Fix info icon analysis for "form of" entries

[nienna73]

There either shouldn't be an info icon on the "form of" entry, or it should show the information for that word. This needs to be displayed correctly on the front-end, but it also needs to be implemented in the back-end.

Here's what it could look like:

Here's what it does look like:

(notice it just shows the stem where it should show all the relabelled information shown at the atim level)