From 19a4f0be63daf3d8790ad6e80ab6ea0bdbe0631b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Mon, 13 Jan 2025 19:36:28 +0000 Subject: [PATCH 01/18] [skip ci] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 10.2% (168 of 1640 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ar/ --- i18n/ar.po | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/i18n/ar.po b/i18n/ar.po index d6fd5d5c95..a40ab26ccb 100644 --- a/i18n/ar.po +++ b/i18n/ar.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-14 07:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Arabic \n" @@ -3463,9 +3463,8 @@ msgstr "زاوية" #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:33 #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:34 -#, fuzzy msgid "Measure tool" -msgstr "قياس" +msgstr "" #: qtplugins/meshes/meshes.h:31 msgid "Render polygon meshes." From 1a1fe2f9d150e010c1ce8259db4c335ef4c92300 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Mon, 13 Jan 2025 18:17:39 +0000 Subject: [PATCH 02/18] [skip ci] Translated using Weblate (Bosnian) Currently translated at 15.5% (255 of 1640 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/bs/ --- i18n/bs.po | 48 ++++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/i18n/bs.po b/i18n/bs.po index 89b8d2deec..299979e94a 100644 --- a/i18n/bs.po +++ b/i18n/bs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-14 07:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Bosnian \n" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "" #: molequeue/inputgeneratordialog.cpp:43 #, fuzzy, qt-format msgid "%1 Input Generator" -msgstr "Generator umetanja" +msgstr "%1 Generator umetanja" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:116 msgid "Continue" @@ -1136,9 +1136,8 @@ msgstr "" #: qtgui/jsonwidget.cpp:886 qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:455 #: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:391 -#, fuzzy msgid "[no molecule]" -msgstr "Nema postavljene molekule" +msgstr "" #: qtgui/layermodel.cpp:85 #, qt-format @@ -1364,9 +1363,8 @@ msgid "Clear Bonds" msgstr "Ukloni vezu" #: qtgui/rwmolecule.cpp:335 -#, fuzzy msgid "Set Bond Orders" -msgstr "Stepen veze" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:347 msgid "Change Bond Order" @@ -1715,7 +1713,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:67 #, fuzzy msgid "By Custom Color…" -msgstr "Boja po izboru" +msgstr "Boja po izboru…" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:51 msgid "By Atomic Index…" @@ -1737,7 +1735,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Partial charge" msgid "By Partial Charge…" -msgstr "djelomični naboj" +msgstr "djelomični naboj…" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:82 #, fuzzy @@ -1893,7 +1891,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:154 #, fuzzy msgid "Color Residues" -msgstr "Boja po ostatku" +msgstr "Boja ostatku" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314 @@ -1918,9 +1916,8 @@ msgid "Atom scale" msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:116 -#, fuzzy msgid "Bond scale" -msgstr "Dužina spoja" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/coloropacitymap/comdialog.ui:96 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) @@ -2000,9 +1997,8 @@ msgid "Bond Atoms" msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:29 -#, fuzzy msgid "Perceive Bond Orders" -msgstr "Opažene veze" +msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:30 msgid "Remove Bonds" @@ -2031,9 +2027,8 @@ msgid "Create bonds between all or selected atoms." msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:75 -#, fuzzy msgid "Perceive bond orders." -msgstr "Opažene veze" +msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.h:30 msgid "Bonding" @@ -2138,9 +2133,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:229 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:369 -#, fuzzy msgid "Maximum distance:" -msgstr "Rastojanje:" +msgstr "" #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:230 #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174 @@ -2338,7 +2332,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:434 #, fuzzy msgid "Atomic number." -msgstr "Atomski broj" +msgstr "Atomski broj." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:443 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:454 @@ -2956,10 +2950,8 @@ msgid "Configure…" msgstr "" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:108 -#, fuzzy -#| msgid "Import Selected Atoms" msgid "Freeze Selected Atoms" -msgstr "Uvezi označene atome" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:115 msgid "Unfreeze Selected Atoms" @@ -3021,10 +3013,8 @@ msgid "Autodetect (%1)" msgstr "" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:101 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:33 -#, fuzzy -#| msgid "Force Field" msgid "Universal Force Field" -msgstr "Polje sile" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:106 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:38 msgid "Generalized Amber Force Field" @@ -3277,9 +3267,8 @@ msgid "Color:" msgstr "Boje:" #: qtplugins/label/label.cpp:170 -#, fuzzy msgid "Distance from center:" -msgstr "Rastojanje:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:345 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, constraintsCombo) @@ -3416,7 +3405,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:31 #, fuzzy msgid "SMILES…" -msgstr "SMILES..." +msgstr "SMILES…" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:37 msgid "InChI…" @@ -3426,7 +3415,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:112 #, fuzzy msgid "No descriptors found!" -msgstr "Nema opisa" +msgstr "Nema opisa!" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:89 msgid "No line format readers found!" @@ -3504,9 +3493,8 @@ msgstr "Ugao:" #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:33 #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:34 -#, fuzzy msgid "Measure tool" -msgstr "Mjera" +msgstr "" #: qtplugins/meshes/meshes.h:31 msgid "Render polygon meshes." From ea72896e1b433f068187ec283964cd6b827a5090 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Mon, 13 Jan 2025 18:28:25 +0000 Subject: [PATCH 03/18] [skip ci] Translated using Weblate (Valencian) Currently translated at 17.8% (293 of 1640 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ca@valencia/ --- i18n/ca@valencia.po | 9 +++------ 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/i18n/ca@valencia.po b/i18n/ca@valencia.po index e940166616..7ffdd5ce05 100644 --- a/i18n/ca@valencia.po +++ b/i18n/ca@valencia.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: _avogadro-ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-14 07:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Valencian \n" @@ -3044,10 +3044,8 @@ msgid "Autodetect (%1)" msgstr "" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:101 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:33 -#, fuzzy -#| msgid "Force Field" msgid "Universal Force Field" -msgstr "Camp de força" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:106 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:38 msgid "Generalized Amber Force Field" @@ -3534,9 +3532,8 @@ msgstr "Angle:" #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:33 #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:34 -#, fuzzy msgid "Measure tool" -msgstr "Mesura" +msgstr "" #: qtplugins/meshes/meshes.h:31 msgid "Render polygon meshes." From e3b89416617d24bc28606999b9391893f9639c7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Mon, 13 Jan 2025 19:36:10 +0000 Subject: [PATCH 04/18] [skip ci] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 12.8% (210 of 1640 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/da/ --- i18n/da.po | 8 +++----- 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/i18n/da.po b/i18n/da.po index 2b27b25a11..335c66895d 100644 --- a/i18n/da.po +++ b/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-14 07:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -3509,9 +3509,8 @@ msgstr "Vinkel:" #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:33 #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:34 -#, fuzzy msgid "Measure tool" -msgstr "Mål" +msgstr "" #: qtplugins/meshes/meshes.h:31 msgid "Render polygon meshes." @@ -5020,9 +5019,8 @@ msgid "Wavenumbers (cm⁻¹)" msgstr "Bølgenummer (cm⁻¹)" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:588 -#, fuzzy msgid "Transmission" -msgstr "Drejning" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:600 msgid "Raman Spectra" From dc1b0fa30d05bf60cb5b6a80ee8f3b603784a5e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Mon, 13 Jan 2025 06:20:51 +0000 Subject: [PATCH 05/18] [skip ci] Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 32.8% (539 of 1640 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/eu/ --- i18n/eu.po | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/i18n/eu.po b/i18n/eu.po index a65d136459..eaa358e6c2 100644 --- a/i18n/eu.po +++ b/i18n/eu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-14 07:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Basque \n" @@ -3723,6 +3723,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularview.cpp:204 #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:305 +#, fuzzy msgid "Export…" msgstr "Esportatu…" From 38c65fadb9866c556b57768643b39606450fcb29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Mon, 13 Jan 2025 19:36:08 +0000 Subject: [PATCH 06/18] [skip ci] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 14.7% (242 of 1640 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/fi/ --- i18n/fi.po | 8 +++----- 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/i18n/fi.po b/i18n/fi.po index ec7f2f5218..b8dfdd1680 100644 --- a/i18n/fi.po +++ b/i18n/fi.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-11 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-14 07:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -3490,9 +3490,8 @@ msgstr "Kulma:" #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:33 #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:34 -#, fuzzy msgid "Measure tool" -msgstr "Mittaa" +msgstr "" #: qtplugins/meshes/meshes.h:31 msgid "Render polygon meshes." @@ -4964,9 +4963,8 @@ msgid "Wavenumbers (cm⁻¹)" msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:588 -#, fuzzy msgid "Transmission" -msgstr "Kiertokulma" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:600 msgid "Raman Spectra" From 3df693fdf56c0be0ecd2f40719cb793881068f89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Mon, 13 Jan 2025 19:36:06 +0000 Subject: [PATCH 07/18] [skip ci] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 37.6% (617 of 1640 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/id/ --- i18n/id.po | 9 +++------ 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/i18n/id.po b/i18n/id.po index 2b262c2d0f..f8cb8814c4 100644 --- a/i18n/id.po +++ b/i18n/id.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-14 07:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Indonesian \n" @@ -3112,10 +3112,8 @@ msgid "Autodetect (%1)" msgstr "" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:101 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:33 -#, fuzzy -#| msgid "Force Field" msgid "Universal Force Field" -msgstr "Bidang Gaya" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:106 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:38 msgid "Generalized Amber Force Field" @@ -3606,9 +3604,8 @@ msgstr "Sudut:" #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:33 #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:34 -#, fuzzy msgid "Measure tool" -msgstr "Pengukuran" +msgstr "" #: qtplugins/meshes/meshes.h:31 msgid "Render polygon meshes." From f4ab7156cbde2b2dcf9393241da77c3a38023025 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Mon, 13 Jan 2025 19:35:59 +0000 Subject: [PATCH 08/18] [skip ci] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 28.8% (473 of 1640 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/it/ --- i18n/it.po | 13 ++++--------- 1 file changed, 4 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/i18n/it.po b/i18n/it.po index ac31466b1a..fb9d3a8ca1 100644 --- a/i18n/it.po +++ b/i18n/it.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-14 07:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -3063,10 +3063,8 @@ msgid "Autodetect (%1)" msgstr "" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:101 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:33 -#, fuzzy -#| msgid "Force Field" msgid "Universal Force Field" -msgstr "Campo di forza" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:106 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:38 msgid "Generalized Amber Force Field" @@ -3555,15 +3553,12 @@ msgstr "Angolo:" #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:33 #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:34 -#, fuzzy msgid "Measure tool" -msgstr "Misura" +msgstr "" #: qtplugins/meshes/meshes.h:31 -#, fuzzy -#| msgid "Render triangle meshes." msgid "Render polygon meshes." -msgstr "Rendi le maglie poligonali." +msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:77 msgctxt "asking server for molecule name" From fe5b1b0387b8795ed2835053e924956cbb93d1b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Mon, 13 Jan 2025 18:26:36 +0000 Subject: [PATCH 09/18] [skip ci] Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 26.0% (428 of 1640 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ms/ --- i18n/ms.po | 9 +++------ 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/i18n/ms.po b/i18n/ms.po index 7b19c9efe0..34d08bfdcf 100644 --- a/i18n/ms.po +++ b/i18n/ms.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-14 07:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Malay \n" @@ -3079,10 +3079,8 @@ msgid "Autodetect (%1)" msgstr "" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:101 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:33 -#, fuzzy -#| msgid "Force Field" msgid "Universal Force Field" -msgstr "Medan Daya" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:106 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:38 msgid "Generalized Amber Force Field" @@ -3572,9 +3570,8 @@ msgstr "Sudut:" #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:33 #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:34 -#, fuzzy msgid "Measure tool" -msgstr "Ukur" +msgstr "" #: qtplugins/meshes/meshes.h:31 msgid "Render polygon meshes." From 3a8080979012a7d923c306bd4c23f87647cb39b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Mon, 13 Jan 2025 18:26:34 +0000 Subject: [PATCH 10/18] [skip ci] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 24.5% (402 of 1640 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/nl/ --- i18n/nl.po | 9 +++------ 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/i18n/nl.po b/i18n/nl.po index 9f48f999b5..30d8f4589c 100644 --- a/i18n/nl.po +++ b/i18n/nl.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-14 07:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -3038,10 +3038,8 @@ msgid "Autodetect (%1)" msgstr "" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:101 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:33 -#, fuzzy -#| msgid "Force Field" msgid "Universal Force Field" -msgstr "Krachtveld" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:106 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:38 msgid "Generalized Amber Force Field" @@ -3520,9 +3518,8 @@ msgstr "Hoek:" #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:33 #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:34 -#, fuzzy msgid "Measure tool" -msgstr "Meet" +msgstr "" #: qtplugins/meshes/meshes.h:31 msgid "Render polygon meshes." From a3723151d7bd81bbcd61362bcfe09d0c14783424 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Mon, 13 Jan 2025 20:22:25 +0000 Subject: [PATCH 11/18] [skip ci] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 57.1% (938 of 1640 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/pt/ --- i18n/pt.po | 21 +++++++-------------- 1 file changed, 7 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/i18n/pt.po b/i18n/pt.po index bea96e5cc8..7a2de4bacd 100644 --- a/i18n/pt.po +++ b/i18n/pt.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-14 07:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -2380,7 +2380,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Other..." msgid "Other…" -msgstr "Outro..." +msgstr "Outro…" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:17 #, fuzzy @@ -3160,10 +3160,8 @@ msgid "Autodetect (%1)" msgstr "Autodetectar (%1)" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:101 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:33 -#, fuzzy -#| msgid "Force Field" msgid "Universal Force Field" -msgstr "Campo de Força" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:106 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:38 msgid "Generalized Amber Force Field" @@ -3656,15 +3654,12 @@ msgstr "Ângulos:" #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:33 #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:34 -#, fuzzy msgid "Measure tool" -msgstr "Medida" +msgstr "" #: qtplugins/meshes/meshes.h:31 -#, fuzzy -#| msgid "Render triangle meshes." msgid "Render polygon meshes." -msgstr "Desenha malhas triangulares." +msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:77 msgctxt "asking server for molecule name" @@ -6758,7 +6753,7 @@ msgstr "Z" #, fuzzy #| msgid "Other..." msgid "Other" -msgstr "Outro..." +msgstr "Outro" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:172 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) @@ -8127,10 +8122,8 @@ msgstr "Largura do pico:" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:183 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27) -#, fuzzy -#| msgid "Snap-to Threshold: " msgid "Peak Threshold:" -msgstr "Limiar de Acoplagem: " +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:190 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unitsLabel) From 54def0cf562dc4471267a71567a83e8b56e49818 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Mon, 13 Jan 2025 07:12:30 +0000 Subject: [PATCH 12/18] [skip ci] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 12.1% (200 of 1640 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/sk/ --- i18n/sk.po | 12 ++++-------- 1 file changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/i18n/sk.po b/i18n/sk.po index 8973f12eea..60b5130118 100644 --- a/i18n/sk.po +++ b/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-14 07:01+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -3002,10 +3002,8 @@ msgid "Autodetect (%1)" msgstr "" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:101 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:33 -#, fuzzy -#| msgid "Force Field" msgid "Universal Force Field" -msgstr "Silové Pole" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:106 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:38 msgid "Generalized Amber Force Field" @@ -3485,9 +3483,8 @@ msgstr "Uhol:" #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:33 #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:34 -#, fuzzy msgid "Measure tool" -msgstr "Rozsah" +msgstr "" #: qtplugins/meshes/meshes.h:31 msgid "Render polygon meshes." @@ -4975,9 +4972,8 @@ msgid "Wavenumbers (cm⁻¹)" msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:588 -#, fuzzy msgid "Transmission" -msgstr "Krútenie" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:600 msgid "Raman Spectra" From a63a0645f82e545ccd13e24376f27a25aa18e2ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Mon, 13 Jan 2025 20:11:45 +0000 Subject: [PATCH 13/18] [skip ci] Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 68.5% (1125 of 1640 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/sr/ --- i18n/sr.po | 10 +++------- 1 file changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/i18n/sr.po b/i18n/sr.po index 21015a986c..d965838f29 100644 --- a/i18n/sr.po +++ b/i18n/sr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-14 07:01+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -3171,10 +3171,8 @@ msgid "Autodetect (%1)" msgstr "Automatsko otkrivanje (%1)" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:101 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:33 -#, fuzzy -#| msgid "Force Field" msgid "Universal Force Field" -msgstr "Поље силе" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:106 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:38 msgid "Generalized Amber Force Field" @@ -3669,10 +3667,8 @@ msgid "Measure tool" msgstr "Alatka za merenje" #: qtplugins/meshes/meshes.h:31 -#, fuzzy -#| msgid "Render triangle meshes." msgid "Render polygon meshes." -msgstr "Renderirajte trouglaste mreže." +msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:77 msgctxt "asking server for molecule name" From 49dba6a543d017b87db2c0843fc5b3cf41f48cdb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Mon, 13 Jan 2025 06:21:15 +0000 Subject: [PATCH 14/18] [skip ci] Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 15.3% (252 of 1640 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/vi/ --- i18n/vi.po | 275 ++++++++++++++++++++--------------------------------- 1 file changed, 101 insertions(+), 174 deletions(-) diff --git a/i18n/vi.po b/i18n/vi.po index 6ec5e37761..f4e801d952 100644 --- a/i18n/vi.po +++ b/i18n/vi.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-14 07:01+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Vietnamese \n" @@ -1138,9 +1138,8 @@ msgstr "" #: qtgui/jsonwidget.cpp:886 qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:455 #: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:391 -#, fuzzy msgid "[no molecule]" -msgstr "Không có phân tử nào được đặt" +msgstr "" #: qtgui/layermodel.cpp:85 #, qt-format @@ -1452,10 +1451,8 @@ msgid "Change Bond Label" msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:266 -#, fuzzy -#| msgid "Ignore Selection" msgid "Change Selection" -msgstr "Bỏ qua lựa chọn" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule_undo.h:31 msgid "Modify Molecule" @@ -1716,7 +1713,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:67 #, fuzzy msgid "By Custom Color…" -msgstr "Màu tự chọn:" +msgstr "Màu tự chọn…" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:51 msgid "By Atomic Index…" @@ -1739,12 +1736,12 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Partial charge" msgid "By Partial Charge…" -msgstr "Điện tích từng phần" +msgstr "Điện tích từng phần…" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:82 #, fuzzy msgid "By Secondary Structure" -msgstr "Vẽ cấu trúc thứ cấp của prô-tê-in" +msgstr "cấu trúc thứ cấp" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:87 #, fuzzy @@ -1889,14 +1886,12 @@ msgid "&View" msgstr "&Xem" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:152 -#, fuzzy msgid "Color Atoms" -msgstr "Màu" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:154 -#, fuzzy msgid "Color Residues" -msgstr "Dư chất" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314 @@ -1913,14 +1908,12 @@ msgid "Colormap:" msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.h:29 -#, fuzzy msgid "ApplyColors" -msgstr "Màu" +msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:107 -#, fuzzy msgid "Atom scale" -msgstr "Nhãn của nguyên tử" +msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:116 msgid "Bond scale" @@ -1940,9 +1933,8 @@ msgstr "Thể hiện các liên kết bội" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:135 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:106 -#, fuzzy msgid "Show hydrogens" -msgstr "hi-đrô" +msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.h:32 msgid "Render atoms as spheres and bonds as cylinders." @@ -2017,10 +2009,8 @@ msgid "Configure Bonding…" msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:32 -#, fuzzy -#| msgid "Fix Selected Atoms" msgid "Bond Selected Atoms" -msgstr "Cố định các nguyên tử được chọn" +msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:543 @@ -2143,9 +2133,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:229 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:369 -#, fuzzy msgid "Maximum distance:" -msgstr "Khoảng cách" +msgstr "" #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:230 #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174 @@ -2155,10 +2144,8 @@ msgid "Line width:" msgstr "" #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.h:36 -#, fuzzy -#| msgid "Renders force displacements on atoms" msgid "Render close contacts between atoms." -msgstr "Vẽ các chuyển vị lực đối với nguyên tử" +msgstr "" #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.h:54 msgid "Contact" @@ -2200,7 +2187,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/commandscripts/command.cpp:83 #, fuzzy msgid "Scripts" -msgstr "&Đoạn mã lệnh" +msgstr "Đoạn mã lệnh" #: qtplugins/commandscripts/command.cpp:140 #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinput.cpp:86 @@ -2276,17 +2263,17 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Other" msgid "Other…" -msgstr "Loại khác" +msgstr "Khác…" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:17 #, fuzzy msgid "Atomic &Coordinate Editor…" -msgstr "Trình biên tập toạ độ Đề-các" +msgstr "Trình biên tập toạ…" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.h:28 #, fuzzy msgid "Coordinate editor" -msgstr "Trình biên tập toạ độ Đề-các" +msgstr "Trình biên tập toạ" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.h:32 msgid "Text editing of atomic coordinates." @@ -2313,33 +2300,31 @@ msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:374 #, fuzzy msgid "Element name." -msgstr "Tên nguyên tố" +msgstr "Tên nguyên tố." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:386 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:409 -#, fuzzy msgid "Invalid element symbol." -msgstr "Ký hiệu nguyên tố" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:388 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:411 #, fuzzy msgid "Element symbol." -msgstr "Ký hiệu nguyên tố" +msgstr "Ký hiệu nguyên tố." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:402 msgid "Invalid atom label." msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:420 -#, fuzzy msgid "Invalid atomic index." -msgstr "Các chỉ số nguyên tử" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:422 #, fuzzy msgid "Atomic index." -msgstr "Các chỉ số nguyên tử" +msgstr "Các chỉ số nguyên tử." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:432 msgid "Invalid atomic number." @@ -2348,7 +2333,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:434 #, fuzzy msgid "Atomic number." -msgstr "Số hiệu nguyên tử" +msgstr "Số hiệu nguyên tử." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:443 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:454 @@ -2360,19 +2345,16 @@ msgid "Invalid coordinate." msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:445 -#, fuzzy msgid "X coordinate." -msgstr "Toạ độ Đề-các" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:456 -#, fuzzy msgid "Y coordinate." -msgstr "Toạ độ Đề-các" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:467 -#, fuzzy msgid "Z coordinate." -msgstr "Toạ độ Đề-các" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:478 msgid "'a' lattice coordinate." @@ -2459,7 +2441,7 @@ msgstr "Sao chép" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:46 #, fuzzy msgid "SMILES" -msgstr "SMILES..." +msgstr "SMILES" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:32 qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:78 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:45 @@ -2757,9 +2739,8 @@ msgid "Color axes:" msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184 -#, fuzzy msgid "Line color:" -msgstr "Màu cho amino" +msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystalscene.h:35 msgid "Render the unit cell boundaries." @@ -2828,7 +2809,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223 #, fuzzy msgid "Distance:" -msgstr "Khoảng cách" +msgstr "Khoảng cách:" #: qtplugins/editor/editor.cpp:268 #, qt-format @@ -2868,7 +2849,7 @@ msgstr "&Nhập" #: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:61 #, fuzzy msgid "Fetch PDB" -msgstr "Lấy từ PDB..." +msgstr "Lấy từ PDB" #: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:62 #, qt-format @@ -2922,17 +2903,15 @@ msgstr "Không tìm được phân tử đã cho: %1" #: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.h:35 #, fuzzy msgid "Fetch from PDB" -msgstr "Lấy từ PDB..." +msgstr "Lấy từ PDB" #: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.h:39 msgid "Download PDB models from the Protein Data Bank" msgstr "" #: qtplugins/focus/focus.cpp:22 -#, fuzzy -#| msgid "Selection" msgid "Focus Selection" -msgstr "Lựa chọn" +msgstr "" #: qtplugins/focus/focus.cpp:23 msgid "Unfocus" @@ -2956,7 +2935,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559 #, fuzzy msgid "Optimize Geometry" -msgstr "&Tối ưu hình học" +msgstr "Tối ưu hình học" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:88 msgid "Forces" @@ -2965,7 +2944,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:96 #, fuzzy msgid "Configure…" -msgstr "Thiết lập trường lực..." +msgstr "Thiết lập…" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:108 #, fuzzy @@ -2974,16 +2953,14 @@ msgid "Freeze Selected Atoms" msgstr "Nhập các nguyên tử được chọn" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:115 -#, fuzzy -#| msgid "Fix Selected Atoms" msgid "Unfreeze Selected Atoms" -msgstr "Cố định các nguyên tử được chọn" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:154 #, fuzzy #| msgid "Calculate:" msgid "&Calculate" -msgstr "Tính toán:" +msgstr "Tính toán" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393 @@ -3035,10 +3012,8 @@ msgid "Autodetect (%1)" msgstr "" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:101 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:33 -#, fuzzy -#| msgid "Force Field" msgid "Universal Force Field" -msgstr "Trường lực" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:106 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:38 msgid "Generalized Amber Force Field" @@ -3069,7 +3044,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "GAMESS" msgid "&GAMESS…" -msgstr "GAMESS" +msgstr "&GAMESS…" #: qtplugins/gamessinput/gamessinput.h:34 #, fuzzy @@ -3203,10 +3178,8 @@ msgid "&Insert" msgstr "&Chèn" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:79 -#, fuzzy -#| msgid "&Insert" msgid "Insert DNA/RNA…" -msgstr "Chèn" +msgstr "" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:159 #, fuzzy @@ -3238,10 +3211,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:200 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:108 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:123:1046 -#, fuzzy -#| msgid "Molecule" msgid "Insert Molecule…" -msgstr "Phân tử" +msgstr "" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:201 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:124 @@ -3249,10 +3220,8 @@ msgid "Generating 3D molecule…" msgstr "" #: qtplugins/insertdna/insertdna.h:33 -#, fuzzy -#| msgid "&Insert" msgid "InsertDNA" -msgstr "&Chèn" +msgstr "" #: qtplugins/insertdna/insertdna.h:63 msgid "Insert DNA / RNA fragments through a dialog." @@ -3262,7 +3231,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Molecule" msgid "Molecule…" -msgstr "Phân tử" +msgstr "Phân tử…" #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:38 msgid "Crystal…" @@ -3299,9 +3268,8 @@ msgid "Color:" msgstr "Màu:" #: qtplugins/label/label.cpp:170 -#, fuzzy msgid "Distance from center:" -msgstr "Khoảng cách" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:345 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, constraintsCombo) @@ -3330,9 +3298,8 @@ msgid "Element" msgstr "Nguyên tố" #: qtplugins/label/label.cpp:184 -#, fuzzy msgid "Element & Number" -msgstr "Tên nguyên tố" +msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:186 msgid "Element & ID" @@ -3346,7 +3313,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:203 #, fuzzy msgid "Atom Label:" -msgstr "Nhãn của nguyên tử" +msgstr "Nhãn của nguyên tử:" #: qtplugins/label/label.cpp:211 msgid "Length" @@ -3371,9 +3338,8 @@ msgid " & " msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:248 -#, fuzzy msgid "Residue Label:" -msgstr "Dư chất" +msgstr "" #: qtplugins/label/label.h:29 msgid "Display labels on ball and stick style." @@ -3385,10 +3351,8 @@ msgid "Ctrl+4" msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:32 -#, fuzzy -#| msgid "Bond Labels" msgid "Edit Labels" -msgstr "Nhãn của liên kết" +msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:34 #, qt-format @@ -3438,7 +3402,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:31 #, fuzzy msgid "SMILES…" -msgstr "SMILES..." +msgstr "SMILES…" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:37 msgid "InChI…" @@ -3526,9 +3490,8 @@ msgstr "Angle:" #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:33 #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:34 -#, fuzzy msgid "Measure tool" -msgstr "Đo" +msgstr "" #: qtplugins/meshes/meshes.h:31 msgid "Render polygon meshes." @@ -3542,9 +3505,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:108 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:116 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:132 -#, fuzzy msgid "unknown molecule" -msgstr "Không có phân tử nào được đặt" +msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:611 @@ -3640,7 +3602,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:27 #, fuzzy msgid "&Molecular…" -msgstr "Orbital phân tử" +msgstr "Phân tử…" #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:37 msgid "View general properties of a molecule." @@ -3699,7 +3661,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "&Export" msgid "Export…" -msgstr "Xuất ra" +msgstr "Xuất ra…" #: qtplugins/navigator/navigator.cpp:39 msgctxt "control-key 1" @@ -3765,10 +3727,8 @@ msgid " °" msgstr "°" #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:368 -#, fuzzy -#| msgid "Angle Properties" msgid "Angle tolerance:" -msgstr "Thuộc tính góc" +msgstr "" #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.h:34 msgid "Render a few non-covalent interactions." @@ -3785,7 +3745,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:53 #, fuzzy msgid "Configure Force Field…" -msgstr "Thiết lập trường lực..." +msgstr "Thiết lập trường lực…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:59 #, fuzzy @@ -3800,7 +3760,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:77 #, fuzzy msgid "Add Hydrogens for pH…" -msgstr "Thêm hi-đrô cho pH" +msgstr "Thêm hi-đrô cho pH…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:83 #, fuzzy @@ -3858,7 +3818,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:466 #, fuzzy msgid "Optimizing Geometry (Open Babel)" -msgstr "&Tối ưu hình học" +msgstr "Tối ưu hình học (Open Babel)" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:467 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:620 msgid "Generating…" @@ -3886,9 +3846,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:528 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:679 -#, fuzzy msgid "Updating molecule…" -msgstr "Không có phân tử nào được đặt" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:536 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:687 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:778 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:960 @@ -3947,9 +3906,8 @@ msgid "Converting XYZ to Open Babel with %1…" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:770 -#, fuzzy msgid "Updating molecule from Open Babel…" -msgstr "Không có phân tử nào được đặt" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:822 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:864 msgid "Cannot add hydrogens with Open Babel." @@ -3958,7 +3916,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:827 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:877 #, fuzzy msgid "Adding Hydrogens (Open Babel)" -msgstr "Thêm hi-đrô" +msgstr "Thêm hi-đrô (Open Babel)" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:828 msgid "Generating Open Babel input…" @@ -3995,7 +3953,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:919 #, fuzzy msgid "Removing Hydrogens (Open Babel)" -msgstr "Bỏ hi-đrô" +msgstr "Bỏ hi-đrô (Open Babel)" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:928 msgid "Error generating Open Babel data." @@ -4423,7 +4381,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:560 #, fuzzy msgid "Color" -msgstr "Màu:" +msgstr "Màu" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:522 msgid "Atom" @@ -4448,7 +4406,7 @@ msgstr "Kết thúc nguyên tử" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535 #, fuzzy msgid "Bond Order" -msgstr "Thứ tự liên kết:" +msgstr "Thứ tự liên kết" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:539 #, fuzzy @@ -4463,7 +4421,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:556 #, fuzzy msgid "Secondary Structure" -msgstr "Vẽ cấu trúc thứ cấp của prô-tê-in" +msgstr "cấu trúc thứ cấp" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:558 msgid "Heterogen" @@ -4562,30 +4520,29 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Atom Properties" msgid "Atom Properties…" -msgstr "Thuộc tính của nguyên tử" +msgstr "Thuộc tính của nguyên tử…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:34 #, fuzzy #| msgid "Bond Properties" msgid "Bond Properties…" -msgstr "Thuộc tính của liên kết" +msgstr "Thuộc tính của liên kết…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:41 #, fuzzy #| msgid "Angle Properties" msgid "Angle Properties…" -msgstr "Thuộc tính góc" +msgstr "Thuộc tính góc…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:48 #, fuzzy #| msgid "Torsion Properties" msgid "Torsion Properties…" -msgstr "Thuộc tính xoắn" +msgstr "Thuộc tính xoắn…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:55 -#, fuzzy msgid "Residue Properties…" -msgstr "Thuộc tính của phân tử" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:63 msgid "Conformer Properties…" @@ -4623,9 +4580,8 @@ msgid "Conformer Properties" msgstr "Thuộc tính đồng phân" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:59 -#, fuzzy msgid "Residue Properties" -msgstr "Thuộc tính của phân tử" +msgstr "" #: qtplugins/qtaim/qtaimengine.h:25 qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.h:22 @@ -4637,18 +4593,16 @@ msgid "Renders primitives using QTAIM properties" msgstr "" #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:41 -#, fuzzy msgid "Molecular Graph…" -msgstr "Orbital phân tử" +msgstr "" #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:48 msgid "Molecular Graph with Lone Pairs…" msgstr "" #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:55 -#, fuzzy msgid "Atomic Charge…" -msgstr "Điện tích riêng phần" +msgstr "" #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:93 msgid "Open WFN File" @@ -4724,9 +4678,8 @@ msgid "Select by Element…" msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:58 -#, fuzzy msgid "Select by Atom Index…" -msgstr "Các chỉ số nguyên tử" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:63 msgid "Select by Residue…" @@ -4745,16 +4698,12 @@ msgid "Select Water" msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:88 qtplugins/select/select.cpp:377 -#, fuzzy -#| msgid "Ignore Selection" msgid "Enlarge Selection" -msgstr "Bỏ qua lựa chọn" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:93 qtplugins/select/select.cpp:416 -#, fuzzy -#| msgid "Selection" msgid "Shrink Selection" -msgstr "Lựa chọn" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:103 msgid "Create New Layer from Selection" @@ -4789,10 +4738,8 @@ msgid "Atoms to Select:" msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:446 -#, fuzzy -#| msgid "Delete Atom" msgid "Select Atom" -msgstr "Xóa nguyên tử" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:485 msgid "Select Atoms by Residue" @@ -4803,16 +4750,15 @@ msgid "Residues to Select:" msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:491 -#, fuzzy msgid "Select Residue" -msgstr "Dư chất" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:186 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectSubgroupButton) #: qtplugins/select/select.h:30:1926 #, fuzzy msgid "Select" -msgstr "&Chọn" +msgstr "Chọn" #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:50 msgctxt "control-key 5" @@ -4836,9 +4782,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:247 -#, fuzzy msgid "Paint Atoms" -msgstr "Bắt đầu nguyên tử" +msgstr "" #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.h:32 #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.h:33 @@ -4846,10 +4791,8 @@ msgid "Selection tool" msgstr "" #: qtplugins/selectiontool/selectiontoolwidget.cpp:35 -#, fuzzy -#| msgid "New Label:" msgid "New Layer" -msgstr "Nhãn mới:" +msgstr "" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:50 msgid "Perceive Space Group…" @@ -5048,10 +4991,8 @@ msgid "Wavenumbers (cm⁻¹)" msgstr "Số sóng (cm⁻¹)" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:588 -#, fuzzy -#| msgid "Torsion" msgid "Transmission" -msgstr "Xoắn" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:600 msgid "Raman Spectra" @@ -5183,7 +5124,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Create Surfaces" msgid "Create Surfaces…" -msgstr "Tạo các mặt" +msgstr "Tạo các mặt…" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:112 msgid "Render the van der Waals surface." @@ -5202,9 +5143,8 @@ msgid "Render the solvent-excluded molecular surface." msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:119 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:120 -#, fuzzy msgid "Render a molecular orbital." -msgstr "Orbital phân tử" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:122 msgid "Render the electron density." @@ -5516,9 +5456,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: molequeue/inputgeneratorwidget.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, generateButton) -#, fuzzy msgid "Save Input…" -msgstr "&Lưu hình ảnh..." +msgstr "" #. i18n: file: molequeue/molequeuewidget.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) @@ -5594,7 +5533,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Insert Fragment" msgid "Insert Fragment…" -msgstr "Chèn đoạn" +msgstr "Chèn đoạn…" #. i18n: file: qtgui/insertfragmentdialog.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -5727,9 +5666,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsoutputdialog.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadCubeCheckBox) -#, fuzzy msgid "Load Cube File" -msgstr "Tải file..." +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ChargeDialog) @@ -5910,7 +5848,7 @@ msgstr "Mặc định" #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, generateButton) #, fuzzy msgid "Save File…" -msgstr "Lưu file" +msgstr "Lưu file…" #. i18n: file: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.ui:95 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, basicWidget) @@ -6395,11 +6333,9 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_C) -#, fuzzy -#| msgid "C" msgctxt "cytosine (C)" msgid "C" -msgstr "G" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:69 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, toolButton_G) @@ -6454,7 +6390,7 @@ msgstr "Z" #, fuzzy #| msgid "Other" msgid "Other" -msgstr "Loại khác" +msgstr "Khác" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:172 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) @@ -7329,7 +7265,7 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, platformCombo) #, fuzzy msgid "Reference" -msgstr "&Tham khảo:" +msgstr "Tham khảo" #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:181 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, platformCombo) @@ -7412,7 +7348,7 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_constraints) #, fuzzy msgid "Constraints:" -msgstr "Ràng buộc" +msgstr "Ràng buộc:" #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:350 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, constraintsCombo) @@ -7800,10 +7736,8 @@ msgstr "Bề rộng:" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:183 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27) -#, fuzzy -#| msgid "Snap-to Threshold: " msgid "Peak Threshold:" -msgstr "Ngưỡng bắt điểm: " +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:190 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unitsLabel) @@ -7862,17 +7796,13 @@ msgstr "Nền:" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:356 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#, fuzzy -#| msgid "Export Calculated Spectrum" msgid "Calculated Spectra:" -msgstr "Xuất phổ được tính toán" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:376 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#, fuzzy -#| msgid "Font:" msgid "Font Size:" -msgstr "Phông chữ:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:387 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, fontSizeCombo) @@ -7909,10 +7839,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:458 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, push_exportData) -#, fuzzy -#| msgid "&Export" msgid "Export Data" -msgstr "Xuất ra" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:471 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton) @@ -8052,7 +7980,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid " (" msgid " " -msgstr " (" +msgstr " " #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:348 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) @@ -8198,9 +8126,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:167 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, coordinationLabel) -#, fuzzy msgid "Coordination:" -msgstr "Trình biên tập toạ độ Đề-các" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:182 #. i18n: ectx: property (currentText), widget (QComboBox, coordinationComboBox) @@ -8315,13 +8242,13 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) #, fuzzy msgid "Groups" -msgstr "Tên nhóm" +msgstr "Nhóm" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:461 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #, fuzzy msgid "Group:" -msgstr "Tên nhóm" +msgstr "Nhóm:" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:471 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, groupComboBox) @@ -8382,13 +8309,13 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, startButton) #, fuzzy msgid "Start Animation" -msgstr "Bắt đầu &hình động" +msgstr "Bắt đầu hình động" #. i18n: file: qtplugins/vibrations/vibrationdialog.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stopButton) #, fuzzy msgid "Stop Animation" -msgstr "Dừng &hình động" +msgstr "Dừng hình động" #. i18n: file: qtplugins/yaehmop/banddialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Avogadro::QtPlugins::BandDialog) From 6042e07f1130c61df9125dd41e3c7f4991732f86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Mon, 13 Jan 2025 19:35:16 +0000 Subject: [PATCH 15/18] [skip ci] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 69.0% (1132 of 1640 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/zh_Hans/ --- i18n/zh_CN.po | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/i18n/zh_CN.po b/i18n/zh_CN.po index 23f00f30d5..34f6e03722 100644 --- a/i18n/zh_CN.po +++ b/i18n/zh_CN.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-14 07:01+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" @@ -3520,9 +3520,8 @@ msgstr "角度：" #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:33 #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:34 -#, fuzzy msgid "Measure tool" -msgstr "测量" +msgstr "" #: qtplugins/meshes/meshes.h:31 msgid "Render polygon meshes." From 394dcfba42c10a9d76822906d1e690d171da90ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Mon, 13 Jan 2025 18:27:33 +0000 Subject: [PATCH 16/18] [skip ci] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 20.1% (331 of 1640 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/zh_Hant/ --- i18n/zh_TW.po | 9 +++------ 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/i18n/zh_TW.po b/i18n/zh_TW.po index 7f3c39368e..6079be79c2 100644 --- a/i18n/zh_TW.po +++ b/i18n/zh_TW.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-14 07:01+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -3026,10 +3026,8 @@ msgid "Autodetect (%1)" msgstr "" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:101 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:33 -#, fuzzy -#| msgid "Force Field" msgid "Universal Force Field" -msgstr "力場" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:106 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:38 msgid "Generalized Amber Force Field" @@ -3502,9 +3500,8 @@ msgstr "角度：" #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:33 #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:34 -#, fuzzy msgid "Measure tool" -msgstr "測量" +msgstr "" #: qtplugins/meshes/meshes.h:31 msgid "Render polygon meshes." From bf12444ab8664699302e03173d0e989eddc80dd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milo Ivir Date: Mon, 13 Jan 2025 11:46:34 +0000 Subject: [PATCH 17/18] [skip ci] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 98.0% (1608 of 1640 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/hr/ --- i18n/hr.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/i18n/hr.po b/i18n/hr.po index afd90a4202..9efd99d31c 100644 --- a/i18n/hr.po +++ b/i18n/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Avogadro 1.90.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-06 03:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-14 07:01+0000\n" "Last-Translator: Milo Ivir \n" "Language-Team: Croatian \n" @@ -4521,32 +4521,32 @@ msgstr "Prilagodi fragment" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:933 msgctxt "pi helix" msgid "π Helix" -msgstr "π spirala" +msgstr "π-zavojnica" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:935 msgctxt "protein bend secondary structure" msgid "Bend" -msgstr "" +msgstr "Zavoj" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:937 msgctxt "alpha helix" msgid "α Helix" -msgstr "α spirala" +msgstr "α-zavojnica" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:939 msgctxt "beta sheet" msgid "β Sheet" -msgstr "" +msgstr "β-ploča" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:941 msgctxt "3-10 helix" msgid "3-10 helix" -msgstr "3-10 spirala" +msgstr "3-10 zavojnica" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:943 msgctxt "beta bridge" msgid "β Bridge" -msgstr "" +msgstr "β most" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:945 msgctxt "protein turn secondary structure" From a7cb402444030955528b21ea1addc4156bffe878 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Mon, 13 Jan 2025 20:19:46 +0000 Subject: [PATCH 18/18] [skip ci] Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 64.9% (1065 of 1640 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/eo/ --- i18n/eo.po | 326 +++++++++++++++++++---------------------------------- 1 file changed, 116 insertions(+), 210 deletions(-) diff --git a/i18n/eo.po b/i18n/eo.po index 982d22e70c..e7940a9862 100644 --- a/i18n/eo.po +++ b/i18n/eo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Avogadro 1.93.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-14 07:01+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Esperanto \n" @@ -1213,17 +1213,16 @@ msgstr "[neniu molekulo]" #, fuzzy, qt-format #| msgid "Layer" msgid "Layer %1" -msgstr "Tavolo" +msgstr "Tavolo %1" #: qtgui/layermodel.cpp:136 qtplugins/ballandstick/ballandstick.h:28 msgid "Ball and Stick" msgstr "Pilkoj kaj Bastonoj" #: qtgui/layermodel.cpp:138 qtplugins/cartoons/cartoons.h:31 -#, fuzzy msgctxt "protein ribbon / cartoon rendering" msgid "Cartoons" -msgstr "Simpla" +msgstr "" #: qtgui/layermodel.cpp:140 qtplugins/closecontacts/closecontacts.h:31 msgctxt "rendering of non-covalent close contacts" @@ -1245,7 +1244,7 @@ msgstr "Forto" #: qtgui/layermodel.cpp:148 qtplugins/label/label.h:25 #, fuzzy msgid "Labels" -msgstr "Teksta Etikedo" +msgstr "Etikedo" #: qtgui/layermodel.cpp:150 qtplugins/licorice/licorice.h:31 #, fuzzy @@ -1517,19 +1516,17 @@ msgstr "Redukti Ĉelon al Nesimetria Unito" #, fuzzy #| msgid "Change Atom Hybridization" msgid "Change Atom Positions" -msgstr "Ŝanĝi Atoman Hibridiĝon" +msgstr "Ŝanĝi Atoman Poziciojn" #: qtgui/rwmolecule.h:224 #, fuzzy #| msgid "Change Atom Color" msgid "Change Atom Position" -msgstr "Ŝanĝi Atoman Koloron" +msgstr "Ŝanĝi Atoman Pozicio" #: qtgui/rwmolecule.h:242 -#, fuzzy -#| msgid "Change Atom Layer" msgid "Change Atom Label" -msgstr "Ŝanĝi atoman tavolon" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:260 msgid "Change Bond Label" @@ -1549,13 +1546,12 @@ msgstr "Modifi Molekulon" #, fuzzy #| msgid "Server settings" msgid "Settings" -msgstr "Agordoj pri servilo" +msgstr "Agordoj" #: qtgui/scriptloader.cpp:33 -#, fuzzy, qt-format -#| msgid "Cannot save file %1." +#, qt-format msgid "Cannot load script %1" -msgstr "Ne povas konservi dosieron %1." +msgstr "" #: qtgui/scriptloader.cpp:69 #, qt-format @@ -1641,10 +1637,8 @@ msgid "Align at Origin" msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:192 -#, fuzzy -#| msgid "Align View to Axes" msgid "Align to Axis" -msgstr "Rektigi Vidon laŭ Aksoj" +msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:308 msgid "Center the atom at the origin." @@ -1813,18 +1807,18 @@ msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:61 #, fuzzy msgid "By Element" -msgstr "Elemento" +msgstr "Laŭ Elemento" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:72 #, fuzzy msgid "By Chain" -msgstr "NH-Ĉenoj" +msgstr "Ĉenoj" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:77 #, fuzzy #| msgid "Partial Charge" msgid "By Partial Charge…" -msgstr "Parta Ŝargo" +msgstr "Laŭ Parta Ŝargo…" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:82 msgid "By Secondary Structure" @@ -1972,7 +1966,7 @@ msgstr "&Vidi" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:152 #, fuzzy msgid "Color Atoms" -msgstr "Forviŝi Atomojn" +msgstr "Koloro Atomojn" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:154 msgid "Color Residues" @@ -1998,9 +1992,8 @@ msgid "ApplyColors" msgstr "Apliki Koloron" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:107 -#, fuzzy msgid "Atom scale" -msgstr "Atoma Stilo" +msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:116 msgid "Bond scale" @@ -2016,13 +2009,13 @@ msgstr "Opakeco" #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:100 #, fuzzy msgid "Show multiple bonds" -msgstr "Ĉu montri pluroblajn ligojn" +msgstr "Montri pluroblajn ligojn" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:135 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:106 #, fuzzy msgid "Show hydrogens" -msgstr "Ĉu montri hidrogenojn" +msgstr "Montri hidrogenojn" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.h:32 msgid "Render atoms as spheres and bonds as cylinders." @@ -2085,10 +2078,8 @@ msgid "Bond Atoms" msgstr "Ligaj Atomoj" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:29 -#, fuzzy -#| msgid "Perceive Bonds" msgid "Perceive Bond Orders" -msgstr "Trovi Ligojn" +msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:30 msgid "Remove Bonds" @@ -2116,10 +2107,8 @@ msgid "Create bonds between all or selected atoms." msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:75 -#, fuzzy -#| msgid "Perceive Bonds" msgid "Perceive bond orders." -msgstr "Trovi Ligojn" +msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.h:30 msgid "Bonding" @@ -2150,10 +2139,9 @@ msgid "Ribbon" msgstr "" #: qtplugins/cartoons/cartoons.cpp:96 -#, fuzzy msgctxt "protein rendering style" msgid "Simple Cartoon" -msgstr "Simpla" +msgstr "" #: qtplugins/cartoons/cartoons.cpp:97 msgctxt "protein rendering style" @@ -2170,10 +2158,8 @@ msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons." msgstr "" #: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21 -#, fuzzy -#| msgid "Add Atom" msgid "Add Centroid" -msgstr "Aldoni Atomon" +msgstr "" #: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22 msgid "Add Center of Mass" @@ -2185,10 +2171,8 @@ msgid "Add Perpendicular" msgstr "" #: qtplugins/centroid/centroid.h:24 -#, fuzzy -#| msgid "Center" msgid "Centroid" -msgstr "Centrigi" +msgstr "" #: qtplugins/centroid/centroid.h:28 msgid "Add centroids and center-of-mass." @@ -2228,15 +2212,14 @@ msgstr " Å" #, fuzzy #| msgid "Minimum Distance:" msgid "Maximum distance:" -msgstr "Minimuma Distanco:" +msgstr "Maksimuma Distanco:" #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:230 #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:96 -#, fuzzy msgid "Line width:" -msgstr "Larĝo de pinto:" +msgstr "" #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.h:36 msgid "Render close contacts between atoms." @@ -2424,7 +2407,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:422 #, fuzzy msgid "Atomic index." -msgstr "Elekti laŭ Atoma Indico…" +msgstr "Atoma Indico." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:432 msgid "Invalid atomic number." @@ -2638,7 +2621,7 @@ msgstr "Interagi kun la tondujo." #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinput.cpp:33 #, fuzzy msgid "&CP2K…" -msgstr "&CP2K" +msgstr "&CP2K…" #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinput.h:34 msgid "CP2K input" @@ -2774,7 +2757,7 @@ msgstr "Submeti CP2K-Kalkulon" #, fuzzy #| msgid "Import Crystal from Clipboard" msgid "Import Crystal from Clipboard…" -msgstr "Importi Kristalon el Tondujo" +msgstr "Importi Kristalon el Tondujo…" #: qtplugins/crystal/crystal.cpp:47 msgid "Toggle Unit Cell" @@ -2784,7 +2767,7 @@ msgstr "Baskuligi Unitan Ĉelon" #, fuzzy #| msgid "Edit Unit Cell" msgid "Edit Unit Cell…" -msgstr "Redakti Unitan Ĉelon" +msgstr "Redakti Unitan Ĉelon…" #: qtplugins/crystal/crystal.cpp:57 msgid "&Wrap Atoms to Unit Cell" @@ -2798,13 +2781,13 @@ msgstr "Turni al Norma &Orientiĝo" #, fuzzy #| msgid "Scale Cell &Volume" msgid "Scale Cell &Volume…" -msgstr "Ŝanĝi Ĉelan &Volumenon" +msgstr "Ŝanĝi Ĉelan &Volumenon…" #: qtplugins/crystal/crystal.cpp:74 #, fuzzy #| msgid "Build &Supercell" msgid "Build &Supercell…" -msgstr "Konstrui &Superĉelon" +msgstr "Konstrui &Superĉelon…" #: qtplugins/crystal/crystal.cpp:79 msgid "Reduce Cell (&Niggli)" @@ -3033,10 +3016,8 @@ msgid "Download PDB models from the Protein Data Bank" msgstr "Elŝuti PDB-modelojn el la Proteina Datenbanko" #: qtplugins/focus/focus.cpp:22 -#, fuzzy -#| msgid "Selection" msgid "Focus Selection" -msgstr "Elektitaĵo" +msgstr "" #: qtplugins/focus/focus.cpp:23 msgid "Unfocus" @@ -3069,7 +3050,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Configure Bonding…" msgid "Configure…" -msgstr "Agordi Ligadon…" +msgstr "Agordi…" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:108 msgid "Freeze Selected Atoms" @@ -3116,10 +3097,8 @@ msgid "%1 Force Norm = %L2" msgstr "" #: qtplugins/forcefield/forcefield.h:46 -#, fuzzy -#| msgid "Geometry Optimization" msgid "Forcefield optimization" -msgstr "Optimumigo de Geometrio" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/forcefield.h:50 msgid "Forcefield minimization, including scripts" @@ -3132,10 +3111,8 @@ msgid "Autodetect (%1)" msgstr "Aŭtomate trovi (%1)" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:101 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:33 -#, fuzzy -#| msgid "Configure Force Field..." msgid "Universal Force Field" -msgstr "Agordi Fortokampon…" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:106 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:38 msgid "Generalized Amber Force Field" @@ -3165,7 +3142,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/gamessinput/gamessinput.cpp:34 #, fuzzy msgid "&GAMESS…" -msgstr "&GAMESS" +msgstr "&GAMESS…" #: qtplugins/gamessinput/gamessinput.h:34 msgid "GAMESS input" @@ -3275,7 +3252,7 @@ msgstr "Hidrogenoj" #, fuzzy #| msgid "Search" msgid "&Search PQR…" -msgstr "Serĉi" +msgstr "&Serĉi PQR…" #: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35 msgid "Import From PQR" @@ -3296,10 +3273,8 @@ msgid "&Insert" msgstr "Enmet&i" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:79 -#, fuzzy -#| msgid "Insert" msgid "Insert DNA/RNA…" -msgstr "Enmeti" +msgstr "" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:159 msgctxt "uracil" @@ -3339,10 +3314,8 @@ msgid "Generating 3D molecule…" msgstr "Generante 3D-molekulon…" #: qtplugins/insertdna/insertdna.h:33 -#, fuzzy -#| msgid "Insert" msgid "InsertDNA" -msgstr "Enmeti" +msgstr "" #: qtplugins/insertdna/insertdna.h:63 msgid "Insert DNA / RNA fragments through a dialog." @@ -3352,13 +3325,13 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Molecule" msgid "Molecule…" -msgstr "Molekulo" +msgstr "Molekulo…" #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:38 #, fuzzy #| msgid "Crystal" msgid "Crystal…" -msgstr "Kristalo" +msgstr "Kristalo…" #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:108 #, qt-format @@ -3387,12 +3360,12 @@ msgstr "Enmeti molekulajn fragmentojn por konstrui pli grandajn molekulojn." #: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183 #, fuzzy msgid "Color:" -msgstr "Kolorigi laŭ:" +msgstr "Koloro:" #: qtplugins/label/label.cpp:170 #, fuzzy msgid "Distance from center:" -msgstr "Distanca Tolero:" +msgstr "Distanca de centro:" #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:345 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, constraintsCombo) @@ -3410,7 +3383,7 @@ msgstr "Nenio" #: qtplugins/label/label.cpp:181 qtplugins/label/label.cpp:212 #, fuzzy msgid "Index" -msgstr "Paŝa Indico" +msgstr "Indico" #: qtplugins/label/label.cpp:182 msgid "Unique ID" @@ -3435,9 +3408,8 @@ msgid "Partial Charge" msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:203 -#, fuzzy msgid "Atom Label:" -msgstr "Teksta Etikedo" +msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:211 msgid "Length" @@ -3462,9 +3434,8 @@ msgid " & " msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:248 -#, fuzzy msgid "Residue Label:" -msgstr "Elektotaj restaĵoj:" +msgstr "" #: qtplugins/label/label.h:29 msgid "Display labels on ball and stick style." @@ -3493,14 +3464,13 @@ msgid "Create Label" msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.h:23 qtplugins/label/labeleditor.h:24 -#, fuzzy msgid "Label editor tool" -msgstr "Redakta ilo" +msgstr "" #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinput.cpp:30 #, fuzzy msgid "&LAMMPS…" -msgstr "&LAMMPS-Enigo" +msgstr "&LAMMPS…" #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinput.h:31 msgid "LAMMPS input" @@ -3528,19 +3498,19 @@ msgstr "Opakeco:" #: qtplugins/licorice/licorice.h:36 #, fuzzy msgid "Render atoms as licorice / sticks." -msgstr "Montri atomojn kiel glicirizon." +msgstr "Montri atomojn kiel glicirizon / bastonoj." #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:31 #, fuzzy #| msgid "SMILES" msgid "SMILES…" -msgstr "SMILES" +msgstr "SMILES…" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:37 #, fuzzy #| msgid "InChI" msgid "InChI…" -msgstr "InChI" +msgstr "InChI…" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:88 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:112 @@ -3626,25 +3596,19 @@ msgid "Measure tool" msgstr "Mezura ilo" #: qtplugins/meshes/meshes.h:31 -#, fuzzy -#| msgid "Render triangle meshes." msgid "Render polygon meshes." -msgstr "Montri triangulajan maŝojn." +msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:77 -#, fuzzy -#| msgid "Bonding" msgctxt "asking server for molecule name" msgid "(pending)" -msgstr "Ligado" +msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:108 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:116 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:132 -#, fuzzy -#| msgid "[no molecule]" msgid "unknown molecule" -msgstr "[neniu molekulo]" +msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:611 @@ -3773,10 +3737,8 @@ msgstr "Atributoj de Molekulo" #: qtplugins/molecularproperties/molecularview.cpp:146 #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:248 -#, fuzzy -#| msgid "&Export" msgid "Export CSV" -msgstr "Eksporti" +msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularview.cpp:147 #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:249 @@ -3800,7 +3762,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "&Export" msgid "Export…" -msgstr "Eksporti" +msgstr "Eksporti…" #: qtplugins/navigator/navigator.cpp:39 msgctxt "control-key 1" @@ -3866,10 +3828,8 @@ msgid " °" msgstr "°" #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:368 -#, fuzzy -#| msgid "Tolerance:" msgid "Angle tolerance:" -msgstr "Tolero:" +msgstr "" #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.h:34 msgid "Render a few non-covalent interactions." @@ -3901,7 +3861,7 @@ msgstr "Trovi Ligojn" #, fuzzy #| msgid "Add hydrogens for pH" msgid "Add Hydrogens for pH…" -msgstr "Aldoni hidrogenojn por pH" +msgstr "Aldoni hidrogenojn por pH…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:83 msgid "Remove Hydrogens" @@ -4084,7 +4044,7 @@ msgstr "Aldonante Hidrogenojn (OpenBabel)" #, fuzzy #| msgid "Generating Open Babel input..." msgid "Generating Open Babel input…" -msgstr "Generante enigon de OpenBabel…" +msgstr "Generante enigon de Open Babel…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:836 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:886 msgid "Error generating Open Babel input." @@ -4095,7 +4055,7 @@ msgstr "Eraro pri generado de enigo de OpenBabel." #, fuzzy, qt-format #| msgid "Running %1..." msgid "Running %1…" -msgstr "Rulante %1..." +msgstr "Rulante %1…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:871 msgid "Add hydrogens for pH" @@ -4109,7 +4069,7 @@ msgstr "pH:" #, fuzzy #| msgid "Generating obabel input..." msgid "Generating obabel input…" -msgstr "Generante enigon de OpenBabel…" +msgstr "Generante enigon de obabel…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:914 msgid "Cannot remove hydrogens with Open Babel." @@ -4120,10 +4080,8 @@ msgid "Removing Hydrogens (Open Babel)" msgstr "Forigante Hidrogenojn (OpenBabel)" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:928 -#, fuzzy -#| msgid "Error generating Open Babel input." msgid "Error generating Open Babel data." -msgstr "Eraro pri generado de enigo de OpenBabel." +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:951 #, fuzzy @@ -4149,7 +4107,7 @@ msgstr "Interagi kun OpenBabel-utilaĵoj." #: qtplugins/openmminput/openmminput.cpp:30 #, fuzzy msgid "&OpenMM Script…" -msgstr "Konstruilo de &OpenMM-Programetoj" +msgstr "&OpenMM-Programetoj…" #: qtplugins/openmminput/openmminput.h:31 msgid "OpenMM input" @@ -4478,7 +4436,7 @@ msgstr "Eraro dum maldensigado: %1" #, fuzzy #| msgid "Download Plugins" msgid "Download Plugins…" -msgstr "Elŝuti kromprogramojn" +msgstr "Elŝuti kromprogramojn…" #: qtplugins/plugindownloader/plugindownloader.h:37 msgid "Download Plugins" @@ -4492,7 +4450,7 @@ msgstr "Elŝuti kromprogramojn el GitHub-deponejoj." #, fuzzy #| msgid "VRML Render" msgid "PLY Render…" -msgstr "PLY-Bildigo" +msgstr "PLY-Bildigo…" #: qtplugins/ply/ply.cpp:70 qtplugins/povray/povray.cpp:70 #: qtplugins/svg/svg.cpp:257 qtplugins/vrml/vrml.cpp:70 @@ -4602,12 +4560,11 @@ msgstr "Longo (Å)" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:554 #, fuzzy msgid "Chain" -msgstr "NH-Ĉenoj" +msgstr "Ĉenoj" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:556 -#, fuzzy msgid "Secondary Structure" -msgstr "Ŝargi Strukturan Dosieron" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:558 msgid "Heterogen" @@ -4702,30 +4659,29 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Atom Properties" msgid "Atom Properties…" -msgstr "Atributoj de Atomo" +msgstr "Atributoj de Atomo…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:34 #, fuzzy #| msgid "Bond Properties" msgid "Bond Properties…" -msgstr "Atributoj de Ligo" +msgstr "Atributoj de Ligo…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:41 #, fuzzy #| msgid "Angle Properties" msgid "Angle Properties…" -msgstr "Atributoj de Angulo" +msgstr "Atributoj de Angulo…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:48 #, fuzzy #| msgid "Torsion Properties" msgid "Torsion Properties…" -msgstr "Atributoj de Tordo" +msgstr "Atributoj de Tordo…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:55 -#, fuzzy msgid "Residue Properties…" -msgstr "Atributoj de Ligo" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:63 msgid "Conformer Properties…" @@ -4762,9 +4718,8 @@ msgid "Conformer Properties" msgstr "Atributoj de Formizomero" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:59 -#, fuzzy msgid "Residue Properties" -msgstr "Atributoj de Ligo" +msgstr "" #: qtplugins/qtaim/qtaimengine.h:25 qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.h:22 @@ -4840,10 +4795,8 @@ msgid "Script Charge Models" msgstr "" #: qtplugins/scriptcharges/scriptcharges.h:36 -#, fuzzy -#| msgid "Load file reader/writers from external scripts." msgid "Load electrostatic models from external scripts." -msgstr "Ŝargi dosierlegilojn/dosierskribilojn el eksteraj programetoj." +msgstr "" #: qtplugins/scriptfileformats/scriptfileformats.h:28 msgid "Script File Formats" @@ -4884,34 +4837,24 @@ msgid "Select by Residue…" msgstr "Elekti laŭ restaĵo…" #: qtplugins/select/select.cpp:68 -#, fuzzy -#| msgid "Select by Atom Index..." msgid "Select Backbone Atoms…" -msgstr "Elekti laŭ Atoma Indico…" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:73 -#, fuzzy -#| msgid "Select by Atom Index..." msgid "Select Sidechain Atoms…" -msgstr "Elekti laŭ Atoma Indico…" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:78 qtplugins/select/select.cpp:217 -#, fuzzy -#| msgid "Select by Atom Index..." msgid "Select Water" -msgstr "Elekti laŭ Atoma Indico…" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:88 qtplugins/select/select.cpp:377 -#, fuzzy -#| msgid "Invert Selection" msgid "Enlarge Selection" -msgstr "Inversigi Elekton" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:93 qtplugins/select/select.cpp:416 -#, fuzzy -#| msgid "Selection" msgid "Shrink Selection" -msgstr "Elektitaĵo" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:103 msgid "Create New Layer from Selection" @@ -4929,19 +4872,15 @@ msgstr "Elekti (&S)" #, fuzzy #| msgid "Select by Element..." msgid "Select Element" -msgstr "Elekti laŭ Elemento…" +msgstr "Elekti Elemento" #: qtplugins/select/select.cpp:269 -#, fuzzy -#| msgid "Select by Atom Index..." msgid "Select Backbone" -msgstr "Elekti laŭ Atoma Indico…" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:308 -#, fuzzy -#| msgid "Select by Atom Index..." msgid "Select Sidechain" -msgstr "Elekti laŭ Atoma Indico…" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:440 msgid "Select Atoms by Index" @@ -4969,7 +4908,7 @@ msgstr "Elektotaj restaĵoj:" #, fuzzy #| msgid "Select by Residue..." msgid "Select Residue" -msgstr "Elekti laŭ restaĵo…" +msgstr "Elekti restaĵo" #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:186 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectSubgroupButton) @@ -4999,9 +4938,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:247 -#, fuzzy msgid "Paint Atoms" -msgstr "Ligaj Atomoj" +msgstr "" #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.h:32 #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.h:33 @@ -5012,7 +4950,7 @@ msgstr "Elekta ilo" #, fuzzy #| msgid "Layer" msgid "New Layer" -msgstr "Tavolo" +msgstr "Nova Tavolo" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:50 #, fuzzy @@ -5030,7 +4968,7 @@ msgstr "Simetriigi" #, fuzzy #| msgid "Fill Unit Cell" msgid "Fill Unit Cell…" -msgstr "Plenigi Unitan Ĉelon" +msgstr "Plenigi Unitan Ĉelon…" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:78 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:334 @@ -5041,7 +4979,7 @@ msgstr "Redukti al Nesimetria Unito" #, fuzzy #| msgid "Set Tolerance" msgid "Set Tolerance…" -msgstr "Agordi Toleron" +msgstr "Agordi Toleron…" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:105 msgid "Space Group" @@ -5191,10 +5129,8 @@ msgid "Density of States" msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:496 -#, fuzzy -#| msgid "Select by Atom Index..." msgid "Select Background Color" -msgstr "Elekti laŭ Atoma Indico…" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:509 msgid "Select Foreground Color" @@ -5233,10 +5169,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:615 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:629 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:642 -#, fuzzy -#| msgid "Density" msgid "Intensity" -msgstr "Denso" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:613 msgid "NMR Spectra" @@ -5329,10 +5263,8 @@ msgid "Electron Density" msgstr "Elektrona Denso" #: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173 -#, fuzzy -#| msgid "Density" msgid "Spin Density" -msgstr "Denso" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185 #, qt-format @@ -5358,37 +5290,29 @@ msgstr "El Dosiero" #, fuzzy #| msgid "Create Surfaces" msgid "Create Surfaces…" -msgstr "Krei Surfacojn" +msgstr "Krei Surfacojn…" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:112 -#, fuzzy -#| msgid "Read and render surfaces." msgid "Render the van der Waals surface." -msgstr "Legi kaj montri surfacojn." +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:114 -#, fuzzy -#| msgid "Render the molecule as a wireframe." msgid "Render the van der Waals molecular surface." -msgstr "Montri molekulon kiel dratan kadron." +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:116 -#, fuzzy -#| msgid "Render the molecule as a wireframe." msgid "Render the solvent-accessible molecular surface." -msgstr "Montri molekulon kiel dratan kadron." +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:118 -#, fuzzy -#| msgid "Render the molecule as a wireframe." msgid "Render the solvent-excluded molecular surface." -msgstr "Montri molekulon kiel dratan kadron." +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:119 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:120 #, fuzzy #| msgid "Molecular Orbital" msgid "Render a molecular orbital." -msgstr "Molekula Orbito" +msgstr "Montri Molekula Orbito." #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:122 msgid "Render the electron density." @@ -5407,10 +5331,8 @@ msgid "Calculating electron density" msgstr "Kalkulante elektronan denson" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595 -#, fuzzy -#| msgid "Calculating electron density" msgid "Calculating spin density" -msgstr "Kalkulante elektronan denson" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604 #, qt-format @@ -5558,7 +5480,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Vibrational Modes" msgid "Vibrations" -msgstr "Vibraj Modoj" +msgstr "Vibraj" #: qtplugins/vibrations/vibrations.h:37 #, fuzzy @@ -5724,7 +5646,7 @@ msgstr "Submeti Kalkulon…" #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, generateButton) #, fuzzy msgid "Save Input…" -msgstr "Konservi Enigan Dosieron" +msgstr "Konservi Enigan Dosieron…" #. i18n: file: molequeue/molequeuewidget.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) @@ -5809,7 +5731,7 @@ msgstr "Alinomi Elementojn" #, fuzzy #| msgid "Insert Fragment" msgid "Insert Fragment…" -msgstr "Enmeti Fragmenton" +msgstr "Enmeti Fragmenton…" #. i18n: file: qtgui/insertfragmentdialog.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -5954,10 +5876,8 @@ msgstr "Parta Ŝargo" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chargeModelLabel) -#, fuzzy -#| msgid "Water Model:" msgid "Charge Model:" -msgstr "Akva Modelo:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/bonding/bondingdialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -6166,7 +6086,7 @@ msgstr "Aprioroj" #, fuzzy #| msgid "Save File" msgid "Save File…" -msgstr "Konservi Dosieron" +msgstr "Konservi Dosieron…" #. i18n: file: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.ui:95 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, basicWidget) @@ -6561,7 +6481,7 @@ msgstr "Ŝargo:" #, fuzzy #| msgid "Import From PQR" msgid "Import From PQR…" -msgstr "Importi el PQR" +msgstr "Importi el PQR…" #. i18n: file: qtplugins/importpqr/pqrwidget.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton) @@ -6645,11 +6565,9 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_A) -#, fuzzy -#| msgid "A:" msgctxt "adenine (A)" msgid "A" -msgstr "A:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:59 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, toolButton_C) @@ -6658,11 +6576,9 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_C) -#, fuzzy -#| msgid "C:" msgctxt "cytosine (C)" msgid "C" -msgstr "C:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:69 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, toolButton_G) @@ -6695,17 +6611,13 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:127 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, bpCombo) -#, fuzzy -#| msgid "A:" msgid "A" -msgstr "A:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:132 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, bpCombo) -#, fuzzy -#| msgid "B:" msgid "B" -msgstr "B:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, bpCombo) @@ -6719,7 +6631,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Other..." msgid "Other" -msgstr "Alia…" +msgstr "Alia" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:172 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) @@ -7365,7 +7277,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Method:" msgid "Method" -msgstr "Metodo:" +msgstr "Metodo" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -7442,10 +7354,8 @@ msgstr "Konverĝo:" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#, fuzzy -#| msgid "Nonbonded method:" msgid "Scoring method:" -msgstr "Neliga metodo:" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:187 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, scoringComboBox) @@ -8130,7 +8040,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "&Import" msgid "&Import..." -msgstr "&Importi" +msgstr "&Importi..." #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, push_colorImported) @@ -8153,7 +8063,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "&Export" msgid "&Export..." -msgstr "&Eksporti" +msgstr "&Eksporti..." #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:343 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) @@ -8208,7 +8118,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "&Export" msgid "Export Data" -msgstr "Eksporti" +msgstr "Eksporti datumojn" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:471 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton) @@ -8326,10 +8236,8 @@ msgstr "Kolorigi laŭ:" #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, propertyCombo) -#, fuzzy -#| msgid "Water Potential" msgid "Electrostatic Potential" -msgstr "Akva Potencialo" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:202 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) @@ -8357,10 +8265,8 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (currentText), widget (QComboBox, smoothingCombo) #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:375 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, smoothingCombo) -#, fuzzy -#| msgid "Tight" msgid "Light" -msgstr "Strikta" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:385 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, smoothingCombo) @@ -8454,7 +8360,7 @@ msgstr "Centrigi" #, fuzzy #| msgid "Formal Charge" msgid "Formal Charge:" -msgstr "Formala Ŝargo" +msgstr "Formala Ŝargo:" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, chargeComboBox)