Picker app doesn't work if nextcloud is installed on subfolder

[Thatoo]

Describe the bug

Picker app doesn't work if nextcloud is installed on subfolder. I reported my issue in here : nextcloud/picker#51

Context

• Hardware: Old laptop or compute
• YunoHost version: both last v11 version and last v12 version
• I have access to my server: Through SSH | through the webadmin | direct access via keyboard / screen
• Are you in a special context or did you perform some particular tweaking on your YunoHost instance?: no

Steps to reproduce

• Install nextcloud in a subdirectory https://domain.tld/nextcloud
  

• go to https://domain.tld/nextcloud/index.php/apps/picker/single-link
  

• Get the following error in console :
  

Uncaught (in promise) ChunkLoadError: Loading chunk node_modules_nextcloud_dialogs_dist_chunks_index-CYiQsZoY_mjs failed.
(error: https://domain.tld/apps/picker/js/picker-node_modules_nextcloud_dialogs_dist_chunks_index-CYiQsZoY_mjs.js?v=c2373e41314815cfcd22)

It obviously can't work as the link doesn't include the subfolder, it should be instead https://domain.tld/nextcloud/apps/picker/js/picker-node_modules_nextcloud_dialogs_dist_chunks_index-CYiQsZoY_mjs.js?v=c2373e41314815cfcd22

Expected behavior

picker should load

Logs

Browser log in console :

Uncaught (in promise) ChunkLoadError: Loading chunk node_modules_nextcloud_dialogs_dist_chunks_index-CYiQsZoY_mjs failed.
(error: https://zyuno.local/apps/picker/js/picker-node_modules_nextcloud_dialogs_dist_chunks_index-CYiQsZoY_mjs.js?v=c2373e41314815cfcd22)
    j jsonp chunk loading:27
    e ensure chunk:6
    e ensure chunk:5
    pick index.mjs:69
    <anonymous> main.js:128
    EventListener.handleEvent* main.js:163
    <anonymous> main.js:173
    <anonymous> main.js:173
[jsonp chunk loading:27:17](webpack:///picker/webpack/runtime/jsonp%20chunk%20loading)
    pick index.mjs:69
    AsyncFunctionThrow self-hosted:804
    (Asynchrone : async)
    <anonyme> main.js:128
    (Asynchrone : EventListener.handleEvent)
    <anonyme> main.js:163
    <anonyme> main.js:173
    <anonyme> main.js:173