diff --git a/default.json b/default.json
index 9314253..60b75f3 100644
--- a/default.json
+++ b/default.json
@@ -481,6 +481,23 @@
             " +(?:name|'name'|\"name\") *: +\"jqlang/jq@jq-(?<currentValue>[^'\" \\n]+)\""
          ]
       },
+      {
+         "customType": "regex",
+         "datasourceTemplate": "github-releases",
+         "depNameTemplate": "apache/maven",
+         "extractVersionTemplate": "^maven-(?<version>.*)$",
+         "fileMatch": [
+            "\\.?aqua\\.ya?ml"
+         ],
+         "matchStrings": [
+            " +(?:version|'version'|\"version\") *: +maven-(?<currentValue>[^'\" \\n]+) +# renovate: depName=apache/maven[ \\n]",
+            " +(?:version|'version'|\"version\") *: +'maven-(?<currentValue>[^'\" \\n]+)' +# renovate: depName=apache/maven[ \\n]",
+            " +(?:version|'version'|\"version\") *: +\"maven-(?<currentValue>[^'\" \\n]+)\" +# renovate: depName=apache/maven[ \\n]",
+            " +(?:name|'name'|\"name\") *: +apache/maven@maven-(?<currentValue>[^'\" \\n]+)",
+            " +(?:name|'name'|\"name\") *: +'apache/maven@maven-(?<currentValue>[^'\" \\n]+)'",
+            " +(?:name|'name'|\"name\") *: +\"apache/maven@maven-(?<currentValue>[^'\" \\n]+)\""
+         ]
+      },
       {
          "customType": "regex",
          "datasourceTemplate": "github-releases",
diff --git a/file.json b/file.json
index 063039b..6d96612 100644
--- a/file.json
+++ b/file.json
@@ -420,6 +420,23 @@
             " +(?:name|'name'|\"name\") *: +\"jqlang/jq@jq-(?<currentValue>[^'\" \\n]+)\""
          ]
       },
+      {
+         "customType": "regex",
+         "datasourceTemplate": "github-releases",
+         "depNameTemplate": "apache/maven",
+         "extractVersionTemplate": "^maven-(?<version>.*)$",
+         "fileMatch": [
+            "{{arg0}}"
+         ],
+         "matchStrings": [
+            " +(?:version|'version'|\"version\") *: +maven-(?<currentValue>[^'\" \\n]+) +# renovate: depName=apache/maven[ \\n]",
+            " +(?:version|'version'|\"version\") *: +'maven-(?<currentValue>[^'\" \\n]+)' +# renovate: depName=apache/maven[ \\n]",
+            " +(?:version|'version'|\"version\") *: +\"maven-(?<currentValue>[^'\" \\n]+)\" +# renovate: depName=apache/maven[ \\n]",
+            " +(?:name|'name'|\"name\") *: +apache/maven@maven-(?<currentValue>[^'\" \\n]+)",
+            " +(?:name|'name'|\"name\") *: +'apache/maven@maven-(?<currentValue>[^'\" \\n]+)'",
+            " +(?:name|'name'|\"name\") *: +\"apache/maven@maven-(?<currentValue>[^'\" \\n]+)\""
+         ]
+      },
       {
          "customType": "regex",
          "datasourceTemplate": "github-releases",
diff --git a/jsonnet/utils.libsonnet b/jsonnet/utils.libsonnet
index 8d950b4..b1bae3e 100644
--- a/jsonnet/utils.libsonnet
+++ b/jsonnet/utils.libsonnet
@@ -211,6 +211,7 @@
     },
     $.prefixRegexManager('orf/gping', 'gping-'),
     $.prefixRegexManager('jqlang/jq', 'jq-'),
+    $.prefixRegexManager('apache/maven', 'maven-'),
     $.prefixRegexManager('grpc/grpc-go/protoc-gen-go-grpc', 'cmd/protoc-gen-go-grpc/') + {
       packageNameTemplate: 'grpc/grpc-go',
     },