chore(deps): bump docker/setup-buildx-action in the actions group

Bumps the actions group with 1 update: [docker/setup-buildx-action](https://github.com/docker/setup-buildx-action).


Updates `docker/setup-buildx-action` from 3.8.0 to 3.9.0
- [Release notes](https://github.com/docker/setup-buildx-action/releases)
- [Commits](docker/setup-buildx-action@6524bf6...f7ce87c)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: docker/setup-buildx-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/reusable_build_push_images.yml

@@ -50,7 +50,7 @@ jobs:
         run: chmod +x build-${{ inputs.arch }}/driverkit
 
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@6524bf65af31da8d45b59e8c27de4bd072b392f5 # v3.8.0
+        uses: docker/setup-buildx-action@f7ce87c1d6bead3e36075b2ce75da1f6cc28aaca # v3.9.0
 
       - name: Login to Docker Hub
         if: inputs.push

.github/workflows/reusable_manifest_images.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
 
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@6524bf65af31da8d45b59e8c27de4bd072b392f5 # v3.8.0
+        uses: docker/setup-buildx-action@f7ce87c1d6bead3e36075b2ce75da1f6cc28aaca # v3.9.0
 
       - name: Login to Docker Hub
         uses: docker/login-action@9780b0c442fbb1117ed29e0efdff1e18412f7567 # v3.3.0