What does this PR do?

This PR fixes a failing test case, TestConnInfoConnCloseThenAnotherConn, which was caused by the generation of overly long Unix socket paths. On macOS, UNIX-domain addresses are limited to 104 characters, while Linux imposes a 108-character limit. The previous implementation in getAddress did not validate or handle excessive path lengths, causing the test to fail on macOS and occasionally on Linux.

To resolve this, the PR updates getAddress to utilize the existing SocketURLWithFallback helper function from pkg/utils/socket_unix.go, which ensures that socket paths remain within system limits.

Why is it important?

This change is essential to prevent flakiness in the test suite and ensure that the test runs reliably across different platforms. By leveraging the existing socket utility functions, we ensure that socket paths adhere to OS-imposed constraints, reducing test failures and improving CI stability.

Checklist

• I have read and understood the pull request guidelines of this project.
• My code follows the style guidelines of this project.
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas.
• I have made corresponding changes to the documentation.
• I have made corresponding changes to the default configuration files.
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• I have added an entry in ./changelog/fragments using the changelog tool.
• I have added an integration test or an E2E test.

Disruptive User Impact

This change only affects the test suite and does not impact users.

How to test this PR locally

Run the following test command locally and verify that it no longer fails due to socket path length issues:

mage test:unit

Related issues

• Closes [Flaky Test]: <TestConnInfoConnCloseThenAnotherConn> – failed to start connection credentials listener: listen unix ...: bind: invalid argument #6977