diff --git a/appnav/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml b/appnav/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
index 99fab296c82..ea69a33df89 100644
--- a/appnav/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
+++ b/appnav/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_action">"登出並升級"</string>
-  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title">"Element X 不再支援舊版通訊協定。請登出並重新登入以繼續使用應用程式。"</string>
+  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title">"%1$s 不再支援舊版通訊協定。請登出並重新登入以繼續使用應用程式。"</string>
   <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title">"您的家伺服器不再支援舊協定。請登出並重新登入以繼續使用應用程式。"</string>
 </resources>
diff --git a/features/lockscreen/impl/src/main/res/values-nb/translations.xml b/features/lockscreen/impl/src/main/res/values-nb/translations.xml
index 4d47cf1ff78..89ca8c0eaff 100644
--- a/features/lockscreen/impl/src/main/res/values-nb/translations.xml
+++ b/features/lockscreen/impl/src/main/res/values-nb/translations.xml
@@ -22,7 +22,7 @@ Velg noe som du husker. Hvis du glemmer denne PIN-koden, blir du logget ut av ap
   <string name="screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_title">"Velg en annen PIN-kode"</string>
   <string name="screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content">"Skriv inn samme PIN-kode to ganger"</string>
   <string name="screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title">"PIN-kodene samsvarer ikke"</string>
-  <string name="screen_app_lock_signout_alert_message">"Du må logge på på nytt og opprette en ny PIN-kode for å fortsette"</string>
+  <string name="screen_app_lock_signout_alert_message">"Du må logge inn på nytt og opprette en ny PIN-kode for å fortsette"</string>
   <string name="screen_app_lock_signout_alert_title">"Du blir logget av"</string>
   <plurals name="screen_app_lock_subtitle">
     <item quantity="one">"Du har %1$d forsøk på å låse opp"</item>