-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathto_parse.txt
2414 lines (2389 loc) · 89.3 KB
/
to_parse.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
И написано: в 63-м году
до Рождества Христова...
Римские легионы,
как полчища саранчи...
...напали на восток,
опустошив землю Ханаанскую
и Иудейское царство.
Римская имперская армия,
горной лавиной,
обрушившись на стены Иерусалима,
осадила город на три месяца.
Прорвавшись через ворота, её легионы
прибили пыль битвы кровяным дождем.
На глазах генерала Помпея,
пал священный город.
Его жители были выкошены,
как пшеница во время жатвы в Риме.
Наконец, торжествующий Помпей...
...отважился занять последнюю высоту,
еще бьющегося сердца...
...города - храма.
3десь, по самой священной земле
во всем Иерусалиме,
шла теперь лошадь Помпея.
Там, где никогда раньше
не ступала нога язычника.
Во дворе священников,
непочтительный Помпей спешился.
Наконец, вот они - плоды жатвы.
3десь, по слухам,
находилась сокровищница Иеговы:
огромные статуи из золота,
яркие как солнце в этой древней земле.
И Помпей, сгорая от нетерпения
прикоснуться к драгоценному металлу,
вошел в святилище.
Но, войдя туда, Помпей нашел
лишь свиток пергамента:
3авет с единым Богом,
данный Моисеем.
Почитаемый на протяжении многих лет.
И более чем 50 лет
после вторжения Помпея,
историю Иудеи можно было читать
при свете горящих городов.
Раз золото не стало урожаем,
то нужно было собрать
богатства людей.
И батальоны кесаря Августа
начали собирать урожай.
Как овцы с их собственных зеленых полей,
евреи шли на бойню.
А из каменных карьеров они шли строить
римские триумфальные арки.
Но кесарь не мог найти ни одного еврея,
желавшего проводить римские законы...
...на этой павшей земле.
Поэтому кесарь сделал новым царем
некоего Ирода Великого,
араба из бедуинского племени,
чуждого евреям и губительного для них.
Но из пыли под ногами Ирода
поднялись восстания евреев.
А Ирод в ответ посадил семена зла,
из которых высоко над Иерусалимскими
холмами выросли леса римских крестов.
И довольный Ирод Великий, проезжая мимо,
желал, чтобы этот лес стал гуще.
И всё же, загнанные в эту
темную ловушку, евреи выжили,
благодаря одному обету:
"Бог пошлет Мессию,
который их спасет" .
В те дни вышло от кесаря Августа...
Повеление сделать перепись
по всей земле...
...для обложения налогом.
И все пошли записываться,
каждый в свой город.
Пошел также и Иосиф - плотник,
из Галилеи в Вифлеем,
чтобы записаться,
вместе с Марией, обрученной ему женой,
которая имела во чреве Святого Младенца.
Он увидел, что его родной город
был сильно развращен римлянами.
[Иосиф]
Ты хозяин гостиницы?
[конец]
У меня нет ни одного свободного места.
Даже мухе негде присесть.
[Иосиф]
Это не для меня, а для моей жены.
Она ждет ребенка.
[конец]
Поищите себе место на улице.
[Иосиф]
Она должна родить сегодня.
[конец]
Может, у меня найдется место в конюшне.
[Иосиф]
Нам придется провести
ночь на конюшне.
[конец]
И когда родился Святой Младенец
в Вифлееме иудейском,
с востока пришли три мудреца.
Это были Каспар,
Мельхиор и Бальтазар,
из Месопотамии, Персии и Эфиопии.
[Ирод]
Царь Иудеи, рожденный в конюшне?
Это что, насмешка?
[конец]
[Ирод Антипа]
Единственный царь Иудеи - Ирод.
Кто этот самозванец?
[конец]
[Ирод]
В ваших писаниях...
...есть что-то о новом Мессии,
который должен родиться в это время?
[конец]
[Каиафа]
Лже-Мессии рождаются то и дело,
Ваше Величество.
[конец]
[Ирод]
Что будем делать, сын мой?
[конец]
[Ирод Антипа]
Ты мой царь, отец.
Тебе отдавать приказы.
[конец]
[Ирод]
Луций,
прикажи, чтобы всех новорожденных
мальчиков в этом городе предали мечу.
Такова моя воля, Луций.
[конец]
[Луций]
Я римский солдат.
Я не убиваю детей.
[конец]
[Ирод]
Ты на моей службе
по приказу кесаря.
Ты смеешь ослушаться кесаря?
[конец]
[Иосиф]
Мария...
...пока я спал, я слышал голос:
"Возьми Младенца и Мать Его
и беги в Египет.
И будь там, пока тебе
не скажут возвращаться" .
[конец]
[Мария]
Тогда поехали.
[конец]
И когда Иосиф и Мария
бежали в Египет,
люди Ирода искали
новорожденных сыновей...
...и убили всех младенцев Вифлеема.
Нет, только не моего сына!
[Ирод]
Помогите!
Я...
Я не могу дышать.
Помоги мне сесть на трон.
[конец]
[Ирод Антипа]
Царь, который не может сам сесть
на трон, больше не царь, отец.
[конец]
[Ирод]
Посади меня на трон.
Я не хочу умереть на коленях.
[конец]
Так Ирод Великий, сокрушенный
своими многочисленными убийствами,
самораспятый, упал замертво.
И для Ирода Антипы
убийство стало его короной.
И тогда, по смерти Ирода,
Иосиф забрал свою семью из Египта
и привез в Назарет,
где прошли годы, пока не минуло их 12.
- Ты Иосиф, плотник?
- Да.
Нужно починить корзину на моем верблюде.
Сейчас посмотрю.
- Мир тебе.
- И тебе.
- Выпей воды
- Спасибо.
- Твой сын?
- Да.
А Ему нравится быть плотником?
Да, нравится.
3а этим садом большой мир.
Ты хочешь, чтобы Он его увидел?
Он его скоро увидит.
Отпусти Его со мной. Я хорошо заплачу.
Мне бы пригодился такой парень
в моем караване.
Нет, однажды Он оставит меня,
но Его позовет другой.
И кто же это?
Мой Сын узнает его, когда он придет.
Я смогу её починить до завтра.
Хорошо.
[Луций]
Не бойтесь.
Мы просто сверяем перепись
с налоговыми списками.
Ты...
Иосиф?
- И ты живешь здесь с женой Марией?
[конец]
[Иосиф]
- Так и есть.
[конец]
[Луций]
Кто этот мальчик?
[конец]
[Мария]
Мой сын, Иисус.
[конец]
[Луций]
3десь нет записи о Его рождении.
Когда Он родился?
[конец]
[Мария]
Двенадцать лет назад.
[конец]
[Луций]
- Где?
[конец]
[Мария]
- В Вифлееме.
[конец]
[Луций]
Вифлееме?
Пересчитай людей в том доме.
Обязательно зарегистрируйте
Его до конца года.
[конец]
Так о семье Иосифа
забыли еще раз.
Прошло двадцать лет.
И Понтий Пилат,
новый правитель Иудеи,
привел свежие армии на юг и восток.
Но среди холмов прятались
десять тысяч мятежных евреев.
Их вождь, Варавва,
разыскиваемый как преступник и убийца,
уже расставил свои капканы
на римских волков.
[Иуда]
Их слишком много, Варавва.
[конец]
[Варавва]
Мы их разделим.
[конец]
[Луций]
- На холме знак воды.
- Убедись, что там безопасно.
[конец]
[Понтий Пилат]
Впереди свежая вода.
[конец]
- Разрешите солдатам отдохнуть?
[Понтий Пилат]
- Только не долго.
[конец]
Отведи одну колонну к воде.
Первая колонна за мной!
Вольно!
[Понтий Пилат]
Дай мне вина.
[конец]
Сколько еще до Иерусалима?
[Понтий Пилат]
Еще день пути.
[конец]
Лучше бы тебе пить воду, муж мой.
Вино только усиливает жажду.
[Понтий Пилат]
Мне нравится вино.
Иудея.
Хороший свадебный подарок
от твоего отца.
[конец]
Мой дорогой Понтий,
говорят, кто сможет править Иерусалимом,
может править везде, даже в Риме.
[Понтий Пилат]
Ты думаешь, что Тиберий действительно
считает меня своим преемником в Риме?
[конец]
Жаль, что я не знаю мнение моего отца,
как я знаю амбиции своего мужа.
А Ирод Антипа выехал
навстречу Понтию Пилату,
чтобы показать ему дорогу в Иерусалим.
[Ирод Антипа]
Еще один смутьян. Кто это такой?
[конец]
[Луций]
Его зовут Иоанн Креститель.
Он проповедует раскаяние
перед приходом Мессии.
[конец]
[Иоанн Креститель]
Я крещу вас водой.
Но Идущий за мной
сильнее меня.
Он будет крестить вас
Духом Святым и огнем.
[конец]
[Ирод Антипа]
3начит, надо ждать еще одного Мессию.
Когда этим евреям надоест
выдумывать спасителей?
[конец]
[Иродиана]
Мне знакомо это имя, Иоанн Креститель.
Я слышала, он везде говорит
о нас всякие мерзости.
[конец]
[Саломея]
У него нужно вырвать сердце из груди.
[конец]
[Ирод Антипа]
Твоя дочь, Иродиада, день ото дня
становится всё больше, похожа на мать.
[конец]
[Саломея]
Я разве не угождаю тебе?
[конец]
[Ирод Антипа]
Моя падчерица
очень мне угождает, Саломея.
Луций, присмотрись к нему.
Однажды тебе придется арестовать его.
[конец]
[Луций]
- На каком основании?
[конец]
[Ирод Антипа]
- По моему приказу.
[конец]
[Луций]
Я обязан подчиняться приказам только
римского правителя, когда он приедет.
[конец]
[Ирод Антипа]
Скажи, Луций,
что за человек Понтий Пилат?
Как мне с ним себя вести?
Где его слабое место?
[конец]
[Луций]
Как и у любого мужчины - тщеславие.
[конец]
[Понтий Пилат]
Вызывай остальных.
[конец]
Легионы, стройся!
[Варавва]
Варавва!
Варавва!
[конец]
[Понтий Пилат]
Кто эти люди? Бандиты?
[конец]
[Луций]
- Они называют себя патриотами.
- Их предводитель - Варавва.
[конец]
[Понтий Пилат]
Вы его поймали?
[конец]
[Луций]
В этой земле полно пещер
и скрытых долин.
Нужно половину наших войск,
чтобы их переловить.
[конец]
[Понтий Пилат]
Я хочу видеть его
в цепях к концу года.
[конец]
[Луций]
Посадить его на цепь будет легко.
Сложно лишь...
...добраться до него.
[конец]
[Иоанн Креститель]
Я крещу вас водой.
Но Идущий за мной сильнее меня.
Он будет крестить вас
Духом Святым и огнем.
[конец]
Ты Илия?
[Иоанн Креститель]
Нет.
[конец]
Ты Мессия?
[Иоанн Креститель]
Нет, не Мессия.
Я глас,
вопиющего в пустыне.
Мессия - тот,
Кто придет после меня.
[конец]
[Мария]
Добро пожаловать.
[конец]
[Иоанн Креститель]
Мир этому дому.
[конец]
[Мария]
С чем ты пришел ко мне?
[конец]
[Иоанн Креститель]
Я ищу твоего сына.
[конец]
[Мария]
Мой Сын ушел в пустыню.
[конец]
[Иоанн Креститель]
Почему Он пришел к реке?
[конец]
[Мария]
Чтобы ты Его крестил.
[конец]
[Иоанн Креститель]
На Нем нет греха.
Как я мог крестить Его?
Я проповедую в пустынном месте,
но слово должно
достичь Иерусалима.
Но я знаю, что не мне дано нести его.
А только Ему.
[конец]
[Мария]
Когда придет Его время,
Он там будет.
[конец]
[Иоанн Креститель]
Ты говоришь это с грустью.
[конец]
[Мария]
И радостью.
[конец]
Иисус, крестившись,
возвратился от Иордана
и пошел в пустыню.
И после крещения Святой Дух
сошел на Него...
...и голос сказал Иисусу:
"Сей есть Сын Мой возлюбленный,
в Котором Моё благоволение" .
И Иисус знал пустыню,
её дневную жару...
...и холод, и одиночество ночи.
И Он был там,
чтобы познать Бога...
...и укрепить Себя
для грядущего.
Он ничего не ел и был голоден.
И обратил свою душу к свету,
чтобы быть зримым и узнанным.
И сорок дней был искушаем дьяволом.
Смотри! Я здесь.
Иди сюда! Я приказываю Тебе!
Пройди испытание и выкажи Свои желания.
Если Ты Сын Божий,
скажи, чтоб камни сии сделались хлебами.
[Иисус]
Не хлебом одним жив будет человек,
но всяким словом Божиим.
[конец]
Смотри!
Я покажу Тебе все царства вселенной
в мгновение времени!
Я дам Тебе всё это
вместе с их славою.
Если пав Ты поклонишься мне.
Эй! Взойди на эту вершину.
Если Ты Сын Божий,
бросься отсюда вниз.
Ведь ангелы не дадут Тебе упасть
и не допустят Твоей смерти.
Поднимайся на вершину.
[Иисус]
Отойди, сатана!
Я поклоняюсь одному Господу Богу своему.
И Ему одному Я служу.
Приди!
Приди, если хочешь,
но я не попрошу Господа Бога Моего
остановить тебя.
Ты не заставишь Меня искушать
Господа Бога Моего.
[конец]
И дьявол, окончив все искушения,
отошел от Него.
И Иисус вышел из пустыни,
и Его увидели люди.
Это ваш новый раввин.
Он Агнец Божий.
И Иисус призвал своих избранных.
И двое из избранных
были Иоанн и Андрей.
И они пошли туда, куда Он их повел.
И Иисус пришел
к морю Галилейскому.
И там выбрал Своего третьего апостола
и позвал его к берегу.
[Иисус]
Симон, ты избран.
Ты Симон.
Будешь называться Петр, то есть камень,
на котором Я построю церковь.
[конец]
[Петр]
3ачем я Тебе нужен, равви?
Я простой рыбак.
[конец]
[Иисус]
Пошли со Мной...
И Я сделаю тебя ловцом человеков.
[конец]
[Понтий Пилат]
Смирно!
Я только что объехал город.
И нигде не нашел ни статуй, ни знамен,
ни эмблем кесаря.
Где они?
[конец]
[Луций]
У евреев есть только один Бог.
Их закон не разрешает
никаких изображений.
[конец]
[Понтий Пилат]
Где сундуки,
которые я привез из Рима?
Открывай.
Хорошее сходство с Тиберием, не так ли?
Не будут же они возражать
против изображения императора?
[конец]
[Луций]
Эти люди будут.
Их закон - их религия.
[конец]
[Понтий Пилат]
Разместить их на колоннах их храма.
[конец]
[Иоанн Креститель]
Смотрите! Языческие символы.
Как Бог разрушил Содом и Гоморру,
так Он пришлет и войско,
чтобы уничтожить идолопоклонников.
Придет день, когда меч
опустится на их легионы.
Их могущественные
короли и принцы захиреют.
Их краденые богатства станут никчемными.
Их города будут повержены в прах.
Мы возвысим свой голос...
...и нас услышат.
[конец]
Снять их!
[Иоанн Креститель]
Когда Он придет,
Он очистит гумно...
...и соберет пшеницу Свою в житницу.
А мякину...
...сожжет огнем неугасимым.
Пастыри,
рассеявшие и разогнавшие стада свои...
...будут изгнаны.
Возвысившиеся падут.
[конец]
[Иродиана]
Пусть замолчит.
[конец]
А падшие поднимутся.
3адерни штору.
Плач грешников опустится на...
Очень странный голос. Кто этот человек?
Очередной пророк.
И подстрекатель.
А кроме как под окном твоего дворца,
ему негде подстрекать? Прогони его.
Эти слова предназначены вам.
3а то, что прикрепили образы на стенах
нашего храма.
- В Кейсарии тоже были волнения.
- Изображения останутся.
Разберись с ним.
Он безвреден.
Он развлекает людей,
а это то, что им нужно.
Незачем его преследовать.
Мой муж боится этого сумасшедшего.
Он думает, что он святой.
Святой, произносящий слова измены?
Каиафа, ты первосвященник
в доме Бога этого человека.
Ты не наказываешь такое поведение?
Наказание не ослабляет их пыл,
а скорее усиливает их гнев.
Мы считаем, что умнее игнорировать
бредни этих лжепророков,
а не преследовать их.
Думаю, этот человек ищет мученичества.
3автра этот голос замолчит.
3автра? О, ты так говоришь с тех пор,
как он приехал в Иерусалим.
Я дал своё слово.
Слово царя или марионетки?
И сорвет одежды с рабов
и будут они ходить нагими.
Народ стонет...
И души угнетенных...
Эй ты, злодей, иди прочь!
Дочь измены...
Есть только один, способный спасти тебя.
Иди и ищи Его.
Преклони колени у Его ног
и проси прощения за грехи твоей матери.
Этот человек не пророк.
Он одет в нищенские лохмотья.
- Лучше всего не замечать его.
- Не замечать?
С нищими поступают
только таким образом.
Ты! Эй, ты, оратор!
Выйди вперед!
Ты получил подаяние. А теперь уходи.
Приведите сюда нищего.
Когда легионы Помпея захватили землю,
они убили всех священников в храме.
С тех пор, священников
назначают в Риме.
Люди не очень любят тех,
кого назначает ваш император.
Вор идет на промысел ночью,
в темноте он делает подкоп под домом.
Остановитесь. Не надо драки.
- Пошли со мной.
[Иоанн Креститель]
- Бери меня,
но тебе не остановить Того,
кто придет после меня.
[конец]
Когда придет, тогда и будем об этом
беспокоиться. Пошли со мной, глупец.
Скажи, чем ты занимаешься?
[Иоанн Креститель]
Я делаю, что прикажет Господь, мой Бог.
[конец]
Судя по твоему виду, не скажешь,
что твой Бог очень успешный хозяин,
которому стоит служить.
Я не ищу награды в мире,
в котором вы живете.
Тем не менее, найдешь её здесь.
[Саломея]
Да, мы живем в очень порочном мире.
Какой сердитый. Ты пугаешь меня.
[конец]
Саломея, вернись!
[Саломея]
Этот дикарь меня забавляет.
3аставь его танцевать...
...на горячих углях.
[конец]
Лучше бы с корнем вырвать
его ядовитый язык.
[Иоанн Креститель]
Женщина,
разве чаша твоих прелюбодеяний
еще не полна?
[конец]
Как ты смеешь говорить такое мне в лицо?
Встань на колени
и проси прощения!
[Иоанн Креститель]
У тебя?
Женщины, отдававшейся
ассирийским полководцам?
Молодым египтянам?
Бросившей первого мужа, чтобы жить
в кровосмесительной похоте с его братом?
[конец]
[Саломея]
В твоих венах течет кровь?
Или яд?
Луций, проткни его кожу мечом.
Я хочу посмотреть.
[конец]
Ужин стынет.
[Понтий Пилат]
И ты ничего не собираешься
с ним делать?
[конец]
Ирод, Пилат задал тебе вопрос.
[Ирод Антипа]
Луций,
отведи его в тюрьму.
[конец]
[Саломея]
Хочешь, я приду тебя навестить
в твоей новой пещере?
[конец]
[Иоанн Креститель]
Ты - семя греховодников.
Дитя разврата.
Покинь этот дом темноты.
Найди свою дорогу к свету,
пока есть время.
[конец]
В те дни многие были брошены в темницы,
но многие освобождались
от болезней тела.
Это было время чудес
и Иисус протянул Свою руку...
...и очистил тех,
кто был поражен нечистым духом.
Потому что от Него исходила
добродетель и исцеляла всех их.
[Варавва]
Я думал, ты меня тут
голодом заморишь.
Где ты был так долго?
[конец]
[Иуда]
Новый пророк пришел в Иерусалим.
Его зовут так же,
как тебя - Иисус.
[конец]
[Варавва]
Нам нужно меньше пророков,
а больше бойцов,
кроме Иоанна Крестителя.
Если бы Он был на моей стороне,
я бы поднял людей
и мы бы избавились...
...от Антипы и римлян.
[конец]
[Иуда]
Этот человек выше Иоанна Крестителя.
[конец]
[Варавва]
В каком смысле?
[конец]
[Иуда]
Я говорил с одним из Его учеников.
Этот Иисус...
Сам Иоанн Креститель объявил,
что Он тот, Кого он ждал.
[конец]
[Варавва]
Мне нужен пророк,
который поможет мне поднять людей.
Мы сможем убедить Его?
[конец]
[Иуда]
Он говорит только о мире.
[конец]
[Варавва]
О мире?
В Иерусалиме не может быть мира,
пока он не будет завоеван мечом.
[конец]
[Иуда]
Тебе опасно выходить на улицу.
[конец]
[Варавва]
Я должен поговорить с этим человеком.
[конец]
Какая польза человеку,
что он приобретет весь мир?
И потеряет свою душу?
Объясни нам притчу
о плевелах на поле.
Сеющий доброе семя,
Сын Человеческий.
А поле - это мир.
Мы странники в вашем городе.
Мы ищем человека - Иоанна Крестителя.
Ты знаешь, как его найти?
Грешница! Бейте её!
- Бейте её камнями!
- Блудница. Пусть умрет!
Грешница. Бейте её камнями!
- Бейте её камнями. Пусть умрет.
- Потаскуха.
Что сделала эта женщина?
Её уличили в прелюбодеянии.
По закону её нужно побить камнями.
Она блудница! Пусть умрет!
- Её надо побить камнями.
- Она должна умереть.
Она блудница. Она должна умереть!
[Иисус]
Тогда тот из вас, кто без греха,
пусть первым бросит в неё камень.
Женщина, где теперь
твои обвинители?
Тогда и Я тебя не осуждаю.
Иди и больше не греши.
[конец]
Если Вы хотите найти Иоанна Крестителя,
то он сидит во дворцовой темнице.
- В чем его вина?
- Он говорил правду.
[Иисус]
Возможно, Он тот, Кого мы ждали.
[конец]
Я должен поговорить с ним.
И Варавва, бывший так близко к Иисусу,
пошел в другую сторону,
убегая от римской охраны.
Оставив позади себя человека,
искавшего ответа от камня:
бежать ли ему с Вараввой,
мессией войны...
...или пойти с Иисусом,
новым Мессией мира.
В чем дело?
Еще один хочет видеть
Иоанна Крестителя.
- Прогони Его.
- Он не уходит.
То есть, я не знаю,
как Его прогнать.
Веди Его сюда.
К Иоанну не пускают посетителей.
Если хочешь передать ему сообщение,
передай через охрану.
[Иисус]
Мне нужно видеть Иоанна.
[конец]
3ачем?
[Иисус]
Я пришел освободить Иоанна.
[конец]
И как Ты намерен освободить
его из камеры?
[Иисус]
Я пришел освободить его в камере.
[конец]
Свобода? В каменных стенах?
[Иисус]
Ты свободен приходить и уходить,
когда захочешь,
но всё равно ты узник, потому что
не веришь ни во что, кроме меча.
[конец]
Ты кто? Откуда Ты приехал?
[Иисус]
Меня зовут Иисус. Я пришел из Назарета.
[конец]
Из Назарета?
Я много лет там не был.
Но Твое лицо мне знакомо.
[Иисус]
Ты однажды приезжал к нам в дом
и говорил с Моей Матерью.
[конец]
Дом плотника?
По неизвестным мне причинам я когда-то
уже оказывал услугу Твоей Матери.
Я разрешу Тебе увидеть
ненадолго Иоанна.
Но запомни:
как у Тебя есть долг перед твоим Богом,
так и у меня перед моим императором.
Нарушь закон кесаря,
и Ты увидишь, каким беспощадным
я могу быть.
Исипий!
Отведи Его к крестителю.
[Иисус]
Иоанн.
[конец]
[Иоанн Креститель]
Благослови меня.
[конец]
И скоро молва об Иисусе
разошлась по всей стране,
и новые ученики пошли за Ним.
Это были Филипп и Варфоломей.
И еще один присоединился к ним.
Возьми меня с собой, равви.
Пошли.
Как тебя зовут?
Иуда.
- А тебя?
- Иоанн.
- Он бесноватый!
- Бесноватый! Бесноватый!
[Магдалина]
Ты Его Мать?
[конец]
[Мария]
Да. Кто послал тебя?
[конец]
[Магдалина]
Я приехала из Иерусалима,
чтобы посмотреть, где Он живет.
[конец]
[Мария]
Проходи, я покажу тебе.
Я теперь одна. Раздели со мной трапезу.
[конец]
[Магдалина]
Я грешница.
[конец]
Ты разделишь со мной трапезу.
[Магдалина]
Я сделала много дурного.
[конец]
[Мария]
Дитя моё, Господь знает, что добро
существует наравне со злом.
Так же как свет и тьма.
3ло существует для того,
чтобы мы преодолели его.
[конец]
[Магдалина]
Ты замолвишь за меня слово
перед Твоим Сыном?
[конец]
[Мария]
Ходатайствовать.
Не так ли сказал Мой Сын:
"Кто из вас, имея сто овец
и потеряв одну из них,
не оставит девяносто девять в пустыне...
...и не пойдет ли искать
заблудившуюся, пока не найдет ее.
А нашедши, возьмет её
на плечи свои, радуясь.
А придя домой,
созовет друзей и соседей...
...и скажет им:
"Порадуйтесь со мной,
потому что я нашел овцу,
которую потерял" .
Ты бы не стала искать наш дом,
если бы Господь не захотел этого.
Иди.
Раздели со мной трапезу.
[конец]
[Луций]
"Благородный Пилат,
за день до апрельских ид,
человек - Иисус ушел из Иерусалима
в сопровождении пяти учеников:
Петра, Андрея, Иоанна, Филиппа...
...и Варфоломея.
3а стенами города,
к ним присоединился шестой ученик.
Человек, по имени Иуда Искариот.
Они пошли на север.
На четвертый день после майских нон,
Иисус и Его ученики вошли
в город Капернаум.