-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathapertium-tgk-pes.tgk-pes.dix
11460 lines (11349 loc) · 856 KB
/
apertium-tgk-pes.tgk-pes.dix
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<dictionary>
<alphabet/>
<sdefs>
<sdef n="n" c="Noun"/>
<sdef n="prn" c="Pronoun"/>
<sdef n="pr" c="Preposition"/>
<sdef n="adj" c="Adjective"/>
<sdef n="np" c="Proper noun"/>
<sdef n="vbser" c="The verb 'to be'"/>
<sdef n="vblex" c="Lexicаl verb"/>
<sdef n="vaux" c="Auxilliаry verb"/>
<sdef n="vbhaver" c="The verb 'to hаve'"/>
<sdef n="vbmod" c="Modаl verb"/>
<sdef n="cnjcoo" c="Co-ordinаting conjunction"/>
<sdef n="cnjsub" c="Subordinаting conjunction"/>
<sdef n="cnjadv" c="Adverbiаl conjunction"/>
<sdef n="adv" c="Adverb"/>
<sdef n="preаdv" c="Pre-аdverb"/>
<sdef n="rel" c="Relаtive"/>
<sdef n="det" c="Determiner"/>
<sdef n="num" c="Numerаl / Number"/>
<sdef n="ij" c="Interjection"/>
<sdef n="enc" c="Enclitic"/>
<sdef n="sg" c="Singulаr"/>
<sdef n="pl" c="Plurаl"/>
<sdef n="sp" c="Singulаr / plurаl"/>
<sdef n="qnt" c="Quantifier"/>
<sdef n="ord" c="Ordinаl"/>
<sdef n="ind" c="Indefinite"/>
<sdef n="itg" c="Interrogаtive"/>
<sdef n="dem" c="Demonstrаtive"/>
<sdef n="def" c="Definite"/>
<sdef n="pos" c="Possessive"/>
<sdef n="ref" c="Reflexive"/>
<sdef n="izo" c="Izofa"/>
<sdef n="ant" c="Antroponym"/>
<sdef n="top" c="Toponym"/>
<sdef n="al" c="Altres"/>
<sdef n="sent" c="End of sentence"/>
<sdef n="cm" c="Commа"/>
<sdef n="lpar" c="Left pаrenthesis"/>
<sdef n="rpar" c="Right pаrenthesis"/>
<sdef n="lquest" c="Left question-mаrk"/>
<sdef n="guio" c="Hyphen"/>
<sdef n="vbdo" c="The verb 'to do'"/>
<sdef n="apos" c="Apostrophe"/>
</sdefs>
<section id="main" type="standard">
<!-- SECTION: Enclitics and particles -->
<e><p><l>и<s n="enc"/><s n="izo"/></l><r>ی<s n="enc"/><s n="izo"/></r></p></e>
<e><p><l>ро<s n="enc"/></l><r>را<s n="enc"/></r></p></e>
<e><p><l>е<s n="enc"/><s n="ind"/></l><r>ی<s n="enc"/><s n="ind"/></r></p></e>
<e><p><l>ам<s n="enc"/></l><r>ام<s n="enc"/></r></p></e>
<e><p><l>аш<s n="enc"/></l><r>اش<s n="enc"/></r></p></e>
<e><p><l>ат<s n="enc"/></l><r>ات<s n="enc"/></r></p></e>
<e><p><l>амон<s n="enc"/></l><r>امان<s n="enc"/></r></p></e>
<e><p><l>атон<s n="enc"/></l><r>اتان<s n="enc"/></r></p></e>
<e><p><l>ашон<s n="enc"/></l><r>اشان<s n="enc"/></r></p></e>
<!-- SECTION: Conjunctions -->
<e><p><l>ва<s n="cnjcoo"/></l><r>و<s n="cnjcoo"/></r></p></e>
<e><p><l>ё<s n="cnjcoo"/></l><r>ای<s n="cnjcoo"/></r></p></e>
<e><p><l>ё<s n="cnjcoo"/></l><r>یا<s n="cnjcoo"/></r></p></e>
<e><p><l>ваё<s n="cnjcoo"/></l><r>ویا<s n="cnjcoo"/></r></p></e>
<e><p><l>лекин<s n="cnjcoo"/></l><r>لیکن<s n="cnjcoo"/></r></p></e>
<e><p><l>аммо<s n="cnjcoo"/></l><r>اما<s n="cnjcoo"/></r></p></e>
<e><p><l>агар<s n="cnjsub"/></l><r>اگر<s n="cnjsub"/></r></p></e>
<e><p><l>барои<s n="cnjadv"/></l><r>برای<s n="cnjadv"/></r></p></e>
<!-- SECTION: Prepositions -->
<e><p><l>аз<s n="pr"/></l><r>از<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>то<s n="pr"/></l><r>تا<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>ба<s n="pr"/></l><r>به<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>бар<s n="pr"/></l><r>بر<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>бе<s n="pr"/></l><r>بی<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>бо<s n="pr"/></l><r>با<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>дар<s n="pr"/></l><r>در<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>дар<b/>бораи<s n="pr"/></l><r>دربارۀ<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>пушти<s n="pr"/></l><r>پشت<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>ҷуз<s n="pr"/></l><r>جز<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>барои<s n="pr"/></l><r>برای<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>зеро<s n="pr"/></l><r>زیرا<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>беҷоя<s n="pr"/></l><r>بجای<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>бедона<s n="pr"/></l><r>بدون<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>баъд<b/>аз<s n="pr"/></l><r>بعداز<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>бинобар<s n="pr"/></l><r>بنابر<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>биноба<s n="pr"/></l><r>بنابه<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>баҳр<s n="pr"/></l><r>بهر<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>пас<s n="pr"/></l><r>پس<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>сипас<s n="pr"/></l><r>سپس<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>тибқ<s n="pr"/></l><r>طبق<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>мобайн<s n="pr"/></l><r>مابین<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>ваба<s n="pr"/></l><r>وبه<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>вапас<s n="pr"/></l><r>وپس<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>вадар<s n="pr"/></l><r>ودر<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>васипас<s n="pr"/></l><r>وسپس<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>агарчи<s n="pr"/></l><r>اگرچه<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>агарна<s n="pr"/></l><r>اگرنه<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>агар<b/>ҳам<s n="pr"/></l><r>اگرهم<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>ага<s n="pr"/></l><r>اگه<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>пас<s n="pr"/></l><r>پس<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>кист<s n="pr"/></l><r>کیست<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>ка<s n="pr"/></l><r>کـه<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>гарча<s n="pr"/></l><r>گرچه<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>локин<s n="pr"/></l><r>لکن<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>монанд<s n="pr"/></l><r>مانند<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>мабодо<s n="pr"/></l><r>مبادا<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>ваз<s n="pr"/></l><r>واز<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>вабо<s n="pr"/></l><r>وبا<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>вапас<s n="pr"/></l><r>وپس<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>вагарна<s n="pr"/></l><r>وگرنه<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>валекин<s n="pr"/></l><r>ولیکن<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>валу<s n="pr"/></l><r>ولو<s n="pr"/></r></p></e>
<e><p><l>вали<s n="pr"/></l><r>ولى<s n="pr"/></r></p></e>
<!-- SECTION: Pronouns -->
<e><p><l>prpers<s n="prn"/></l><r>prpers<s n="prn"/></r></p></e>
<e><p><l>ин<s n="prn"/><s n="dem"/></l><r>ﺍیﻥ<s n="prn"/><s n="dem"/></r></p></e>
<e><p><l>он<s n="prn"/><s n="dem"/></l><r>آن<s n="prn"/><s n="dem"/></r></p></e>
<e><p><l>ки<s n="rel"/></l><r>که<s n="rel"/></r></p></e>
<e><p><l>кӣ<s n="prn"/><s n="itg"/></l><r>که<s n="prn"/><s n="itg"/></r></p></e>
<e><p><l>чӣ<s n="prn"/><s n="itg"/></l><r>چی<s n="adv"/></r></p></e>
<e><p><l>кадом<s n="prn"/><s n="itg"/></l><r>کدام<s n="adv"/></r></p></e>
<e><p><l>ҳеҷ<s n="prn"/><s n="ind"/></l><r>هیچ<s n="prn"/><s n="ind"/></r></p></e>
<e><p><l>ҳеҷ<b/>як<s n="prn"/><s n="ind"/></l><r>هیچیک<s n="prn"/><s n="ind"/></r></p></e>
<e><p><l>ҳеҷ<b/>кас<s n="prn"/><s n="ind"/></l><r>هیچکس<s n="prn"/><s n="ind"/></r></p></e>
<e><p><l>ҳама<s n="prn"/><s n="ind"/></l><r>همه<s n="prn"/><s n="ind"/></r></p></e>
<e><p><l>худ<s n="prn"/><s n="ref"/></l><r>خود<s n="prn"/><s n="ref"/></r></p></e>
<!-- SECTION: Determiners -->
<e><p><l>ин<s n="det"/><s n="dem"/></l><r>این<s n="det"/><s n="dem"/></r></p></e>
<e><p><l>ҳамин<s n="det"/><s n="dem"/></l><r>همین<s n="det"/><s n="dem"/></r></p></e>
<e><p><l>он<s n="det"/><s n="dem"/></l><r>آن<s n="det"/><s n="dem"/></r></p></e>
<e><p><l>дувум<s n="det"/></l><r>دوم<s n="det"/></r></p></e>
<e><p><l>кадом<s n="det"/><s n="itg"/></l><r>کدام<s n="adv"/></r></p></e>
<e><p><l>ҳар<s n="det"/><s n="ind"/></l><r>هر<s n="det"/><s n="ind"/></r></p></e>
<e><p><l>ҳама<s n="det"/><s n="ind"/></l><r>همه<s n="det"/><s n="ind"/></r></p></e>
<!-- SECTION: Numerals -->
<e><p><l>як<s n="num"/></l><r>یک<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>ду<s n="num"/></l><r>دو<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>се<s n="num"/></l><r>سه<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>чор<s n="num"/></l><r>چهار<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>панҷ<s n="num"/></l><r>پنج<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>ҳабдаҳ<s n="num"/></l><r>هفده<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>ҳаждаҳ<s n="num"/></l><r>هجده<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>шаш<s n="num"/></l><r>شش<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>ҳафт<s n="num"/></l><r>هفت<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>ҳашт<s n="num"/></l><r>هشت<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>нӯҳ<s n="num"/></l><r>نه<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>даҳ<s n="num"/></l><r>ده<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>ёздаҳ<s n="num"/></l><r>یازده<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>дувоздаҳ<s n="num"/></l><r>دوازده<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>сенздаҳ<s n="num"/></l><r>سیزده<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>чаҳордаҳ<s n="num"/></l><r>چهارده<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>понздаҳ<s n="num"/></l><r>پانزده<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>шонздаҳ<s n="num"/></l><r>شانزده<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>нӯздаҳ<s n="num"/></l><r>نوزده<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>бист<s n="num"/></l><r>بیست<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>си<s n="num"/></l><r>سی<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>чиҳил<s n="num"/></l><r>چهل<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>панҷоҳ<s n="num"/></l><r>پنجاه<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>шаст<s n="num"/></l><r>شصت<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>ҳафтод<s n="num"/></l><r>هفتاد<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>ҳаштод<s n="num"/></l><r>هشتاد<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>навад<s n="num"/></l><r>نود<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>сад<s n="num"/></l><r>صد<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>дусад<s n="num"/></l><r>دوصد<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>дусад<s n="num"/></l><r>دویست<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>сесад<s n="num"/></l><r>سهصد<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>сесад<s n="num"/></l><r>سیصد<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>чаҳорсад<s n="num"/></l><r>چهارصد<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>панҷсад<s n="num"/></l><r>پنجصد<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>панҷсад<s n="num"/></l><r>پنجصد<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>панҷсад<s n="num"/></l><r>پانصد<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>шашсад<s n="num"/></l><r>ششصد<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>ҳафтсад<s n="num"/></l><r>هفتصد<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>ҳаштсад<s n="num"/></l><r>هشتصد<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>нӯҳсад<s n="num"/></l><r>نهصد<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>ҳазор<s n="num"/></l><r>هزار<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>миллион<s n="num"/></l><r>میلیون<s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>миллиард<s n="num"/></l><r>میلیارد<s n="num"/></r></p></e>
<!-- SECTION: Nouns -->
<e><p><l>дарахт<s n="n"/></l><r>درخت<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>боғ<s n="n"/></l><r>باغ<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>дарё<s n="n"/></l><r>دریا<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>километр<s n="n"/></l><r>کیلومتر<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>сарзамин<s n="n"/></l><r>سرزمین<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ҷумҳури<s n="n"/></l><r>جمهور<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>шимол<s n="n"/></l><r>شمال<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ғарб<s n="n"/></l><r>غرب<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ҷануб<s n="n"/></l><r>جنوب<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>эъломия<s n="n"/></l><r>اعلام<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>пешгуфтор<s n="n"/></l><r>مقدمه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>адолат<s n="n"/></l><r>عدالت<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>таҳкир<s n="n"/></l><r>تحقیر<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>қонун<s n="n"/></l><r>قانون<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>зан<s n="n"/></l><r>زن<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>лиҳоз<s n="n"/></l><r>لحاظ<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ақида<s n="n"/></l><r>عقیده<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ҳуқуқ<s n="n"/><s n="sg"/></l><r>حقوق<s n="n"/><s n="pl"/></r></p></e>
<e><p><l>интихоб<s n="n"/></l><r>انتخاب<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>тарк<s n="n"/></l><r>ترک<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>дунё<s n="n"/></l><r>دنیا<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>давлат<s n="n"/></l><r>دولت<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>забон<s n="n"/></l><r>زبان<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>кишвар<s n="n"/></l><r>کشور<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>абр<s n="n"/></l><r>ابر<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>абрешим<s n="n"/></l><r>ابریشم<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>август<s n="n"/></l><r>اوت<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>акс<s n="n"/></l><r>عکس<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ангишт<s n="n"/></l><r>انگشت<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ангушт<s n="n"/></l><r>انگشت<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ангур<s n="n"/></l><r>انگور<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>анкабӯт<s n="n"/></l><r>عنکبوت<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>апрел<s n="n"/></l><r>آوریل<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>арғамчин<s n="n"/></l><r>ارغمچین<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>арманӣ<s n="n"/></l><r>ارمنی<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>асал<s n="n"/></l><r>عسل<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>асп<s n="n"/></l><r>اسب<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>бабр<s n="n"/></l><r>ببر<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>бадан<s n="n"/></l><r>بدن<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>барг<s n="n"/></l><r>برگ<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>баргашт<s n="n"/></l><r>برگشت<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>барзагов<s n="n"/></l><r>برزگاو<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>бародар<s n="n"/></l><r>برادر<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>барра<s n="n"/></l><r>بره<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>барф<s n="n"/></l><r>برف<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>баҳор<s n="n"/></l><r>بهار<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>баҳр<s n="n"/></l><r>بحر<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>бача<s n="n"/></l><r>بچه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>бемористон<s n="n"/></l><r>بیمارستان<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>беша<s n="n"/></l><r>بیشه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>биёбон<s n="n"/></l><r>بیابان<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>бинӣ<s n="n"/></l><r>بینی<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>биринҷ<s n="n"/></l><r>برنج<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>биҳишт<s n="n"/></l><r>بهشت<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>бод<s n="n"/></l><r>باد<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>бодимҷон<s n="n"/></l><r>بادمجان<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>бодинҷон<s n="n"/></l><r>بادنجان<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>бодом<s n="n"/></l><r>بادام<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>бозор<s n="n"/></l><r>بازار<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>бол<s n="n"/></l><r>بال<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>бом<s n="n"/></l><r>بام<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>борон<s n="n"/></l><r>باران<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>буз<s n="n"/></l><r>بز<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>бум<s n="n"/></l><r>بوم<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>бӯрон<s n="n"/></l><r>بوراب<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>бурҷ<s n="n"/></l><r>برج<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>вақт<s n="n"/></l><r>وقت<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>варзиш<s n="n"/></l><r>ورزش<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>водӣ<s n="n"/></l><r>وادی<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ғавғо<s n="n"/></l><r>غوغا<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>гандум<s n="n"/></l><r>گندم<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>гардан<s n="n"/></l><r>گردن<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>гелос<s n="n"/></l><r>گیلاس<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ғизо<s n="n"/></l><r>غذا<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ғоз<s n="n"/></l><r>غاز<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ғук<s n="n"/></l><r>غوک<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>гул<s n="n"/></l><r>گل<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>гунг<s n="n"/></l><r>گنگ<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>гурба<s n="n"/></l><r>گربه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>гург<s n="n"/></l><r>گرگ<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>гурда<s n="n"/></l><r>گرده<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>гуруснагӣ<s n="n"/></l><r>گرسنگی<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>гӯсфанд<s n="n"/></l><r>گوسفند<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>гӯш<s n="n"/></l><r>گوش<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>гӯшт<s n="n"/></l><r>گوشت<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>дақиқа<s n="n"/></l><r>دقیقه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>дам<s n="n"/></l><r>دم<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>дум<s n="n"/></l><r>دم<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>дандон<s n="n"/></l><r>دندان<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>дара<s n="n"/></l><r>دره<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>дарс<s n="n"/></l><r>درس<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>даст<s n="n"/></l><r>دست<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>дастур<s n="n"/></l><r>دستور<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>даҳон<s n="n"/></l><r>دهان<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>девор<s n="n"/></l><r>دیوار<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>декабр<s n="n"/></l><r>دسامبر<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>деҳа<s n="n"/></l><r>دیهه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>дил<s n="n"/></l><r>دل<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>дин<s n="n"/></l><r>دین<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>дирӯз<s n="n"/></l><r>دیروز<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>додаҳо<s n="n"/></l><r>دادهها<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>дониш<s n="n"/></l><r>دانش<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>донишгоҳ<s n="n"/></l><r>دانشگاه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>донишҷӯ<s n="n"/></l><r>دانشجو<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>дӯст<s n="n"/></l><r>دوست<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>дӯстӣ<s n="n"/></l><r>دوستی<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>дӯш<s n="n"/></l><r>دوش<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>душанбе<s n="n"/></l><r>دوشنبه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>душман<s n="n"/></l><r>دشمن<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>душманӣ<s n="n"/></l><r>دشمنی<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>дуъо<s n="n"/></l><r>دعا<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>зайтун<s n="n"/></l><r>زیتون<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>занбӯр<s n="n"/></l><r>زنبور<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>зар<s n="n"/></l><r>زر<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>зимистон<s n="n"/></l><r>زمستان<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>зоғ<s n="n"/></l><r>زاغ<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>зону<s n="n"/></l><r>زانو<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>имрӯз<s n="n"/></l><r>امروز<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>инсон<s n="n"/></l><r>انسان<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>июл<s n="n"/></l><r>ژوئیه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>июн<s n="n"/></l><r>ژوئن<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>кабӯтар<s n="n"/></l><r>کبوتر<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>кайк<s n="n"/></l><r>کیک<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>қалб<s n="n"/></l><r>قلب<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>калид<s n="n"/></l><r>کلید<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>калима<s n="n"/></l><r>کلمه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>кафтар<s n="n"/></l><r>کفتر<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>кирм<s n="n"/></l><r>کرم<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>китоб<s n="n"/></l><r>کتاب<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>китобхона<s n="n"/></l><r>کتابخانه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>китф<s n="n"/></l><r>کتف<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>киштӣ<s n="n"/></l><r>کشتی<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>коғаз<s n="n"/></l><r>کاغذ<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>коинот<s n="n"/></l><r>کائنات<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>компютер<s n="n"/></l><r>کامپیوتر<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>кор<s n="n"/></l><r>کار<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>коргар<s n="n"/></l><r>کارگر<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>корд<s n="n"/></l><r>کارد<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>кӯдак<s n="n"/></l><r>کودک<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>кӯл<s n="n"/></l><r>کول<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>кӯҳ<s n="n"/></l><r>کوه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>кӯча<s n="n"/></l><r>کوچه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>кӯшк<s n="n"/></l><r>کوشک<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>лаб<s n="n"/></l><r>لب<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>либос<s n="n"/></l><r>لباس<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>лола<s n="n"/></l><r>لاله<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>луғат<s n="n"/></l><r>لغت<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>магас<s n="n"/></l><r>مگس<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>мағз<s n="n"/></l><r>مغز<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>май<s n="n"/></l><r>مه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>мактаб<s n="n"/></l><r>مکتب<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>марворид<s n="n"/></l><r>مروارید<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>мард<s n="n"/></l><r>مرد<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>мардум<s n="n"/></l><r>مردم<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>марказ<s n="n"/></l><r>مرکز<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>март<s n="n"/></l><r>مارس<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>маҷалла<s n="n"/></l><r>مجله<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>мева<s n="n"/></l><r>میوه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>модар<s n="n"/></l><r>مادر<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>мор<s n="n"/></l><r>مار<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>морхӯр<s n="n"/></l><r>مارخور<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>моҳӣ<s n="n"/></l><r>ماهی<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>мӯ<s n="n"/></l><r>مو<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>муаллим<s n="n"/></l><r>معلم<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>мужда<s n="n"/></l><r>مژده<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>мӯй<s n="n"/></l><r>موی<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>мӯрча<s n="n"/></l><r>مورچه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>нависанда<s n="n"/></l><r>نویسنده<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>намак<s n="n"/></l><r>نمک<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>нафар<s n="n"/></l><r>نفر<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>наҳр<s n="n"/></l><r>نهر<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ном<s n="n"/></l><r>نام<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>нома<s n="n"/></l><r>نامه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>нохун<s n="n"/></l><r>ناخن<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ноябр<s n="n"/></l><r>نوامبر<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>об<s n="n"/></l><r>آب<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>овоз<s n="n"/></l><r>آواز<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>одам<s n="n"/></l><r>آدم<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>одина<s n="n"/></l><r>آدینه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>октябр<s n="n"/></l><r>اکتبر<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>оташ<s n="n"/></l><r>آتش<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>офтоб<s n="n"/></l><r>آفتاب<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ош<s n="n"/></l><r>آش<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ошпазхона<s n="n"/></l><r>آشپزخانه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>падар<s n="n"/></l><r>پدر<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>падарбузург<s n="n"/></l><r>پدربزرگ<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>панҷшанбе<s n="n"/></l><r>پنجشنبه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>пар<s n="n"/></l><r>پر<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>по<s n="n"/></l><r>پا<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>пой<s n="n"/></l><r>پای<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>пойтахт<s n="n"/></l><r>پایتخت<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>пул<s n="n"/></l><r>پول<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>пӯст<s n="n"/></l><r>پوست<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>пушт<s n="n"/></l><r>پشت<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>рег<s n="n"/></l><r>ریگ<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>реша<s n="n"/></l><r>ریشه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>рӯбоҳ<s n="n"/></l><r>روباه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>рӯд<s n="n"/></l><r>رود<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>рӯз<s n="n"/></l><r>روز<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>сабза<s n="n"/></l><r>سبزه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>саг<s n="n"/></l><r>سگ<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>санг<s n="n"/></l><r>سنگ<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>сар<s n="n"/></l><r>سر<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>сафар<s n="n"/></l><r>سفر<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>себзаминӣ<s n="n"/></l><r>سیبزمینی<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>сентябр<s n="n"/></l><r>سپتامبر<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>сешанбе<s n="n"/></l><r>سهشنبه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>синф<s n="n"/></l><r>صنف<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ситора<s n="n"/></l><r>ستاره<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>сол<s n="n"/></l><r>سال<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>тақвим<s n="n"/></l><r>تقویم<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>тарона<s n="n"/></l><r>ترانه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>тобистон<s n="n"/></l><r>تابستان<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>тут<s n="n"/></l><r>توت<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>тӯфон<s n="n"/></l><r>طوفان<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>тухм<s n="n"/></l><r>تخم<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>умед<s n="n"/></l><r>امید<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ӯрдак<s n="n"/></l><r>اردک<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>устухон<s n="n"/></l><r>استخوان<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>фарзанд<s n="n"/></l><r>فرزند<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>фасл<s n="n"/></l><r>فصل<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>феврал<s n="n"/></l><r>فوریه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>феъл<s n="n"/></l><r>فعل<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>фурудгоҳ<s n="n"/></l><r>فرودگاه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ҳаёт<s n="n"/></l><r>حیات<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ҳайвон<s n="n"/></l><r>حیوان<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ҳафта<s n="n"/></l><r>هفته<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>хона<s n="n"/></l><r>خانه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>хонанда<s n="n"/></l><r>خواننده<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>хотиб<s n="n"/></l><r>خاطب<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>хоҳар<s n="n"/></l><r>خواهر<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>хун<s n="n"/></l><r>خون<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ҷазира<s n="n"/></l><r>جزیره<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ҷамоат<s n="n"/></l><r>جماعت<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ҷангал<s n="n"/></l><r>جنگل<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>чашм<s n="n"/></l><r>چشم<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ҷашн<s n="n"/></l><r>جشن<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ҷигар<s n="n"/></l><r>جگر<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ҷилд<s n="n"/></l><r>جلد<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>чойхона<s n="n"/></l><r>چایخانه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ҷонвар<s n="n"/></l><r>جانور<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>чӯб<s n="n"/></l><r>چوب<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ҷумъа<s n="n"/></l><r>جمعه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>шаб<s n="n"/></l><r>شب<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>шавҳар<s n="n"/></l><r>شوهر<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>шакар<s n="n"/></l><r>شکر<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>шаҳр<s n="n"/></l><r>شهر<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>шер<s n="n"/></l><r>شیر<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>шир<s n="n"/></l><r>شیر<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>шикам<s n="n"/></l><r>شکم<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>шох<s n="n"/></l><r>شاخ<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>шоҳ<s n="n"/></l><r>شاه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>январ<s n="n"/></l><r>ژانویه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>шанбе<s n="n"/></l><r>شنبه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>якшанбе<s n="n"/></l><r>یکشنبه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>якшанбе<s n="n"/></l><r>یکشنبه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>сешанбе<s n="n"/></l><r>سهشنبه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>чаҳоршанбе<s n="n"/></l><r>چهارشنبه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>панҷшанбе<s n="n"/></l><r>پنجشنبه<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>истиқбол<s n="n"/></l><r>استقبال<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ҳамкорӣ<s n="n"/></l><r>همکاری<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>зиндагӣ<s n="n"/></l><r>زندگی<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>зиндагонӣ<s n="n"/></l><r>زندگانی<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ташкил<s n="n"/></l><r>تشکیل<s n="n"/></r></p></e>
<e r="RL"><p><l>қишлоқ<s n="n"/></l><r>قشلاق<s n="n"/></r></p></e>
<e r="LR"><p><l>қишлоқ<s n="n"/></l><r>ده<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>деҳ<s n="n"/></l><r>ده<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>навъ<s n="n"/></l><r>نوع<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>таълим<s n="n"/></l><r>آموزش<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>аввалият<s n="n"/></l><r>اولویت<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>озодӣ<s n="n"/></l><r>آزادی<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ибтидо<s n="n"/></l><r>ابتدا<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>фаъолият<s n="n"/></l><r>فعالیت<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>давлат<s n="n"/></l><r>دولت<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>тобеъ<s n="n"/></l><r>تابع<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>умум<s n="n"/></l><r>عموم<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>модда<s n="n"/></l><r>مادهٔ<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ҳукумат<s n="n"/></l><r>حکومت<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>илм<s n="n"/></l><r>علم<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>алад<s n="n"/></l><r>عدد<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>дар<s n="n"/></l><r>در<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ақл<s n="n"/></l><r>عقل<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ҷаҳон<s n="n"/></l><r>جهان<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>дахлнопазирӣ<s n="n"/></l><r>دخلناپذیری<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>дигар<s n="n"/></l><r>دیگر<s n="n"/></r></p></e>
<!-- SECTION: Proper nouns -->
<e><p><l>Африқо<s n="np"/><s n="top"/></l><r>آفریقا<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>Чин<s n="np"/><s n="top"/></l><r>چین<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>Тоҷикистон<s n="np"/><s n="top"/></l><r>تاجیکستان<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>Душанбе<s n="np"/><s n="top"/></l><r>دوشنبه<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
<e><p><l>Фаронса<s n="np"/><s n="top"/></l><r>فرانسه<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>Эритрея<s n="np"/><s n="top"/></l><r>اریتره<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
<e><p><l>Иброҳим<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>ابراهیم<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
<!-- SECTION: Adjectives -->
<e><p><l>дигар<s n="adj"/></l><r>دیگر<s n="adj"/></r></p></e>
<e><p><l>якум<s n="adj"/><s n="ord"/></l><r>اول<s n="adj"/></r></p></e>
<e><p><l>дуюм<s n="adj"/><s n="ord"/></l><r>دوم<s n="adj"/></r></p></e>
<e><p><l>сеюм<s n="adj"/><s n="ord"/></l><r>سوم<s n="adj"/></r></p></e>
<e><p><l>чорум<s n="adj"/><s n="ord"/></l><r>چهارم<s n="adj"/></r></p></e>
<e><p><l>панҷум<s n="adj"/><s n="ord"/></l><r>پنجم<s n="adj"/></r></p></e>
<e><p><l>шашум<s n="adj"/><s n="ord"/></l><r>ششم<s n="adj"/></r></p></e>
<e><p><l>ҳафтум<s n="adj"/><s n="ord"/></l><r>هفتم<s n="adj"/></r></p></e>
<e><p><l>ҳаштум<s n="adj"/><s n="ord"/></l><r>هشتم<s n="adj"/></r></p></e>
<e><p><l>ёздаҳум<s n="adj"/><s n="ord"/></l><r>یازدهم<s n="adj"/></r></p></e>
<e><p><l>дувоздаҳум<s n="adj"/><s n="ord"/></l><r>دوازدهم<s n="adj"/></r></p></e>
<e><p><l>сездаҳум<s n="adj"/><s n="ord"/></l><r>سیزدهم<s n="adj"/></r></p></e>
<e><p><l>чордаҳум<s n="adj"/><s n="ord"/></l><r>چهاردهم<s n="adj"/></r></p></e>
<e><p><l>понздаҳум<s n="adj"/><s n="ord"/></l><r>پانزدهم<s n="adj"/></r></p></e>
<e><p><l>шонздаҳум<s n="adj"/><s n="ord"/></l><r>شانزدهم<s n="adj"/></r></p></e>
<e><p><l>даҳум<s n="adj"/><s n="ord"/></l><r>دهم<s n="adj"/></r></p></e>
<e><p><l>калон<s n="adj"/></l><r>کلان<s n="adj"/></r></p></e>
<e><p><l>маҷбуп<s n="adj"/></l><r>مجبور<s n="adj"/></r></p></e>
<e><p><l>озод<s n="adj"/></l><r>آزاد<s n="adj"/></r></p></e>
<e><p><l>ибтидоӣ<s n="adj"/></l><r>ابتدائی<s n="adj"/></r></p></e>
<e><p><l>муттаҳид<s n="adj"/></l><r>متحد<s n="adj"/></r></p></e>
<e><p><l>умумӣ<s n="adj"/></l><r>عمومی<s n="adj"/></r></p></e>
<e><p><l>бисёр<s n="adj"/></l><r>بسیار<s n="adj"/></r></p></e>
<e><p><l>хуб<s n="adj"/></l><r>خوب<s n="adj"/></r></p></e>
<e><p><l>ҷаҳонӣ<s n="adj"/></l><r>جهانی<s n="adj"/></r></p></e>
<!-- SECTION: Adverbs -->
<e><p><l>чаро<s n="adv"/><s n="itg"/></l><r>چرا<s n="adv"/></r></p></e>
<e><p><l>куҷо<s n="adv"/><s n="itg"/></l><r>کجا<s n="adv"/></r></p></e>
<e><p><l>кай<s n="adv"/><s n="itg"/></l><r>کی<s n="adv"/></r></p></e>
<e><p><l>имрӯз<s n="adv"/></l><r>امروز<s n="adv"/></r></p></e>
<e><p><l>ҳозир<s n="adv"/></l><r>حاضر<s n="adv"/></r></p></e>
<e><p><l>бисёр<s n="adv"/></l><r>بسیار<s n="adv"/></r></p></e>
<e><p><l>ҳама<s n="adv"/></l><r>همه<s n="adv"/></r></p></e>
<!-- SECTION: Verbs -->
<e><p><l>будан<s n="vbser"/></l><r>بودن<s n="vbser"/></r></p></e>
<e><p><l>анбоштан<s n="vblex"/></l><r>انباشتن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>андохтан<s n="vblex"/></l><r>انداختن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>анҷомидан<s n="vblex"/></l><r>انجامیدن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>арзидан<s n="vblex"/></l><r>ارزیدن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>афкандан<s n="vblex"/></l><r>افکندن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>афрӯхтан<s n="vblex"/></l><r>افروختن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>баргаштан<s n="vblex"/></l><r>برگشتن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>боридан<s n="vblex"/></l><r>باریدن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>бурдан<s n="vblex"/></l><r>بردن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>варзидан<s n="vblex"/></l><r>ورزیدن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>газидан<s n="vblex"/></l><r>گزیدن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>гандидан<s n="vblex"/></l><r>گندیدن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>гардидан<s n="vblex"/></l><r>گردیدن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>гаштан<s n="vblex"/></l><r>گشتن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>гирифтан<s n="vblex"/></l><r>گرفتن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>гузаштан<s n="vblex"/></l><r>گذشتن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>гузоштан<s n="vblex"/></l><r>گذاشتن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>гуфтан<s n="vblex"/></l><r>گفتن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>дидан<s n="vblex"/></l><r>دیدن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>додан<s n="vblex"/></l><r>دادن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>донистан<s n="vblex"/></l><r>دانستن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>доштан<s n="vblex"/></l><r>داشتن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>кардан<s n="vblex"/></l><r>کردن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>киштан<s n="vblex"/></l><r>کشتن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>куштан<s n="vblex"/></l><r>کشتن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>макидан<s n="vblex"/></l><r>مکیدن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>мурдан<s n="vblex"/></l><r>مردن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>навиштан<s n="vblex"/></l><r>نوشتن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>номидан<s n="vblex"/></l><r>نامیدن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>нӯшидан<s n="vblex"/></l><r>نوشیدن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>овардан<s n="vblex"/></l><r>آوردن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>озмудан<s n="vblex"/></l><r>آزمودن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>омадан<s n="vblex"/></l><r>آمدن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>пазируфтан<s n="vblex"/></l><r>پذیرفتن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>паридан<s n="vblex"/></l><r>پریدن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>пухтан<s n="vblex"/></l><r>پختن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>рафтан<s n="vblex"/></l><r>رفتن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>рӯфтан<s n="vblex"/></l><r>رفتن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>хандидан<s n="vblex"/></l><r>خندیدن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>хобидан<s n="vblex"/></l><r>خوابیدن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>хӯрдан<s n="vblex"/></l><r>خوردن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>чаридан<s n="vblex"/></l><r>چریدن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>шуморидан<s n="vblex"/></l><r>شماریدن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>шумурдан<s n="vblex"/></l><r>شمردن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>шунидан<s n="vblex"/></l><r>شنیدن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>шустан<s n="vblex"/></l><r>شستن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>хостан<s n="vblex"/></l><r>خواستن<s n="vblex"/></r></p></e>
<e><p><l>тавонистан<s n="vblex"/></l><r>توانستن<s n="vblex"/></r></p></e>
<!-- SECTION: Punctuation -->
<e><re>[0-9]+([.,][0-9]+)?</re><p><l><s n="num"/></l><r><s n="num"/></r></p></e>
<e><p><l>-<s n="cm"/></l><r>-<s n="cm"/></r></p></e>
<e><p><l>,<s n="cm"/></l><r>،<s n="cm"/></r></p></e>
<e><re>[.\?;:!]+</re><p><l><s n="sent"/></l><r><s n="sent"/></r></p></e>
<e><re>[¿¡]</re><p><l><s n="lquest"/></l><r><s n="lquest"/></r></p></e>
<e><re>[\(\[]</re><p><l><s n="lpar"/></l><r><s n="lpar"/></r></p></e>
<e><re>[\)\]]</re><p><l><s n="rpar"/></l><r><s n="rpar"/></r></p></e>
<e><re>[’'‘]</re><p><l><s n="apos"/></l><r><s n="apos"/></r></p></e>
</section>
<section id="unchecked" type="standard">
<!-- UNCHECKED: Proper nouns -->
<!-- special nouns like (бобак), usuаllу toponyms and anthroponyms which don't have anу plural -->
<e><p><l>ободон<s n="np"/></l><r>آبادان<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>обода<s n="np"/></l><r>آباده<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>абоабдиллоҳ<s n="np"/></l><r>اباعبدالله<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>абеёна<s n="np"/></l><r>ابیانه<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>оброҳом<s n="np"/></l><r>آبراهام<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>абтаҳӣ<s n="np"/></l><r>ابطحی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>абфо<s n="np"/></l><r>آبفا<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>абҳар<s n="np"/></l><r>ابهر<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>абӯ<s n="np"/></l><r>ابو<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>абулҳасан<s n="np"/></l><r>ابوالحسن<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>абулфазл<s n="np"/></l><r>ابوالفضل<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>абулқосим<s n="np"/></l><r>ابوالقاسم<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>абӯбакр<s n="np"/></l><r>ابوبکر<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>абӯтуробӣ<s n="np"/></l><r>ابوترابی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>абӯзар<s n="np"/></l><r>ابوذر<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>абӯрийҳон<s n="np"/></l><r>ابوریحان<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>абӯсаед<s n="np"/></l><r>ابوسعید<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>абӯтолиб<s n="np"/></l><r>ابوطالب<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>абӯзабӣ<s n="np"/></l><r>ابوظبی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>абӯалӣ<s n="np"/></l><r>ابوعلی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>абӯғурайб<s n="np"/></l><r>ابوغریب<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>абӯмозин<s n="np"/></l><r>ابومازن<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>абӯмуслим<s n="np"/></l><r>ابومسلم<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>опортойд<s n="np"/></l><r>آپارتاید<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>опулу<s n="np"/></l><r>آپولو<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>этолеё<s n="np"/></l><r>ایتالیا<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>утреш<s n="np"/></l><r>اتریش<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>отлонтек<s n="np"/></l><r>آتلانتیک<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>отин<s n="np"/></l><r>آتن<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>итюпӣ<s n="np"/></l><r>اتیوپی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>отӯсо<s n="np"/></l><r>آتوسا<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>иҳсон<s n="np"/></l><r>احسان<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>аҳмад<s n="np"/></l><r>احمد<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>аҳмадӣ<s n="np"/></l><r>احمدی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>аҳмадабод<s n="np"/></l><r>احمدآباد<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>аҳмадшоҳ<s n="np"/></l><r>احمدشاه<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>аҳмар<s n="np"/></l><r>احمر<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>одом<s n="np"/></l><r>آدام<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>одомз<s n="np"/></l><r>آدامز<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>идрес<s n="np"/></l><r>ادریس<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>идесун<s n="np"/></l><r>ادیسون<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>идгор<s n="np"/></l><r>ادگار<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>идмунд<s n="np"/></l><r>ادموند<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>идворд<s n="np"/></l><r>ادوارد<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>идворду<s n="np"/></l><r>ادواردو<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>одобӣ<s n="np"/></l><r>ادوبی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>одулф<s n="np"/></l><r>آدولف<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>озарбойҷон<s n="np"/></l><r>آذربایجان<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ийр<s n="np"/></l><r>ایر<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ореё<s n="np"/></l><r>آریا<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>арок<s n="np"/></l><r>اراک<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>орогурн<s n="np"/></l><r>آراگورن<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>орон<s n="np"/></l><r>آران<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>эроншаҳр<s n="np"/></l><r>ایرانشهر<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ийрбос<s n="np"/></l><r>ایرباس<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ортӯр<s n="np"/></l><r>آرتور<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>эраҷ<s n="np"/></l><r>ایرج<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ардабел<s n="np"/></l><r>اردبیل<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ардишер<s n="np"/></l><r>اردشیر<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ардакон<s n="np"/></l><r>اردکان<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ардалон<s n="np"/></l><r>اردلان<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>урдун<s n="np"/></l><r>اردن<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ардавон<s n="np"/></l><r>اردوان<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ардуғон<s n="np"/></l><r>اردوغان<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>орезуно<s n="np"/></l><r>آریزونا<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>оржонтен<s n="np"/></l><r>آرژانتین<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>айрис<s n="np"/></l><r>آیرس<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>арас<s n="np"/></l><r>ارس<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>арастӯ<s n="np"/></l><r>ارسطو<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>арсалон<s n="np"/></l><r>ارسلان<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>орсинол<s n="np"/></l><r>آرسنال<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ораш<s n="np"/></l><r>آرش<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>иршод<s n="np"/></l><r>ارشاد<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>арак<s n="np"/></l><r>ارک<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ирек<s n="np"/></l><r>اریک<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>орейил<s n="np"/></l><r>آریل<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>эрланд<s n="np"/></l><r>ایرلند<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ормен<s n="np"/></l><r>آرمین<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>эрно<s n="np"/></l><r>ایرنا<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>эрновош<s n="np"/></l><r>ایرناواش<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ирнист<s n="np"/></l><r>ارنست<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>эравон<s n="np"/></l><r>ایروان<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ореюбарзан<s n="np"/></l><r>آریوبرزن<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>урӯпо<s n="np"/></l><r>اروپا<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>уругӯа<s n="np"/></l><r>اروگوئه<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>урӯмейа<s n="np"/></l><r>ارومیه<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>эрвенг<s n="np"/></l><r>ایروینگ<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>осо<s n="np"/></l><r>آسا<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>осеё<s n="np"/></l><r>آسیا<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>усома<s n="np"/></l><r>اسامه<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>испонеё<s n="np"/></l><r>اسپانیا<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>испиндир<s n="np"/></l><r>اسپندر<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>осторо<s n="np"/></l><r>آستارا<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>истолен<s n="np"/></l><r>استالین<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>миррех<s n="np"/></l><r>مریخ<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>истонбӯл<s n="np"/></l><r>استانبول<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>устуролеё<s n="np"/></l><r>استرالیا<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>истиро<s n="np"/></l><r>استراو<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>истирет<s n="np"/></l><r>استریت<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>истанлеистифон<s n="np"/></l><r>استنلیاستفان<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>истев<s n="np"/></l><r>استیو<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>устуво<s n="np"/></l><r>استوا<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>истӯорт<s n="np"/></l><r>استوارت<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>исҳоқ<s n="np"/></l><r>اسحاق<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>асад<s n="np"/></l><r>اسد<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>асадӣ<s n="np"/></l><r>اسدی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>тигзос<s n="np"/></l><r>تکزاس<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>сарахс<s n="np"/></l><r>سرخس<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>асадуллоҳ<s n="np"/></l><r>اسدالله<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ёсир<s n="np"/></l><r>یاسر<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>исройел<s n="np"/></l><r>اسراییل<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>исройел<s n="np"/></l><r>اسرائیل<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>асъад<s n="np"/></l><r>اسعد<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>сардашт<s n="np"/></l><r>سردشت<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>исфаройин<s n="np"/></l><r>اسفراین<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>исфандёр<s n="np"/></l><r>اسفندیار<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>искот<s n="np"/></l><r>اسکات<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>искотланд<s n="np"/></l><r>اسکاتلند<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ускор<s n="np"/></l><r>اسکار<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>исконденовӣ<s n="np"/></l><r>اسکاندیناوی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>искандар<s n="np"/></l><r>اسکندر<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>искандарӣ<s n="np"/></l><r>اسکندری<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>искандарейа<s n="np"/></l><r>اسکندریه<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>исломбӯл<s n="np"/></l><r>اسلامبول<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>исломшаҳр<s n="np"/></l><r>اسلامشهر<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>исломс<s n="np"/></l><r>اسلامص<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>услувок<s n="np"/></l><r>اسلواکی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>исмоъел<s n="np"/></l><r>اسماعیل<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>исмоъелӣ<s n="np"/></l><r>اسماعیلی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>исмет<s n="np"/></l><r>اسمیت<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>осемуф<s n="np"/></l><r>آسیموف<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ёсен<s n="np"/></l><r>یاسین<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>эсно<s n="np"/></l><r>ایسنا<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ёсӯҷ<s n="np"/></l><r>یاسوج<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>асушеийтидпирис<s n="np"/></l><r>آسوشیتدپرس<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>оштеён<s n="np"/></l><r>آشتیان<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>оштеёнӣ<s n="np"/></l><r>آشتیانی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>уштур<s n="np"/></l><r>اشتر<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>иштӯтгорд<s n="np"/></l><r>اشتوتگارت<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ашраф<s n="np"/></l><r>اشرف<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ашконеён<s n="np"/></l><r>اشکانیان<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ошӯр<s n="np"/></l><r>آشور<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ошӯреён<s n="np"/></l><r>آشوریان<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>асғар<s n="np"/></l><r>اصغر<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>осифӣ<s n="np"/></l><r>آصفی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>исфиҳон<s n="np"/></l><r>اصفهان<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>оғоҷарӣ<s n="np"/></l><r>آغاجری<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>уф<s n="np"/></l><r>اف<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>афхамӣ<s n="np"/></l><r>افخمی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>афросёб<s n="np"/></l><r>افراسیاب<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>офреғо<s n="np"/></l><r>افریقا<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>афрӯғ<s n="np"/></l><r>افروغ<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>афшор<s n="np"/></l><r>افشار<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>афшорзода<s n="np"/></l><r>افشارزاده<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>афшен<s n="np"/></l><r>افشین<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>афлотӯн<s n="np"/></l><r>افلاطون<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>оқ<s n="np"/></l><r>آق<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>оқозода<s n="np"/></l><r>آقازاده<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>уқёнӯсейа<s n="np"/></l><r>اقیانوسیه<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ақдас<s n="np"/></l><r>اقدس<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>уқледус<s n="np"/></l><r>اقلیدس<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>икботон<s n="np"/></l><r>اکباتان<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>акбар<s n="np"/></l><r>اکبر<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>акбарӣ<s n="np"/></l><r>اکبری<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>укройн<s n="np"/></l><r>اکراین<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>акрамс<s n="np"/></l><r>اکرمص<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>оксфурд<s n="np"/></l><r>آکسفورد<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>икводур<s n="np"/></l><r>اکوادور<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алаҷал<s n="np"/></l><r>الاجل<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>аларз<s n="np"/></l><r>الارض<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>илёс<s n="np"/></l><r>الیاس<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>олоско<s n="np"/></l><r>آلاسکا<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алислом<s n="np"/></l><r>الاسلام<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>аласл<s n="np"/></l><r>الاصل<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алёф<s n="np"/></l><r>الیاف<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алақсо<s n="np"/></l><r>الاقصی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>элом<s n="np"/></l><r>ایلام<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алумма<s n="np"/></l><r>الأمة<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алусат<s n="np"/></l><r>الاوسط<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алаввал<s n="np"/></l><r>الاول<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>олбонӣ<s n="np"/></l><r>آلبانی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>албародиъӣ<s n="np"/></l><r>البرادعی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>олбирт<s n="np"/></l><r>آلبرت<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>албурз<s n="np"/></l><r>البرز<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>албалоқа<s n="np"/></l><r>البلاغه<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>олп<s n="np"/></l><r>آلپ<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>аттаҳсел<s n="np"/></l><r>التحصیل<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>аттаҳселон<s n="np"/></l><r>التحصیلان<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>аттадрес<s n="np"/></l><r>التدریس<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>аттадресӣ<s n="np"/></l><r>التدریسی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>аттафовут<s n="np"/></l><r>التفاوت<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>илтиҳоб<s n="np"/></l><r>التهاب<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ассонӣ<s n="np"/></l><r>الثانی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алҷазойир<s n="np"/></l><r>الجزایر<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алҷазера<s n="np"/></l><r>الجزیره<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алҳаёт<s n="np"/></l><r>الحیات<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>илҳоқ<s n="np"/></l><r>الحاق<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>илҳоқӣ<s n="np"/></l><r>الحاقی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алҳасана<s n="np"/></l><r>الحسنه<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алҳакама<s n="np"/></l><r>الحکمة<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алхалел<s n="np"/></l><r>الخلیل<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>адден<s n="np"/></l><r>الدین<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>адденӣ<s n="np"/></l><r>الدینی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>аддула<s n="np"/></l><r>الدوله<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>аззикр<s n="np"/></l><r>الذکر<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>аллазена<s n="np"/></l><r>الذین<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>арраҳем<s n="np"/></l><r>الرحیم<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>арраҳмон<s n="np"/></l><r>الرحمن<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>илезобит<s n="np"/></l><r>الیزابت<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>аззаҳро<s n="np"/></l><r>الزهرا<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>олес<s n="np"/></l><r>آلیس<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ассалом<s n="np"/></l><r>السلام<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ассалтана<s n="np"/></l><r>السلطنه<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ашшотӣ<s n="np"/></l><r>الشاطیء<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ашшийх<s n="np"/></l><r>الشیخ<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ашшарқ<s n="np"/></l><r>الشرق<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ашшуъоъ<s n="np"/></l><r>الشعاع<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ашшеъа<s n="np"/></l><r>الشیعه<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алъода<s n="np"/></l><r>العاده<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алъолам<s n="np"/></l><r>العالم<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алъарабӣ<s n="np"/></l><r>العربی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алъарабеййа<s n="np"/></l><r>العربیة<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алъарабеййа<s n="np"/></l><r>العربیه<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алъасемӣ<s n="np"/></l><r>العصیمی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алъузмо<s n="np"/></l><r>العظمی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алъамал<s n="np"/></l><r>العمل<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алиф<s n="np"/></l><r>الف<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>олфо<s n="np"/></l><r>آلفا<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алфорс<s n="np"/></l><r>الفارس<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>олфирид<s n="np"/></l><r>آلفرد<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алфиҳрист<s n="np"/></l><r>الفهرست<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алқоъида<s n="np"/></l><r>القاعده<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алқудс<s n="np"/></l><r>القدس<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алқуръон<s n="np"/></l><r>القرآن<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алкитоб<s n="np"/></l><r>الکتاب<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>аликс<s n="np"/></l><r>الکس<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>аликсондир<s n="np"/></l><r>الکساندر<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алегӯдарз<s n="np"/></l><r>الیگودرز<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>аллоҳ<s n="np"/></l><r>الله<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>аллоҳӣ<s n="np"/></l><r>اللهی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алмол<s n="np"/></l><r>المال<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>олмон<s n="np"/></l><r>آلمان<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алмисл<s n="np"/></l><r>المثل<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алмуслимен<s n="np"/></l><r>المسلمین<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алмаъориф<s n="np"/></l><r>المعارف<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алмуқаддас<s n="np"/></l><r>المقدس<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алмалик<s n="np"/></l><r>الملک<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алмилал<s n="np"/></l><r>الملل<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алмилалӣ<s n="np"/></l><r>المللی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алмамолик<s n="np"/></l><r>الممالک<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алминор<s n="np"/></l><r>المنار<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алманофиъ<s n="np"/></l><r>المنافع<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алмаҳдӣ<s n="np"/></l><r>المهدی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алмут<s n="np"/></l><r>الموت<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>олин<s n="np"/></l><r>آلن<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>элно<s n="np"/></l><r>ایلنا<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алнос<s n="np"/></l><r>الناس<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>олинда<s n="np"/></l><r>آلنده<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>аннаҳрийн<s n="np"/></l><r>النهرین<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ала<s n="np"/></l><r>آله<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>илоҳ<s n="np"/></l><r>اله<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>илоҳӣ<s n="np"/></l><r>الهی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>илайҳ<s n="np"/></l><r>الیه<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алваҳедӣ<s n="np"/></l><r>الوحیدی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>алванд<s n="np"/></l><r>الوند<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>иморот<s n="np"/></l><r>امارات<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>омозун<s n="np"/></l><r>آمازون<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>имомӣ<s n="np"/></l><r>امامی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>имомраҳ<s n="np"/></l><r>امامره<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>имомъ<s n="np"/></l><r>امامع<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>имонӯил<s n="np"/></l><r>امانوئل<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>амерӣ<s n="np"/></l><r>امیری<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>амеробод<s n="np"/></l><r>امیرآباد<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>амералмуминен<s n="np"/></l><r>امیرالمؤمنین<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>амералмуминенъ<s n="np"/></l><r>امیرالمؤمنینع<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>амерҳусийн<s n="np"/></l><r>امیرحسین<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>амеркабер<s n="np"/></l><r>امیرکبیر<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>омистирдом<s n="np"/></l><r>آمستردام<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>омул<s n="np"/></l><r>آمل<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>имел<s n="np"/></l><r>امیل<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>амен<s n="np"/></l><r>امین<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>аменӣ<s n="np"/></l><r>امینی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>оно<s n="np"/></l><r>آنا<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>онотулӣ<s n="np"/></l><r>آناتولی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>энтир<s n="np"/></l><r>اینتر<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>энтирмелон<s n="np"/></l><r>اینترمیلان<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>онтувон<s n="np"/></l><r>آنتوان<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>онтунӣ<s n="np"/></l><r>آنتونی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>онтунею<s n="np"/></l><r>آنتونیو<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>онҷилис<s n="np"/></l><r>آنجلس<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>онд<s n="np"/></l><r>آند<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>андӣ<s n="np"/></l><r>اندی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ондра<s n="np"/></l><r>آندره<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>андемишк<s n="np"/></l><r>اندیمشک<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>андӯнизӣ<s n="np"/></l><r>اندونزی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>онро<s n="np"/></l><r>آنرا<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>анзалӣ<s n="np"/></l><r>انزلی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>эништайн<s n="np"/></l><r>اینشتین<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>анештайн<s n="np"/></l><r>انیشتن<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>анештайн<s n="np"/></l><r>انیشتین<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ансорӣ<s n="np"/></l><r>انصاری<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>онкоро<s n="np"/></l><r>آنکارا<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>энконтир<s n="np"/></l><r>اینکانتر<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ёнг<s n="np"/></l><r>یانگ<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ингилс<s n="np"/></l><r>انگلس<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ингилес<s n="np"/></l><r>انگلیس<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>анӯшервон<s n="np"/></l><r>انوشیروان<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>аҳар<s n="np"/></l><r>اهر<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>аҳвоз<s n="np"/></l><r>اهواز<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>аҳӯромаздо<s n="np"/></l><r>اهورامزدا<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>эвонкувеч<s n="np"/></l><r>ایوانکوویچ<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ӯбӯнтӯ<s n="np"/></l><r>اوبونتو<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>упик<s n="np"/></l><r>اوپک<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>оваҷ<s n="np"/></l><r>آوج<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>овдун<s n="np"/></l><r>آودون<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ӯр<s n="np"/></l><r>اور<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ӯро<s n="np"/></l><r>اورا<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>оварон<s n="np"/></l><r>آوران<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>уронӯс<s n="np"/></l><r>اورانوس<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ивиртун<s n="np"/></l><r>اورتون<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ӯршалем<s n="np"/></l><r>اورشلیم<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ӯр<s n="np"/></l><r>اوز<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ависто<s n="np"/></l><r>اوستا<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ӯшон<s n="np"/></l><r>اوشان<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ӯкройн<s n="np"/></l><r>اوکراین<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ӯгондо<s n="np"/></l><r>اوگاندا<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>уйлир<s n="np"/></l><r>اویلر<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>умиго<s n="np"/></l><r>اومگا<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>овенӣ<s n="np"/></l><r>آوینی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>ивен<s n="np"/></l><r>اوین<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>овйӯ<s n="np"/></l><r>آویو<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>бобойӣ<s n="np"/></l><r>بابایی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>бобак<s n="np"/></l><r>بابک<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>бобакон<s n="np"/></l><r>بابکان<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>бобул<s n="np"/></l><r>بابل<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>бобулсар<s n="np"/></l><r>بابلسر<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>борсилуно<s n="np"/></l><r>بارسلونا<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>бойирн<s n="np"/></l><r>بایرن<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>борук<s n="np"/></l><r>باروک<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>борун<s n="np"/></l><r>بارون<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>боязед<s n="np"/></l><r>بایزید<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>бозмӣ<s n="np"/></l><r>بازمی<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>боқир<s n="np"/></l><r>باقر<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>боқирӣ<s n="np"/></l><r>باقری<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>боқирзода<s n="np"/></l><r>باقرزاده<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>боқиръ<s n="np"/></l><r>باقرع<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>бокӯ<s n="np"/></l><r>باکو<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>болок<s n="np"/></l><r>بالاک<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>болкон<s n="np"/></l><r>بالکان<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>бомеён<s n="np"/></l><r>بامیان<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>боҳунар<s n="np"/></l><r>باهنر<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>бито<s n="np"/></l><r>بتا<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>бийтъ<s n="np"/></l><r>بیتع<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>битҳувин<s n="np"/></l><r>بتهوون<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>беҷор<s n="np"/></l><r>بیجار<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>буҷнӯрд<s n="np"/></l><r>بجنورد<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>биҳоруланвор<s n="np"/></l><r>بحارالانوار<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>баҳрийн<s n="np"/></l><r>بحرین<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>бухоро<s n="np"/></l><r>بخارا<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>бахтеёр<s n="np"/></l><r>بختیار<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>бадахшон<s n="np"/></l><r>بدخشان<s n="np"/></r></p></e>