Foursquare's Fsq.io repo accepts outside contributions so feel free to send us a pull request.
However, if we decide to accept a patch, we will not merge the pull request through Github. We will apply the patch internally and republish to Github afterwards.
If you have any questions, please open a Github issue.