feat: wasmtime v25 (#2059)

Importantly, this reverts a previous wasmtime change that enabled
trace-logging in regalloc, massively slowing down compilation across all
FVM versions.

fixes #2058

Author: Stebalien