Add docs to set up localhost

[foosantos]

Add which commands we need to run and what needs to be done for the dependencies to work as expected. Indicate the extension and tools that we are using on our default text editor.