Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

French website translation issues #410

Closed
wendelap opened this issue Apr 15, 2019 · 1 comment
Closed

French website translation issues #410

wendelap opened this issue Apr 15, 2019 · 1 comment
Assignees
@pathik10
Labels
t-bug The issue is related to an aspect of the software which is incorrect
Milestone
0.6 release

Comments

@wendelap
Copy link
Contributor

The common French term for a website's home page is "Accueil", meaning "welcome". We currently use "Maison" which generally refers to a place where you live.
Month abbreviations and the entire meters page aren't translated to French (and the disable/hide buttons become lowercase for some reason).
In French, the "Select Groups" and "Select Meters" captions on the home page extend over the drop down arrow and look ugly.
@NoraCodes NoraCodes added the t-bug The issue is related to an aspect of the software which is incorrect label Apr 29, 2019
@NoraCodes NoraCodes added this to the 0.6 Release milestone Apr 29, 2019
@wendelap wendelap mentioned this issue Apr 29, 2019
Merged
CocoCharles referenced this issue in CocoCharles/OED Jul 8, 2019
@CocoCharles
Corrected some of the French website translation errors
4091de6
@huss huss modified the milestones: 0.6 Release, 0.7 release Dec 10, 2020
@huss
Copy link
Member

huss commented Dec 11, 2020

The phrase translation issues were already addressed (PRs did not mention this issue).

Issue #523 addresses the fact that plotly items are not language dependent.

Issue #524 addresses the formatting issue in a more general way.

Given this, this issue can be closed.

@huss huss closed this as completed Dec 11, 2020
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@pathik10 pathik10

Labels
t-bug The issue is related to an aspect of the software which is incorrect
Projects
None yet
Milestone
0.6 release
Development

No branches or pull requests
4 participants
@huss @NoraCodes @wendelap @pathik10