Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Hosted Weblate #1909

Merged
merged 4 commits into from
Jan 4, 2025
+32 −20
Merged

Translations update from Hosted Weblate #1909

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
8adcf0f
Translated using Weblate (Croatian)
milotype Dec 31, 2024
7d6baf1
Translated using Weblate (Spanish)
Jan 2, 2025
981ffa7
Translated using Weblate (Spanish)
palacios22c Jan 2, 2025
542118b
Translated using Weblate (Spanish)
Jan 2, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
35 changes: 19 additions & 16 deletions i18n/es.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,13 +9,16 @@
# gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>, 2022, 2023, 2024.
# William <eduardo.957@hotmail.com>, 2022.
# Alejandro Díaz-Moscoso <a.diaz.moscoso@csic.es>, 2023.
# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2025.
# Saúl Palacios <palacios22c@gmail.com>, 2025.
# LibreTranslate <noreply-mt-libretranslate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: avogadro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-26 19:19+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-03 14:11+0000\n"
"Last-Translator: LibreTranslate <noreply-mt-libretranslate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
"avogadrolibs/es/>\n"
"Language: es\n"
Expand Down Expand Up @@ -1467,7 +1470,7 @@ msgstr "Actualizar Enlace"

#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
msgid "Add Unit Cell…"
msgstr "Añadir celda de unidad…"
msgstr "Añadir celda unidad…"

#: qtgui/rwmolecule.cpp:419
msgid "Remove Unit Cell"
Expand Down Expand Up @@ -1532,7 +1535,7 @@ msgstr "Cambiar la Etiqueta de un Átomo"

#: qtgui/rwmolecule.h:260
msgid "Change Bond Label"
msgstr ""
msgstr "Etiqueta cambio de enlace"

#: qtgui/rwmolecule.h:266
msgid "Change Selection"
Expand Down Expand Up @@ -1607,7 +1610,7 @@ msgstr "Alquimia"

#: qtplugins/alchemy/alchemy.h:35
msgid "Change elements of atoms."
msgstr "Cambiar los elementos de los átomos."
msgstr "Cambiar elementos de átomos."

#: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:49 qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:92
msgid "Align"
Expand Down Expand Up @@ -1783,7 +1786,7 @@ msgstr "Guardar Archivo de Entrada APBS"

#: qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:174
msgid "APBS Input (*.in)"
msgstr "Entrada APBS (*.in)"
msgstr "Archivo de Entrada APBS (*.in)"

#. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsoutputdialog.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ApbsOutputDialog)
Expand Down Expand Up @@ -3036,7 +3039,7 @@ msgstr "Optimizar Geometría"

#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:88
msgid "Forces"
msgstr "Forces"
msgstr "Fuerzas"

#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:96
msgid "Configure…"
Expand Down Expand Up @@ -3072,7 +3075,7 @@ msgstr "No se proporcionan átomos para la optimización"
#, qt-format
msgctxt "force field energy"
msgid "Energy: %L1"
msgstr ""
msgstr "Energía: %L1"

#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
#, qt-format
Expand Down Expand Up @@ -3396,7 +3399,7 @@ msgstr "Longitud"

#: qtplugins/label/label.cpp:217
msgid "Bond Label:"
msgstr ""
msgstr "Etiqueta de enlace:"

#: qtplugins/label/label.cpp:228 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
msgid "ID"
Expand Down Expand Up @@ -5118,15 +5121,15 @@ msgstr "Densidad"

#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:35
msgid "Molecular Orbitals…"
msgstr ""
msgstr "Orbitales moleculares…"

#: qtplugins/surfaces/orbitals.h:48
msgid "Orbital Window"
msgstr ""
msgstr "Ventana orbital"

#: qtplugins/surfaces/orbitals.h:49
msgid "Display orbital lists."
msgstr ""
msgstr "Mostrar listas orbitales."

#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
msgid "Orbital"
Expand Down Expand Up @@ -5157,7 +5160,7 @@ msgstr "LUMO (orbital molecular vacío de menor energía)"

#: qtplugins/surfaces/orbitalwidget.cpp:26
msgid "Molecular Orbitals"
msgstr ""
msgstr "Orbitales moleculares"

#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:26
msgid "Solvent Accessible"
Expand Down Expand Up @@ -8020,7 +8023,7 @@ msgstr "&Carga de datos ..."
#. i18n: file: qtplugins/surfaces/orbitalwidget.ui:65
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
msgid "Quality: "
msgstr ""
msgstr "Calidad: "

#. i18n: file: qtplugins/surfaces/orbitalwidget.ui:76
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, combo_quality)
Expand Down Expand Up @@ -8062,12 +8065,12 @@ msgstr "Muy Alto"
#. i18n: file: qtplugins/surfaces/orbitalwidget.ui:104
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, push_render)
msgid "Render"
msgstr ""
msgstr "Visualizar"

#. i18n: file: qtplugins/surfaces/orbitalwidget.ui:128
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, push_configure)
msgid "Configure"
msgstr ""
msgstr "Configurar"

#. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:23
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SurfaceDialog)
Expand Down
17 changes: 13 additions & 4 deletions i18n/hr.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,15 +1,15 @@
# Translations for the Avogadro molecular builder.
# Copyright (C) 2006-2018 The Avogadro Project
# This file is distributed under the same license as the Avogadro package.
# Milo Ivir <mail@milotype.de>, 2021, 2022, 2023, 2024.
# Milo Ivir <mail@milotype.de>, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025.
# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2024.
# Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Avogadro 1.90.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-30 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-01 17:00+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
"avogadrolibs/hr/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -4621,11 +4621,11 @@ msgstr "Iscrtava primitivne ćelije koristeći QTAIM svojstva"

#: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:41
msgid "Molecular Graph…"
msgstr "Molekulski graf …"
msgstr "Molekulski grafikon …"

#: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:48
msgid "Molecular Graph with Lone Pairs…"
msgstr "Molekulski graf sa slobodnim parovima …"
msgstr "Molekulski grafikon sa slobodnim parovima …"

#: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:55
msgid "Atomic Charge…"
Expand Down Expand Up @@ -8477,6 +8477,9 @@ msgid ""
"the special k-points. More of these k-points will smooth out the graph, but "
"the calculation may take longer.</p><p>Default: 40</p></body></html>"
msgstr ""
"<html><head/><body><p>Upiši broj k-točaka koje će povezivati posebne k-"
"točke. Više ovih k-točaka će izgladiti grafikon, ali izračun može potrajati "
"duže.</p><p>Standardno: 40</p></body></html>"

#. i18n: file: qtplugins/yaehmop/banddialog.ui:178
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cb_limitY)
Expand Down Expand Up @@ -8504,6 +8507,12 @@ msgid ""
"p><p>If this is set to 3, the material will be periodic along the A, B, and "
"C vectors of the crystal.</p><p><br/></p></body></html>"
msgstr ""
"<html><head/><body><p>Broj periodičnih dimenzija.</p><p><br/></p><p>Ako je "
"postavljeno na 1, materijal će biti periodičan samo duž vektora A "
"kristala.</p><p><br/></p><p>Ako je postavljeno na 2, materijal će biti "
"periodičan duž vektora A i B kristala.</p><p><br/></p><p>Ako je postavljeno "
"na 3, materijal će biti periodičan duž vektora A, B i C kristala.</p><p><br/"
"></p></body></html>"

#. i18n: file: qtplugins/yaehmop/banddialog.ui:194
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Expand Down
Loading