[Accessibility] [Password page] Language Selection Button Ignored by Screen Readers on Password Screen

[ceciliabelem]

Describe the bug
The language selection button on the password screen is ignored by screen readers, making it inaccessible for users who rely on assistive technology.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to the password screen.
2. Use a screen reader (e.g., NVDA) to navigate to the language selection button.
3. Observe that the button is not announced or accessible.

Expected behavior
The screen reader should announce the language selection button, allowing users to understand its function and make a selection.

Screenshots

Cambiatus Env you are using
https://muda.cambiatus.io/login?redirect=%2Fdashboard

**Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows
• Browser: Chrome
• Version: 129.0.6668.101 (64-bit)

Additional context
Screen Reader: NVDA 2024.3.1