[Feature Request] Allow savable adjustment of sound volume per-video, preserved on replay

[eklenin]

Use Cases

Improves user experience, especially with music playlists or saved videos

Proposal

Some videos have imbalanced sound - either too loud or too quiet.
It’s frustrating to adjust the volume each time you play them in a playlist.

A per-video volume setting that Grayjay can save and automatically apply would be very useful, especially for playlists "to fall asleep" or music collections, but beneficial for any saved video.

References

No response