmsd" @@ -4442,7 +4401,7 @@ msgstr "Criar e desenhar uma curva RMSD." #, fuzzy #| msgid "Plot Theoretical XRD Pattern..." msgid "Plot Theoretical XRD Pattern…" -msgstr "Traçar Padrão DRX Teórico..." +msgstr "Traçar Padrão DRX Teórico…" #: qtplugins/plotxrd/plotxrd.cpp:120 msgid "Failed to generate XRD pattern" @@ -4583,7 +4542,7 @@ msgstr "Renderizar a cena usando PLY." #: qtplugins/povray/povray.cpp:29 #, fuzzy msgid "POV-Ray Render…" -msgstr "POV-Ray Render" +msgstr "POV-Ray Render…" #: qtplugins/povray/povray.cpp:71 msgid "POV-Ray (*.pov);;Text file (*.txt)" @@ -4670,12 +4629,12 @@ msgstr "Comprimento (Å)" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:554 #, fuzzy msgid "Chain" -msgstr "Cadeias NH" +msgstr "Cadeias" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:556 #, fuzzy msgid "Secondary Structure" -msgstr "Carregar Arquivo de Estrutura" +msgstr "Estrutura Secundária" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:558 msgid "Heterogen" @@ -4771,30 +4730,29 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Atom Properties" msgid "Atom Properties…" -msgstr "Propriedades do Átomo" +msgstr "Propriedades do Átomo…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:34 #, fuzzy #| msgid "Bond Properties" msgid "Bond Properties…" -msgstr "Propriedades da Ligação" +msgstr "Propriedades da Ligação…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:41 #, fuzzy #| msgid "Angle Properties" msgid "Angle Properties…" -msgstr "Propriedades do Ângulo" +msgstr "Propriedades do Ângulo…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:48 #, fuzzy #| msgid "Torsion Properties" msgid "Torsion Properties…" -msgstr "Propriedades de Torsão" +msgstr "Propriedades de Torsão…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:55 -#, fuzzy msgid "Residue Properties…" -msgstr "Propriedades da Molécula" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:63 msgid "Conformer Properties…" @@ -4804,9 +4762,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "Tables for displaying and editng atom, bond, angle and torsion properties." -msgstr "" -"Janelas para exibir propriedades de átomo. ligação, ângulo e torsão. Indlui " -"também um editor de coordenadas cartesianas." +msgstr "Janelas para exibir propriedades de átomo. ligação, ângulo e torsão." #: qtplugins/propertytables/propertytables.h:29 #, fuzzy @@ -4850,19 +4806,19 @@ msgstr "Renderiza primitivas usando propriedades QTAIM" #, fuzzy #| msgid "Molecular Graph..." msgid "Molecular Graph…" -msgstr "Gráfico Molecular..." +msgstr "Gráfico Molecular…" #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:48 #, fuzzy #| msgid "Molecular Graph with Lone Pairs..." msgid "Molecular Graph with Lone Pairs…" -msgstr "Gráfico Molecular com Pares Isolados..." +msgstr "Gráfico Molecular com Pares Isolados…" #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:55 #, fuzzy #| msgid "Atomic Charge..." msgid "Atomic Charge…" -msgstr "Carga Atômica..." +msgstr "Carga Atômica…" #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:93 msgid "Open WFN File" @@ -4899,9 +4855,8 @@ msgid "Align view to axes." msgstr "Alinhar Visão aos Eixos" #: qtplugins/resetview/resetview.h:26 -#, fuzzy msgid "Reset view" -msgstr "Restaurar" +msgstr "" #: qtplugins/resetview/resetview.h:29 msgid "Manipulate the view camera." @@ -4912,10 +4867,8 @@ msgid "Script Charge Models" msgstr "" #: qtplugins/scriptcharges/scriptcharges.h:36 -#, fuzzy -#| msgid "Load file reader/writers from external scripts." msgid "Load electrostatic models from external scripts." -msgstr "Carregar leitores/gravadores de arquivos de scripts externos." +msgstr "" #: qtplugins/scriptfileformats/scriptfileformats.h:28 msgid "Script File Formats" @@ -4944,13 +4897,13 @@ msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:58 #, fuzzy msgid "Select by Atom Index…" -msgstr "Índices dos Átomos" +msgstr "Selecione o Índices Átomos…" #: qtplugins/select/select.cpp:63 #, fuzzy #| msgid "Select by Residue..." msgid "Select by Residue…" -msgstr "Selecionar por Resíduo..." +msgstr "Selecionar por Resíduo…" #: qtplugins/select/select.cpp:68 msgid "Select Backbone Atoms…" @@ -4969,10 +4922,8 @@ msgid "Enlarge Selection" msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:93 qtplugins/select/select.cpp:416 -#, fuzzy -#| msgid "Selection" msgid "Shrink Selection" -msgstr "Seleção" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:103 msgid "Create New Layer from Selection" @@ -5022,7 +4973,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Select by Residue..." msgid "Select Residue" -msgstr "Selecionar por Resíduo..." +msgstr "Selecionar Resíduo…" #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:186 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectSubgroupButton) @@ -5052,9 +5003,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:247 -#, fuzzy msgid "Paint Atoms" -msgstr "Ligar Átomos" +msgstr "" #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.h:32 #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.h:33 @@ -5068,7 +5018,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:50 #, fuzzy msgid "Perceive Space Group…" -msgstr "Perceber Grupo Espacial" +msgstr "Perceber Grupo Espacial…" #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:99 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, symmetrizeMoleculeButton) @@ -5080,7 +5030,7 @@ msgstr "Simetrizar" #, fuzzy #| msgid "Fill Unit Cell" msgid "Fill Unit Cell…" -msgstr "Completar Célula Unitária" +msgstr "Completar Célula Unitária…" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:78 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:334 @@ -5088,10 +5038,8 @@ msgid "Reduce to Asymmetric Unit" msgstr "Reduzir para Unidade Assimétrica" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:84 -#, fuzzy -#| msgid "Set Tolerance" msgid "Set Tolerance…" -msgstr "Tolerância" +msgstr "" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:105 #, fuzzy @@ -5261,26 +5209,20 @@ msgid "Select Foreground Color" msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:522 -#, fuzzy -#| msgid "Export Calculated Spectrum" msgid "Select Calculated Spectra Color" -msgstr "Exportar espectro Calculado" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:534 -#, fuzzy -#| msgid "Imported Spectra:" msgid "Select Imported Spectra Color" -msgstr "Espectro Importado:" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:580 msgid "Wavelength (nm)" msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:586 -#, fuzzy -#| msgid "Vibrational Modes" msgid "Vibrational Spectra" -msgstr "Modos Vibracionais" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:587 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:601 @@ -5294,10 +5236,8 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:600 -#, fuzzy -#| msgid "Import Spectra" msgid "Raman Spectra" -msgstr "Raman Espectro" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:602 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:615 @@ -5307,10 +5247,8 @@ msgid "Intensity" msgstr "Intensidade" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:613 -#, fuzzy -#| msgid "Spectra" msgid "NMR Spectra" -msgstr "Espectro" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:614 #, fuzzy @@ -5399,10 +5337,8 @@ msgid "Electron Density" msgstr "Densidade Eletrônica" #: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173 -#, fuzzy -#| msgid "Density" msgid "Spin Density" -msgstr "Densidade" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185 #, qt-format @@ -5428,13 +5364,11 @@ msgstr "Do Arquivo" #, fuzzy #| msgid "Create Surfaces" msgid "Create Surfaces…" -msgstr "Criar Superfícies" +msgstr "Criar Superfícies…" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:112 -#, fuzzy -#| msgid "Renders atoms as Van der Waals spheres" msgid "Render the van der Waals surface." -msgstr "Renderiza átomos como esferas de Van der Waals" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:114 msgid "Render the van der Waals molecular surface." @@ -5449,16 +5383,12 @@ msgid "Render the solvent-excluded molecular surface." msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:119 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:120 -#, fuzzy -#| msgid "Molecular Orbital" msgid "Render a molecular orbital." -msgstr "Orbital Molecular" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:122 -#, fuzzy -#| msgid "Calculating electron density" msgid "Render the electron density." -msgstr "Calculando densidade eletrônica" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:123 msgid "Render the spin density." @@ -5525,7 +5455,7 @@ msgstr "Classe" #, fuzzy #| msgid "Symmetry" msgid "Symmetry…" -msgstr "Simetria" +msgstr "Simetria…" #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:67 msgid "Provide symmetry functionality." @@ -5596,19 +5526,15 @@ msgstr "Exibição simples de esferas VdW." #, fuzzy #| msgid "Vibrational Modes" msgid "Vibrational Modes…" -msgstr "Modos Vibracionais" +msgstr "Modos Vibracionais…" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:90 -#, fuzzy -#| msgid "Vibrational modes..." msgid "Show the vibrational modes dialog." -msgstr "Modos vibracionais..." +msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:91 -#, fuzzy -#| msgid "Vibrational modes..." msgid "Set the vibrational mode." -msgstr "Modos vibracionais..." +msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:93 msgid "Set the vibrational amplitude." @@ -5750,7 +5676,7 @@ msgstr "Configurações de Cálculo" #, fuzzy #| msgid "Placeholder text..." msgid "Placeholder text…" -msgstr "Texto de espaço reservado..." +msgstr "Texto de espaço reservado…" #. i18n: file: molequeue/inputgeneratorwidget.ui:86 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, defaultsButton) @@ -5766,7 +5692,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Debug script..." msgid "Debug Script…" -msgstr "Depurar script..." +msgstr "Depurar script…" #. i18n: file: molequeue/inputgeneratorwidget.ui:116 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, computeButton) @@ -5777,13 +5703,13 @@ msgstr "Depurar script..." #, fuzzy #| msgid "Submit Calculation..." msgid "Submit Calculation…" -msgstr "Submeter Cálculo..." +msgstr "Submeter Cálculo…" #. i18n: file: molequeue/inputgeneratorwidget.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, generateButton) #, fuzzy msgid "Save Input…" -msgstr "Salvar Arquivo de Entrada" +msgstr "Salvar Entrada…" #. i18n: file: molequeue/molequeuewidget.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) @@ -5868,7 +5794,7 @@ msgstr "Renomear Elementos" #, fuzzy #| msgid "Insert Fragment" msgid "Insert Fragment…" -msgstr "Inserir Fragmento" +msgstr "Inserir Fragmento…" #. i18n: file: qtgui/insertfragmentdialog.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -6015,10 +5941,8 @@ msgstr "Carga Parcial" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chargeModelLabel) -#, fuzzy -#| msgid "Charge:" msgid "Charge Model:" -msgstr "Carga:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/bonding/bondingdialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -6228,7 +6152,7 @@ msgstr "Padrões" #, fuzzy #| msgid "Save File" msgid "Save File…" -msgstr "Salvar Arquivo" +msgstr "Salvar Arquivo…" #. i18n: file: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.ui:95 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, basicWidget) @@ -6624,7 +6548,7 @@ msgstr "Carga:" #, fuzzy #| msgid "Import From PQR" msgid "Import From PQR…" -msgstr "Importar de PQR" +msgstr "Importar de PQR…" #. i18n: file: qtplugins/importpqr/pqrwidget.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton) @@ -6681,7 +6605,7 @@ msgstr "Nome:" #, fuzzy #| msgid "Insert DNA" msgid "Insert Nucleic Acids" -msgstr "Inserir DNA" +msgstr "Inserir ácidos núcleos" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) @@ -7326,7 +7250,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Generating MDL..." msgid "Generate…" -msgstr "Criando MDL..." +msgstr "Criando…" #. i18n: file: qtplugins/lineformatinput/lineformatinputdialog.ui:41 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) @@ -7373,7 +7297,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Y-axis" msgid "X-axis" -msgstr "Eixo Y" +msgstr "Eixo X" #. i18n: file: qtplugins/manipulator/manipulatewidget.ui:199 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) @@ -7415,7 +7339,7 @@ msgstr "Método" #, fuzzy #| msgid "Number of conformers" msgid "Number of conformers:" -msgstr "Número de confórmeros" +msgstr "Número de confórmeros:" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:40 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, systematicRadio) @@ -7443,7 +7367,7 @@ msgstr "Busca ponderada de rotores" #, fuzzy #| msgid "Genetic Algorithm Search" msgid "Genetic algorithm search" -msgstr "BUscar Algoritmo Genético" +msgstr "Buscar Algoritmo Genético" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, optimizationStepsLabel) @@ -7452,10 +7376,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:94 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, geneticGroupBox) -#, fuzzy -#| msgid "Genetic Algorithm Search" msgid "Genetic Algorithm Options" -msgstr "BUscar Algoritmo Genético" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:102 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) @@ -7493,7 +7415,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "\"Energy\" convergence:" msgid "Convergence:" -msgstr "\"Energia\" de convergência:" +msgstr "Convergência:" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) @@ -8119,14 +8041,12 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "&Scaling Factor:" msgid "Scale Factor:" -msgstr "Fator de E&scala:" +msgstr "Fator de Escala:" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:75 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "X-Axis Minimum:" -msgstr "Mínimo:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) @@ -8145,10 +8065,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "Y-Axis Minimum:" -msgstr "Mínimo:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) @@ -8220,7 +8138,7 @@ msgstr "Fundo:" #, fuzzy #| msgid "Export Calculated Spectrum" msgid "Calculated Spectra:" -msgstr "Exportar espectro Calculado" +msgstr "Espectro Calculado:" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:376 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -8262,10 +8180,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:458 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, push_exportData) -#, fuzzy -#| msgid "&Export" msgid "Export Data" -msgstr "Exportar" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:471 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton) @@ -8386,10 +8302,8 @@ msgstr "Cor por:" #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, propertyCombo) -#, fuzzy -#| msgid "Water Potential" msgid "Electrostatic Potential" -msgstr "Potencial da Água" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:202 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) @@ -8512,7 +8426,7 @@ msgstr "Centralizar" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, formalChargeLabel) #, fuzzy msgid "Formal Charge:" -msgstr "Carga formal" +msgstr "Carga formal:" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, chargeComboBox) @@ -8626,7 +8540,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Type" msgid "Type:" -msgstr "Tipo" +msgstr "Tipo:" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:331 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox) diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po index 18f87b3d25..ddce1c8c07 100644 --- a/i18n/ru.po +++ b/i18n/ru.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-11 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:01+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -1980,10 +1980,8 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314:171 rc.cpp:1812 -#, fuzzy -#| msgid "Color:" msgid "Colormap:" -msgstr "Цвет:" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.h:29 #, fuzzy @@ -2543,7 +2541,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:34:286 #, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Очистить всё" +msgstr "Очистить" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:35 msgid "&Paste" @@ -4656,8 +4654,7 @@ msgstr "" msgid "" "Tables for displaying and editng atom, bond, angle and torsion properties." msgstr "" -"Окна, отображающие свойства атомов, связей, валентных и двугранных углов. " -"Также включает редактор декартовых координат." +"Окна, отображающие свойства атомов, связей, валентных и двугранных углов." #: qtplugins/propertytables/propertytables.h:29 #, fuzzy @@ -5399,9 +5396,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:35 #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:36 -#, fuzzy msgid "Template tool" -msgstr "Измерение" +msgstr "" #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.h:33 msgid "Simple display of VdW spheres." @@ -7147,7 +7143,7 @@ msgstr "Метод" #, fuzzy #| msgid "Number of conformers" msgid "Number of conformers:" -msgstr "Число конформеров" +msgstr "Число конформеров:" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:40 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, systematicRadio) diff --git a/i18n/sk.po b/i18n/sk.po index 9a3ccbd8e5..8973f12eea 100644 --- a/i18n/sk.po +++ b/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-08 01:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:01+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -1565,10 +1565,8 @@ msgid "Rotate the molecule to align the atom to the specified axis." msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:29 -#, fuzzy -#| msgid "Align" msgid "Align tool" -msgstr "Zarovnať" +msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:32 msgid "Align molecules to a Cartesian axis" @@ -1893,10 +1891,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314 -#, fuzzy -#| msgid "Selected Colors" msgid "Select Colormap" -msgstr "Vybrané Farby" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colormapLabel) @@ -1904,9 +1900,8 @@ msgstr "Vybrané Farby" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314:171 rc.cpp:1812 -#, fuzzy msgid "Colormap:" -msgstr "Farby:" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.h:29 msgid "ApplyColors" @@ -1917,9 +1912,8 @@ msgid "Atom scale" msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:116 -#, fuzzy msgid "Bond scale" -msgstr "Objednať Väzby" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/coloropacitymap/comdialog.ui:96 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) @@ -2734,9 +2728,8 @@ msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis." msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178 -#, fuzzy msgid "Color axes:" -msgstr "Farby:" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184 msgid "Line color:" @@ -3707,9 +3700,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/navigator/navigator.h:31 qtplugins/navigator/navigator.h:32 -#, fuzzy msgid "Navigate tool" -msgstr "Navigovať" +msgstr "" #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:75 msgid "Chemical Name" @@ -5167,9 +5159,8 @@ msgid "Movie AVI (*.avi)" msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867 -#, fuzzy msgid "Export Movie" -msgstr "Export Obrázku" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)" @@ -7688,10 +7679,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:75 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "X-Axis Minimum:" -msgstr "Minimum:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) @@ -7710,10 +7699,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "Y-Axis Minimum:" -msgstr "Minimum:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) diff --git a/i18n/sl.po b/i18n/sl.po index 02da9f8785..fc687a6cf4 100644 --- a/i18n/sl.po +++ b/i18n/sl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-10 07:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:01+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Slovenian \n" @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:391 #, fuzzy msgid "[no molecule]" -msgstr "Ni nastavljene molekule" +msgstr "[ni molekule]" #: qtgui/layermodel.cpp:85 #, qt-format @@ -1372,18 +1372,16 @@ msgid "Clear Bonds" msgstr "Izbriši vezi" #: qtgui/rwmolecule.cpp:335 -#, fuzzy msgid "Set Bond Orders" -msgstr "Vrsta vezi" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:347 msgid "Change Bond Order" msgstr "Spremeni vrsto vezi" #: qtgui/rwmolecule.cpp:369 -#, fuzzy msgid "Update Bonds" -msgstr "Pripni na vez" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:388 msgid "Update Bond" @@ -1589,10 +1587,8 @@ msgid "Rotate the molecule to align the atom to the specified axis." msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:29 -#, fuzzy -#| msgid "Align" msgid "Align tool" -msgstr "Poravnava" +msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:32 msgid "Align molecules to a Cartesian axis" @@ -1751,9 +1747,8 @@ msgid "By Distance…" msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:61 -#, fuzzy msgid "By Element" -msgstr "Element" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:72 msgid "By Chain" @@ -1913,9 +1908,8 @@ msgid "&View" msgstr "&Pogled" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:152 -#, fuzzy msgid "Color Atoms" -msgstr "Barve" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:154 #, fuzzy @@ -1924,10 +1918,8 @@ msgstr "Barva po ostanku" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314 -#, fuzzy -#| msgid "Selected Colors" msgid "Select Colormap" -msgstr "Izbrane barve" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colormapLabel) @@ -1935,15 +1927,12 @@ msgstr "Izbrane barve" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314:171 rc.cpp:1812 -#, fuzzy -#| msgid "Color:" msgid "Colormap:" -msgstr "Barva:" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.h:29 -#, fuzzy msgid "ApplyColors" -msgstr "Barve" +msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:107 #, fuzzy @@ -1951,9 +1940,8 @@ msgid "Atom scale" msgstr "Slog atomov" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:116 -#, fuzzy msgid "Bond scale" -msgstr "Kot vezi" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/coloropacitymap/comdialog.ui:96 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) @@ -2343,9 +2331,8 @@ msgstr "Ime elementa." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:386 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:409 -#, fuzzy msgid "Invalid element symbol." -msgstr "Simbol elementa" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:388 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:411 @@ -2358,9 +2345,8 @@ msgid "Invalid atom label." msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:420 -#, fuzzy msgid "Invalid atomic index." -msgstr "Atomski indeksi" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:422 #, fuzzy @@ -2481,7 +2467,7 @@ msgstr "Skript Turbomole" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:300:277 #, fuzzy msgid "Copy" -msgstr "Kopiraj vse" +msgstr "Kopiraj" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:31 qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:78 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:46 @@ -2505,7 +2491,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:34:286 #, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Počisti vse" +msgstr "Počisti" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:35 msgid "&Paste" @@ -2516,9 +2502,8 @@ msgid "&Edit" msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:81 -#, fuzzy msgid "Copy As" -msgstr "Kopiraj vse" +msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:150 msgid "Error Clipping Molecule" @@ -2785,8 +2770,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystal.cpp:216 #, fuzzy msgid "The unit cell is already reduced." -msgstr "" -"Osnovna celica je že zmanjšana na lastno Nigglijevo kanonsko predstavitev." +msgstr "Osnovna celica je že zmanjšana." #: qtplugins/crystal/crystal.h:25 #, fuzzy @@ -2798,15 +2782,12 @@ msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis." msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178 -#, fuzzy -#| msgid "Colors:" msgid "Color axes:" -msgstr "Barve:" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184 -#, fuzzy msgid "Line color:" -msgstr "barvni" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.h:35 msgid "Render the unit cell boundaries." @@ -2875,7 +2856,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223 #, fuzzy msgid "Distance:" -msgstr "Razdalja" +msgstr "Razdalja:" #: qtplugins/editor/editor.cpp:268 #, qt-format @@ -2916,13 +2897,12 @@ msgstr "Uvozi" #: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:61 #, fuzzy msgid "Fetch PDB" -msgstr "Pridobi iz zbirke PDB ..." +msgstr "Pridobi iz zbirke PDB" #: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:62 -#, fuzzy, qt-format -#| msgid "Cannot read molecular file %1." +#, qt-format msgid "Could not read the PDB molecule: %1" -msgstr "Datoteke molekulskega zapisa %1 ni mogoče prebrati." +msgstr "" #: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:72 msgid "PDB Code" @@ -2971,7 +2951,7 @@ msgstr "Navedene molekule ni mogoče najti: %1" #: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.h:35 #, fuzzy msgid "Fetch from PDB" -msgstr "Pridobi iz zbirke PDB ..." +msgstr "Pridobi iz zbirke PDB" #: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.h:39 msgid "Download PDB models from the Protein Data Bank" @@ -3012,19 +2992,15 @@ msgstr "" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:96 #, fuzzy msgid "Configure…" -msgstr "Nastavitev polja sil ..." +msgstr "Nastavitev …" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:108 -#, fuzzy -#| msgid "Import Selected Atoms" msgid "Freeze Selected Atoms" -msgstr "Uvozi izbrane atome" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:115 -#, fuzzy -#| msgid "Fix Selected Atoms" msgid "Unfreeze Selected Atoms" -msgstr "Popravi izbrane atome" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:154 #, fuzzy @@ -3082,10 +3058,8 @@ msgid "Autodetect (%1)" msgstr "" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:101 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:33 -#, fuzzy -#| msgid "Force Field" msgid "Universal Force Field" -msgstr "Polje sil" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:106 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:38 msgid "Generalized Amber Force Field" @@ -3116,7 +3090,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "&GAMESS" msgid "&GAMESS…" -msgstr "&GAMESS" +msgstr "&GAMESS…" #: qtplugins/gamessinput/gamessinput.h:34 #, fuzzy @@ -3243,7 +3217,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "DNA/RNA..." msgid "DNA/RNA…" -msgstr "DNA/RNA..." +msgstr "DNA/RNA…" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:60 @@ -3255,7 +3229,7 @@ msgstr "&Vstavi" #, fuzzy #| msgid "Insert DNA/RNA" msgid "Insert DNA/RNA…" -msgstr "Vstavi DNA/RNA" +msgstr "Vstavi DNA/RNA…" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:159 msgctxt "uracil" @@ -3309,7 +3283,7 @@ msgstr "Molekula…" #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:38 #, fuzzy msgid "Crystal…" -msgstr "Kristal ..." +msgstr "Kristal …" #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:108 #, qt-format @@ -3342,9 +3316,8 @@ msgid "Color:" msgstr "Barva:" #: qtplugins/label/label.cpp:170 -#, fuzzy msgid "Distance from center:" -msgstr "Razdalja" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:345 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, constraintsCombo) @@ -3373,9 +3346,8 @@ msgid "Element" msgstr "Element" #: qtplugins/label/label.cpp:184 -#, fuzzy msgid "Element & Number" -msgstr "Ime elementa" +msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:186 msgid "Element & ID" @@ -3389,7 +3361,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:203 #, fuzzy msgid "Atom Label:" -msgstr "Oznake atomov" +msgstr "Oznake atomov:" #: qtplugins/label/label.cpp:211 msgid "Length" @@ -3416,7 +3388,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:248 #, fuzzy msgid "Residue Label:" -msgstr "Ime preostanka" +msgstr "Oznake preostanka:" #: qtplugins/label/label.h:29 msgid "Display labels on ball and stick style." @@ -3428,10 +3400,8 @@ msgid "Ctrl+4" msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:32 -#, fuzzy -#| msgid "Bond Labels" msgid "Edit Labels" -msgstr "Oznake vezi" +msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:34 #, qt-format @@ -3453,7 +3423,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "&LAMMPS..." msgid "&LAMMPS…" -msgstr "&LAMMPS..." +msgstr "&LAMMPS…" #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinput.h:31 msgid "LAMMPS input" @@ -3470,7 +3440,7 @@ msgid "" "Lammps input deck preview pane?" msgstr "" "Ali naj se posodobi besedilo predogleda in zavrže vse spremembe okna " -"predogleda skripta Gaussian?" +"predogleda skripta Lammps?" #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel) @@ -3486,7 +3456,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:31 #, fuzzy msgid "SMILES…" -msgstr "SMILES ..." +msgstr "SMILES …" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:37 msgid "InChI…" @@ -3494,9 +3464,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:88 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:112 -#, fuzzy msgid "No descriptors found!" -msgstr "Brez opisa" +msgstr "" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:89 msgid "No line format readers found!" @@ -3574,9 +3543,8 @@ msgstr "Kot:" #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:33 #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:34 -#, fuzzy msgid "Measure tool" -msgstr "Izmeri" +msgstr "" #: qtplugins/meshes/meshes.h:31 msgid "Render polygon meshes." @@ -3789,9 +3757,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/navigator/navigator.h:31 qtplugins/navigator/navigator.h:32 -#, fuzzy msgid "Navigate tool" -msgstr "KrmarjenjeSkok navzgor" +msgstr "" #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:75 msgid "Chemical Name" @@ -3828,13 +3795,13 @@ msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:53 #, fuzzy msgid "Configure Force Field…" -msgstr "Nastavitev polja sil ..." +msgstr "Nastavitev polja sil …" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:59 #, fuzzy #| msgid "Conformer Search" msgid "Conformer Search…" -msgstr "Iskanje konformer" +msgstr "Iskanje konformer …" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:65 #, fuzzy @@ -3844,7 +3811,7 @@ msgstr "Ali naj bodo vezi zaznane" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:77 #, fuzzy msgid "Add Hydrogens for pH…" -msgstr "Dodaj vodike do vrednosti pH" +msgstr "Dodaj vodike do vrednosti pH …" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:83 #, fuzzy @@ -3960,9 +3927,8 @@ msgid "Generating Conformers (Open Babel)" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:710 -#, fuzzy msgid "Generate Conformers" -msgstr "Konformera %1" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:729 msgid "Cannot open file with Open Babel." @@ -4135,9 +4101,8 @@ msgid "True" msgstr "" #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.cpp:237 -#, fuzzy msgid "Reference Axes" -msgstr "Sklic" +msgstr "" #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.h:30 msgid "Reference Axes Overlay" @@ -4183,7 +4148,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:118:1887 #, fuzzy msgid "Frame:" -msgstr "Sličice" +msgstr "Sličice:" #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:125 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:416 @@ -4420,9 +4385,8 @@ msgid "Render the scene using PLY." msgstr "" #: qtplugins/povray/povray.cpp:29 -#, fuzzy msgid "POV-Ray Render…" -msgstr "POV-Ray" +msgstr "" #: qtplugins/povray/povray.cpp:71 msgid "POV-Ray (*.pov);;Text file (*.txt)" @@ -4610,25 +4574,25 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Atom Properties" msgid "Atom Properties…" -msgstr "Lastnosti atomov" +msgstr "Lastnosti atomov…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:34 #, fuzzy #| msgid "Bond Properties" msgid "Bond Properties…" -msgstr "Lastnosti vezi" +msgstr "Lastnosti vezi…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:41 #, fuzzy #| msgid "Angle Properties" msgid "Angle Properties…" -msgstr "Lastnosti kotov" +msgstr "Lastnosti kotov…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:48 #, fuzzy #| msgid "Torsion Properties" msgid "Torsion Properties…" -msgstr "Lastnosti torzije" +msgstr "Lastnosti torzije…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:55 msgid "Residue Properties…" @@ -4642,9 +4606,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "Tables for displaying and editng atom, bond, angle and torsion properties." -msgstr "" -"Okna za prikaz lastnosti atomov, vezi, kotov in drugih podatkov. Vključuje " -"tudi urejevalnik kartezijskih koordinat." +msgstr "Okna za prikaz lastnosti atomov, vezi, kotov in drugih podatkov." #: qtplugins/propertytables/propertytables.h:29 #, fuzzy @@ -4696,7 +4658,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Atomic Charge..." msgid "Atomic Charge…" -msgstr "Atomski nabo ..." +msgstr "Atomski nabo …" #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:93 msgid "Open WFN File" @@ -4740,10 +4702,8 @@ msgid "Manipulate the view camera." msgstr "" #: qtplugins/scriptcharges/scriptcharges.h:32 -#, fuzzy -#| msgid "Charge:" msgid "Script Charge Models" -msgstr "Naboj" +msgstr "" #: qtplugins/scriptcharges/scriptcharges.h:36 msgid "Load electrostatic models from external scripts." @@ -4773,7 +4733,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Select by Element..." msgid "Select by Element…" -msgstr "Izbor po elementu ..." +msgstr "Izbor po elementu …" #: qtplugins/select/select.cpp:58 msgid "Select by Atom Index…" @@ -4783,7 +4743,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Select by Residue..." msgid "Select by Residue…" -msgstr "Izbor po ostanku ..." +msgstr "Izbor po ostanku …" #: qtplugins/select/select.cpp:68 msgid "Select Backbone Atoms…" @@ -4821,7 +4781,7 @@ msgstr "&Izberi" #, fuzzy #| msgid "Select by Element..." msgid "Select Element" -msgstr "Izbor po elementu ..." +msgstr "Izbor elementu" #: qtplugins/select/select.cpp:269 msgid "Select Backbone" @@ -4855,7 +4815,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Select by Residue..." msgid "Select Residue" -msgstr "Izbor po ostanku ..." +msgstr "Izbor ostanku" #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:186 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectSubgroupButton) @@ -4896,15 +4856,13 @@ msgid "Selection tool" msgstr "" #: qtplugins/selectiontool/selectiontoolwidget.cpp:35 -#, fuzzy -#| msgid "New Label:" msgid "New Layer" -msgstr "Nova oznaka:" +msgstr "" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:50 #, fuzzy msgid "Perceive Space Group…" -msgstr "Zaznaj prostorsko skupino" +msgstr "Zaznaj prostorsko skupino …" #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:99 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, symmetrizeMoleculeButton) @@ -4916,7 +4874,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Fill Unit Cell" msgid "Fill Unit Cell…" -msgstr "Zapolni osnovno celico" +msgstr "Zapolni osnovno celico …" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:78 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:334 @@ -4958,7 +4916,6 @@ msgid "" "Would you like to try again with a different tolerance?" msgstr "" "Zaznavanje prostroske skupine je spodletelo.\n" -"\n" "Ali želite poskusiti znova z drugačno nastavitvijo tolerance?" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:234 @@ -5030,10 +4987,8 @@ msgid "Space group features for crystals." msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectra.cpp:29 -#, fuzzy -#| msgid "Import Spectra" msgid "Plot Spectra…" -msgstr "Uvozi podatke spektra" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:39 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_spectra) @@ -5080,7 +5035,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "&Density Of States Settings" msgid "Density of States" -msgstr "Nastavitve gostote stanj (DOS)" +msgstr "Gostote stanj (DOS)" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:496 msgid "Select Background Color" @@ -5103,9 +5058,8 @@ msgid "Wavelength (nm)" msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:586 -#, fuzzy msgid "Vibrational Spectra" -msgstr "Vibracije" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:587 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:601 @@ -5261,16 +5215,12 @@ msgid "Create Surfaces…" msgstr "Ustvari površine…" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:112 -#, fuzzy -#| msgid "Renders atoms as Van der Waals spheres" msgid "Render the van der Waals surface." -msgstr "Izriše atome z Van der Waalsovimi radii" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:114 -#, fuzzy -#| msgid "Renders atoms as Van der Waals spheres" msgid "Render the van der Waals molecular surface." -msgstr "Izriše atome z Van der Waalsovimi radii" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:116 msgid "Render the solvent-accessible molecular surface." @@ -5281,14 +5231,12 @@ msgid "Render the solvent-excluded molecular surface." msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:119 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:120 -#, fuzzy msgid "Render a molecular orbital." -msgstr "Molekulska orbitala" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:122 -#, fuzzy msgid "Render the electron density." -msgstr "Izračunavanje elektronske gostote" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:123 msgid "Render the spin density." @@ -5317,9 +5265,8 @@ msgid "Movie AVI (*.avi)" msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867 -#, fuzzy msgid "Export Movie" -msgstr "Izvozi sliko" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)" @@ -5357,7 +5304,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Symmetry" msgid "Symmetry…" -msgstr "Simetrija" +msgstr "Simetrija …" #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:67 msgid "Provide symmetry functionality." @@ -5425,19 +5372,16 @@ msgid "Simple display of VdW spheres." msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:27 -#, fuzzy msgid "Vibrational Modes…" -msgstr "Vibracije" +msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:90 msgid "Show the vibrational modes dialog." msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:91 -#, fuzzy -#| msgid "Set Fractional Coordinates" msgid "Set the vibrational mode." -msgstr "Nastavitev delnih koordinat" +msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:93 msgid "Set the vibrational amplitude." @@ -5458,10 +5402,8 @@ msgid "Vibrations" msgstr "Vibracija" #: qtplugins/vibrations/vibrations.h:37 -#, fuzzy -#| msgid "Set Fractional Coordinates" msgid "Display vibrational modes." -msgstr "Nastavitev delnih koordinat" +msgstr "" #: qtplugins/vrml/vrml.cpp:29 msgid "VRML Render…" @@ -5599,10 +5541,8 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, computeButton) #. i18n: file: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.ui:288 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, computeButton) -#, fuzzy -#| msgid "Calculation:" msgid "Submit Calculation…" -msgstr "Izračun:" +msgstr "" #. i18n: file: molequeue/inputgeneratorwidget.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, generateButton) @@ -5812,15 +5752,13 @@ msgstr "Uspešno končano!" #. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsoutputdialog.ui:27 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadStructureCheckBox) -#, fuzzy msgid "Load Structure File" -msgstr "Naloži datoteko" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsoutputdialog.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadCubeCheckBox) -#, fuzzy msgid "Load Cube File" -msgstr "Naloži datoteko" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ChargeDialog) @@ -5831,10 +5769,8 @@ msgstr "Delni naboj" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chargeModelLabel) -#, fuzzy -#| msgid "Charge:" msgid "Charge Model:" -msgstr "Naboj:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/bonding/bondingdialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -6003,7 +5939,7 @@ msgstr "Privzeto" #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, generateButton) #, fuzzy msgid "Save File…" -msgstr "Shrani datoteko" +msgstr "Shrani datoteko …" #. i18n: file: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.ui:95 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, basicWidget) @@ -7171,7 +7107,7 @@ msgstr "Način" #, fuzzy #| msgid "Number of conformers" msgid "Number of conformers:" -msgstr "Število konformer" +msgstr "Število konformer:" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:40 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, systematicRadio) @@ -7215,7 +7151,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Children" msgid "Children:" -msgstr "Podrejeni" +msgstr "Podrejeni:" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:128 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3) @@ -7229,7 +7165,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Mutability" msgid "Mutability:" -msgstr "Mutabilnost" +msgstr "Mutabilnost:" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:154 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4) @@ -7248,7 +7184,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Scoring method" msgid "Scoring method:" -msgstr "Način ocenjevanja" +msgstr "Način ocenjevanja:" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:187 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, scoringComboBox) @@ -7507,7 +7443,7 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_constraints) #, fuzzy msgid "Constraints:" -msgstr "Omejitve" +msgstr "Omejitve:" #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:350 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, constraintsCombo) @@ -7865,10 +7801,8 @@ msgstr "Faktor merila:" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:75 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "X-Axis Minimum:" -msgstr "Najmanj:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) @@ -7887,10 +7821,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "Y-Axis Minimum:" -msgstr "Najmanj:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) @@ -7966,7 +7898,7 @@ msgstr "Ozadje:" #, fuzzy #| msgid "Export Calculated Spectrum" msgid "Calculated Spectra:" -msgstr "Izvoz izračunanih podatkov spektra" +msgstr "Izračunanih spektra:" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:376 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -8256,7 +8188,7 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, formalChargeLabel) #, fuzzy msgid "Formal Charge:" -msgstr "Formalni naboj" +msgstr "Formalni naboj:" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, chargeComboBox) @@ -8374,7 +8306,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Type" msgid "Type:" -msgstr "Vrsta" +msgstr "Vrsta:" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:331 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox) @@ -8633,10 +8565,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/yaehmop/banddialog.ui:194 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#, fuzzy -#| msgid "Number of Bonds:" msgid "Number of Dimensions:" -msgstr "Število vezi:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/yaehmop/banddialog.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_displayYaehmopInput) diff --git a/i18n/sr.po b/i18n/sr.po index d47542cc97..21015a986c 100644 --- a/i18n/sr.po +++ b/i18n/sr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-10 07:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:01+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -1254,9 +1254,8 @@ msgid "Force" msgstr "Sila" #: qtgui/layermodel.cpp:148 qtplugins/label/label.h:25 -#, fuzzy msgid "Labels" -msgstr "Натпис" +msgstr "" #: qtgui/layermodel.cpp:150 qtplugins/licorice/licorice.h:31 #, fuzzy @@ -1378,14 +1377,12 @@ msgid "Modify Layers" msgstr "" #: qtgui/rwlayermanager.cpp:196 -#, fuzzy msgid "Remove Layer" -msgstr "Ukloni vodonike" +msgstr "" #: qtgui/rwlayermanager.cpp:203 -#, fuzzy msgid "Remove Layer Info" -msgstr "Ukloni vodonike" +msgstr "" #: qtgui/rwlayermanager.cpp:212 msgid "Add Layer" @@ -1400,9 +1397,8 @@ msgstr "" #: qtgui/rwlayermanager.cpp:222 qtgui/rwlayermanager.cpp:225 #: qtplugins/select/select.cpp:564 #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:263:1640 -#, fuzzy msgid "Change Layer" -msgstr "Promenite tip veze" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48 msgid "Add Atom" @@ -1444,9 +1440,8 @@ msgid "Change Atom Color" msgstr "Promenite boju atoma" #: qtgui/rwmolecule.cpp:272 -#, fuzzy msgid "Change Atom Layer" -msgstr "Promenite boju atoma" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:288 msgid "Add Bond" @@ -1530,21 +1525,16 @@ msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit" msgstr "Umanji na asimetričnu jedinicu" #: qtgui/rwmolecule.h:214 -#, fuzzy -#| msgid "Change Atom Hybridization" msgid "Change Atom Positions" -msgstr "Promenite Atom hibridizaciju" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:224 -#, fuzzy -#| msgid "Change Atom Color" msgid "Change Atom Position" -msgstr "Promenite boju atoma" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:242 -#, fuzzy msgid "Change Atom Label" -msgstr "Promenite boju atoma" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:260 msgid "Change Bond Label" @@ -1567,10 +1557,9 @@ msgid "Settings" msgstr "Подешавања" #: qtgui/scriptloader.cpp:33 -#, fuzzy, qt-format -#| msgid "Cannot save file %1." +#, qt-format msgid "Cannot load script %1" -msgstr "Ne mogu da sačuvam datoteku „%1“." +msgstr "" #: qtgui/scriptloader.cpp:69 #, qt-format @@ -1665,10 +1654,8 @@ msgid "Align at Origin" msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:192 -#, fuzzy -#| msgid "Align View to Axes" msgid "Align to Axis" -msgstr "Poravnajte pogled prema osama" +msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:308 #, fuzzy @@ -1681,10 +1668,8 @@ msgid "Rotate the molecule to align the atom to the specified axis." msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:29 -#, fuzzy -#| msgid "Selection tool" msgid "Align tool" -msgstr "Alat za selekciju" +msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:32 msgid "Align molecules to a Cartesian axis" @@ -1694,13 +1679,13 @@ msgstr "Поравнајте молекуле на Декартове осе" #, fuzzy #| msgid "Run APBS" msgid "Run APBS…" -msgstr "Pokrenite APBS" +msgstr "Pokrenite APBS…" #: qtplugins/apbs/apbs.cpp:37 #, fuzzy #| msgid "Open Output File" msgid "Open Output File…" -msgstr "Otvorite izlaznu datoteku" +msgstr "Otvorite izlaznu datoteku…" #: qtplugins/apbs/apbs.cpp:50 qtplugins/cp2kinput/cp2kinput.cpp:49 #: qtplugins/gamessinput/gamessinput.cpp:50 @@ -1849,25 +1834,24 @@ msgid "By Element" msgstr "Element" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:72 -#, fuzzy msgid "By Chain" -msgstr "NH Lanci" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:77 #, fuzzy #| msgid "Partial Charge" msgid "By Partial Charge…" -msgstr "Делимично наелектрисање" +msgstr "Делимично наелектрисање…" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:82 #, fuzzy msgid "By Secondary Structure" -msgstr "Исцртајте секундарну структуру протеина" +msgstr "секундарну структуру" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:87 #, fuzzy msgid "By Amino Acid" -msgstr "Аминокиселине:" +msgstr "Аминокиселине" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:92 msgid "By Shapely Scheme" @@ -2017,10 +2001,8 @@ msgstr "Обој према остатку" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314 -#, fuzzy -#| msgid "Selected Colors" msgid "Select Colormap" -msgstr "Изабране боје" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colormapLabel) @@ -2028,10 +2010,8 @@ msgstr "Изабране боје" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314:171 rc.cpp:1812 -#, fuzzy -#| msgid "Color:" msgid "Colormap:" -msgstr "Боја:" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.h:29 msgid "ApplyColors" @@ -2043,9 +2023,8 @@ msgid "Atom scale" msgstr "Izgled Atoma" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:116 -#, fuzzy msgid "Bond scale" -msgstr "Угао везе" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/coloropacitymap/comdialog.ui:96 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) @@ -2057,13 +2036,13 @@ msgstr "Neprozirnost" #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:100 #, fuzzy msgid "Show multiple bonds" -msgstr "Prikažite višestruke veze?" +msgstr "Prikažite višestruke veze" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:135 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:106 #, fuzzy msgid "Show hydrogens" -msgstr "Prikažite vodonike?" +msgstr "Prikažite vodonike" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.h:32 msgid "Render atoms as spheres and bonds as cylinders." @@ -2627,10 +2606,8 @@ msgid "&Edit" msgstr "&Uredi" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:81 -#, fuzzy -#| msgid "Copy" msgid "Copy As" -msgstr "Kopiraj" +msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:150 msgid "Error Clipping Molecule" @@ -2912,10 +2889,8 @@ msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis." msgstr "Alati za uređivanje/analizu specifične za kristal." #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178 -#, fuzzy -#| msgid "Colors:" msgid "Color axes:" -msgstr "Боје:" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184 #, fuzzy @@ -3556,9 +3531,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81 -#, fuzzy msgid "Create Label" -msgstr "Napravi Površine" +msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.h:23 qtplugins/label/labeleditor.h:24 #, fuzzy @@ -3959,7 +3933,7 @@ msgstr "Podesi polje sile…" #, fuzzy #| msgid "Conformer Search" msgid "Conformer Search…" -msgstr "Претрага саобразника" +msgstr "Претрага саобразника…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:65 msgid "Perceive Bonds" @@ -4092,26 +4066,20 @@ msgstr "" "molekulu (%2)." #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:568 -#, fuzzy -#| msgid "Molecule invalid. Cannot optimize geometry." msgid "Molecule invalid. Cannot generate conformers." -msgstr "Molekul nije važeć. Ne može se optimizirati geometrija." +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:586 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot open file with Open Babel." msgid "Cannot generate conformers with Open Babel." -msgstr "Nije moguće otvoriti datoteku sa Open Babel." +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:619 msgid "Generating Conformers (Open Babel)" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:710 -#, fuzzy -#| msgid "Conformer" msgid "Generate Conformers" -msgstr "Саобразник" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:729 msgid "Cannot open file with Open Babel." @@ -4296,9 +4264,8 @@ msgid "True" msgstr "Tačno" #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.cpp:237 -#, fuzzy msgid "Reference Axes" -msgstr "Reference" +msgstr "" #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.h:30 msgid "Reference Axes Overlay" @@ -4596,7 +4563,7 @@ msgstr "Renderirajte scenu pomoću PLY -a." #, fuzzy #| msgid "POV-Ray Render" msgid "POV-Ray Render…" -msgstr "POV-Ray Render" +msgstr "POV-Ray Render…" #: qtplugins/povray/povray.cpp:71 msgid "POV-Ray (*.pov);;Text file (*.txt)" @@ -4735,10 +4702,8 @@ msgid "Energy (kcal/mol)" msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:807 -#, fuzzy -#| msgid "Insert Fragment" msgid "Adjust Fragment" -msgstr "Umetni odlomak" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:933 #, fuzzy @@ -4821,9 +4786,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "Tables for displaying and editng atom, bond, angle and torsion properties." -msgstr "" -"Прозори за приказивање својстава атома, везе, угла и увијања. Такође " -"обухвата и уређивач координатног система." +msgstr "Прозори за приказивање својстава атома, везе, угла и увијања." #: qtplugins/propertytables/propertytables.h:29 #, fuzzy @@ -5225,10 +5188,8 @@ msgid "Space group features for crystals." msgstr "Karakteristike svemirske grupe za kristale." #: qtplugins/spectra/spectra.cpp:29 -#, fuzzy -#| msgid "Import Spectra" msgid "Plot Spectra…" -msgstr "Увези спектар" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:39 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_spectra) @@ -5242,7 +5203,7 @@ msgstr "Спектар" #, fuzzy #| msgid "Display spectra and vibrational modes." msgid "Display spectra plots." -msgstr "Prikaz spektara i vibracionih režima." +msgstr "Prikaz spektara." #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:436 #, fuzzy @@ -5277,7 +5238,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "&Density Of States Settings" msgid "Density of States" -msgstr "Подешавања густине стања" +msgstr "Густине стања" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:496 msgid "Select Background Color" @@ -5317,10 +5278,8 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:600 -#, fuzzy -#| msgid "Import Spectra" msgid "Raman Spectra" -msgstr "спектар" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:602 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:615 @@ -5330,10 +5289,8 @@ msgid "Intensity" msgstr "Јакост" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:613 -#, fuzzy -#| msgid "Spectra" msgid "NMR Spectra" -msgstr "Спектар" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:614 #, fuzzy @@ -5454,40 +5411,28 @@ msgid "Create Surfaces…" msgstr "Napravi Površine" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:112 -#, fuzzy -#| msgid "Renders atoms as Van der Waals spheres" msgid "Render the van der Waals surface." -msgstr "Исцртајте атоме као Вен дер Валсове сфере" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:114 -#, fuzzy -#| msgid "Render the molecule as a wireframe." msgid "Render the van der Waals molecular surface." -msgstr "Predstavi molekul kao žičani okvir." +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:116 -#, fuzzy -#| msgid "Render the molecule as a wireframe." msgid "Render the solvent-accessible molecular surface." -msgstr "Predstavi molekul kao žičani okvir." +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:118 -#, fuzzy -#| msgid "Render the molecule as a wireframe." msgid "Render the solvent-excluded molecular surface." -msgstr "Predstavi molekul kao žičani okvir." +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:119 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:120 -#, fuzzy -#| msgid "Molecular Orbital" msgid "Render a molecular orbital." -msgstr "Molekularna Orbita" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:122 -#, fuzzy -#| msgid "Calculating electron density" msgid "Render the electron density." -msgstr "Izračunaj Gustinu Elektrona" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:123 msgid "Render the spin density." @@ -5556,7 +5501,7 @@ msgstr "Klasa" #, fuzzy #| msgid "Symmetry" msgid "Symmetry…" -msgstr "Simetrija" +msgstr "Simetrija…" #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:67 msgid "Provide symmetry functionality." @@ -5607,23 +5552,17 @@ msgid "Clipboard" msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:404 -#, fuzzy -#| msgid "Insert Peptide" msgid "Insert Template" -msgstr "Уметни" +msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:679 -#, fuzzy -#| msgid "Insert Peptide" msgid "Insert Ligand" -msgstr "Уметни" +msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:35 #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:36 -#, fuzzy -#| msgid "Manipulate tool" msgid "Template tool" -msgstr "Alat za manipulisanje" +msgstr "" #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.h:33 msgid "Simple display of VdW spheres." @@ -5633,7 +5572,7 @@ msgstr "Jednostavan prikaz VdW sfera." #, fuzzy #| msgid "Vibrational Modes" msgid "Vibrational Modes…" -msgstr "Režimi vibracija" +msgstr "Režimi vibracija…" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:90 msgid "Show the vibrational modes dialog." @@ -5665,13 +5604,13 @@ msgstr "Вибрација" #, fuzzy #| msgid "Display spectra and vibrational modes." msgid "Display vibrational modes." -msgstr "Prikaz spektara i vibracionih režima." +msgstr "Prikaz vibracionih režima." #: qtplugins/vrml/vrml.cpp:29 #, fuzzy #| msgid "VRML Render" msgid "VRML Render…" -msgstr "VRML Render" +msgstr "VRML Render…" #: qtplugins/vrml/vrml.cpp:71 msgid "VRML (*.wrl);;Text file (*.txt)" @@ -6057,10 +5996,8 @@ msgstr "Делимично наелектрисање" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chargeModelLabel) -#, fuzzy -#| msgid "Water Model:" msgid "Charge Model:" -msgstr "Model vode:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/bonding/bondingdialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -6572,7 +6509,7 @@ msgstr "Kriterijumi konvergencije" #, fuzzy #| msgid "\"Energy\" convergence:" msgid "Energy convergence:" -msgstr "Konvergencija \"energije\":" +msgstr "Konvergencija energije:" #. i18n: file: qtplugins/forcefield/forcefielddialog.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) @@ -6612,10 +6549,8 @@ msgstr " koraci" #. i18n: file: qtplugins/forcefield/forcefielddialog.ui:97 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#, fuzzy -#| msgid "\"Energy\" convergence:" msgid "Gradient convergence:" -msgstr "Konvergencija \"energije\":" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/forcefield/forcefielddialog.ui:126 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) @@ -7477,7 +7412,7 @@ msgstr "Начин" #, fuzzy #| msgid "Number of conformers" msgid "Number of conformers:" -msgstr "Број саобразника" +msgstr "Број саобразника:" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:40 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, systematicRadio) @@ -7549,7 +7484,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "\"Energy\" convergence:" msgid "Convergence:" -msgstr "Konvergencija \"energije\":" +msgstr "Konvergencija:" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) @@ -8180,10 +8115,8 @@ msgstr "Чинилац сразмере:" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:75 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "X-Axis Minimum:" -msgstr "Најмање:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) @@ -8202,10 +8135,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "Y-Axis Minimum:" -msgstr "Најмање:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) @@ -8685,7 +8616,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Type" msgid "Type:" -msgstr "Vrsta" +msgstr "Vrsta:" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:331 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox) diff --git a/i18n/te.po b/i18n/te.po index 2ef975afef..4f0ea3e302 100644 --- a/i18n/te.po +++ b/i18n/te.po @@ -2,13 +2,14 @@ # Copyright (C) 2006-2018 The Avogadro Project # This file is distributed under the same license as the Avogadro package. # Balavamsi Krishna , 2023. +# Eisuke Kawashima , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Avogadro 1.90.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-11 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Balavamsi Krishna \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:01+0000\n" +"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Telugu \n" "Language: te\n" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #: molequeue/batchjob.cpp:66 #, qt-format @@ -3555,9 +3556,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularview.cpp:146 #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:248 -#, fuzzy msgid "Export CSV" -msgstr "ఎగుమతి చెయ్యి" +msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularview.cpp:147 #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:249 @@ -7659,9 +7659,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:458 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, push_exportData) -#, fuzzy msgid "Export Data" -msgstr "ఎగుమతి చెయ్యి" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:471 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton) diff --git a/i18n/th.po b/i18n/th.po index 829935a064..13a01ff559 100644 --- a/i18n/th.po +++ b/i18n/th.po @@ -2,21 +2,23 @@ # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the avogadro package. # FIRST AUTHOR , 2015. -# +# Eisuke Kawashima , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-10 06:42+0000\n" -"Last-Translator: Rockworld \n" -"Language-Team: Thai \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:01+0000\n" +"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" +"Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-13 16:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18609)\n" #: molequeue/batchjob.cpp:66 #, qt-format @@ -1696,7 +1698,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:67 #, fuzzy msgid "By Custom Color…" -msgstr "กำหนดสีเอง:" +msgstr "กำหนดสีเอง…" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:51 msgid "By Atomic Index…" diff --git a/i18n/tr.po b/i18n/tr.po index a6608ea449..fb4c997878 100644 --- a/i18n/tr.po +++ b/i18n/tr.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-10 07:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:01+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -2065,10 +2065,8 @@ msgid "Bond Atoms" msgstr "Atomları Bağla" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:29 -#, fuzzy -#| msgid "Perceive Bonds" msgid "Perceive Bond Orders" -msgstr "Bağları Algıla" +msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:30 msgid "Remove Bonds" @@ -2096,10 +2094,8 @@ msgid "Create bonds between all or selected atoms." msgstr "Tüm atomlar veya seçilen atomlar arasında bağlar oluşturun." #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:75 -#, fuzzy -#| msgid "Perceive Bonds" msgid "Perceive bond orders." -msgstr "Bağları Algıla" +msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.h:30 msgid "Bonding" @@ -2540,10 +2536,8 @@ msgid "&Edit" msgstr "&Düzen" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:81 -#, fuzzy -#| msgid "Copy" msgid "Copy As" -msgstr "(...) Olarak Kopyala" +msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:150 msgid "Error Clipping Molecule" @@ -2811,10 +2805,8 @@ msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis." msgstr "Kristale özgü düzenleme / analiz araçları." #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178 -#, fuzzy -#| msgid "Color:" msgid "Color axes:" -msgstr "Renk:" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184 msgid "Line color:" @@ -3939,10 +3931,8 @@ msgstr "" "(%2) eşleşmiyor." #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:568 -#, fuzzy -#| msgid "Molecule invalid. Cannot optimize geometry." msgid "Molecule invalid. Cannot generate conformers." -msgstr "Molekül geçersiz." +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:586 msgid "Cannot generate conformers with Open Babel." @@ -4781,10 +4771,8 @@ msgid "&Select" msgstr "&Seç" #: qtplugins/select/select.cpp:180 -#, fuzzy -#| msgid "Select by Element…" msgid "Select Element" -msgstr "Element ile seç" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:269 msgid "Select Backbone" @@ -4815,10 +4803,8 @@ msgid "Residues to Select:" msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:491 -#, fuzzy -#| msgid "Select by Residue…" msgid "Select Residue" -msgstr "Kalıntı ile seç" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:186 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectSubgroupButton) diff --git a/i18n/ug.po b/i18n/ug.po index 7ab6337b41..b1b32b6b14 100644 --- a/i18n/ug.po +++ b/i18n/ug.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-11 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:01+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Uyghur \n" @@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "" #: qtgui/filebrowsewidget.cpp:23 #, fuzzy msgid "Browse" -msgstr "كۆز يۈگۈرت…" +msgstr "كۆز يۈگۈرت" #: qtgui/filebrowsewidget.cpp:96 msgid "Select file:" @@ -1136,9 +1136,8 @@ msgstr "" #: qtgui/jsonwidget.cpp:886 qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:455 #: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:391 -#, fuzzy msgid "[no molecule]" -msgstr "مولېكۇلا" +msgstr "" #: qtgui/layermodel.cpp:85 #, qt-format @@ -1325,9 +1324,8 @@ msgid "Adjust Hydrogens" msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:143 qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:74 -#, fuzzy msgid "Change Elements" -msgstr "ئېلېمېنت" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:155 msgid "Change Element" @@ -1439,19 +1437,16 @@ msgid "Change Atom Position" msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:242 -#, fuzzy msgid "Change Atom Label" -msgstr "ئەن" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:260 msgid "Change Bond Label" msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:266 -#, fuzzy -#| msgid "Selection" msgid "Change Selection" -msgstr "تاللانما" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule_undo.h:31 msgid "Modify Molecule" @@ -1546,7 +1541,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "X Axis" msgid "Axis:" -msgstr "X ئوقى" +msgstr "ئوقى" #: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:156 msgid "Align at Origin" @@ -1565,10 +1560,8 @@ msgid "Rotate the molecule to align the atom to the specified axis." msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:29 -#, fuzzy -#| msgid "Align" msgid "Align tool" -msgstr "توغرىلا" +msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:32 msgid "Align molecules to a Cartesian axis" @@ -1735,9 +1728,8 @@ msgid "By Chain" msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:77 -#, fuzzy msgid "By Partial Charge…" -msgstr "فورمات:" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:82 msgid "By Secondary Structure" @@ -1883,9 +1875,8 @@ msgid "&View" msgstr "كۆرۈنۈش(&V)" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:152 -#, fuzzy msgid "Color Atoms" -msgstr "رەڭلەر" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:154 msgid "Color Residues" @@ -1902,14 +1893,12 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314:171 rc.cpp:1812 -#, fuzzy msgid "Colormap:" -msgstr "رەڭلەر:" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.h:29 -#, fuzzy msgid "ApplyColors" -msgstr "رەڭلەر" +msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:107 msgid "Atom scale" @@ -1994,9 +1983,8 @@ msgid "Bond Atoms" msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:29 -#, fuzzy msgid "Perceive Bond Orders" -msgstr "خاسلىق" +msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:30 msgid "Remove Bonds" @@ -2024,9 +2012,8 @@ msgid "Create bonds between all or selected atoms." msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:75 -#, fuzzy msgid "Perceive bond orders." -msgstr "خاسلىق" +msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.h:30 msgid "Bonding" @@ -2037,10 +2024,9 @@ msgid "Perform bonding operations." msgstr "" #: qtplugins/cartoons/cartoons.cpp:92 -#, fuzzy msgctxt "protein rendering style" msgid "Backbone" -msgstr "تەگلىك:" +msgstr "" #: qtplugins/cartoons/cartoons.cpp:93 msgctxt "protein rendering style" @@ -2131,9 +2117,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:229 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:369 -#, fuzzy msgid "Maximum distance:" -msgstr "ئارىلىق" +msgstr "" #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:230 #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174 @@ -2187,7 +2172,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/commandscripts/command.cpp:83 #, fuzzy msgid "Scripts" -msgstr "قوليازمىلار(&S)" +msgstr "قوليازمىلار" #: qtplugins/commandscripts/command.cpp:140 #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinput.cpp:86 @@ -2307,9 +2292,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:388 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:411 -#, fuzzy msgid "Element symbol." -msgstr "ئېلېمېنت ئاتى" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:402 msgid "Invalid atom label." @@ -2619,9 +2603,8 @@ msgid "BROYDEN" msgstr "" #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:423 -#, fuzzy msgid "Conjugate Gradients" -msgstr "گۈل نۇسخىسى" +msgstr "" #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:426 msgid "DIIS" @@ -2726,9 +2709,8 @@ msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis." msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178 -#, fuzzy msgid "Color axes:" -msgstr "رەڭلەر:" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184 msgid "Line color:" @@ -2901,10 +2883,8 @@ msgid "Download PDB models from the Protein Data Bank" msgstr "" #: qtplugins/focus/focus.cpp:22 -#, fuzzy -#| msgid "Selection" msgid "Focus Selection" -msgstr "تاللانما" +msgstr "" #: qtplugins/focus/focus.cpp:23 msgid "Unfocus" @@ -3156,10 +3136,8 @@ msgid "&Insert" msgstr "قىستۇر(&I)" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:79 -#, fuzzy -#| msgid "&Insert" msgid "Insert DNA/RNA…" -msgstr "قىستۇر(&I)" +msgstr "" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:159 msgctxt "uracil" @@ -3188,10 +3166,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:200 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:108 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:123:1046 -#, fuzzy -#| msgid "Molecule" msgid "Insert Molecule…" -msgstr "مولېكۇلا" +msgstr "" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:201 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:124 @@ -3199,10 +3175,8 @@ msgid "Generating 3D molecule…" msgstr "" #: qtplugins/insertdna/insertdna.h:33 -#, fuzzy -#| msgid "&Insert" msgid "InsertDNA" -msgstr "قىستۇر(&I)" +msgstr "" #: qtplugins/insertdna/insertdna.h:63 msgid "Insert DNA / RNA fragments through a dialog." @@ -3248,9 +3222,8 @@ msgid "Color:" msgstr "رەڭلەر:" #: qtplugins/label/label.cpp:170 -#, fuzzy msgid "Distance from center:" -msgstr "ئارىلىق" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:345 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, constraintsCombo) @@ -3279,9 +3252,8 @@ msgid "Element" msgstr "ئېلېمېنت" #: qtplugins/label/label.cpp:184 -#, fuzzy msgid "Element & Number" -msgstr "ئېلېمېنت ئاتى" +msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:186 msgid "Element & ID" @@ -3293,9 +3265,8 @@ msgid "Partial Charge" msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:203 -#, fuzzy msgid "Atom Label:" -msgstr "ئەن" +msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:211 msgid "Length" @@ -3333,9 +3304,8 @@ msgid "Ctrl+4" msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:32 -#, fuzzy msgid "Edit Labels" -msgstr "ئەن" +msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:34 #, qt-format @@ -3487,9 +3457,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:108 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:116 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:132 -#, fuzzy msgid "unknown molecule" -msgstr "مولېكۇلا" +msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:611 @@ -3612,15 +3581,13 @@ msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularview.cpp:39 #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:62 -#, fuzzy msgid "Molecule Properties" -msgstr "خاسلىق" +msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularview.cpp:146 #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:248 -#, fuzzy msgid "Export CSV" -msgstr "چىقار" +msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularview.cpp:147 #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:249 @@ -3685,9 +3652,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/navigator/navigator.h:31 qtplugins/navigator/navigator.h:32 -#, fuzzy msgid "Navigate tool" -msgstr "يول باشلا" +msgstr "" #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:75 msgid "Chemical Name" @@ -3708,9 +3674,8 @@ msgid " °" msgstr "°" #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:368 -#, fuzzy msgid "Angle tolerance:" -msgstr "خاسلىق" +msgstr "" #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.h:34 msgid "Render a few non-covalent interactions." @@ -3729,9 +3694,8 @@ msgid "Configure Force Field…" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:59 -#, fuzzy msgid "Conformer Search…" -msgstr "خاسلىق" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:65 msgid "Perceive Bonds" @@ -3823,9 +3787,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:528 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:679 -#, fuzzy msgid "Updating molecule…" -msgstr "مولېكۇلا" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:536 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:687 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:778 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:960 @@ -3849,9 +3812,8 @@ msgid "Cannot generate conformers with Open Babel." msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:619 -#, fuzzy msgid "Generating Conformers (Open Babel)" -msgstr "مولېكۇلا" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:710 msgid "Generate Conformers" @@ -3883,9 +3845,8 @@ msgid "Converting XYZ to Open Babel with %1…" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:770 -#, fuzzy msgid "Updating molecule from Open Babel…" -msgstr "مولېكۇلا" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:822 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:864 msgid "Cannot add hydrogens with Open Babel." @@ -4324,9 +4285,8 @@ msgid "Valence" msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:503 -#, fuzzy msgid "Formal Charge" -msgstr "فورمات:" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:506 #, qt-format @@ -4377,9 +4337,8 @@ msgid "End Atom" msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535 -#, fuzzy msgid "Bond Order" -msgstr "خاسلىق" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:539 msgctxt "in Angstrom" @@ -4483,29 +4442,24 @@ msgid "Coil" msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:27 -#, fuzzy msgid "Atom Properties…" -msgstr "خاسلىق" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:34 -#, fuzzy msgid "Bond Properties…" -msgstr "خاسلىق" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:41 -#, fuzzy msgid "Angle Properties…" -msgstr "خاسلىق" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:48 -#, fuzzy msgid "Torsion Properties…" -msgstr "خاسلىق" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:55 -#, fuzzy msgid "Residue Properties…" -msgstr "خاسلىق" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:63 msgid "Conformer Properties…" @@ -4517,39 +4471,32 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertytables.h:29 -#, fuzzy msgid "PropertyTables" -msgstr "خاسلىق" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:44 -#, fuzzy msgid "Atom Properties" -msgstr "خاسلىق" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:47 -#, fuzzy msgid "Bond Properties" -msgstr "خاسلىق" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:50 -#, fuzzy msgid "Angle Properties" -msgstr "خاسلىق" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:53 -#, fuzzy msgid "Torsion Properties" -msgstr "خاسلىق" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:56 -#, fuzzy msgid "Conformer Properties" -msgstr "خاسلىق" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:59 -#, fuzzy msgid "Residue Properties" -msgstr "خاسلىق" +msgstr "" #: qtplugins/qtaim/qtaimengine.h:25 qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.h:22 @@ -4569,9 +4516,8 @@ msgid "Molecular Graph with Lone Pairs…" msgstr "" #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:55 -#, fuzzy msgid "Atomic Charge…" -msgstr "فورمات:" +msgstr "" #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:93 msgid "Open WFN File" @@ -4643,9 +4589,8 @@ msgid "Invert Selection" msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:53 -#, fuzzy msgid "Select by Element…" -msgstr "ئېلېمېنت" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:58 msgid "Select by Atom Index…" @@ -4656,31 +4601,24 @@ msgid "Select by Residue…" msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:68 -#, fuzzy msgid "Select Backbone Atoms…" -msgstr "ئېلېمېنت" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:73 -#, fuzzy msgid "Select Sidechain Atoms…" -msgstr "ئېلېمېنت" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:78 qtplugins/select/select.cpp:217 -#, fuzzy msgid "Select Water" -msgstr "ئېلېمېنت" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:88 qtplugins/select/select.cpp:377 -#, fuzzy -#| msgid "Selection" msgid "Enlarge Selection" -msgstr "تاللانما" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:93 qtplugins/select/select.cpp:416 -#, fuzzy -#| msgid "Selection" msgid "Shrink Selection" -msgstr "تاللانما" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:103 msgid "Create New Layer from Selection" @@ -4695,19 +4633,16 @@ msgid "&Select" msgstr "تاللا(&S)" #: qtplugins/select/select.cpp:180 -#, fuzzy msgid "Select Element" -msgstr "ئېلېمېنت" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:269 -#, fuzzy msgid "Select Backbone" -msgstr "ئېلېمېنت" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:308 -#, fuzzy msgid "Select Sidechain" -msgstr "ئېلېمېنت" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:440 msgid "Select Atoms by Index" @@ -4730,10 +4665,8 @@ msgid "Residues to Select:" msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:491 -#, fuzzy -#| msgid "Selection" msgid "Select Residue" -msgstr "تاللانما" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:186 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectSubgroupButton) @@ -4936,9 +4869,8 @@ msgid "Density of States" msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:496 -#, fuzzy msgid "Select Background Color" -msgstr "ئېلېمېنت" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:509 msgid "Select Foreground Color" @@ -5095,10 +5027,8 @@ msgid "From File" msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:84 -#, fuzzy -#| msgid "Surfaces" msgid "Create Surfaces…" -msgstr "سىرتقى يۈز" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:112 msgid "Render the van der Waals surface." @@ -5150,9 +5080,8 @@ msgid "Movie AVI (*.avi)" msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867 -#, fuzzy msgid "Export Movie" -msgstr "چىقار" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)" @@ -5239,21 +5168,17 @@ msgid "Clipboard" msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:404 -#, fuzzy -#| msgid "Molecule" msgid "Insert Template" -msgstr "مولېكۇلا" +msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:679 -#, fuzzy msgid "Insert Ligand" -msgstr "قىستۇر(&I)" +msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:35 #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:36 -#, fuzzy msgid "Template tool" -msgstr "يول باشلا" +msgstr "" #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.h:33 msgid "Simple display of VdW spheres." @@ -5639,15 +5564,13 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsoutputdialog.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadCubeCheckBox) -#, fuzzy msgid "Load Cube File" -msgstr "ھۆججەت يۈكلە…" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ChargeDialog) -#, fuzzy msgid "Partial Charges" -msgstr "فورمات:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chargeModelLabel) @@ -6926,10 +6849,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/manipulator/manipulatewidget.ui:114 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#, fuzzy -#| msgid "Foreground:" msgid "Rotate around:" -msgstr "ئالدى كۆرۈنۈش:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/manipulator/manipulatewidget.ui:122 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rotateComboBox) @@ -6978,9 +6899,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConformerSearchDialog) -#, fuzzy msgid "Conformer Search" -msgstr "خاسلىق" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, systematicOptionsGroupBox) @@ -7672,10 +7592,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:75 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "X-Axis Minimum:" -msgstr "ئەڭ كىچىك:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) @@ -7694,10 +7612,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "Y-Axis Minimum:" -msgstr "ئەڭ كىچىك:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) @@ -7767,17 +7683,13 @@ msgstr "تەگلىك:" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:356 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#, fuzzy -#| msgid "Calculate" msgid "Calculated Spectra:" -msgstr "ھېسابلا" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:376 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#, fuzzy -#| msgid "Font:" msgid "Font Size:" -msgstr "خەت نۇسخا:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:387 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, fontSizeCombo) @@ -7812,9 +7724,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:458 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, push_exportData) -#, fuzzy msgid "Export Data" -msgstr "چىقار" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:471 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton) @@ -8050,9 +7961,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:99 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, formalChargeLabel) -#, fuzzy msgid "Formal Charge:" -msgstr "فورمات:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, chargeComboBox) diff --git a/i18n/vi.po b/i18n/vi.po index 88552cfe8e..6ec5e37761 100644 --- a/i18n/vi.po +++ b/i18n/vi.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-11 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:01+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Vietnamese \n" @@ -1568,10 +1568,8 @@ msgid "Rotate the molecule to align the atom to the specified axis." msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:29 -#, fuzzy -#| msgid "Align" msgid "Align tool" -msgstr "Dóng hàng" +msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:32 msgid "Align molecules to a Cartesian axis" @@ -1902,10 +1900,8 @@ msgstr "Dư chất" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314 -#, fuzzy -#| msgid "Selected Colors" msgid "Select Colormap" -msgstr "Các màu được chọn" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colormapLabel) @@ -1913,10 +1909,8 @@ msgstr "Các màu được chọn" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314:171 rc.cpp:1812 -#, fuzzy -#| msgid "Color:" msgid "Colormap:" -msgstr "Màu:" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.h:29 #, fuzzy @@ -1929,9 +1923,8 @@ msgid "Atom scale" msgstr "Nhãn của nguyên tử" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:116 -#, fuzzy msgid "Bond scale" -msgstr "Góc liên kết" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/coloropacitymap/comdialog.ui:96 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) @@ -2494,9 +2487,8 @@ msgid "&Edit" msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:81 -#, fuzzy msgid "Copy As" -msgstr "Chép tất cả" +msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:150 msgid "Error Clipping Molecule" @@ -2761,10 +2753,8 @@ msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis." msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178 -#, fuzzy -#| msgid "Colors:" msgid "Color axes:" -msgstr "Màu sắc:" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184 #, fuzzy @@ -3409,9 +3399,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81 -#, fuzzy msgid "Create Label" -msgstr "Tạo các mặt" +msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.h:23 qtplugins/label/labeleditor.h:24 msgid "Label editor tool" @@ -3802,7 +3791,7 @@ msgstr "Thiết lập trường lực..." #, fuzzy #| msgid "Conformer Search" msgid "Conformer Search…" -msgstr "Tìm đồng phân" +msgstr "Tìm đồng phân…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:65 msgid "Perceive Bonds" @@ -3925,14 +3914,12 @@ msgid "Cannot generate conformers with Open Babel." msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:619 -#, fuzzy msgid "Generating Conformers (Open Babel)" -msgstr "&Tối ưu hình học" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:710 -#, fuzzy msgid "Generate Conformers" -msgstr "Đồng phân %1" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:729 msgid "Cannot open file with Open Babel." @@ -4103,9 +4090,8 @@ msgid "True" msgstr "" #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.cpp:237 -#, fuzzy msgid "Reference Axes" -msgstr "&Tham khảo:" +msgstr "" #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.h:30 msgid "Reference Axes Overlay" @@ -4525,10 +4511,8 @@ msgid "Energy (kcal/mol)" msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:807 -#, fuzzy -#| msgid "Insert Fragment" msgid "Adjust Fragment" -msgstr "Chèn đoạn" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:933 #, fuzzy @@ -4611,9 +4595,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "Tables for displaying and editng atom, bond, angle and torsion properties." -msgstr "" -"Cửa sổ hiện các thuộc tính nguyên tử, liên kết, góc và xoắn. Nó cũng bao gồm " -"một trình soạn thảo tọa độ Đề-các" +msgstr "Cửa sổ hiện các thuộc tính nguyên tử, liên kết, góc và xoắn." #: qtplugins/propertytables/propertytables.h:29 #, fuzzy @@ -4710,10 +4692,8 @@ msgid "Manipulate the view camera." msgstr "" #: qtplugins/scriptcharges/scriptcharges.h:32 -#, fuzzy -#| msgid "Charge:" msgid "Script Charge Models" -msgstr "Điện tích:" +msgstr "" #: qtplugins/scriptcharges/scriptcharges.h:36 msgid "Load electrostatic models from external scripts." @@ -5036,7 +5016,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "&Density Of States Settings" msgid "Density of States" -msgstr "Đặt mật độ trạng thái (DOS)" +msgstr "Mật độ trạng thái (DOS)" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:496 msgid "Select Background Color" @@ -5074,10 +5054,8 @@ msgid "Transmission" msgstr "Xoắn" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:600 -#, fuzzy -#| msgid "Import Spectra" msgid "Raman Spectra" -msgstr "Nhập phổ" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:602 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:615 @@ -5087,10 +5065,8 @@ msgid "Intensity" msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:613 -#, fuzzy -#| msgid "Spectra" msgid "NMR Spectra" -msgstr "Phổ" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:614 msgid "Chemical Shift (ppm)" @@ -5210,16 +5186,12 @@ msgid "Create Surfaces…" msgstr "Tạo các mặt" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:112 -#, fuzzy -#| msgid "Renders atoms as Van der Waals spheres" msgid "Render the van der Waals surface." -msgstr "Hiển thị nguyên tử như hình cầu Van der Waals" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:114 -#, fuzzy -#| msgid "Renders atoms as Van der Waals spheres" msgid "Render the van der Waals molecular surface." -msgstr "Hiển thị nguyên tử như hình cầu Van der Waals" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:116 msgid "Render the solvent-accessible molecular surface." @@ -5235,9 +5207,8 @@ msgid "Render a molecular orbital." msgstr "Orbital phân tử" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:122 -#, fuzzy msgid "Render the electron density." -msgstr "Tính mật độ electron" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:123 msgid "Render the spin density." @@ -5266,9 +5237,8 @@ msgid "Movie AVI (*.avi)" msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867 -#, fuzzy msgid "Export Movie" -msgstr "&Xuất ảnh" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)" @@ -5364,9 +5334,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:35 #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:36 -#, fuzzy msgid "Template tool" -msgstr "Đo" +msgstr "" #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.h:33 msgid "Simple display of VdW spheres." @@ -5427,10 +5396,8 @@ msgid "Render the molecule as a wireframe." msgstr "" #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:90 -#, fuzzy -#| msgid "Calculated Spectra:" msgid "Calculate Band Structure…" -msgstr "Tính toán phổ:" +msgstr "" #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:111 msgid "&Yaehmop" @@ -5773,10 +5740,8 @@ msgstr "Điện tích từng phần" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chargeModelLabel) -#, fuzzy -#| msgid "Charge:" msgid "Charge Model:" -msgstr "Điện tích:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/bonding/bondingdialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -6407,10 +6372,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:40 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#, fuzzy -#| msgid "Nucleus:" msgid "Nucleic Acids:" -msgstr "Hạt nhân:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:49 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, toolButton_A) @@ -7112,10 +7075,8 @@ msgstr "Phương pháp" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#, fuzzy -#| msgid "Number of conformers" msgid "Number of conformers:" -msgstr "Số đồng phân" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:40 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, systematicRadio) @@ -7807,10 +7768,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:75 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "X-Axis Minimum:" -msgstr "Cực tiểu:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) @@ -7829,10 +7788,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "Y-Axis Minimum:" -msgstr "Cực tiểu:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) @@ -8312,7 +8269,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Type" msgid "Type:" -msgstr "Kiểu" +msgstr "Kiểu:" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:331 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox) @@ -8569,10 +8526,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/yaehmop/banddialog.ui:194 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#, fuzzy -#| msgid "Number of Bonds:" msgid "Number of Dimensions:" -msgstr "Số liên kết:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/yaehmop/banddialog.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_displayYaehmopInput) diff --git a/i18n/zh_CN.po b/i18n/zh_CN.po index 0b1259926a..23f00f30d5 100644 --- a/i18n/zh_CN.po +++ b/i18n/zh_CN.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-09 06:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:01+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" @@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "部分电荷…" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:82 #, fuzzy msgid "By Secondary Structure" -msgstr "二级结构" +msgstr "按二级结构" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:87 msgid "By Amino Acid" @@ -1952,10 +1952,8 @@ msgstr "选择颜色" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314:171 rc.cpp:1812 -#, fuzzy -#| msgid "Color:" msgid "Colormap:" -msgstr "颜色:" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.h:29 msgid "ApplyColors" @@ -2784,10 +2782,8 @@ msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis." msgstr "晶体编辑/分析工具。" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178 -#, fuzzy -#| msgid "Colors:" msgid "Color axes:" -msgstr "颜色:" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184 msgid "Line color:" @@ -3905,9 +3901,8 @@ msgid "Generating Conformers (Open Babel)" msgstr "生成构象异构体 (Open Babel)" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:710 -#, fuzzy msgid "Generate Conformers" -msgstr "构象异构体" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:729 msgid "Cannot open file with Open Babel." @@ -4512,7 +4507,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgctxt "pi helix" msgid "π Helix" -msgstr "螺旋" +msgstr "π螺旋" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:935 msgctxt "protein bend secondary structure" @@ -4523,13 +4518,13 @@ msgstr "弯曲" #, fuzzy msgctxt "alpha helix" msgid "α Helix" -msgstr "螺旋" +msgstr "α螺旋" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:939 #, fuzzy msgctxt "beta sheet" msgid "β Sheet" -msgstr "表格" +msgstr "β表格" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:941 msgctxt "3-10 helix" @@ -4579,8 +4574,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "Tables for displaying and editng atom, bond, angle and torsion properties." -msgstr "" -"用于显示原子、化学键、键角和扭矩属性的窗口。它还包含一个笛卡儿坐标编辑器。" +msgstr "用于显示原子、化学键、键角和扭矩属性的窗口。" #: qtplugins/propertytables/propertytables.h:29 #, fuzzy @@ -5325,9 +5319,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:35 #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:36 -#, fuzzy msgid "Template tool" -msgstr "测量" +msgstr "" #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.h:33 msgid "Simple display of VdW spheres." @@ -7766,10 +7759,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:75 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "X-Axis Minimum:" -msgstr "最小值：" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) @@ -7788,10 +7779,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "Y-Axis Minimum:" -msgstr "最小值：" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) diff --git a/i18n/zh_TW.po b/i18n/zh_TW.po index bbc2046154..7f3c39368e 100644 --- a/i18n/zh_TW.po +++ b/i18n/zh_TW.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-11 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:01+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -1570,10 +1570,8 @@ msgid "Rotate the molecule to align the atom to the specified axis." msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:29 -#, fuzzy -#| msgid "Align" msgid "Align tool" -msgstr "排列" +msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:32 msgid "Align molecules to a Cartesian axis" @@ -1901,10 +1899,8 @@ msgstr "依照殘基上顏色" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314 -#, fuzzy -#| msgid "Selected Colors" msgid "Select Colormap" -msgstr "所選取的顏色" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colormapLabel) @@ -1912,10 +1908,8 @@ msgstr "所選取的顏色" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314:171 rc.cpp:1812 -#, fuzzy -#| msgid "Color:" msgid "Colormap:" -msgstr "顏色:" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.h:29 #, fuzzy @@ -1947,7 +1941,7 @@ msgstr "顯示多個鍵" #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:106 #, fuzzy msgid "Show hydrogens" -msgstr "氫" +msgstr "显示氫" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.h:32 msgid "Render atoms as spheres and bonds as cylinders." @@ -2319,9 +2313,8 @@ msgstr "元素名稱" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:386 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:409 -#, fuzzy msgid "Invalid element symbol." -msgstr "元素符號" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:388 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:411 @@ -2334,9 +2327,8 @@ msgid "Invalid atom label." msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:420 -#, fuzzy msgid "Invalid atomic index." -msgstr "原子指數" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:422 #, fuzzy @@ -2481,7 +2473,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:34:286 #, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "全部清除" +msgstr "清除" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:35 msgid "&Paste" @@ -2760,15 +2752,12 @@ msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis." msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178 -#, fuzzy -#| msgid "Colors:" msgid "Color axes:" -msgstr "顏色:" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184 -#, fuzzy msgid "Line color:" -msgstr "胺基顏色" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.h:35 msgid "Render the unit cell boundaries." @@ -2837,7 +2826,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223 #, fuzzy msgid "Distance:" -msgstr "距離" +msgstr "距離：" #: qtplugins/editor/editor.cpp:268 #, qt-format @@ -2877,7 +2866,7 @@ msgstr "&匯入" #: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:61 #, fuzzy msgid "Fetch PDB" -msgstr "取自 PDB (蛋白質資料庫)" +msgstr "取 PDB (蛋白質資料庫)" #: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:62 #, qt-format @@ -3290,9 +3279,8 @@ msgid "Color:" msgstr "顏色:" #: qtplugins/label/label.cpp:170 -#, fuzzy msgid "Distance from center:" -msgstr "距離" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:345 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, constraintsCombo) @@ -3387,9 +3375,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81 -#, fuzzy msgid "Create Label" -msgstr "產生外觀" +msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.h:23 qtplugins/label/labeleditor.h:24 msgid "Label editor tool" @@ -3533,7 +3520,7 @@ msgstr "(未決)" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:132 #, fuzzy msgid "unknown molecule" -msgstr "沒有設定分子" +msgstr "不明分子" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:611 @@ -3896,9 +3883,8 @@ msgid "Generating Conformers (Open Babel)" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:710 -#, fuzzy msgid "Generate Conformers" -msgstr "構形異構物" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:729 msgid "Cannot open file with Open Babel." @@ -4068,9 +4054,8 @@ msgid "True" msgstr "" #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.cpp:237 -#, fuzzy msgid "Reference Axes" -msgstr "參考" +msgstr "" #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.h:30 msgid "Reference Axes Overlay" @@ -4499,7 +4484,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgctxt "pi helix" msgid "π Helix" -msgstr "螺旋" +msgstr "π 螺旋" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:935 msgctxt "protein bend secondary structure" @@ -4510,13 +4495,13 @@ msgstr "" #, fuzzy msgctxt "alpha helix" msgid "α Helix" -msgstr "螺旋" +msgstr "α 螺旋" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:939 #, fuzzy msgctxt "beta sheet" msgid "β Sheet" -msgstr "平板" +msgstr "β 平板" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:941 #, fuzzy @@ -4567,12 +4552,11 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "Tables for displaying and editng atom, bond, angle and torsion properties." -msgstr "這些視窗可以用來顯示原子, 鍵, 鍵角,及扭力性質等. 也包含直角座標編輯器." +msgstr "這些視窗可以用來顯示原子, 鍵, 鍵角, 及扭力性質等." #: qtplugins/propertytables/propertytables.h:29 -#, fuzzy msgid "PropertyTables" -msgstr "性質" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:44 msgid "Atom Properties" @@ -4695,9 +4679,8 @@ msgid "Select by Element…" msgstr "依元素選擇…" #: qtplugins/select/select.cpp:58 -#, fuzzy msgid "Select by Atom Index…" -msgstr "原子指數" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:63 #, fuzzy @@ -5184,12 +5167,12 @@ msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:119 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:120 #, fuzzy msgid "Render a molecular orbital." -msgstr "分子軌域" +msgstr "渲染分子軌域" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:122 #, fuzzy msgid "Render the electron density." -msgstr "電子密度" +msgstr "渲染電子密度" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:123 msgid "Render the spin density." @@ -5218,9 +5201,8 @@ msgid "Movie AVI (*.avi)" msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867 -#, fuzzy msgid "Export Movie" -msgstr "匯出圖形" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)" @@ -5709,9 +5691,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsoutputdialog.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadCubeCheckBox) -#, fuzzy msgid "Load Cube File" -msgstr "載入檔案" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ChargeDialog) @@ -7750,10 +7731,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:75 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "X-Axis Minimum:" -msgstr "最小值：" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) @@ -7772,10 +7751,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "Y-Axis Minimum:" -msgstr "最小值：" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) @@ -8259,7 +8236,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Type" msgid "Type:" -msgstr "種類" +msgstr "種類：" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:331 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox)