nhsl.yml

id: nhsl
title:
  en: Human Settlement and Natural Hazards in Canada
  fr: Zones de peuplement et dangers naturels au Canada
description:
  en: |
      The NHSL is a collection of datasets that describe the physical and social characteristics of communities across Canada in the context of their vulnerability to natural hazards. This information is intended to be used as baseline inputs to natural hazards risks assessments where such information is unavailable. The purpose is to support implementation of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction at the local, regional, and national scales.\n
      Information is currently disseminated in the Physical Exposure and Social Fabric components of the NHSL. The Physical Exposure component includes a delineation of settled areas and related land use across Canada, as well as information about buildings, persons, and building replacement values (structure and contents) within those areas. The Social Fabric component of the NHSL includes information about broad spatial patterns of social vulnerability at the neighbourhood scale, and indicators about the capacities for a community to withstand and recover from disaster events based on characteristics of housing, family structure, individual autonomy and financial agency.\n
      The Geological Survey of Canada, through the Public Safety Geoscience Program, has developed these datasets. Please direct any questions about the NHSL layers to Philip LeSueur at philip.lesueur@nrcan-rncan.gc.ca or Nicky Hastings at nicky.hastings@nrcan-rncan.gc.ca.\n
  fr: |
      La couche ZPN est une collection d’ensembles de données qui décrit les caractéristiques physiques et sociales des collectivités de l’ensemble du Canada en fonction de leur vulnérabilité aux dangers naturels. Ces renseignements sont destinés à servir comme données de base pour l’évaluation des risques de catastrophes naturelles. L’objectif de ces ensembles de données consiste à appuyer la mise en œuvre du Cadre de Sendai pour la réduction des risques de catastrophe à l’échelle locale, régionale et nationale.\n
      Les renseignements sont actuellement diffusés dans les éléments « exposition physique » et « tissu social » de la couche ZPN. L’élément « exposition physique » délimite les régions habitées de l’ensemble du Canada et l’utilisation du sol dans ces régions, en plus d’inclure des renseignements sur les bâtiments, la population et les valeurs de remplacement des bâtiments (structure et contenu). L’élément « tissu social » comprend des renseignements sur les grandes tendances spatiales en matière de vulnérabilité sociale à l’échelle du quartier, ainsi que des indicateurs sur la capacité d’une collectivité à résister aux catastrophes, et à s’en rétablir, en fonction des caractéristiques du logement, de la structure familiale, de l’autonomie individuelle et des systèmes financiers.\n
      La Commission géologique du Canada, dans le cadre du programme Géoscience pour la sécurité publique, a élaboré ces ensembles de données. Veuillez adresser toute question concernant la couche ZPN à Philip LeSueur à philip.lesueur@nrcan-rncan.gc.ca ou à Nicky Hastings à nicky.hastings@nrcan-rncan.gc.ca.\n
layers:
  - nhsl_physical_exposure_indicators
  - nhsl_social_fabric_indicators
header:
  en: "Autogenerated from nhsl.yml\n\n# National Human Settlement Layers\n\n## Overview of this Repository\n\nThis repository is used for the development of the National Human Settlement Layers (NHSL). "
  fr: "Auto-généré à partir de nhsl.yml\n\n# La couche des zones de peuplement au niveau national\n\n## Vue d’ensemble du dépôt\n\nCe dépôt est utilisé pour la création de la couche des zones de peuplement au niveau national (couche ZPN). "
sets:
  en: Available Datasets
  fr: Ensembles de données disponibles
technical:
  title:
    en: Technical Use
    fr: Utilisation technique
  body:
    en: |
        Physical exposure and social fabric components of the NHSL are provided as geopackages (.gkpg), which are geospatial files that can be opened with most geographic information systems (GIS). Each dataset has an accompanying data dictionary that provides a detailed summary of attributes. The information can be downloaded from the ‘data’ sub-folders within the Physical Exposure or Social Fabric directories. It is possible to download individual files from the web, by clicking on either 'Raw' or 'Download' from the top right corner of a file preview page. For those wishing to clone this repository, please ensure you have Git LFS enabled on your machine prior to cloning.
    fr: |
        Les éléments « exposition physique » et « tissu social » de la couche ZPN sont fournis en format GeoPackage (.gkpg), des fichiers géospatiaux pouvant être ouverts avec la plupart des systèmes d’information géographique (SIG). Chaque ensemble de données est accompagné d’un dictionnaire de données qui fournit un résumé détaillé des attributs. Les renseignements peuvent être téléchargés à partir des sous‑dossiers de « données » des répertoires « exposition physique » ou « tissu social ». Il est possible de télécharger des fichiers individuels à partir du Web, en cliquant sur « Raw » ou « Download » dans le coin supérieur droit de la page d’aperçu d’un fichier. Si vous souhaitez cloner ce dépôt, veuillez vous assurer que le logiciel Git LFS fonctionne sur votre appareil avant de procéder au clonage.
datasets:
- title:
    en: Social Fabric
    fr: Tissu social
  description:
    en: |
        The Social Vulnerability component of the National Human Settlement Layer (NHSL) includes information about broad spatial patterns of social vulnerability at the neighbourhood scale, and indicators about the capacities for a community to withstand and recover from disaster events based on intrinsic characteristics of housing, family structure, individual autonomy and financial agency.
    fr: |
        L’élément « Vulnérabilité sociale » de la couche ZPN comprend des renseignements sur les grandes tendances spatiales en matière de vulnérabilité sociale à l’échelle du quartier, ainsi que des indicateurs sur la capacité d’une collectivité à résister aux catastrophes, et à s’en rétablir, en fonction des caractéristiques intrinsèques du logement, de la structure familiale, de l’autonomie individuelle et des systèmes financiers.   
  documentation:
    title:
      en: Documentation
      fr: Documentation
    body:
      en: |
          A detailed summary of how the social fabric component of the NHSL was generated, information it’s applications to natural hazards risk assessment are provided within the following Geological Survey of Canada Open File Report:

          Journeay, M., Yip, J Z K., Wagner, C., LeSueur, P., and Hobbs, T. Social vulnerability to natural hazards in Canada. Geological Survey of Canada, OpenFile 8902. https://doi.org/10.4095/330295.

          We recommend that anyone who intends to use the datasets review this documentation.  
      fr: |
          Un résumé détaillé de la façon dont l’élément « tissu social » de la couche ZPN a été produit et de l’information sur ses applications à l’évaluation des risques de catastrophes naturelles est fourni dans le rapport de dossier public de la Commission géologique du Canada qui suit : 

          Journeay, M., Yip, J Z K., Wagner, C., LeSueur, P., and Hobbs, T. Social vulnerability to natural hazards in Canada. Geological Survey of Canada, OpenFile 8902. https://doi.org/10.4095/330295. 

          Nous recommandons à toute personne ayant l’intention d’utiliser les ensembles de données de consulter cette documentation.
  acceptable:
    title:
      en: A Note on Acceptable Use
      fr: Une note sur l'utilisation acceptable
    body:
      en: |
          Information in the model provides a means of comparing relative levels of social vulnerability from one region to another across Canada and helps to identify specific dimensions within a community that contributes to their relative levels of social vulnerability. This information is not intended for site-specific study, but instead to understand broad patterns of social characteristics and vulnerability across multiple census dissemination areas.
      fr: |
          Les renseignements contenus dans le modèle permettent de comparer les niveaux relatifs de vulnérabilité sociale d’une région à l’autre partout au Canada et aident à déterminer les dimensions particulières d’une collectivité qui contribuent à ses niveaux relatifs de vulnérabilité sociale. Ces renseignements ne sont pas destinés à une étude particulière à un site, mais plutôt à comprendre les grands schémas des caractéristiques sociales et de la vulnérabilité dans plusieurs zones de diffusion du recensement.
  id: nhsl_social_fabric_indicators
  folder: social-fabric
  header:
    en: "\nAutogenerated from nhsl.yml\n\n# National Human Settlement -"
    fr: "\nAuto-généré à partir de nhsl.yml\n\n# Zones de peuplement au niveau national -"
  map_layer: '4'
  map_type: esri_rest
  map_url:
    en: https://maps-cartes.services.geo.ca/server_serveur/rest/services/NRCan/social_fabric_en/MapServer
    fr: https://maps-cartes.services.geo.ca/server_serveur/rest/services/NRCan/social_fabric_fr/MapServer
  resources:
  - format: PDF
    language: en-fr
    link: nhsl_social_fabric_overview.pdf
    name: Social Fabric - Overview
    region: ca
    type: Document
  - format: PDF
    language: en-fr
    link: nhsl_social_fabric_OF8902.pdf
    name: Social Fabric Full Report
    region: ca
    type: Document
  - format: ESRI REST
    language: en
    link: https://maps-cartes.services.geo.ca/server_serveur/rest/services/NRCan/social_fabric_en/MapServer
    name: Social Fabric and Capacity Thresholds (Canada)
    region: ca
    type: Web Service
  - format: ESRI REST
    language: fr
    link: https://maps-cartes.services.geo.ca/server_serveur/rest/services/NRCan/social_fabric_fr/MapServer
    name: Tissu social et seuils de capacité (Canada)
    region: ca
    type: Web Service
  - format: HTML
    language: en
    link: https://geo-api.riskprofiler.ca/collections/opendrr_nhsl_social_fabric_indicators_s?lang=en_US
    name: Social Vulnerability Index and Capacity Threshold Indicators (Canada)
    region: ca
    type: Web Service
  - format: HTML
    language: fr
    link: https://geo-api.riskprofiler.ca/collections/opendrr_nhsl_social_fabric_indicators_s?lang=fr-CA
    name: Les Indicateurs de la Vulnérabilité Sociale et du Seuil de Capacité (Canada)
    region: ca
    type: Web Service
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_social_fabric_indicators_s.zip
    name: Social Fabric and Capacity Thresholds (Canada)
    region: ca
    type: Dataset
  - format: EXCEL
    language: en
    link: nhsl_social_fabric_attributes_en.xlsx
    name: Data dictionary
    region: ca
    type: Document
  - format: EXCEL
    language: fr
    link: nhsl_social_fabric_attributes_fr.xlsx
    name: Dictionnaire de données
    region: ca
    type: Document
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_social_fabric_indicators_s_ab.zip
    name: Social Fabric and Capacity Thresholds (AB)
    region: ab
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_social_fabric_indicators_s_bc.zip
    name: Social Fabric and Capacity Thresholds (BC)
    region: bc
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_social_fabric_indicators_s_mb.zip
    name: Social Fabric and Capacity Thresholds (MB)
    region: mb
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_social_fabric_indicators_s_nb.zip
    name: Social Fabric and Capacity Thresholds (NB)
    region: nb
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_social_fabric_indicators_s_nl.zip
    name: Social Fabric and Capacity Thresholds (NL)
    region: nl
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_social_fabric_indicators_s_ns.zip
    name: Social Fabric and Capacity Thresholds (NS)
    region: ns
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_social_fabric_indicators_s_nt.zip
    name: Social Fabric and Capacity Thresholds (NT)
    region: nt
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_social_fabric_indicators_s_nu.zip
    name: Social Fabric and Capacity Thresholds (NU)
    region: nu
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_social_fabric_indicators_s_on.zip
    name: Social Fabric and Capacity Thresholds (ON)
    region: 'on'
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_social_fabric_indicators_s_pe.zip
    name: Social Fabric and Capacity Thresholds (PE)
    region: pe
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_social_fabric_indicators_s_qc.zip
    name: Social Fabric and Capacity Thresholds (QC)
    region: qc
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_social_fabric_indicators_s_sk.zip
    name: Social Fabric and Capacity Thresholds (SK)
    region: sk
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_social_fabric_indicators_s_yt.zip
    name: Social Fabric and Capacity Thresholds (YT)
    region: yt
    type: Dataset
- title:
    en: Natural Hazard Threats
    fr: Dangers naturels
  description:
    en: |
        The Natural Hazard Threat component of the National Human Settlement Layer (NHSL) extends capabilities of the physical exposure model to address the question of who and what are susceptible to natural hazards of concern in Canada.  It utilizes available national-level information on earthquake, flood, debris flow, wildfire, and severe wind hazards to evaluate the extent to which people and critical assets are situated in harm’s way (hazard exposure); and the potential for socioeconomic disruptions in those areas where hazard intensities are likely to exceed minimum thresholds of damage potential (hazard susceptibility).\n
        Earthquake hazard threats are assessed using 1/2500-year ground shaking intensity levels developed by the Geological Survey of Canada to evaluate minimum thresholds of building damage. Wildfire hazard threats are assessed using mean head fire intensity (HFI) levels developed by the Canadian Forest Service to evaluate community assets at risk. Debris Flow threats are based on a multi-variate landslide susceptibility model developed by NASA as part of a global early warning system for weather-triggered events. Tsunami, riverine flood and severe wind hazard threats are based on 1/500-year inundation and cyclone models developed as part of the 2011 Global Assessment Report on Disaster Risk Reduction (GAR) to inform disaster management efforts at regional and national scales.\n
        Susceptibility to individual hazards is estimated based on the numbers of people and critical assets exposed at the Census Dissemination Area level. The results are aggregated into a multi-hazard threat index to help identify hotspots of concern across Canada.
    fr: |
        L’élément « menaces liées aux dangers naturels » de la couche des zones de peuplement au niveau national (couche ZPN) étend la capacité du modèle d’exposition physique à approfondir la question de savoir qui et quoi pourrait être affecté par des dangers naturels préoccupants au Canada. Il utilise l’information disponible au niveau national sur les tremblements de terre, les inondations, les coulées de débris, les feux de forêt et les dangers liés aux vents violents pour évaluer dans quelle mesure les gens et les biens essentiels se trouvent en danger (exposition aux dangers) et pour évaluer le potentiel de perturbations socioéconomiques dans les zones où l’intensité des dangers est susceptible d’excéder les seuils minimaux de dommages potentiels (sensibilité aux dangers).\n
        Les menaces liées aux aléas sismiques sont évaluées au moyen des niveaux d’intensité des secousses telluriques survenant une fois tous les 2 500 ans mis au point par la Commission géologique du Canada pour évaluer les seuils minimaux des dommages aux bâtiments. Les menaces liées aux risques de feux de forêt sont évaluées au moyen des niveaux moyens d’intensité du front (IF) mis au point par le Service canadien des forêts pour évaluer les biens communautaires en danger. Les menaces liées aux coulées de débris sont basées sur un modèle de vulnérabilité aux glissements de terrain à variables multiples mis au point par la NASA dans le cadre d’un système mondial d’alerte rapide pour les événements déclenchés par les conditions météorologiques. Les menaces liées aux tsunamis, aux débordements de cours d’eau et aux vents violents sont basées sur les modèles de cyclone et inondations survenant 1 fois tous les 500 ans dans le cadre du Bilan mondial 2011 sur la réduction des risques de catastrophe des Nations Unies pour orienter les efforts de gestion des catastrophes à l’échelle régionale et nationale. La sensibilité à chacun des dangers est estimée en fonction du nombre de gens et de biens essentiels exposés au niveau des aires de diffusion du recensement.\n
        Les résultats sont regroupés dans un index des menaces liées à des dangers multiples pour aider à cerner les points chauds préoccupants dans l’ensemble du Canada.
  id: nhsl_hazard_threat_indicators
  folder: hazard-threat
  header:
    en: "\nAutogenerated from nhsl.yml\n\n# National Human Settlement -"
    fr: "\nAuto-généré à partir de nhsl.yml\n\n# Zones de peuplement au niveau national -"
  map_layer: '6'
  map_type: esri_rest
  map_url:
    en: https://maps-cartes.services.geo.ca/server_serveur/rest/services/NRCan/nhsl_en/MapServer
    fr: https://maps-cartes.services.geo.ca/server_serveur/rest/services/NRCan/nhsl_fr/MapServer
  resources:
  - format: ESRI REST
    language: en
    link: https://maps-cartes.services.geo.ca/server_serveur/rest/services/NRCan/nhsl_en/MapServer/6
    name: Natural Hazard Threats polygon geometry (Canada)
    region: ca
    type: Web Service
  - format: ESRI REST
    language: fr
    link: https://maps-cartes.services.geo.ca/server_serveur/rest/services/NRCan/nhsl_fr/MapServer/6
    name: Géométrie des polygones du dangers naturels (Canada)
    region: ca
    type: Web Service
  - format: ESRI REST
    language: en
    link: https://maps-cartes.services.geo.ca/server_serveur/rest/services/NRCan/nhsl_en/MapServer/3
    name: Natural Hazard Threats point geometry (Canada)
    region: ca
    type: Web Service
  - format: ESRI REST
    language: fr
    link: https://maps-cartes.services.geo.ca/server_serveur/rest/services/NRCan/nhsl_fr/MapServer/3
    name: Géométrie des points du dangers naturel (Canada)
    region: ca
    type: Web Service
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_hazard_threat_indicators_s.zip
    name: Natural Hazard Threats polygon geometry (Canada)
    region: ca
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_hazard_threat_indicators_b.zip
    name: Natural Hazard Threats point geometry (Canada)
    region: ca
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_hazard_threat_indicators_s_ab.zip
    name: Natural Hazard Threats polygon geometry (AB)
    region: ab
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_hazard_threat_indicators_b_ab.zip
    name: Natural Hazard Threats point geometry (AB)
    region: ab
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_hazard_threat_indicators_s_bc.zip
    name: Natural Hazard Threats polygon geometry (BC)
    region: bc
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_hazard_threat_indicators_b_bc.zip
    name: Natural Hazard Threats point geometry (BC)
    region: bc
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_hazard_threat_indicators_s_mb.zip
    name: Natural Hazard Threats polygon geometry (MB)
    region: mb
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_hazard_threat_indicators_b_mb.zip
    name: Natural Hazard Threats point geometry (MB)
    region: mb
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_hazard_threat_indicators_s_nb.zip
    name: Natural Hazard Threats polygon geometry (NB)
    region: nb
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_hazard_threat_indicators_b_nb.zip
    name: Natural Hazard Threats point geometry (NB)
    region: nb
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_hazard_threat_indicators_s_nl.zip
    name: Natural Hazard Threats polygon geometry (NL)
    region: nl
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_hazard_threat_indicators_b_nl.zip
    name: Natural Hazard Threats point geometry (NL)
    region: nl
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_hazard_threat_indicators_s_ns.zip
    name: Natural Hazard Threats polygon geometry (NS)
    region: ns
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_hazard_threat_indicators_b_ns.zip
    name: Natural Hazard Threats point geometry (NS)
    region: ns
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_hazard_threat_indicators_s_nt.zip
    name: Natural Hazard Threats polygon geometry (NT)
    region: nt
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_hazard_threat_indicators_b_nt.zip
    name: Natural Hazard Threats point geometry (NT)
    region: nt
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_hazard_threat_indicators_s_nu.zip
    name: Natural Hazard Threats polygon geometry (NU)
    region: nu
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_hazard_threat_indicators_b_nu.zip
    name: Natural Hazard Threats point geometry (NU)
    region: nu
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_hazard_threat_indicators_s_on.zip
    name: Natural Hazard Threats polygon geometry (ON)
    region: 'on'
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_hazard_threat_indicators_b_on.zip
    name: Natural Hazard Threats point geometry (ON)
    region: 'on'
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_hazard_threat_indicators_s_pe.zip
    name: Natural Hazard Threats polygon geometry (PE)
    region: pe
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_hazard_threat_indicators_b_pe.zip
    name: Natural Hazard Threats point geometry (PE)
    region: pe
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_hazard_threat_indicators_s_qc.zip
    name: Natural Hazard Threats polygon geometry (QC)
    region: qc
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_hazard_threat_indicators_b_qc.zip
    name: Natural Hazard Threats point geometry (QC)
    region: qc
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_hazard_threat_indicators_s_sk.zip
    name: Natural Hazard Threats polygon geometry (SK)
    region: sk
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_hazard_threat_indicators_b_sk.zip
    name: Natural Hazard Threats point geometry (SK)
    region: sk
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_hazard_threat_indicators_s_yt.zip
    name: Natural Hazard Threats polygon geometry (YT)
    region: yt
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_hazard_threat_indicators_b_yt.zip
    name: Natural Hazard Threats point geometry (YT)
    region: yt
    type: Dataset
- title:
    en: Physical Exposure
    fr: Exposition physique
  description:
    en: |
        The Physical Exposure component of the National Human Settlement Layer (NHSL), defined here as the ‘Physical Exposure Model’, includes a delineation of settled areas and related land use across Canada, as well as information about buildings, persons, and building replacement values (structure and contents) within those areas.\n
        Buildings within the inventory are classified using a combination of occupancy types, engineering-based construction types adopted for Canada, and design levels representing the approximate building code requirements at the time of construction. The inventory is derived from detailed housing statistics provided at the dissemination block level as part of the 2016 national census and from georeferenced business listings. Building populations at different times of day are estimated for standard daytime hours (9am-5pm); for morning and evening commute hours (7am-9am; 5pm-7pm), and; for nighttime hours when the majority of people are home (7pm-7am). Replacement values are provided for structural, nonstructural, and contents components of buildings, based on industry replacement costs for representative regions across Canada.\n
        In total, the model characterizes 35.2 million people in 9.7 million buildings across 390,000 locations with a total approximate replacement value of $8.2 trillion (2019 CAD) including contents.
    fr: |
        L’élément « exposition physique » de la couche ZPN, défini ici en tant que « modèle d’exposition physique », délimite les régions habitées de l’ensemble du Canada et l’utilisation du sol dans ces régions, en plus d’inclure des renseignements sur les bâtiments, la population et les valeurs de remplacement des bâtiments (structure et contenu).\n
        Les bâtiments de l’inventaire sont classés en utilisant une combinaison de types d’aménagement, de types de construction basés sur l’ingénierie adoptés pour le Canada, et de niveaux de conception représentant les exigences approximatives du code du bâtiment au moment de la construction. L’inventaire est dérivé des statistiques détaillées sur le logement fournies au niveau de la zone de diffusion dans le cadre du recensement national de 2016 et des listes d’entreprises géoréférencées. Le nombre d’occupants des bâtiments à différents moments de la journée est estimé pour les trois périodes suivantes : le jour (de 9 h à 17 h), pendant les déplacements domicile‑travail du matin et du soir (de 7 h à 9 h et de 17 h à 19 h) et la nuit, lorsque la majorité des gens sont à la maison (de 19 h à 7 h). Les valeurs de remplacement sont fournies pour les éléments structuraux, non structuraux et le contenu des bâtiments, en fonction des coûts de remplacement de l’industrie pour des régions représentatives du Canada.\n
        Le « modèle d’exposition physique » est fourni en deux formats : 1) Selon les zones habitées (c.‑à‑d. les polygones), qui sont des zones qui délimitent approximativement les groupes de bâtiments à travers le Canada. Des statistiques sommaires sur les bâtiments et les populations à l’intérieur des limites de chaque zone habitée sont fournies; 2) Selon les archétypes de bâtiments (c.‑à‑d. les points) dans les zones habitées. Celles‑ci sont représentées par des points au centroïde de la zone habitée correspondante, et chaque zone habitée peut avoir plusieurs caractéristiques ponctuelles correspondant à différents archétypes de bâtiments présents dans cette zone.\n
        Au total, le modèle caractérise 35,2 millions de personnes dans 9,7 millions de bâtiments répartis sur 390 000 sites, avec une valeur de remplacement approximative totale de 8,2 milliards de dollars (en dollars canadiens de 2019), ce qui comprend le contenu.
  documentation:
    title:
      en: Documentation
      fr: Documentation
    body:
      en: |
          A detailed summary of how the physical exposure model was generated, information it’s applications to natural hazards risk assessment, and key findings about the status of physical exposure to natural hazards in Canada is provided within the following Geological Survey of Canada Open File Report:  

          Journeay, M., LeSueur, P., Chow, C., and Wagner, W. Physical Exposure to Natural Hazards in Canada. Geological Survey of Canada, OpenFile 8892. https://doi.org/10.4095/330012.

          We recommend that anyone who intends to use the datasets review this documentation. 
      fr: |
          Un résumé détaillé de la façon dont le « modèle d’exposition physique » a été produit et de l’information sur ses applications à l’évaluation des risques de dangers naturels et des résultats clés sur l’état de l’exposition physique aux dangers naturels au Canada est fourni dans le rapport suivant de la Commission géologique du Canada : 

          Journeay, M., LeSueur, P., Chow, C., and Wagner, W. Physical Exposure to Natural Hazards in Canada. Geological Survey of Canada, OpenFile 8892. https://doi.org/10.4095/330012. 

          Nous recommandons à toute personne ayant l’intention d’utiliser les ensembles de données de consulter cette documentation.
  acceptable:
    title:
      en: A Note on Acceptable Use
      fr: Note sur l'utilisation acceptable
    body:
      en: |
          The physical exposure model approximately represents the current building stock in Canada, and has been derived using a combination of best practices, available national-scale information, and judgement, but is subject to uncertainty. This model is not intended for site-specific assessment, and in general is expected to be more representative of actual conditions at higher scales of aggregation. The model is also based on information gathered from 2016 to 2020, and will be updated as new information becomes available. For any questions on the appropriate use of these data, please contact our team.
      fr: |
          Le « modèle d’exposition physique » représente approximativement le parc immobilier actuel du Canada et a été dérivé en utilisant une combinaison de pratiques exemplaires, de renseignements disponibles au niveau national et de jugement, mais il est sujet à des incertitudes. Ce modèle n’est pas destiné à l’évaluation particulière d’un site et, en général, il devrait être plus représentatif des conditions réelles à des échelles d’agrégation plus élevées. Le modèle est également basé sur les renseignements recueillis de 2016 à 2020, et sera mis à jour à mesure que de nouveaux renseignements seront disponibles. Pour toute question sur l’utilisation appropriée de ces données, veuillez contacter notre équipe.
  id: nhsl_physical_exposure_indicators
  folder: physical-exposure
  header:
    en: "\nAutogenerated from nhsl.yml\n\n# National Human Settlement -"
    fr: "\nAuto-généré à partir de nhsl.yml\n\n# Zones de peuplement au niveau national -"
  map_layer: '5'
  map_type: esri_rest
  map_url:
    en: https://maps-cartes.services.geo.ca/server_serveur/rest/services/NRCan/physical_exposure_en/MapServer
    fr: https://maps-cartes.services.geo.ca/server_serveur/rest/services/NRCan/physical_exposure_fr/MapServer
  resources:
  - format: PDF
    language: en-fr
    link: nhsl_physical_exposure_overview.pdf
    name: Physical Exposure - Overview
    region: ca
    type: Document
  - format: PDF
    language: en-fr
    link: nhsl_physical_exposure_OF8892.pdf
    name: Physical Exposure Full Report
    region: ca
    type: Document
  - format: ESRI REST
    language: en
    link: https://maps-cartes.services.geo.ca/server_serveur/rest/services/NRCan/physical_exposure_en/MapServer
    name: Physical Exposure polygon geometry (Canada)
    region: ca
    type: Web Service
  - format: ESRI REST
    language: fr
    link: https://maps-cartes.services.geo.ca/server_serveur/rest/services/NRCan/physical_exposure_fr/MapServer
    name: Géométrie des polygones du exposition physique (Canada)
    region: ca
    type: Web Service
  - format: HTML
    language: en
    link: https://geo-api.riskprofiler.ca/collections/opendrr_nhsl_physical_exposure_indicators_s?lang=en_US
    name: Physical Exposure polygon geometry (Canada)
    region: ca
    type: Web Service
  - format: HTML
    language: fr
    link: https://geo-api.riskprofiler.ca/collections/opendrr_nhsl_physical_exposure_indicators_s?lang=fr-CA
    name: Géométrie des polygones du exposition physique (Canada)
    region: ca
    type: Web Service
  - format: HTML
    language: en
    link: https://geo-api.riskprofiler.ca/collections/opendrr_nhsl_physical_exposure_indicators_b?lang=en_US
    name: Physical Exposure point geometry (Canada)
    region: ca
    type: Web Service
  - format: HTML
    language: fr
    link: https://geo-api.riskprofiler.ca/collections/opendrr_nhsl_physical_exposure_indicators_b?lang=fr-CA
    name: Géométrie des pointes du exposition physique (Canada)
    region: ca
    type: Web Service
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_physical_exposure_indicators_s.zip
    name: Physical Exposure polygon geometry (Canada)
    region: ca
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_physical_exposure_indicators_b.zip
    name: Physical Exposure point geometry (Canada)
    region: ca
    type: Dataset
  - format: EXCEL
    language: en
    link: nhsl_physical_exposure_attributes_en.xlsx
    name: Data dictionary
    region: ca
    type: Document
  - format: EXCEL
    language: fr
    link: nhsl_physical_exposure_attributes_fr.xlsx
    name: Dictionnaire de données
    region: ca
    type: Document
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_physical_exposure_indicators_s_ab.zip
    name: Physical Exposure polygon geometry (AB)
    region: ab
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_physical_exposure_indicators_b_ab.zip
    name: Physical Exposure point geometry (AB)
    region: ab
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_physical_exposure_indicators_s_bc.zip
    name: Physical Exposure polygon geometry (BC)
    region: bc
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_physical_exposure_indicators_b_bc.zip
    name: Physical Exposure point geometry (BC)
    region: bc
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_physical_exposure_indicators_s_mb.zip
    name: Physical Exposure polygon geometry (MB)
    region: mb
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_physical_exposure_indicators_b_mb.zip
    name: Physical Exposure point geometry (MB)
    region: mb
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_physical_exposure_indicators_s_nb.zip
    name: Physical Exposure polygon geometry (NB)
    region: nb
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_physical_exposure_indicators_b_nb.zip
    name: Physical Exposure point geometry (NB)
    region: nb
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_physical_exposure_indicators_s_nl.zip
    name: Physical Exposure polygon geometry (NL)
    region: nl
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_physical_exposure_indicators_b_nl.zip
    name: Physical Exposure point geometry (NL)
    region: nl
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_physical_exposure_indicators_s_ns.zip
    name: Physical Exposure polygon geometry (NS)
    region: ns
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_physical_exposure_indicators_b_ns.zip
    name: Physical Exposure point geometry (NS)
    region: ns
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_physical_exposure_indicators_s_nt.zip
    name: Physical Exposure polygon geometry (NT)
    region: nt
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_physical_exposure_indicators_b_nt.zip
    name: Physical Exposure point geometry (NT)
    region: nt
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_physical_exposure_indicators_s_nu.zip
    name: Physical Exposure polygon geometry (NU)
    region: nu
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_physical_exposure_indicators_b_nu.zip
    name: Physical Exposure point geometry (NU)
    region: nu
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_physical_exposure_indicators_s_on.zip
    name: Physical Exposure polygon geometry (ON)
    region: 'on'
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_physical_exposure_indicators_b_on.zip
    name: Physical Exposure point geometry (ON)
    region: 'on'
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_physical_exposure_indicators_s_pe.zip
    name: Physical Exposure polygon geometry (PE)
    region: pe
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_physical_exposure_indicators_b_pe.zip
    name: Physical Exposure point geometry (PE)
    region: pe
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_physical_exposure_indicators_s_qc.zip
    name: Physical Exposure polygon geometry (QC)
    region: qc
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_physical_exposure_indicators_b_qc.zip
    name: Physical Exposure point geometry (QC)
    region: qc
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_physical_exposure_indicators_s_sk.zip
    name: Physical Exposure polygon geometry (SK)
    region: sk
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_physical_exposure_indicators_b_sk.zip
    name: Physical Exposure point geometry (SK)
    region: sk
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_physical_exposure_indicators_s_yt.zip
    name: Physical Exposure polygon geometry (YT)
    region: yt
    type: Dataset
  - format: GPKG
    language: en-fr
    link: nhsl_physical_exposure_indicators_b_yt.zip
    name: Physical Exposure point geometry (YT)
    region: yt
    type: Dataset