Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 68.3% (1079 of 1579 strings)

Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/zh_Hans/

i18n/zh_CN.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-04 01:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-02 06:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-10 02:06+0000\n"
 "Last-Translator: Chiyu Liang <532117255@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "avogadro/avogadrolibs/zh_Hans/>\n"
@@ -2280,12 +2280,12 @@ msgstr "Python 设置…"
 
 #: qtplugins/configurepython/configurepython.cpp:46
 msgid "Install Python"
-msgstr ""
+msgstr "安装 Python"
 
 #: qtplugins/configurepython/configurepython.cpp:47
 msgid ""
 "Python is used for many Avogadro features. Do you want to download Python?"
-msgstr ""
+msgstr "许多 Avogadro 功能都使用 Python。您希望现在下载 Python 吗？"
 
 #: qtplugins/configurepython/configurepython.h:26
 msgid "ConfigurePython"
@@ -4162,11 +4162,11 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:304
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "总是"
 
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:305
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "从不"
 
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:366
 #, qt-format
@@ -5348,7 +5348,7 @@ msgstr "占位符文本…"
 #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:982
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetButton)
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "重置"
 
 #. i18n: file: molequeue/inputgeneratorwidget.ui:93
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, debugCheckBox)
@@ -5606,7 +5606,7 @@ msgstr "距离容差："
 #. i18n: file: qtplugins/bonding/bondingdialog.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 msgid "Minimum Distance:"
-msgstr ""
+msgstr "最小距离："
 
 #. i18n: file: qtplugins/coloropacitymap/comdialog.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ComDialog)
@@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/configurepython/condadialog.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 msgid "Environment name:"
-msgstr ""
+msgstr "环境名称："
 
 #. i18n: file: qtplugins/configurepython/condadialog.ui:45
 #. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, environmentName)
@@ -5666,7 +5666,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/configurepython/configurepythondialog.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 msgid "Environment:"
-msgstr ""
+msgstr "环境："
 
 #. i18n: file: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Avogadro::QtPlugins::CoordinateEditorDialog)
@@ -5748,7 +5748,7 @@ msgstr "应用"
 #. i18n: file: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Cp2kInputDialog)
 msgid "CP2K Input"
-msgstr ""
+msgstr "CP2K 输入"
 
 #. i18n: file: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetAllButton)