-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathDetectiveConanTitre.txt
11350 lines (11249 loc) · 705 KB
/
DetectiveConanTitre.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
== Liste des épisodes ==
=== Saison 1 (1996) ===
Cette saison a été diffusée du {{date rapide|8|janvier|1996|en animation asiatique}} au {{date rapide|16|décembre|1996|en animation asiatique}} (épisodes 1 à 42) sur [[Nippon Television|Nippon TV]]. Elle est composée de 42 épisodes.
Le premier ''{{Lang|en|opening}}'' (générique d'ouverture) (épisodes 1 à 30) intitulé {{japonais|''Mune ga doki doki''|胸がドキドキ}}, est interprété par le groupe de [[punk rock]] [[japon]]ais The High-Lows<ref>{{Lien web|langue=ja|url=http://www.oricon.co.jp/prof/artist/9873/products/music/148714/1/|titre=「胸がドキドキ」 ＴＨＥ ＨＩＧＨ－ＬＯＷＳ|site=[[Oricon]]|consulté le=15 septembre 2014}}.</ref>. Le second ''{{Lang|en|opening}}'' (épisodes 31 à 52), intitulé ''{{Lang|en|texte=Feel Your Heart}}'', est interprété par le groupe japonais Velvet Garden<ref>{{Lien web|langue=ja|url=http://www.oricon.co.jp/prof/artist/25557/products/music/204361/1/|titre=「Ｆｅｅｌ Ｙｏｕｒ Ｈｅａｒｔ」 ＶＥＬＶＥＴ ＧＡＲＤＥＮ|site=[[Oricon]]|consulté le=15 septembre 2014}}.</ref>.
Le premier ''{{Lang|en|ending}}'' (générique de fin) (épisodes 1 à 26), intitulé ''{{Lang|en|texte=Step by Step}}'', est interprété par le groupe japonais ''Ziggy''<ref>{{Lien web|langue=ja|url=http://www.oricon.co.jp/music/release/c/42228/|titre=名探偵コナン主題歌集／ＴＶサントラ-レビュー詳細-ORICON STYLE ミュージック|site=[[Oricon]]|consulté le=15 septembre 2014}}.</ref>. Le second ''{{Lang|en|ending}}'' (épisodes 27 à 51) intitulé {{japonais|''Meikyū no Lovers''|迷宮のラバーズ}}, est interprété par le groupe japonais [[Heath (musicien)|Heath]]<ref>{{Lien web|langue=ja|url=http://www.oricon.co.jp/prof/artist/27428/products/music/204355/1/|titre=「迷宮のラバーズ」 ｈｅａｔｈ|site=[[Oricon]]|consulté le=15 septembre 2014}}.</ref>.
{{Boîte déroulante/début|titre=Liste des épisodes de la saison 1}}
{{Début épisodes anime}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| NumeroEpisode = 1
| TitreFrançais = Le Plus Grand Détective du siècle (files : 1/tome : 1)
| TitreKanji = ジェットコースター殺人事件
| TitreJaponais = Jet coaster satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre sur le Jet Coaster
| DateSortie = {{date rapide|8|janvier|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = [[Shinichi Kudô]], un jeune détective lycéen de 17 ans, surprend une conversation privée entre deux individus. Ces individus lui font boire un poison le faisant rajeunir de 10 ans avant de le laisser pour mort.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| NumeroEpisode = 2
| TitreFrançais = Le Commencement (files : 2-5/tome : 1)
| TitreKanji = 社長令嬢誘拐事件
| TitreJaponais = Shachou reijou yuukai jiken
| TradJaponais = L'affaire de l'enlèvement de la fille du PDG
| DateSortie = {{date rapide|15|janvier|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = Shinichi Kudô prend le pseudonyme de Conan Edogawa avant d'aller s'installer chez [[Ran Môri]] dont [[Kogorô Môri|le père]] est [[détective privé]] afin de retrouver ses agresseurs.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| NumeroEpisode = 3
| TitreFrançais = Méfiez-vous des stars (files : 6-9/tome : 1)
| TitreKanji = アイドル密室殺人事件
| TitreJaponais = Idol misshitsu satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre dans la chambre close d'une idole
| DateSortie = {{date rapide|22|janvier|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = Conan fait la connaissance de ses camarades de classe et résout une affaire impliquant la chanteuse Yoko Okino.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| NumeroEpisode = 4
| TitreFrançais = Le Poisson lumineux (files : 36-39/tome : 4)
| TitreKanji = 大都会暗号マップ事件
| TitreJaponais = Dai tokai angou map jiken
| TradJaponais = L'affaire de la carte codée de la grande ville
| DateSortie = {{date rapide|29|janvier|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = Conan et ses amis découvrent par hasard une carte au trésor, ils décident alors de partir à sa recherche. Cela va devenir la première enquête des « Détectives Juniors ».
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| NumeroEpisode = 5
| TitreFrançais = La Bombe roulante (files : 33-35/tome : 4)
| TitreKanji = 新幹線大爆破事件
| TitreJaponais = Shinkansen dai bakuha jiken
| TradJaponais = L'affaire de la bombe à bord du shinkansen
| DateSortie = {{date rapide|5|février|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = Alors que la famille Môri, Conan et les Détectives Juniors voyagent dans un train, Conan surprend une conversation indiquant qu'une bombe va exploser. Conan se met alors à la recherche de cette bombe.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| Color = #FFB2B2
| NumeroEpisode = 6
| TitreFrançais = Le Meurtre de la Saint-Valentin
| TitreKanji = バレンタイン殺人事件
| TitreJaponais = Valentine satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre de la Saint-Valentin
| DateSortie = {{date rapide|12|février|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = Conan résout une affaire d'empoisonnement lors de la fête de la [[Saint-Valentin]] où se rendent Ran et sa meilleure amie, Sonoko.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| NumeroEpisode = 7
| TitreFrançais = Le Mystérieux expéditeur (files : 26-29/tome : 3)
| TitreKanji = 月いちプレゼント脅迫事件
| TitreJaponais = Tsukiichi present kyouhaku jiken
| TradJaponais = L'affaire de la menace du cadeau mensuel
| DateSortie = {{date rapide|19|février|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = Un [[chirurgien]] reçoit tous les mois un jouet et de l'argent depuis deux ans. Il demande alors l'aide de Kogorô pour élucider ce mystère. Ran a également des soupçons sur la véritable identité de Conan.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| NumeroEpisode = 8
| TitreFrançais = Meurtre au musée (files : 30-32/tome : 4)
| TitreKanji = 美術館オーナー殺人事件
| TitreJaponais = Bijutsukan owner satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre du propriétaire du musée
| DateSortie = {{date rapide|26|février|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = Ran, Conan et Mouri partent visiter un musée. Un homme est attaqué par une personne en armure dans un musée. La scène du crime, filmée par une caméra de [[vidéosurveillance]], calque délibérément un tableau situé en face de la victime et ayant pour titre ''le châtiment divin''.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| NumeroEpisode = 9
| TitreFrançais = Festival fatal (files : 59-61/tomes : 6-7)
| TitreKanji = 天下一夜祭殺人事件
| TitreJaponais = Tenkaichi yomatsuri satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre au festival nocturne
| DateSortie = {{date rapide|4|mars|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = Lors d'un festival de printemps, un homme est tué par balle dans la chambre de son hôtel. Conan va devoir prouver que l’[[alibi]] de l'assassin n'est pas fondé.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| NumeroEpisode = 10
| TitreFrançais = Conan marque un but (files : 68-71/tomes : 7-8)
| TitreKanji = プロサッカー選手脅迫事件
| TitreJaponais = Pro soccer senshu kyouhaku jiken
| TradJaponais = L'affaire du chantage sur un footballeur professionnel
| DateSortie = {{date rapide|11|mars|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = Le jour d'un match de [[football]] important, une lycéenne se rend à l'agence de détective pour retrouver son prétendu amoureux, Shinichi Kudô. Elle emmène alors Ran et Conan dans son appartement mais elle cache quelque chose et semble liée à l'un des joueurs.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| Color = #90BDFF
| NumeroEpisode = 11 - SP1
| TitreFrançais = Sonate pour crime au clair de lune <small>(épisode spécial de 45 minutes)</small> (files : 62-67/tome : 7)
| TitreKanji = ピアノソナタ『月光』殺人事件
| TitreJaponais = Piano sonata 'gekkou' satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre sur la sonate pour piano « Au clair de Lune »
| DateSortie = {{date rapide|8|avril|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = Après avoir reçu une étrange lettre, Kogorô se rend sur une île au large de [[Tokyo]] avec Ran et Conan. Un meurtre a alors lieu en pleine campagne électorale, dans les mêmes circonstances qu'un autre assassinat commis 2 ans auparavant.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| NumeroEpisode = 12
| TitreFrançais = L'Enlèvement d'Ayumi (files : 81-83/tome : 9)
| TitreKanji = 歩美ちゃん誘拐事件
| TitreJaponais = Ayumi-chan yuukai jiken
| TradJaponais = L'affaire de l'enlèvement d'Ayumi-chan
| DateSortie = {{date rapide|15|avril|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = Alors que les Détectives Juniors jouent à [[cache-cache]] dans un parc, Ayumi se cache dans le coffre d'une voiture qui semble être celle de tueurs de jeunes filles.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| NumeroEpisode = 13
| TitreFrançais = Le Meurtre déconcertant (files : 13-16/tome : 2)
| TitreKanji = 奇妙な人捜し殺人事件
| TitreJaponais = Kimyou na hito sagashi satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire étrange du meurtre d'une personne recherchée
| DateSortie = {{date rapide|22|avril|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = Masami Hirota demande l'aide de Kogorô pour retrouver son père. Le lendemain matin, alors qu'ils se sont retrouvés, ce dernier est retrouvé pendu. Et pendant ce temps, un homme mystérieux surveille leur maison.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| Color = #FFB2B2
| NumeroEpisode = 14
| TitreFrançais = Un message à déchiffrer
| TitreKanji = 謎のメッセージ狙撃事件
| TitreJaponais = Nazo no message sogeki jiken
| TradJaponais = L'affaire du tireur au message mystérieux
| DateSortie = {{date rapide|29|avril|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = Les Détectives Juniors aperçoivent un sniper qui s’entraîne sous la contrainte. Ce dernier laisse le message « 3135134162 » sur une [[calculatrice]].
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| NumeroEpisode = 15
| TitreFrançais = Un cadavre a disparu (files : 56-58/tome : 6)
| TitreKanji = 消えた死体殺人事件
| TitreJaponais = Kieta shitai satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du cadavre disparu
| DateSortie = {{date rapide|13|mai|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = Les Détectives Juniors recherchent un [[chat]] mais ils le retrouvent ensanglanté sortant d'une [[salle de bains]]. Ils découvrent alors un cadavre dans la [[baignoire]] par la fenêtre et appellent la police. Lorsque la police arrive sur les lieux, le cadavre a disparu malgré la fouille effectuée par la police et la surveillance de Conan qui affirme que personne n'est sorti de la maison.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| NumeroEpisode = 16
| TitreFrançais = Le Meurtre du collectionneur d'antiquités (files : 52-55/tome : 6)
| TitreKanji = 骨董品コレクター殺人事件
| TitreJaponais = Kottouhin collector satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre d'un collectionneur d'objets anciens
| DateSortie = {{date rapide|20|mai|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = Un homme est tué chez lui avec un [[sabre]], alors même qu'il avait rendez-vous avec Kogorô et trois autres personnes.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| Color = #FFB2B2
| NumeroEpisode = 17
| TitreFrançais = Cambriolage au supermarché
| TitreKanji = デパートジャック事件
| TitreJaponais = Department jack jiken
| TradJaponais = L'affaire du cambriolage dans un grand magasin
| DateSortie = {{date rapide|27|mai|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = Les Détectives Juniors se font enfermés dans un magasin le jour où des cambrioleurs font leur coup.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| NumeroEpisode = 18
| TitreFrançais = La Mariée de juin (files : 78-80/tome : 8)
| TitreKanji = 6月の花嫁殺人事件
| TitreJaponais = Rokugatsu no hanayome satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre de la mariée de juin
| DateSortie = {{date rapide|3|juin|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = Madame Matsumoto, la professeure de musique de l'[[école primaire]] de Shinichi Kudô est empoisonnée le jour de son mariage.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| Color = #FFB2B2
| NumeroEpisode = 19
| TitreFrançais = Meurtre dans l'ascenseur
| TitreKanji = エレベーター殺人事件
| TitreJaponais = Elevator satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre dans l'ascenseur
| DateSortie = {{date rapide|10|juin|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = Une secrétaire se fait assassiner dans un [[ascenseur]] de l'entreprise de mode dans laquelle elle travaille. Il semblerait que ce soit l'œuvre d'un cambrioleur mais sa patronne agit de façon suspecte.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| NumeroEpisode = 20
| TitreFrançais = La Maison hantée (files : 17-19/tome : 2)
| TitreKanji = 幽霊屋敷殺人事件
| TitreJaponais = Yuureiyashiki satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre dans une maison hantée
| DateSortie = {{date rapide|17|juin|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = Les Détectives Juniors visitent une maison hantée censée être abandonnée. Cependant, plusieurs indices prouvent que la maison est encore occupée.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| Color = #FFB2B2
| NumeroEpisode = 21
| TitreFrançais = Meurtre sur un plateau
| TitreKanji = TVドラマロケ殺人事件
| TitreJaponais = TV drama roke satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire sur le tournage d'une série télévisée
| DateSortie = {{date rapide|24|juin|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = Alors que la famille Môri assiste au tournage d'un film, Ran et Conan assistent à un chantage entre deux membres de l'équipe et quelques heures plus tard un des deux est retrouvé poignardé près de l'hôtel où ils séjournent.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| NumeroEpisode = 22
| TitreFrançais = Les meurtriers en série embarquent sur le Luxury Liner - {{1re|partie}} (files : 20-25/tome : 3)
| TitreKanji = 豪華客船連続殺人事件 (前編)
| TitreJaponais = Gouka kyakusen renzoku satsujin jiken - Zenpen
| TradJaponais = L'affaire des meurtres en série sur un paquebot de luxe - {{1re|partie}}
| DateSortie = {{date rapide|1|juillet|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume =
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| NumeroEpisode = 23
| TitreFrançais = Les meurtriers en série embarquent sur le Luxury Liner - {{2e|partie}} (files : 20-25/tome : 3)
| TitreKanji = 豪華客船連続殺人事件 (後編)
| TitreJaponais = Gouka kyakusen renzoku satsujin jiken - Kōhen
| TradJaponais = L'affaire des meurtres en série sur un paquebot de luxe - {{2e|partie}}
| DateSortie = {{date rapide|8|juillet|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = Ran, Conan et Kogorô partent en vacances à bord d'un bateau privatisé par le clan Hamoto. Alors que le repas est sur le point de commencer, le major d'homme décide d'aller prévenir le chef du clan afin de s'attabler. Le corps de celui-ci est retrouvé sans vie dans sa cabine fermée à clé de l'intérieur. Un premier coupable est désigné, mais peu de temps après, un second meurtre se produisit.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| Color = #FFB2B2
| NumeroEpisode = 24
| TitreFrançais = La Mystérieuse amnésique
| TitreKanji = 謎の美女記憶喪失事件
| TitreJaponais = Nazo no bijo kioku soushitsu jiken
| TradJaponais = L'affaire de la mystérieuse beauté amnésique
| DateSortie = {{date rapide|15|juillet|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = L'épisode commence par la fuite d'un suspect arrêté dans une précédente affaire par Kogorô. Apprenant la nouvelle, Ran se rappelle qu'il avait promis de se venger et décide alors d'accompagner son père à une course de chevaux afin de le protéger. Alors que Kogorô, Ran et Conan rentrent d'une course hippique, une jeune femme amnésique tombe dans les escaliers en présence de Kogorô. Il décide alors de l'aider à retrouver la mémoire. La jeune femme semble petit à petit la recouvrer. Plus tard, une personne attente à la vie de Kogorô et de la jeune femme qui, après de multiples tentatives de meurtre à son encontre, retrouve pleinement la mémoire. Cependant, cette femme au comportement suspect a une carrure musclée et possède des réflexes impressionnants.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| Color = #FFB2B2
| NumeroEpisode = 25
| TitreFrançais = Enlèvement contre rançon
| TitreKanji = 偽りの身代金誘拐事件
| TitreJaponais = Itsuwari no minoshirokin yuukai jiken
| TradJaponais = L'affaire de la rançon pour un faux enlèvement
| DateSortie = {{date rapide|22|juillet|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = Une rançon est demandée à un homme d'affaires, contre la libération de sa fille. Mais l'opération tourne mal, lorsque les demandeurs de rançon se rendent compte que la police est présente sur le lieu de l'échange.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| Color = #FFB2B2
| NumeroEpisode = 26
| TitreFrançais = John et l'Assassinat
| TitreKanji = 愛犬ジョン殺人事件
| TitreJaponais = Aiken John satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire de meurtre et le chien John
| DateSortie = {{date rapide|29|juillet|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = Le [[chien]] de John est accusé d'avoir attaqué une personne sans raison. Conan va alors tenter de découvrir ce qui s'est réellement passé pour éviter qu'il soit piqué.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| NumeroEpisode = 27
| TitreFrançais = La Réunion de classe de Kogorô - {{1re|partie}} (files : 84-86/tome : 9)
| TitreKanji = 小五郎の同窓会殺人事件 (前編)
| TitreJaponais = Kogorô no dousoukai satsujin jiken - Zenpen
| TradJaponais = L'affaire du meurtre à la réunion d'anciens élèves de Kogorô - {{1re|partie}}
| DateSortie = {{date rapide|5|août|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume =
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| NumeroEpisode = 28
| TitreFrançais = La Réunion de classe de Kogorô - {{2e|partie}} (files : 84-86/tome : 9)
| TitreKanji = 小五郎の同窓会殺人事件 (後編)
| TitreJaponais = Kogorô no dousoukai satsujin jiken - Kōhen
| TradJaponais = L'affaire du meurtre à la réunion d'anciens élèves de Kogorô - {{2e|partie}}
| DateSortie = {{date rapide|12|août|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = Les membres du club de judo à l'université de Kogorô se réunissent. Après avoir regardé un [[feu d'artifice]], ils décident de réveiller leur amie qui n'était pas venu assister au spectacle car elle « dormait ». N'étant toujours pas réveillée, la bande d'amis décide d'entrer dans sa chambre. C'est avec stupéfaction qu'ils découvrent le cadavre de leur ami. Mais ce qui semble être un suicide paraît louche. Kogorô prend très à cœur l'enquête.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| Color = #FFB2B2
| NumeroEpisode = 29
| TitreFrançais = Meurtre en direct
| TitreKanji = コンピューター殺人事件
| TitreJaponais = Computer satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre par ordinateur
| DateSortie = {{date rapide|19|août|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = Le président d'une société de fabrication de [[logiciel informatique]] est retrouvé mort à la suite d'une [[crise cardiaque]].
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| Color = #FFB2B2
| NumeroEpisode = 30
| TitreFrançais = Un alibi parfait
| TitreKanji = アリバイ証言殺人事件
| TitreJaponais = Alibi shougen satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire de l'alibi imparable
| DateSortie = {{date rapide|26|août|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = Un avocat célèbre fait appel à Kogorô pour enquêter sur sa femme. Le soir-même, cette dernière est retrouvée assassinée.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| NumeroEpisode = 31
| TitreFrançais = Meurtre au studio de télévision (files : 102-104/tome : 11)
| TitreKanji = テレビ局殺人事件
| TitreJaponais = TV kyoku satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre au studio de télévision
| DateSortie = {{date rapide|2|septembre|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = Lors d'une émission télévisée en direct à laquelle Kogorô Môri est invité, un employé de la chaîne est assassiné.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| NumeroEpisode = 32
| TitreFrançais = Meurtre au coffee shop (files : 105-107/tome : 11)
| TitreKanji = コーヒーショップ殺人事件
| TitreJaponais = Coffee shop satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre au coffee shop
| DateSortie = {{date rapide|9|septembre|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = Ran ne peut pas rester en compagnie de Conan. En effet, celle-ci a rendez-vous avec Shinichi Kudo. Mais c'est impossible. Conan décide donc de suivre Ran dans un coffee shop. Il observe toutes les allées et venues jusqu'à ce qu'un meurtre se produise dans les toilettes. Dans son enquête, Conan va être aidé par une avocate redoutable, Eri Kisaki.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| Color = #FFB2B2
| NumeroEpisode = 33
| TitreFrançais = Rendez-vous mortel
| TitreKanji = 探偵団サバイバル事件
| TitreJaponais = Tanteidan survival jiken
| TradJaponais = L'affaire de l'aventure des détectives
| DateSortie = {{date rapide|14|octobre|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = Alors que les détectives juniors font une chasse au trésor, ils sont suivis par des voleurs de bijoux qui avaient caché leur butin au même endroit que la destination de la carte au trésor.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| NumeroEpisode = 34
| TitreFrançais = L'Homme aux bandelettes - {{1re|partie}} (files : 40-44/tome : 5)
| TitreKanji = 山荘包帯男殺人事件 (前編)
| TitreJaponais = Sansou houtai otoko satsujin jiken - Zenpen
| TradJaponais = L'affaire du meurtre au chalet par l'homme aux bandages - {{1re|partie}}
| DateSortie = {{date rapide|21|octobre|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume =
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| NumeroEpisode = 35
| TitreFrançais = L'Homme aux bandelettes - {{2e|partie}} (files : 40-44/tome : 5)
| TitreKanji = 山荘包帯男殺人事件 (後編)
| TitreJaponais = Sansou houtai otoko satsujin jiken - Kōhen
| TradJaponais = L'affaire du meurtre au chalet par l'homme aux bandages - {{2e|partie}}
| DateSortie = {{date rapide|28|octobre|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] invite Ran - et par surprise Conan - à se joindre à elle pour un week-end champêtre dans l'une des nombreuses propriétés de sa famille. Là-bas se réunissent autour d'elle sa sœur et les camarades de lycée anciennement membres du club des passionnés de cinéma. En arrivant sur place, Ran et Conan aperçoivent un mystérieux être recouvert de bandelettes. Plus tard, une des invités disparaît.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| Color = #FFB2B2
| NumeroEpisode = 36
| TitreFrançais = Lundi 19h30
| TitreKanji = 月曜夜7時30分殺人事件
| TitreJaponais = Getsuyou yoru 7 ji 30 bun satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre du lundi soir à 19h30
| DateSortie = {{date rapide|4|novembre|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = [[Liste des personnages de Détective Conan#Les Détectives Juniors|Ayumi]] doit se faire arracher une dent chez le [[dentiste]]. Le lendemain, un cadavre est découvert par la dentiste qui a opéré Ayumi. Cette dernière possède un alibi de taille : Ayumi elle-même. Mais la police lui a trouvé un mobile, et bientôt, Conan se met à la soupçonner du meurtre.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| Color = #FFB2B2
| NumeroEpisode = 37
| TitreFrançais = Meurtre au cactus
| TitreKanji = サボテンの花殺人事件
| TitreJaponais = Saboten no hana satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre au cactus
| DateSortie = {{date rapide|11|novembre|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = Une femme fait appel à Kogorô pour retrouver un homme qui est soi-disant son amour de vacances mais qui avait en réalité provoqué un accident de voiture où son mari est mort. Conan « fouille » dans le passé de la femme et découvre qu'elle a de sombres desseins.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| NumeroEpisode = 38
| TitreFrançais = La Fête du Feu (files : 10-12/tome : 2)
| TitreKanji = 赤鬼村火祭り殺人事件
| TitreJaponais = Akaoni mura hi matsuri satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre au festival du feu d'Akaoni
| DateSortie = {{date rapide|18|novembre|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = Kogorô a pour contrat de filer un homme pendant 3 jours. Une fois la mission accomplie, il apprend aux infos que le cadavre de cet homme a été retrouvé calciné.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| NumeroEpisode = 39
| TitreFrançais = Le Meurtre de l'héritière - {{1re|partie}} (files : 87-91/tomes : 9-10)
| TitreKanji = 資産家令嬢殺人事件 (前編)
| TitreJaponais = Shisanka reijou satsujin jiken - Zenpen
| TradJaponais = L'affaire du meurtre d'une riche demoiselle - {{1re|partie}}
| DateSortie = {{date rapide|25|novembre|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume =
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| NumeroEpisode = 40
| TitreFrançais = Le Meurtre de l'héritière - {{2e|partie}} (files : 87-91/tomes : 9-10)
| TitreKanji = 資産家令嬢殺人事件 (後編)
| TitreJaponais = Shisanka reijou satsujin jiken - Kōhen
| TradJaponais = L'affaire du meurtre d'une riche demoiselle - {{2e|partie}}
| DateSortie = {{date rapide|2|décembre|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = Kogorô est invité à une réception chez un riche homme d'affaires. Une fois la soirée terminée, les invités ne peuvent rentrer. Les [[Pneumatique (véhicule)|pneu]]s de leurs voitures ont été crevés. La fille de l'homme d'affaires s'éclipse. C'est alors qu'un des invités est retrouvé assassiné.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| Color = #FFB2B2
| NumeroEpisode = 41
| TitreFrançais = L'Affaire du drapeau en lambeaux
| TitreKanji = 優勝旗切り裂き事件
| TitreJaponais = Yuushouki kirisaki jiken
| TradJaponais = L'affaire du drapeau de la victoire en lambeaux
| DateSortie = {{date rapide|9|décembre|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = [[Ran Mouri|Ran]], [[Kogoro Mouri|Kogorô]], [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] et [[Shinichi Kudo|Conan]] assistent à un match de [[baseball]] impliquant l'équipe universitaire de Beika. Au cours du match, le meilleur lanceur doit s'absenter. Quelques instants après, dans le bureau du directeur d'établissement, le drapeau de la compétition de baseball inter-université est retrouvé lacéré. Kogorô doit vite trouver le coupable, sinon, la compétition est définitivement arrêté.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #B00000
| NumeroEpisode = 42
| TitreFrançais = Meurtre au karaoké (files : 45-48/tome : 5)
| TitreKanji = カラオケボックス殺人事件
| TitreJaponais = Karaoke box satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre au karaoké
| DateSortie = {{date rapide|16|décembre|1996|en animation asiatique}}
| CourtResume = Un groupe de rock se réunit pour un [[karaoké]]. Le chanteur du groupe meurt de façon soudaine et inexpliquée, à la suite de la consommation d'un pain de riz.
}}
|}
{{Boîte déroulante/fin}}
=== Saison 2 (1997) ===
Cette saison a été diffusée du {{date rapide|13|janvier|1997|en animation asiatique}} au {{date rapide|15|décembre|1997|en animation asiatique}} (épisodes 43 à 85) sur [[Nippon Television|Nippon TV]]. Elle est composée de 43 épisodes.
Le second ''{{Lang|en|opening}}'' (générique d'ouverture) (épisodes 31 à 52), intitulé ''{{Lang|en|Feel Your Heart}}'', est interprété par le groupe [[japon]]ais [[Velvet Garden]]. Le troisième ''{{Lang|en|opening}}'' (épisodes 52 à 96) intitulé ''Nazo'', est interprété par la chanteuse de [[J-pop]] [[Miho Komatsu]].
Le second ''{{Lang|en|ending}}'' (générique de fin) (épisodes 27 à 51) intitulé ''Meikyuu no Lovers'', est interprété par le rockeur japonais [[Heath (musicien)|Heath]]. Le troisième ''{{Lang|en|ending}}'' (épisodes 52 à 70) intitulé ''Hikari to kage no roman'', est interprété par la chanteuse japonaise [[Keiko Utoku]]. Le quatrième ''{{Lang|en|ending}}'' (épisodes 71 à 83) intitulé ''Kimi ga inai natsu'', est interprété par le groupe de pop-rock japonais [[DEEN]]. Le cinquième ''{{Lang|en|ending}}'' (épisodes 84 à 108) intitulé ''Negaigoto hitotsu dake'', est interprété par la chanteuse de J-Pop [[Miho Komatsu]].
{{Boîte déroulante/début|titre=Liste des épisodes de la saison 2}}
{{Début épisodes anime}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| NumeroEpisode = 43
| TitreFrançais = Le Kidnapping de Conan Edogawa (files : 49-51/tomes : 5-6)
| TitreKanji = 江戸川コナン誘拐事件
| TitreJaponais = Edogawa Conan yuukai jiken
| TradJaponais = L'affaire de l'enlèvement de Conan Edogawa
| DateSortie = {{date rapide|13|janvier|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume = [[Kogoro Mouri|Kogorō]] et [[Ran Mouri|Ran]] commencent à avoir des doutes sur la raison pour laquelle Conan est chez eux en pension. Alors qu'ils souhaitent contacter le [[professeur Agasa]] pour joindre les parents de Conan, voilà qu'une femme se présente à l'agence en tant que mère du jeune Conan Edogawa. Impossible. En réalité, cette femme semble travailler pour [[L'Organisation des hommes en noir]].
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| Color = #FFFF99
| NumeroEpisode = 44
| TitreFrançais = L'Anniversaire de monsieur Hotta
| TitreKanji = 堀田三兄弟殺人事件
| TitreJaponais = Hotta san kyoudai satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre d'un des trois frères Hotta
| DateSortie = {{date rapide|20|janvier|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume = La voiture du PDG du groupe Hotta tombe en panne sur la route. Kogorō s'arrête et lui propose de l'emmener dans son propre véhicule. En guise de remerciement, le PDG invite donc Kogorō, Ran et Conan à rester pour son dîner d'anniversaire.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| Color = #FFFF99
| NumeroEpisode = 45
| TitreFrançais = Le Masque de beauté
| TitreKanji = 顔パック殺人事件
| TitreJaponais = Kao pakku satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre au soin de visage
| DateSortie = {{date rapide|27|janvier|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume = Une femme portant un masque de soin du visage est assassinée à son domicile, peu après la visite d'agents de sécurité. Pour avoir appréhendé l'un des suspects du meurtre, Kogorō, Ran et Conan se retrouve impliqués dans l'enquête.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| NumeroEpisode = 46
| TitreFrançais = Meurtre en montagne (files : 99-101/tomes : 10-11)
| TitreKanji = 雪山山荘殺人事件
| TitreJaponais = Yukiyama sansou satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre dans un chalet de montagne enneigé
| DateSortie = {{date rapide|3|février|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume = Ran, Kogorō et Conan sont dans une [[Station de sports d'hiver|station de ski]]. Ils passent leur soirée avec un groupe de médecins, lorsque l'un d'eux est retrouvé ligoté et assassiné.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| Color = #FFFF99
| NumeroEpisode = 47
| TitreFrançais = Affaire de haut-vol
| TitreKanji = スポーツクラブ殺人事件
| TitreJaponais = Supōtsukurabu satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre au club sportif
| DateSortie = {{date rapide|10|février|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume = Ran, Kogorō et Conan font de l'exercice dans un complexe sportif. Le soir même, ils reçoivent un appel de la police, leur indiquant qu'un des meilleurs nageurs du complexe a été retrouvé sans vie.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| NumeroEpisode = 48
| TitreFrançais = Meurtre d'un diplomate - {{1re|partie}} (files : 92-96/tome : 10)
| TitreKanji = 外交官殺人事件 (前編)
| TitreJaponais = Gaikoukan satsujin jiken - Zenpen
| TradJaponais = L'affaire du meurtre d'un diplomate - {{1re|partie}}
| DateSortie = {{date rapide|17|février|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume =
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| NumeroEpisode = 49
| TitreFrançais = Meurtre d'un diplomate - {{2e|partie}} (files : 92-96/tome : 10)
| TitreKanji = 外交官殺人事件 (後編)
| TitreJaponais = Gaikoukan satsujin jiken - Kōhen
| TradJaponais = L'affaire du meurtre d'un diplomate - {{2e|partie}}
| DateSortie = {{date rapide|24|février|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume = Un jeune détective d'[[Osaka]], [[Heiji Hattori]], débarque à l'agence Mouri avec la ferme intention de rencontrer [[Shinichi Kudo|Shinichi Kudō]]. Il suspect ce dernier d'être la tête pensante de Kogorō. Une femme hautaine arrive à son tour. Elle souhaite que Kogorō enquête sur sa belle-fille jugée trop parfaite. Pour commencer, Ran, Kogorō, Conan et Heiji se rendent sur place. Une fois arrivés, le patriarche de la famille est retrouvé fraichement mort dans une affaire dite en "chambre clause". Conan, gravement malade, va devoir enquêter avec un Heiji soupçonneux. Shinichi Kudō réapparaît.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| NumeroEpisode = 50
| TitreFrançais = Meurtre à la bibliothèque (files : 97-98/tome : 10)
| TitreKanji = 図書館殺人事件
| TitreJaponais = Toshokan satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre à la bibliothèque
| DateSortie = {{date rapide|3|mars|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume = À la suite de sa mésaventure précédente, Conan se prépare à redevenir Shinichi et donc à quitter les détectives juniors. A la bibliothèque, le sous-directeur est interrogé par la police à la suite de la disparition du directeur. Conan qui commence à avoir des doutes, revient avec les détectives juniors au complet pour enquêter. Ils découvrent que le sous-directeur est membre d'un trafic de drogue. Ce dernier compte se débarrasser des enfants.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| Color = #FFFF99
| NumeroEpisode = 51
| TitreFrançais = Meurtre au club house
| TitreKanji = ゴルフ練習場殺人事件
| TitreJaponais = Gorufu renshū jou satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre à l'entraînement de golf
| DateSortie = {{date rapide|10|mars|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume = Ran et Conan accompagnent Kogorō au club de [[golf]]. Ce dernier compte s'entrainer après avoir été invité par Yoko Okino à participer à un tournoi. À ses côtés, d'autres golfeurs s'entrainent également lorsqu'une explosion retentit, provoquant un nouveau décès.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| Color = #90BDFF
| NumeroEpisode = 52 - SP2
| TitreFrançais = Le Démon du monastère <small>(épisode spécial de 45 minutes)</small> (files : 108-110/tome : 11)
| TitreKanji = 霧天狗伝説殺人事件
| TitreJaponais = Kiri tengu densetsu satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre et la légende du Kiri-tengu
| DateSortie = {{date rapide|17|mars|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume = Ran, Kogorō et Conan prennent une journée de repos en montagne, pour y admirer les fleurs de [[cerisier]]s. Sous la pluie, après une double crevaison, ils sont contraints de se réfugier dans un monastère pour y passer la nuit. Ce monastère est connu pour abriter un esprit vengeur qui dévore les âmes des jeunes filles. Après une nuit sous tension, une personne est retrouvée pendue le lendemain matin.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| Color = #FFFF99
| NumeroEpisode = 53
| TitreFrançais = L'Affaire de l'arme mystérieuse
| TitreKanji = 謎の凶器殺人事件
| TitreJaponais = Nazo no kyouki satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre à l'arme mystérieuse
| DateSortie = {{date rapide|7|avril|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume = En promenade en ville Ran, Kogorō et Conan entendent le cri d'une femme provenant d'un immeuble voisin en cours de construction. À leur arrivée, la femme les emmène dans son appartement, où gît le cadavre de son mari, assassiné sur sa terrasse, appartement 701.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| NumeroEpisode = 54
| TitreFrançais = La Mystérieuse organisation (files : 114-116/tome : 12)
| TitreKanji = ゲーム会社殺人事件
| TitreJaponais = Geemu kaisha satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre dans l'entreprise de jeux-vidéo
| DateSortie = {{date rapide|14|avril|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume = Kogorō emmène Conan et Ran à une convention sur les jeux vidéo. Une explosion se produit dans les WC. La victime présumée est un homme ressemblant à ceux qui ont empoisonné Conan.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| Color = #FFFF99
| NumeroEpisode = 55
| TitreFrançais = Itinéraire impossible
| TitreKanji = 列車トリック殺人事件
| TitreJaponais = Ressha torikku satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre au trucage d'un train
| DateSortie = {{date rapide|21|avril|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume = À bord d'un train, un passager, membre d'un groupe de médecins en voyage, est retrouvé mort. Son portefeuille lui a été dérobé, mais Conan doute que l'argent soit le mobile réel.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| Color = #FFFF99
| NumeroEpisode = 56
| TitreFrançais = Poisson lune
| TitreKanji = おじゃマンボウ殺人事件
| TitreJaponais = Ojamanbou satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre au Poisson-lune
| DateSortie = {{date rapide|28|avril|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume = Alors que Kogorō se fait accompagner par Ran et Conan dans son running matinal, un homme est écrasé par une poutre tombée du haut d'un immeuble. Cet accident semble avoir été orchestré de l'immeuble adjacent.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| NumeroEpisode = 57
| TitreFrançais = Sur les traces de Sherlock Holmes - {{1re|partie}} (files : 117-121/tomes : 12-13)
| TitreKanji = ホームズ•フリーク殺人事件 (前編)
| TitreJaponais = Hōmuzu furīku satsujin jiken - Zenpen
| TradJaponais = L'affaire du meurtre chez les fans de Holmes - {{1re|partie}}
| DateSortie = {{date rapide|5|mai|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume =
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| NumeroEpisode = 58
| TitreFrançais = Sur les traces de Sherlock Holmes - {{2e|partie}} (files : 117-121/tomes : 12-13)
| TitreKanji = ホームズ•フリーク殺人事件 (後編)
| TitreJaponais = Hōmuzu furīku satsujin jiken - Kōhen
| TradJaponais = L'affaire du meurtre chez les fans de Holmes - {{2e|partie}}
| DateSortie = {{date rapide|12|mai|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume = Conan prend part à une activité réunissant plusieurs fans de Sherlock Holmes. Ran et Kogorō y sont également, même si ce dernier n'apprécie guère. L'organisateur de la rencontre promet de faire gagner une édition original de ''[[Une étude en rouge]]''. Pour ce faire, il faut répondre juste à un questionnaire de 1 000 pages. Mais le lendemain, les corrections des copies se font attendre. Dans la soirée, l'organisateur fait sa réapparition au volant de sa voiture. Qui se dirige vers la falaise. Tombe. Et explose. Pour résoudre ce mystère, Conan peut compter sur [[Heiji Hattori]], nouvellement très soupçonneux sur l'identité du jeune garçon.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| Color = #FFFF99
| NumeroEpisode = 59
| TitreFrançais = Une première fatale
| TitreKanji = 初めてのお使い殺人事件
| TitreJaponais = Hajimete no otsukai satsujin jiken
| TradJaponais = Une affaire de meurtre pour commencer les courses
| DateSortie = {{date rapide|19|mai|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume = Les détectives junior suivent un enfant qui fait ses courses. Il manque de se faire percuter par une voiture. Il disparaît peu après au détour d'une rue.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| NumeroEpisode = 60
| TitreFrançais = Une dessinatrice pleine de talent (files : 125-127/tome : 13)
| TitreKanji = イラストレーター殺人事件
| TitreJaponais = Irasutorētā satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre d'une dessinatrice
| DateSortie = {{date rapide|26|mai|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume = Ran et Conan accompagnent Kogorō à une interview, pour une entreprise de design qui désire publier un ouvrage contenant des dessins de scènes de crime. Une illustratrice qui habite un logement faisant face à l'entreprise, dit vouloir se suicider. L'instant d'après, tous la voient tomber du balcon.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| Color = #FFFF99
| NumeroEpisode = 61
| TitreFrançais = Le Vaisseau fantôme - {{1re|partie}}
| TitreKanji = 幽霊船殺人事件 (前編)
| TitreJaponais = Yuureisen satsujin jiken - Zenpen
| TradJaponais = L'affaire du meurtre sur un vaisseau fantôme - {{1re|partie}}
| DateSortie = {{date rapide|2|juin|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume =
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| Color = #FFFF99
| NumeroEpisode = 62
| TitreFrançais = Le Vaisseau fantôme - {{2e|partie}}
| TitreKanji = 幽霊船殺人事件 (後編)
| TitreJaponais = Yuurei sen satsujin jiken - Kōhen
| TradJaponais = L'affaire du meurtre sur un vaisseau fantôme - {{2e|partie}}
| DateSortie = {{date rapide|9|juin|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume = Un navire fantôme resurgit après 7 années de disparition. La rumeur dit qu'il transportait de l'or. Alors que Kogorō est forcé par le maire de l'île d'enquêter sur l'or, un homme vêtu d'une armure tente de l'assassiner en pleine nuit.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| NumeroEpisode = 63
| TitreFrançais = Un monstre peut en cacher un autre (files : 128-130/tome : 13)
| TitreKanji = 大怪獣ゴメラ殺人事件
| TitreJaponais = Dai kaijuu Gomera satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre par le monstre Gomera
| DateSortie = {{date rapide|16|juin|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume = Les Détectives Junior visitent un plateau de tournage. Une personne utilise le costume du monstre Gomera pour cacher son identité et poignarde deux hommes sur le plateau.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| Color = #FFFF99
| NumeroEpisode = 64
| TitreFrançais = Les Trois Empreintes
| TitreKanji = 第三の指紋殺人事件
| TitreJaponais = Daisan no shimon satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire de meurtre et la troisième empreinte digitale
| DateSortie = {{date rapide|23|juin|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume = Ran, Kogorō et Conan profitent de leur après-midi [[barbecue]] chez un ami de Kogorō, lui-même détective. Un criminel faisant partie de ses connaissances appelle le détective, lui demandant de le rencontrer de suite et seul. Kogorō, Ran et Conan décident toutefois de se rendre sur les lieux. Un coup de feu retentit et le criminel est retrouvé mort. Le détective s'en sort indemne.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| Color = #FFFF99
| NumeroEpisode = 65
| TitreFrançais = Les Crabes et la Baleine
| TitreKanji = カニとクジラ誘拐事件
| TitreJaponais = Kani to kujira yuukai jiken
| TradJaponais = L'affaire de la disparition des crabes et d'une baleine
| DateSortie = {{date rapide|30|juin|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume = Au [[restaurant]], Conan entend la conversation d'un client au téléphone. Il semblerait qu'un membre de sa famille ait été enlevé.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| Color = #FFFF99
| NumeroEpisode = 66
| TitreFrançais = Meurtre dans l'obscurité
| TitreKanji = 暗闇の道殺人事件
| TitreJaponais = Kurayami no michi satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire de meurtre sur la route des ténèbres
| DateSortie = {{date rapide|7|juillet|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume = Kogorō se rend chez un ami pour enquêter sur un bruit étrange qu'il entend la nuit. Ils passent leur soirée à boire de la [[bière]]. Au milieu de la nuit, un voisin est retrouvé mort dans la rue. Plusieurs colocataires deviennent suspects.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| Color = #FFFF99
| NumeroEpisode = 67
| TitreFrançais = Coup de théâtre
| TitreKanji = 舞台女優殺人事件
| TitreJaponais = Butai joyuu satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre d'une actrice sur la scène
| DateSortie = {{date rapide|14|juillet|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume = Une actrice est empoisonnée en pleine répétition d'une pièce de théâtre. Le mentor de Kogorō est également présent.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| NumeroEpisode = 68
| TitreFrançais = Le Mystère du baron noir - {{1re|partie}} (files : 72-77/tome : 8)
| TitreKanji = 闇の男爵殺人事件 (事件編)
| TitreJaponais = Yami no danshaku satsujin jiken - Jikenhen
| TradJaponais = L'affaire du meurtre par le baron noir - {{1re|partie}} : L'affaire
| DateSortie = {{date rapide|21|juillet|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume =
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| NumeroEpisode = 69
| TitreFrançais = Le Mystère du baron noir - {{2e|partie}} (files : 72-77/tome : 8)
| TitreKanji = 闇の男爵殺人事件 (疑惑編)
| TitreJaponais = Yami no danshaku satsujin jiken - Giwakuhen
| TradJaponais = L'affaire du meurtre par le baron noir - {{2e|partie}} : Les soupçons
| DateSortie = {{date rapide|28|juillet|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume =
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| NumeroEpisode = 70
| TitreFrançais = La Fin du mystère du baron noir - {{3e|partie}} (files : 72-77/tome : 8)
| TitreKanji = 闇の男爵殺人事件 (解決編)
| TitreJaponais = Yami no danshaku satsujin jiken - Kaiketsuhen
| TradJaponais = L'affaire du meurtre par le baron noir - {{3e|partie}} : La résolution
| DateSortie = {{date rapide|4|août|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume = Le professeur Agasa offre à Conan 3 jours dans un luxueux hôtel. Ce séjour est en fait un jeu payé à 50 %. Pour qu'il soit entièrement payé, les participants doivent trouver qui incarne le Night Baron, l'organisateur du jeu, qui s'est joint incognito à l'événement. 10 personnes, dont Ran, Conan et Kogorō font partie des joueurs. Toutefois, ce jeu bon enfant vire à la chasse à la sorcière et les morts se succèdent. Cela à sans doute à voir avec un programme informatique top secret.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| Color = #FFFF99
| NumeroEpisode = 71
| TitreFrançais = Filature ratée
| TitreKanji = ストーカー殺人事件
| TitreJaponais = Sutōkā satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre du rôdeur
| DateSortie = {{date rapide|11|août|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume = Un homme est retrouvé mort empoisonné dans la rue, près du logement d'une jeune femme qu'il harcelait.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| NumeroEpisode = 72
| TitreFrançais = Un meurtre pour trois (files : 122-124/tome : 13)
| TitreKanji = 三つ子別荘殺人事件
| TitreJaponais = Mitsugo bessou satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du triple meurtre de la villa
| DateSortie = {{date rapide|18|août|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume = Un père de famille semble avoir été assassiné par son fils. Il s'avère qu'il a en fait 3 fils, des triplés. Mais tous mentent sur leur alibi.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| Color = #FFFF99
| NumeroEpisode = 73
| TitreFrançais = Meurtre sur l'épave
| TitreKanji = 少年探偵団遭難事件
| TitreJaponais = Shōnen tanteidan sounan jiken
| TradJaponais = L'affaire catastrophique des Détectives Juniors
| DateSortie = {{date rapide|25|août|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume = Ran, Kogorō et les Détectives Junior sont à la plage. Ces derniers trouvent une jeune femme qui a été droguée au fond d'une grotte. Leur radeau troué, ils doivent trouver une solution avant d'être piégés par la marée.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| Color = #FFFF99
| NumeroEpisode = 74
| TitreFrançais = Le Mystère de Jinnai
| TitreKanji = 死神陣内殺人事件
| TitreJaponais = Shinigami Jinnai satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre par le dieu de la mort Jinnai
| DateSortie = {{date rapide|1|septembre|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume = Un acteur, héros de la saga "Le Dieu de la mort Jinnai" reçoit des menaces de mort par courrier. Il est assassiné d'un coup de feu. Le meurtrier s'est déguisé comme le personnage du film.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| NumeroEpisode = 75
| TitreFrançais = Meurtre d'un créancier (files : 147-149/tome : 15)
| TitreKanji = 金融会社社長殺人事件
| TitreJaponais = Kinyuu kaisha shachou satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre du patron d'une entreprise des finances
| DateSortie = {{date rapide|8|septembre|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume = Le directeur d'une entreprise de crédits est retrouvé mort empoisonné dans son propre bureau. La porte ne semble pas avoir été forcée. 3 employés avaient des raisons de lui en vouloir.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| Color = #90BDFF
| NumeroEpisode = 76 - SP3
| TitreFrançais = Conan contre le Kid Cat Burglar <small>(épisode spécial de 45 minutes)</small> (files : 156-159/tome : 16)
| TitreKanji = コナンＶＳ怪盗キッド
| TitreJaponais = Conan tai Kaito Kiddo
| TradJaponais = Conan contre Kaito Kid
| DateSortie = {{date rapide|22|septembre|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume = Un cambrioleur de classe internationale provoque la police en leur envoyant un courrier sous forme d'énigme, qui indiquerait les détails du prochain vol. Sonoko, qui souhaite connaitre le visage du voleur, demande à Ran que son père prenne part à l'enquête.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| NumeroEpisode = 77
| TitreFrançais = Un mariage jeté au feu - {{1re|partie}} (files : 150-153/tomes : 15-16)
| TitreKanji = 名家連続変死事件 (前編)
| TitreJaponais = Meika renzoku henshi jiken - Zenpen
| TradJaponais = L'affaire de la mort mystérieuse d'un membre d'une famille célèbre - {{1re|partie}}
| DateSortie = {{date rapide|20|octobre|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume =
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| NumeroEpisode = 78
| TitreFrançais = Un mariage jeté au feu - {{2e|partie}} (files : 150-153/tomes : 15-16)
| TitreKanji = 名家連続変死事件 (後編)
| TitreJaponais = Meika renzoku henshi jiken - Kōhen
| TradJaponais = L'affaire de la mort mystérieuse d'un membre d'une famille célèbre - {{2e|partie}}
| DateSortie = {{date rapide|27|octobre|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume = Le PDG du groupe Nagato fête son anniversaire. Il demande à Kogorō d'enquêter sur une amie d'enfance dont il a perdu la trace. Hattori Heiji a également été invité pour découvrir l'origine de bruits étranges entendus la veille au soir. Le soir même, un meurtre est commis au sein de la propriété. Le suspect semble être un homme portant des bandages au visage, comme l'un des fils du PDG, gravement brûlé au visage.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| Color = #FFFF99
| NumeroEpisode = 79
| TitreFrançais = Cambriolage à la banque
| TitreKanji = 銀行強盗殺人事件
| TitreJaponais = Ginkou goutou satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre pendant le cambriolage d'une banque
| DateSortie = {{date rapide|3|novembre|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume = Sonoko, Ran et Conan se rendent à la banque. Sur place, un braqueur profite de la sortie d'un employé pour pénétrer dans les locaux. Un des banquiers se fait tirer dessus alors qu'il tente de maîtriser le criminel.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| Color = #FFFF99
| NumeroEpisode = 80
| TitreFrançais = L'Artiste clochard
| TitreKanji = 放浪画家殺人事件
| TitreJaponais = Hourou gaka satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre du peintre clochard
| DateSortie = {{date rapide|10|novembre|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume = Les Détectives Junior jouent au football lorsqu'ils tombent sur un artiste sans-abri. Celui-ci souffre d'amnésie. Après s'être éclipsé de l'hôpital, il est retrouvé le lendemain sans vie près du terrain de football.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| NumeroEpisode = 81
| TitreFrançais = L'Enlèvement - {{1re|partie}} (files : 144-146/tome : 15)
| TitreKanji = 人気アーティスト誘拐事件 (前編)
| TitreJaponais = Ninki ātisuto yūkai jiken - Zenpen
| TradJaponais = L'affaire d'enlèvement de célèbres chanteurs - {{1re|partie}}
| DateSortie = {{date rapide|17|novembre|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume =
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| NumeroEpisode = 82
| TitreFrançais = L'Enlèvement - {{2e|partie}} (files : 144-146/tome : 15)
| TitreKanji = 人気アーティスト誘拐事件 (後編)
| TitreJaponais = Ninki ātisuto yūkai jiken - Kōhen
| TradJaponais = L'affaire d'enlèvement de célèbres chanteurs - {{2e|partie}}
| DateSortie = {{date rapide|24|novembre|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume = Ran, Sonoko et Conan s'apprêtent à assister au concert de deux célèbres chanteur et chanteuse. Seulement, l'un des deux artistes est en retard pour les répétitions. Le second est enlevé sous les yeux de Conan. Les ravisseurs contactent le manager, mais ne semblent pas vouloir de rançon. Conan et le club des détectives enquêtent !
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| Color = #FFFF99
| NumeroEpisode = 83
| TitreFrançais = Meurtre sans cadavre
| TitreKanji = 総合病院殺人事件
| TitreJaponais = Sougoubyouin satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire de meurtre au centre hospitalier
| DateSortie = {{date rapide|1|décembre|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume = Kogorō doit rester encore quelque temps à l'hôpital, après s'être fracturé la jambe au cours d'une arrestation. Il aperçoit de sa fenêtre un homme en poignarder un autre, plusieurs nuits d'affilée. Mais à chaque fois qu'il se rend sur place, ni victime ni arme sont présentes sur les lieux.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| NumeroEpisode = 84
| TitreFrançais = Vacances à la neige - {{1re|partie}} (files : 139-143/tomes : 14-15)
| TitreKanji = スキーロッジ殺人事件 (前編)
| TitreJaponais = Sukīrojji satsujin jiken - Zenpen
| TradJaponais = L'affaire de meurtre à la résidence de ski - {{1re|partie}}
| DateSortie = {{date rapide|8|décembre|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume =
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #E0D000
| NumeroEpisode = 85
| TitreFrançais = Vacances à la neige - {{2e|partie}} (files : 139-143/tomes : 14-15)
| TitreKanji = スキーロッジ殺人事件 (後編)
| TitreJaponais = Sukīrojji satsujin jiken - Kōhen
| TradJaponais = L'affaire de meurtre à la résidence de ski - {{2e|partie}}
| DateSortie = {{date rapide|15|décembre|1997|en animation asiatique}}
| CourtResume = Sonoko, Ran et Conan sont en montagne pour y faire du ski. Ils y rencontrent une ancienne institutrice et ses collègues avec qui ils vont passer la soirée. Avant que le dîner soit préparé, l'institutrice est retrouvée inconsciente dans sa chambre par Sonoko. Elle est à son tour assommée. Toutes deux portent une inscription sur la main faite avec du [[rouge à lèvres]].
}}
|}
{{Boîte déroulante/fin}}
=== Saison 3 (1998) ===
Cette saison a été diffusée du {{date rapide|12|janvier|1998}} au {{date rapide|14|décembre|1998}} (épisodes 86 à 128) sur [[Nippon Television|Nippon TV]]. Elle est composée de 43 épisodes.
Le troisième ''{{Lang|en|opening}}'' (générique d'ouverture) (épisodes 52 à 96) intitulé ''Nazo'', est interprété par la chanteuse de J-Pop [[Miho Komatsu]]. Le quatrième ''{{Lang|en|opening}}'' (épisodes 97 à 123) intitulé ''Unmei no roulette mawashite'', est interprété par le groupe de [[J-pop]] [[ZARD]]. Le cinquième opening (épisodes 124 à 142) intitulé ''{{Lang|en|Truth}}'', est interprété par le groupe japonais de pop-électro [[Two-Mix]].
Le cinquième ''{{Lang|en|ending}}'' (générique de fin) (épisodes 84 à 108) intitulé ''Negaigoto hitotsu dake'', est interprété par la chanteuse de J-pop [[Miho Komatsu]]. Le sixième ''{{Lang|en|ending}}'' (épisodes 109 à 131) intitulé ''Koori no ue ni tatsu you ni'', est interprété par la chanteuse de J-pop [[Miho Komatsu]].
{{Boîte déroulante/début|titre=Liste des épisodes de la saison 3}}
{{Début épisodes anime}}
{{Épisode anime
| LineColor = #007000
| Color = #BDFFB2
| NumeroEpisode = 86
| TitreFrançais = Changer le cours des choses (files : SV1 2)
| TitreKanji = 誘拐現場特定事件
| TitreJaponais = Yuukai genba tokutei jiken
| TradJaponais = L'affaire de l'enlèvement à un endroit spécifique
| DateSortie = {{date rapide|12|janvier|1998}}
| CourtResume = Les Détectives Juniors s'amusent avec un transpondeur radio lorsqu'ils captent une conversation. Il s'agirait d'un enlèvement. Les Détectives Juniors savent que les ravisseurs sont dans un rayon de {{Unité|1|km}}, la portée maximale de leur appareil.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #007000
| Color = #BDFFB2
| NumeroEpisode = 87
| TitreFrançais = Les Grues sauvages d'Hokkaido
| TitreKanji = 鶴の恩返し殺人事件
| TitreJaponais = Tsuru no ongaeshi satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire du meurtre des grues reconnaissantes
| DateSortie = {{date rapide|19|janvier|1998}}
| CourtResume = Ran, Kogorō et Conan vont à Hokkaido. Ran veut y observer les grues. Sur place, ils font la rencontre d'un grand amateur de grues, qui les invite à rester chez lui. Celui-ci désire faire don de sa fortune pour la protection des volatiles. Avant que son avocat arrive pour finaliser les modalités de son héritage, il est retrouvé assassiné d'un carreau d'[[arbalète]].
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #007000
| Color = #BDFFB2
| NumeroEpisode = 88
| TitreFrançais = Le Meurtre de la villa Dracula - {{1re|partie}}
| TitreKanji = ドラキュラ荘殺人事件 (前編)
| TitreJaponais = Dracula sou satsujin jiken - Zenpen
| TradJaponais = L'affaire de meurtre à la villa Dracula - {{1re|partie}}
| DateSortie = {{date rapide|26|janvier|1998}}
| CourtResume =
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #007000
| Color = #BDFFB2
| NumeroEpisode = 89
| TitreFrançais = Le Meurtre de la villa Dracula - {{2e|partie}}
| TitreKanji = ドラキュラ荘殺人事件 (後編)
| TitreJaponais = Dracula sou satsujin jiken - Kōhen
| TradJaponais = L'affaire de meurtre à la villa Dracula - {{2e|partie}}
| DateSortie = {{date rapide|2|février|1998}}
| CourtResume = Kogorō se rend au Manoir Dracula, une grande propriété où réside un célèbre écrivain dont les œuvres parlent principalement de vampires et de fantasy. Celui-ci demande à Kogorō d'enquêter sur sa femme, qu'il soupçonne d'être infidèle. Au soir, l'écrivain ne répond ni à la porte ni au téléphone. Il est retrouvé mort dans son bureau dans une macabre mise en scène.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #007000
| Color = #BDFFB2
| NumeroEpisode = 90
| TitreFrançais = Meurtre au parfum
| TitreKanji = 花の香り殺人事件
| TitreJaponais = Hana no kaori satsujin jiken
| TradJaponais = L'affaire de meurtre au parfum de fleur
| DateSortie = {{date rapide|9|février|1998}}
| CourtResume = Une artiste a reçu une lettre de menace par courrier. Son manager demande à rencontrer Kogorō à l'hôtel pour lui expliquer la situation. Le manager de l'hôtel est retrouvé mort mystérieusement, étranglé par sa propre cravate.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #007000
| NumeroEpisode = 91
| TitreFrançais = Le Voleur hospitalisé (files : 166/tome : 17)
| TitreKanji = 強盗犯人入院事件
| TitreJaponais = Goutou hannin nyuuin jiken
| TradJaponais = L'affaire de l'hospitalisation du voleur
| DateSortie = {{date rapide|16|février|1998}}
| CourtResume = En retard pour un concert, Kogorō glisse dans l'escalier et se casse la jambe. À l'hôpital, il partage sa chambre avec deux autres patients. L'un d'eux serait un dangereux criminel.
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #007000
| Color = #BDFFB2
| NumeroEpisode = 92
| TitreFrançais = Mortelle randonnée - {{1re|partie}}
| TitreKanji = 恐怖のトラヴァース殺人事件 (前編)
| TitreJaponais = Kyoufu no traverse satsujin jiken - Zenpen
| TradJaponais = L'affaire du meurtre dans la traversée de la peur - {{1re|partie}}
| DateSortie = {{date rapide|23|février|1998}}
| CourtResume =
}}
{{Épisode anime
| LineColor = #007000
| Color = #BDFFB2