[#6608] improvement(web): remove deprecated dependency @mui/x-tree-view (#6609)

### What changes were proposed in this pull request?
remove deprecated dependency @mui/x-tree-view

### Why are the changes needed?
@mui/x-tree-view is deprecated in our project

Fix: #6608

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
N/A

### How was this patch tested?
local install and setup

Author: LauraXia123

web/web/package.json

@@ -25,7 +25,6 @@
     "@mui/lab": "5.0.0-alpha.170",
     "@mui/material": "^5.16.14",
     "@mui/x-data-grid": "^6.20.3",
-    "@mui/x-tree-view": "^6.17.0",
     "@reduxjs/toolkit": "^1.9.7",
     "antd": "^5.24.2",
     "axios": "^1.7.4",