translations.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_app_lock_biometric_authentication">"biometrisk autentisering"</string>
  <string name="screen_app_lock_biometric_unlock">"biometrisk opplåsing"</string>
  <string name="screen_app_lock_biometric_unlock_title_android">"Lås opp med biometri"</string>
  <string name="screen_app_lock_confirm_biometric_authentication_android">"Bekreft biometri"</string>
  <string name="screen_app_lock_forgot_pin">"Glemt PIN-koden?"</string>
  <string name="screen_app_lock_settings_change_pin">"Endre PIN-kode"</string>
  <string name="screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock">"Tillat biometrisk opplåsing"</string>
  <string name="screen_app_lock_settings_remove_pin">"Fjern PIN-kode"</string>
  <string name="screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message">"Er du sikker på at du vil fjerne PIN-koden?"</string>
  <string name="screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title">"Fjerne PIN-kode?"</string>
  <string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_allow_title">"Tillat %1$s"</string>
  <string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip">"Jeg vil heller bruke PIN-kode"</string>
  <string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle">"Spar deg selv litt tid og bruk%1$s for å låse opp appen hver gang"</string>
  <string name="screen_app_lock_setup_choose_pin">"Velg PIN-kode"</string>
  <string name="screen_app_lock_setup_confirm_pin">"Bekreft PIN-kode"</string>
  <string name="screen_app_lock_setup_pin_context">"Lås %1$s for å legge til ekstra sikkerhet til chattene dine.

Velg noe som du husker. Hvis du glemmer denne PIN-koden, blir du logget ut av appen."</string>
  <string name="screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_content">"Du kan ikke velge dette som PIN-kode av sikkerhetsmessige årsaker"</string>
  <string name="screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_title">"Velg en annen PIN-kode"</string>
  <string name="screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content">"Skriv inn samme PIN-kode to ganger"</string>
  <string name="screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title">"PIN-kodene samsvarer ikke"</string>
  <string name="screen_app_lock_signout_alert_message">"Du må logge inn på nytt og opprette en ny PIN-kode for å fortsette"</string>
  <string name="screen_app_lock_signout_alert_title">"Du blir logget av"</string>
  <plurals name="screen_app_lock_subtitle">
    <item quantity="one">"Du har %1$d forsøk på å låse opp"</item>
    <item quantity="other">"Du har %1$d forsøk på å låse opp"</item>
  </plurals>
  <plurals name="screen_app_lock_subtitle_wrong_pin">
    <item quantity="one">"Feil PIN-kode. Du har %1$d forsøk igjen"</item>
    <item quantity="other">"Feil PIN-kode. Du har %1$d forsøk igjen"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_app_lock_use_biometric_android">"Bruk biometri"</string>
  <string name="screen_app_lock_use_pin_android">"Bruk PIN-kode"</string>
  <string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Logger ut…"</string>
</resources>