|
1 | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
2 | 2 | <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
3 |
| - <string name="screen_join_room_ban_by_message">"%1$s vás vykázal(a) z této místnosti."</string> |
4 |
| - <string name="screen_join_room_ban_message">"Byli jste vykázáni z této místnosti"</string> |
| 3 | + <string name="screen_join_room_ban_by_message">"Z této místnosti jste byl vykázán uživatelem %1$s."</string> |
| 4 | + <string name="screen_join_room_ban_message">"Byl vám zakázán vstup do této místnosti"</string> |
5 | 5 | <string name="screen_join_room_ban_reason">"Důvod: %1$s."</string>
|
6 | 6 | <string name="screen_join_room_cancel_knock_action">"Zrušit žádost"</string>
|
7 | 7 | <string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation">"Ano, zrušit"</string>
|
8 | 8 | <string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_description">"Opravdu chcete zrušit svou žádost o vstup do této místnosti?"</string>
|
9 | 9 | <string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_title">"Zrušit žádost o vstup"</string>
|
10 | 10 | <string name="screen_join_room_fail_message">"Vstup do místnosti se nezdařil."</string>
|
11 |
| - <string name="screen_join_room_fail_reason">"Tato místnost je buď pouze pro zvané, nebo může být omezen přístup na úrovni prostoru."</string> |
12 |
| - <string name="screen_join_room_forget_action">"Zapomenout tuto místnost"</string> |
13 |
| - <string name="screen_join_room_invite_required_message">"Abyste se mohli připojit k této místnosti, potřebujete pozvánku"</string> |
| 11 | + <string name="screen_join_room_fail_reason">"Tato místnost je buď určena pouze pro zvané, nebo do ní může být omezen přístup na úrovni prostoru."</string> |
| 12 | + <string name="screen_join_room_forget_action">"Zapomenout na tuto místnost"</string> |
| 13 | + <string name="screen_join_room_invite_required_message">"Abyste se mohli připojit k této místnosti, potřebujete pozvánku."</string> |
14 | 14 | <string name="screen_join_room_join_action">"Připojit se do místnosti"</string>
|
15 |
| - <string name="screen_join_room_join_restricted_message">"Abyste se mohli připojit, možná budete muset být pozváni nebo být členem prostoru."</string> |
| 15 | + <string name="screen_join_room_join_restricted_message">"Abyste se mohli připojit, musíte být pozváni nebo být členem některého prostoru."</string> |
16 | 16 | <string name="screen_join_room_knock_action">"Zaklepejte a připojte se"</string>
|
17 | 17 | <string name="screen_join_room_knock_message_description">"Zpráva (nepovinné)"</string>
|
18 | 18 | <string name="screen_join_room_knock_sent_description">"Pokud bude váš požadavek přijat, obdržíte pozvánku na vstup do místnosti."</string>
|
|
0 commit comments