Update textual __snapshots__

The snapshots where out of date with the latest version of
pytest-textual-snapshot.

Author: pablogsal