chore(container): update ghcr.io/siderolabs/talosctl docker tag to v1.9.4

[budimanjojo-bot]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
ghcr.io/siderolabs/talosctl	stage	patch	v1.9.3 -> v1.9.4

---

Release Notes

siderolabs/talos (ghcr.io/siderolabs/talosctl)

v1.9.4

Compare Source

Talos 1.9.4 (2025-02-13)

Welcome to the v1.9.4 release of Talos!

Please try out the release binaries and report any issues at
https://github.com/siderolabs/talos/issues.

Ingress Firewall

Talos Ingress Firewall now filters access to Kubernetes NodePort services correctly.

Component Updates

• Linux: 6.12.13
• Flannel: 0.26.4
• Kubernetes: 1.32.2

Talos is built with Go 1.23.6.

Contributors

• Andrey Smirnov
• Dmitry Sharshakov
• Dmitriy Matrenichev
• Mathspy

Changes

13 commits

• @​c863a56 release(v1.9.4): prepare release
• @​81164ef chore: fix spurious generate failures
• @​7639cf7 fix: path for ca-certificates
• @​9afdaf4 feat: update Kubernetes to 1.32.2
• @​e3bfb23 fix: make ingress firewall filter traffic to nodeports
• @​6d0db51 fix: blockdevice transport detection
• @​39d608a chore: provide more logging for dns requests
• @​2ca0d59 fix: fix diff printing
• @​c8a7a2c fix: ignore errors to stop pods
• @​cfc43b0 fix: handle empty registry config
• @​a3aa099 feat: update Flannel to 0.26.4
• @​3612fbf feat: update Linux to 6.12.13
• @​a320b99 chore: bump Go to 1.23.6

Changes from siderolabs/pkgs

2 commits

• siderolabs/pkgs@27017e0 feat: update Linux to 6.12.13
• siderolabs/pkgs@bf4206c feat: update Go to 1.23.6

Changes from siderolabs/tools

1 commit

• siderolabs/tools@b2ede52 feat: update Go to 1.23.6

Dependency Changes

• github.com/siderolabs/go-blockdevice/v2 v2.0.13 -> v2.0.14
• github.com/siderolabs/pkgs v1.9.0-25-g2250843 -> v1.9.0-27-g27017e0
• github.com/siderolabs/talos/pkg/machinery v1.9.3 -> v1.9.4
• github.com/siderolabs/tools v1.9.0-2-gbf2085e -> v1.9.0-3-gb2ede52

Previous release can be found at v1.9.3

Images

ghcr.io/siderolabs/flannel:v0.26.4
registry.k8s.io/coredns/coredns:v1.12.0
gcr.io/etcd-development/etcd:v3.5.18
registry.k8s.io/kube-apiserver:v1.32.2
registry.k8s.io/kube-controller-manager:v1.32.2
registry.k8s.io/kube-scheduler:v1.32.2
registry.k8s.io/kube-proxy:v1.32.2
ghcr.io/siderolabs/kubelet:v1.32.2
ghcr.io/siderolabs/installer:v1.9.4
registry.k8s.io/pause:3.10

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.