Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

If I wanted to translate this app, how should I proceed? #361

Open
DemocraciaPopular opened this issue Oct 6, 2022 · 2 comments
Open

If I wanted to translate this app, how should I proceed? #361

DemocraciaPopular opened this issue Oct 6, 2022 · 2 comments

Comments

@DemocraciaPopular
Copy link

I would like to make voting in this app accessible to Spanish speaking people. How should I proceed if I wanted to make that happen?
@glondu
Copy link
Contributor

glondu commented Oct 7, 2022

I know some people did translate Helios by directly translating the strings in the source code and deploying their own instance.

Note that Belenios, who shares inspiration and some characteristics of Helios, is internationalized and localized in (at least, partially) in Spanish.

@KiaraGrouwstra
Copy link

belenios handles translating using weblate, see https://hosted.weblate.org/projects/belenios/, which seems like a cool solution for this, but i'm not sure helios has reached that point yet

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
3 participants
@glondu @KiaraGrouwstra @DemocraciaPopular