By default dribbble sets the url of any post to https://dribbble.com/signup/new. This extension overwrites this url with the direct url to the post as it should be!
git clone https://github.com/free-bots/unannoy-dribbble
Open chrome go to extension page, enable 'Developer mode', click on 'Load unpacked' and select this folder.