diff --git a/libs/feature/editor/src/lib/components/record-form/form-field/form-field-rich/form-field-rich.component.html b/libs/feature/editor/src/lib/components/record-form/form-field/form-field-rich/form-field-rich.component.html index 05bdd8c4d8..534af8fe03 100644 --- a/libs/feature/editor/src/lib/components/record-form/form-field/form-field-rich/form-field-rich.component.html +++ b/libs/feature/editor/src/lib/components/record-form/form-field/form-field-rich/form-field-rich.component.html @@ -12,10 +12,10 @@ {{ preview ? 'visibility' : 'visibility_off' }}{{ preview ? 'visibility_off' : 'visibility' }}   - {{ preview ? 'WYSIWYG' : 'Markdown' }} + {{ preview ? 'Edit' : 'Preview' }} - record.metadata.author + search.filters.user @@ -119,7 +119,7 @@ (sortChange)="setSortBy('changeDate', $event)" > - record.metadata.updatedOn + search.filters.changeDate
diff --git a/translations/de.json b/translations/de.json index d27b46a5b9..910d1c886c 100644 --- a/translations/de.json +++ b/translations/de.json @@ -266,9 +266,9 @@ "editor.record.form.section.classification.label": "", "editor.record.form.section.dataManagers.description": "", "editor.record.form.section.dataManagers.label": "", - "editor.record.form.section.dataPointOfContact.description": "", - "editor.record.form.section.dataPointOfContact.label": "", "editor.record.form.section.geographicalCoverage.label": "", + "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.description": "", + "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.label": "", "editor.record.form.section.useAndAccessConditions.label": "", "editor.record.form.temporalExtents.addDate": "Zeitpunkt", "editor.record.form.temporalExtents.addRange": "Zeitraum", @@ -416,7 +416,6 @@ "record.metadata.api.form.reset": "Zurücksetzen", "record.metadata.api.form.title": "Benutzerdefinierte URL generieren", "record.metadata.api.form.type": "Ausgabeformat", - "record.metadata.author": "Bearbeitet von", "record.metadata.catalog": "Katalog", "record.metadata.contact": "Kontakt", "record.metadata.creation": "Erstellungsdatum", diff --git a/translations/en.json b/translations/en.json index c803d91251..f4ee0ca5c3 100644 --- a/translations/en.json +++ b/translations/en.json @@ -19,19 +19,19 @@ "chart.type.line": "line chart", "chart.type.lineSmooth": "smooth line chart", "chart.type.pie": "pie chart", - "dashboard.catalog.allRecords": "Metadata records", + "dashboard.catalog.allRecords": "Datasets", "dashboard.catalog.contacts": "Contacts", "dashboard.catalog.thesaurus": "Thesaurus", - "dashboard.createRecord": "New record", + "dashboard.createRecord": "New dataset", "dashboard.importRecord": "Import", "dashboard.importRecord.importExternal": "Import an external file", "dashboard.importRecord.importExternalLabel": "External file URL", "dashboard.labels.catalog": "Catalog", "dashboard.labels.mySpace": "My space", - "dashboard.records.all": "Metadata records", + "dashboard.records.all": "Datasets", "dashboard.records.hasDraft": "draft", "dashboard.records.myDraft": "My drafts", - "dashboard.records.myRecords": "My Records", + "dashboard.records.myRecords": "My datasets", "dashboard.records.search": "Search for \"{searchText}\"", "dashboard.records.templates": "Templates", "dashboard.records.userDetail": "Name", @@ -185,15 +185,15 @@ "downloads.wfs.featuretype.not.found": "The layer was not found", "dropFile": "Drop file", "editor.form.keywords.placeholder": "Select a keyword", - "editor.form.placeKeywordWithoutExtent": "This keyword is not associated with a geographical extent", + "editor.form.placeKeywordWithoutExtent": "This keyword is not associated with any geographical extent", "editor.record.delete.confirmation.cancelText": "Cancel", "editor.record.delete.confirmation.confirmText": "Delete", - "editor.record.delete.confirmation.message": "Are you sure you want to delete this record ?", - "editor.record.delete.confirmation.title": "Delete record", - "editor.record.deleteError.body": "The record could not be deleted:", + "editor.record.delete.confirmation.message": "Are you sure you want to delete this dataset?", + "editor.record.delete.confirmation.title": "Delete dataset?", + "editor.record.deleteError.body": "The dataset could not be deleted:", "editor.record.deleteError.closeMessage": "Understood", - "editor.record.deleteError.title": "Error deleting record", - "editor.record.deleteSuccess.body": "The record was successfully deleted!", + "editor.record.deleteError.title": "Error deleting dataset", + "editor.record.deleteSuccess.body": "The dataset was successfully deleted!", "editor.record.deleteSuccess.title": "Delete success", "editor.record.form.bottomButtons.comeBackLater": "Come back later", "editor.record.form.bottomButtons.next": "Next", @@ -211,34 +211,34 @@ "editor.record.form.constraint.not.known": "The conditions are unknown.", "editor.record.form.constraint.otherConstraints": "Other constraints", "editor.record.form.constraint.securityConstraints": "Security constraints", - "editor.record.form.draft.updateAlert": "Since you created this draft, the record has been updated on { date } by { user }. Publishing your draft might erase their edits. To avoid this, you need to either cancel your changes or knowingly publish your own version.", + "editor.record.form.draft.updateAlert": "Since you created this draft, the dataset has been updated on { date } by { user }. Publishing your draft might erase their edits. To avoid this, you need to either cancel your changes or knowingly publish your own version.", "editor.record.form.field.abstract": "Abstract", "editor.record.form.field.constraintsShortcuts": "", "editor.record.form.field.contacts.noContact": "Please provide at least one point of contact.", "editor.record.form.field.contactsForResource.noContact": "Please provide at least one point of contact responsible for the data.", - "editor.record.form.field.draft.only.disabled": "This field will be enabled once the data has been published", + "editor.record.form.field.draft.only.disabled": "This field will be enabled once the dataset has been published", "editor.record.form.field.keywords": "Keywords", "editor.record.form.field.legalConstraints": "Legal constraint", "editor.record.form.field.license": "License", "editor.record.form.field.onlineLinkResources": "Attached resources", "editor.record.form.field.onlineResource.cancel": "Cancel", "editor.record.form.field.onlineResource.confirm": "Confirm", - "editor.record.form.field.onlineResource.dialogTitle": "Modify the resource preview", + "editor.record.form.field.onlineResource.dialogTitle": "Modify the dataset preview", "editor.record.form.field.onlineResource.edit.description": "Description", "editor.record.form.field.onlineResource.edit.protocol": "Protocol", "editor.record.form.field.onlineResource.edit.title": "Title", "editor.record.form.field.onlineResource.fileSize": "{sizeMB}MB", "editor.record.form.field.onlineResource.modify": "Modify", - "editor.record.form.field.onlineResource.toggle.dataset": "Link to a dataset", + "editor.record.form.field.onlineResource.toggle.dataset": "Link to a file", "editor.record.form.field.onlineResource.toggle.service": "Link to a service", "editor.record.form.field.onlineResources": "Distribution", "editor.record.form.field.otherConstraints": "Other constraint", "editor.record.form.field.overviews": "Overviews", - "editor.record.form.field.recordUpdated": "Record Updated", - "editor.record.form.field.resourceCreated": "Resource Created", + "editor.record.form.field.recordUpdated": "Record updated", + "editor.record.form.field.resourceCreated": "Dataset created", "editor.record.form.field.resourceIdentifier": "Identifier", - "editor.record.form.field.resourceUpdated": "Resource Updated", - "editor.record.form.field.securityConstraints": "Security constraint", + "editor.record.form.field.resourceUpdated": "Dataset updated", + "editor.record.form.field.securityConstraints": "Security constraints", "editor.record.form.field.spatialExtents": "Spatial extents", "editor.record.form.field.temporalExtents": "Temporal extents", "editor.record.form.field.title": "Metadata title", @@ -253,65 +253,65 @@ "editor.record.form.license.odc-by": "Open Data Commons ODC-By", "editor.record.form.license.pddl": "Open Data Commons PDDL", "editor.record.form.license.unknown": "Unknown or absent", - "editor.record.form.page.accessAndContact": "Access and contact", - "editor.record.form.page.description": "Resource description", + "editor.record.form.page.accessAndContact": "Information for use", + "editor.record.form.page.description": "Dataset description", "editor.record.form.page.ressources": "Resources", - "editor.record.form.section.about.description": "This section describes the resource.", - "editor.record.form.section.about.label": "About the resource", - "editor.record.form.section.annexes.description": "Annexes are optionnal. They are attached resources to the metadata record, which can help to understand the data (manual, etc...).", + "editor.record.form.section.about.description": "This section describes the dataset.", + "editor.record.form.section.about.label": "About the dataset", + "editor.record.form.section.annexes.description": "Annexes are optional resources. They are attached to the dataset, and help understand the data (manual, etc.).", "editor.record.form.section.annexes.label": "Annexes", - "editor.record.form.section.associatedResources.description": "Drop files here to associate them with the resource.", + "editor.record.form.section.associatedResources.description": "Point out where the data can be found.", "editor.record.form.section.associatedResources.label": "Associated resources", - "editor.record.form.section.classification.description": "The classification has an impact on the access to the data.", - "editor.record.form.section.classification.label": "Classification", + "editor.record.form.section.classification.description": "Appropriate keywords help users find the dataset.", + "editor.record.form.section.classification.label": "Keywords", "editor.record.form.section.dataManagers.description": "The data managers are responsible for the data.", "editor.record.form.section.dataManagers.label": "Data managers", - "editor.record.form.section.dataPointOfContact.description": "This information concerns the metadata.", - "editor.record.form.section.dataPointOfContact.label": "Data point of contact", "editor.record.form.section.geographicalCoverage.label": "Geographical coverage", + "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.description": "This information concerns the metadata.", + "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.label": "Metadata point of contact", "editor.record.form.section.useAndAccessConditions.label": "Use and access conditions", "editor.record.form.temporalExtents.addDate": "Time instant", "editor.record.form.temporalExtents.addRange": "Time period", "editor.record.form.temporalExtents.date": "Date", "editor.record.form.temporalExtents.range": "Date range", - "editor.record.form.updateFrequency.planned": "The data should be updated regularly.", + "editor.record.form.updateFrequency.planned": "The data should be updated regularly", "editor.record.importFromExternalFile.failure.body": "Failure", - "editor.record.importFromExternalFile.failure.title": "The import of the record has failed: ", + "editor.record.importFromExternalFile.failure.title": "The dataset import failed: ", "editor.record.importFromExternalFile.success.body": "Import successful", - "editor.record.importFromExternalFile.success.title": "The record has been successfully imported.", - "editor.record.loadError.body": "The record could not be loaded:", + "editor.record.importFromExternalFile.success.title": "The dataset has been successfully imported.", + "editor.record.loadError.body": "The dataset could not be loaded:", "editor.record.loadError.closeMessage": "Understood", - "editor.record.loadError.title": "Error loading record", + "editor.record.loadError.title": "Error loading dataset", "editor.record.onlineResource.protocol.other": "Other", - "editor.record.onlineResourceError.body": "An error occurred while adding the resource:", + "editor.record.onlineResourceError.body": "An error happened while adding the resource:", "editor.record.onlineResourceError.closeMessage": "Understood", "editor.record.onlineResourceError.title": "Error adding resource", "editor.record.placeKeywordWithoutLabel": "Unnamed location", - "editor.record.publish": "Publish this record", + "editor.record.publish": "Publish this dataset", "editor.record.publish.confirmation.cancelText": "Cancel", "editor.record.publish.confirmation.confirmText": "Publish", - "editor.record.publish.confirmation.message": "Since you created this draft, the record has been updated on { date } by { user }. Publishing your draft might erase their edits. Do you wish to proceed ?", - "editor.record.publishError.body": "The record could not be published:", + "editor.record.publish.confirmation.message": "Since you created this draft, the dataset has been updated on { date } by { user }. Publishing your draft might erase their edits. Do you wish to proceed?", + "editor.record.publishError.body": "The dataset could not be published:", "editor.record.publishError.closeMessage": "Understood", - "editor.record.publishError.title": "Error publishing record", - "editor.record.publishSuccess.body": "The record was successfully published!", + "editor.record.publishError.title": "Error publishing dataset", + "editor.record.publishSuccess.body": "The dataset was successfully published!", "editor.record.publishSuccess.title": "Publish success", - "editor.record.publishVersionError.body": "The record cannot be published because an incompatible GeoNetwork version was detected. Please contact the administrator of the platform to solve this issue.\nCurrent version: {currentVersion}\nMinimum compatible version: 4.2.5", + "editor.record.publishVersionError.body": "The dataset cannot be published because an incompatible GeoNetwork version was detected. Please contact the administrator of the platform to solve this issue.\nCurrent version: {currentVersion}\nMinimum compatible version: 4.2.5", "editor.record.publishVersionError.closeMessage": "Understood", "editor.record.publishVersionError.title": "A critical issue was encountered", - "editor.record.resourceError.body": "There was an issue with the record attachments:", + "editor.record.resourceError.body": "There was an issue with the dataset attachments:", "editor.record.resourceError.closeMessage": "Understood", - "editor.record.resourceError.title": "Error with the record attachments", + "editor.record.resourceError.title": "Error with the dataset attachments", "editor.record.saveStatus.asDraftOnly": "Saved as draft only - not published yet", "editor.record.saveStatus.draftWithChangesPending": "Saved as draft - changes are pending", - "editor.record.saveStatus.recordUpToDate": "Record is up to date", + "editor.record.saveStatus.recordUpToDate": "Dataset is up to date", "editor.record.undo.confirmation.cancelText": "Keep the changes", "editor.record.undo.confirmation.confirmText": "Discard the changes", - "editor.record.undo.confirmation.message": "Are you sure you want to cancel the pending changes on this record?", + "editor.record.undo.confirmation.message": "Are you sure you want to cancel the pending changes on this dataset ?", "editor.record.undo.confirmation.title": "Cancel changes?", - "editor.record.undo.tooltip.disabled": "There are no pending changes on this record", - "editor.record.undo.tooltip.enabled": "Clicking this button will cancel the pending changes on this record.", - "editor.record.upToDate": "This record is up to date", + "editor.record.undo.tooltip.disabled": "There are no pending changes on this dataset", + "editor.record.undo.tooltip.enabled": "Clicking this button will cancel the pending changes on this dataset.", + "editor.record.upToDate": "This dataset is up to date", "editor.sidebar.logout": "Log out", "editor.sidebar.menu.editor": "Editor", "editor.temporary.disabled": "Not implemented yet", @@ -329,7 +329,7 @@ "facets.block.title.th_regions_tree.default": "Regions", "favorite.not.authenticated.tooltip": "
Login to access this feature
", "input.file.dropFileLabel": "or drop it here", - "input.file.orInputUrl": "or", + "input.file.orInputUrl": "or create a link to an external resource", "input.file.selectFileLabel": "Select a file ({sizeMB} MB max.)", "input.file.uploadProgressCancel": "Cancel", "input.file.uploadProgressLabel": "Uploading in progress...", @@ -411,12 +411,11 @@ "record.metadata.api.form.customUrl": "Custom URL", "record.metadata.api.form.limit": "Number of records", "record.metadata.api.form.limit.all": "All", - "record.metadata.api.form.offset": "Number of first record", + "record.metadata.api.form.offset": "Offset", "record.metadata.api.form.openForm": "Open the form", "record.metadata.api.form.reset": "Reset", "record.metadata.api.form.title": "Generate a custom URL", "record.metadata.api.form.type": "Output format", - "record.metadata.author": "Edited by", "record.metadata.catalog": "Catalog", "record.metadata.contact": "Contact", "record.metadata.creation": "Date of creation", @@ -427,7 +426,7 @@ "record.metadata.languages": "Languages", "record.metadata.lastUpdate": "Last updated on {date}", "record.metadata.links": "Links", - "record.metadata.noUsage": "No usage conditions specified for this record.", + "record.metadata.noUsage": "No usage conditions specified for this dataset.", "record.metadata.otherConstraints": "Additional Conditions", "record.metadata.owner": "Catalog of origin", "record.metadata.preview": "Preview", @@ -452,7 +451,7 @@ "record.metadata.quality.topic.success": "Topic is specified", "record.metadata.quality.updateFrequency.failed": "Update frequency is not specified", "record.metadata.quality.updateFrequency.success": "Update frequency is specified", - "record.metadata.related": "Related records", + "record.metadata.related": "Related datasets", "record.metadata.sheet": "Original metadata", "record.metadata.status": "Status", "record.metadata.status.notPublished": "Not published", @@ -482,11 +481,11 @@ "record.tab.data": "Table", "record.tab.map": "Map", "record.was.created.time": "created this dataset {time}", - "records": "records", + "records": "datasets", "results.layout.selectOne": "Results layout", - "results.records.hits.displayedOn": "{displayed, plural, =0{No record.} one{1 record} other{{displayed} records }} {hits, plural, other{displayed on {hits} total.}}", + "results.records.hits.displayedOn": "{displayed, plural, =0{No dataset.} one{1 } other{{displayed} }} {hits, plural, other{displayed on {hits} total.}}", "results.records.hits.empty.help.html": "Suggestions:
  • Try other words
  • Specify fewer words
", - "results.records.hits.found": "{hits, plural, =0{No documents match the specified search.} one{1 record found.} other{{hits} records found.}}", + "results.records.hits.found": "{hits, plural, =0{No datasets match the specified search.} one{1 dataset found.} other{{hits} datasets found.}}", "results.records.hits.selected": "{ amount } selected", "results.showMore": "Show more results...", "results.sortBy.changeDate": "Last modification", @@ -499,11 +498,11 @@ "search.error.organizationHasNoDataset": "This organization has no dataset yet.", "search.error.organizationNotFound": "This organization could not be found.", "search.error.receivedError": "An error was received", - "search.error.recordHasnolink": "This record currently has no link yet, please come back later.", - "search.error.recordNotFound": "The record with identifier \"{ id }\" could not be found.", + "search.error.recordHasnolink": "This dataset currently has no link yet, please come back later.", + "search.error.recordNotFound": "The dataset with identifier \"{ id }\" could not be found.", "search.field.any.placeholder": "Search datasets ...", "search.field.sortBy": "Sort by:", - "search.filters.changeDate": "Last updated", + "search.filters.changeDate": "Updated", "search.filters.clear": "Reset", "search.filters.contact": "Contacts", "search.filters.format": "Formats", @@ -524,22 +523,22 @@ "search.filters.license.unknown": "Unknown or absent", "search.filters.maximize": "Expand", "search.filters.minimize": "Minimize", - "search.filters.myRecords": "Show only my records", - "search.filters.myRecordsHelp": "When this is enabled, only records created by me are shown; records created by others will not appear.", + "search.filters.myRecords": "Show only my datasets", + "search.filters.myRecordsHelp": "When this is enabled, only your datasets are shown; datasets created by others will not show up.", "search.filters.organization": "Organization", - "search.filters.otherRecords": "Showing records from another person", + "search.filters.otherRecords": "Showing datasets from another person", "search.filters.producerOrg": "Producer", "search.filters.publicationYear": "Publication year", "search.filters.publisherOrg": "Publisher", "search.filters.representationType": "Representation type", "search.filters.resourceType": "Resource type", "search.filters.standard": "Standard", - "search.filters.summaryLabel.changeDate": "Modified on: ", - "search.filters.summaryLabel.user": "Modified by: ", + "search.filters.summaryLabel.changeDate": "Updated: ", + "search.filters.summaryLabel.user": "Editor: ", "search.filters.title": "Filter your results", "search.filters.topic": "Topics", - "search.filters.useSpatialFilter": "Show records in the area of interest first", - "search.filters.useSpatialFilterHelp": "When this is enabled, records within the catalog's area of interest are shown first; records outside of this area will not appear.", + "search.filters.useSpatialFilter": "Show datasets in the area of interest first", + "search.filters.useSpatialFilterHelp": "When this is enabled, datasets situated in the catalog's area of interest are shown first; records outside of this area will not show up.", "search.filters.user": "Editor", "share.tab.permalink": "Share", "share.tab.webComponent": "Integrate", diff --git a/translations/es.json b/translations/es.json index 3555a9f475..c331eb2040 100644 --- a/translations/es.json +++ b/translations/es.json @@ -266,9 +266,9 @@ "editor.record.form.section.classification.label": "", "editor.record.form.section.dataManagers.description": "", "editor.record.form.section.dataManagers.label": "", - "editor.record.form.section.dataPointOfContact.description": "", - "editor.record.form.section.dataPointOfContact.label": "", "editor.record.form.section.geographicalCoverage.label": "", + "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.description": "", + "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.label": "", "editor.record.form.section.useAndAccessConditions.label": "", "editor.record.form.temporalExtents.addDate": "", "editor.record.form.temporalExtents.addRange": "", @@ -416,7 +416,6 @@ "record.metadata.api.form.reset": "", "record.metadata.api.form.title": "", "record.metadata.api.form.type": "", - "record.metadata.author": "", "record.metadata.catalog": "", "record.metadata.contact": "", "record.metadata.creation": "", diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json index 3a53aba8a8..19e391c350 100644 --- a/translations/fr.json +++ b/translations/fr.json @@ -19,19 +19,19 @@ "chart.type.line": "ligne", "chart.type.lineSmooth": "ligne lisse", "chart.type.pie": "camembert", - "dashboard.catalog.allRecords": "Fiches de métadonnées", + "dashboard.catalog.allRecords": "Jeux de données", "dashboard.catalog.contacts": "Annuaire", - "dashboard.catalog.thesaurus": "Thesaurus", - "dashboard.createRecord": "Nouvel enregistrement", + "dashboard.catalog.thesaurus": "Thésaurus", + "dashboard.createRecord": "Nouveau jeu de données", "dashboard.importRecord": "Importer", - "dashboard.importRecord.importExternal": "Importer une fiche externe", - "dashboard.importRecord.importExternalLabel": "URL de la fiche externe", + "dashboard.importRecord.importExternal": "Importer un jeu de données externe", + "dashboard.importRecord.importExternalLabel": "URL du jeu de données externe", "dashboard.labels.catalog": "Catalogue", "dashboard.labels.mySpace": "Mon espace", - "dashboard.records.all": "Fiches de métadonnées", + "dashboard.records.all": "Jeux de données", "dashboard.records.hasDraft": "brouillon", "dashboard.records.myDraft": "Mes brouillons", - "dashboard.records.myRecords": "Mes fiches publiées", + "dashboard.records.myRecords": "Mes jeux de données", "dashboard.records.search": "Résultats pour \"{searchText}\"", "dashboard.records.templates": "Modèles pré-remplis", "dashboard.records.userDetail": "Nom", @@ -182,18 +182,18 @@ "domain.record.updateFrequency.week": "{count, plural, =0{0} one{Une} other{{count}}} fois par semaine", "domain.record.updateFrequency.year": "{count, plural, =0{0} one{Une} other{{count}}} fois par an", "downloads.format.unknown": "inconnu", - "downloads.wfs.featuretype.not.found": "La couche n'a pas été retrouvée", + "downloads.wfs.featuretype.not.found": "La couche n'a pas été trouvée", "dropFile": "Faites glisser votre fichier", "editor.form.keywords.placeholder": "Sélectionnez un mot-clé", "editor.form.placeKeywordWithoutExtent": "Ce mot-clé n'a pas de localisation géographique associée", "editor.record.delete.confirmation.cancelText": "Annuler", "editor.record.delete.confirmation.confirmText": "Supprimer", - "editor.record.delete.confirmation.message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette fiche ?", - "editor.record.delete.confirmation.title": "Supprimer la fiche", - "editor.record.deleteError.body": "La fiche n'a pas pu être supprimée :", + "editor.record.delete.confirmation.message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce jeu de données ?", + "editor.record.delete.confirmation.title": "Supprimer le jeu de données ?", + "editor.record.deleteError.body": "Le jeu de données n'a pas pu être supprimé :", "editor.record.deleteError.closeMessage": "Compris", "editor.record.deleteError.title": "Erreur lors de la suppression", - "editor.record.deleteSuccess.body": "La fiche a bien été supprimée !", + "editor.record.deleteSuccess.body": "Le jeu de données a été supprimé avec succès", "editor.record.deleteSuccess.title": "Suppression réussie", "editor.record.form.bottomButtons.comeBackLater": "Revenir plus tard", "editor.record.form.bottomButtons.next": "Suivant", @@ -211,33 +211,33 @@ "editor.record.form.constraint.not.known": "Les conditions sont inconnues.", "editor.record.form.constraint.otherConstraints": "Autres contraintes", "editor.record.form.constraint.securityConstraints": "Contraintes de sécurité", - "editor.record.form.draft.updateAlert": "Depuis la création de ce brouillon, cette fiche a été modifiée le { date } par { user }. Publier votre version peut supprimer ses modifications. Pour éviter cela, vous pouvez annuler vos changements, ou publier votre version en connaissance de cause.", + "editor.record.form.draft.updateAlert": "Depuis la création de ce brouillon, ce jeu de données a été modifié le { date } par { user }. Publier votre version peut supprimer ses modifications. Pour éviter cela, vous pouvez annuler vos changements, ou publier votre version en connaissance de cause.", "editor.record.form.field.abstract": "Résumé", "editor.record.form.field.constraintsShortcuts": "", "editor.record.form.field.contacts.noContact": "Veuillez renseigner au moins un point de contact.", "editor.record.form.field.contactsForResource.noContact": "Veuillez renseigner au moins un point de contact responsable de la donnée.", - "editor.record.form.field.draft.only.disabled": "Ce champ sera activé une fois les données publiées", + "editor.record.form.field.draft.only.disabled": "Ce champ sera activé une fois le jeu de données publié", "editor.record.form.field.keywords": "Mots-clés", "editor.record.form.field.legalConstraints": "Contrainte légale", "editor.record.form.field.license": "Licence", - "editor.record.form.field.onlineLinkResources": "Annexes", + "editor.record.form.field.onlineLinkResources": "Ressources attachées", "editor.record.form.field.onlineResource.cancel": "Annuler", "editor.record.form.field.onlineResource.confirm": "Valider", - "editor.record.form.field.onlineResource.dialogTitle": "Modifier l'aperçu de la ressource", + "editor.record.form.field.onlineResource.dialogTitle": "Modifier l'aperçu du jeu de données", "editor.record.form.field.onlineResource.edit.description": "Description", "editor.record.form.field.onlineResource.edit.protocol": "Protocole", "editor.record.form.field.onlineResource.edit.title": "Titre", "editor.record.form.field.onlineResource.fileSize": "{sizeMB} Mo", "editor.record.form.field.onlineResource.modify": "Modifier", - "editor.record.form.field.onlineResource.toggle.dataset": "Lier un jeu de données", + "editor.record.form.field.onlineResource.toggle.dataset": "Lier un fichier", "editor.record.form.field.onlineResource.toggle.service": "Lier un service", "editor.record.form.field.onlineResources": "Distribution", "editor.record.form.field.otherConstraints": "Contrainte générale", "editor.record.form.field.overviews": "Aperçus", - "editor.record.form.field.recordUpdated": "Date de dernière révision", - "editor.record.form.field.resourceCreated": "", - "editor.record.form.field.resourceIdentifier": "", - "editor.record.form.field.resourceUpdated": "Date de dernière révision", + "editor.record.form.field.recordUpdated": "Date de mise à jour", + "editor.record.form.field.resourceCreated": "Date de création", + "editor.record.form.field.resourceIdentifier": "Identifiant", + "editor.record.form.field.resourceUpdated": "Date de mise à jour", "editor.record.form.field.securityConstraints": "Contrainte de sécurité", "editor.record.form.field.spatialExtents": "Étendue spatiale", "editor.record.form.field.temporalExtents": "Étendue temporelle", @@ -253,33 +253,33 @@ "editor.record.form.license.odc-by": "", "editor.record.form.license.pddl": "", "editor.record.form.license.unknown": "", - "editor.record.form.page.accessAndContact": "Accès et contact", - "editor.record.form.page.description": "Description de la ressource", + "editor.record.form.page.accessAndContact": "Informations pour l'utilisation", + "editor.record.form.page.description": "Description du jeu de données", "editor.record.form.page.ressources": "Ressources", - "editor.record.form.section.about.description": "Ces informations concernent la donnée.", - "editor.record.form.section.about.label": "À propos de la ressource", - "editor.record.form.section.annexes.description": "Les annexes sont optionnels. Ce sont des pièces jointes de la fiche de métadonnées qui peuvent aider à mieux comprendre la donnée (notice, etc.)", + "editor.record.form.section.about.description": "Ces informations concernent le jeu de données.", + "editor.record.form.section.about.label": "À propos du jeu de données", + "editor.record.form.section.annexes.description": "Les annexes sont des ressources optionnelles. Elles sont attachées au jeu de données, et aident à mieux comprendre la donnée (notice, etc.).", "editor.record.form.section.annexes.label": "Annexes", - "editor.record.form.section.associatedResources.description": "Liez des jeux de données ou des services associés à cette fiche de métadonnée.", + "editor.record.form.section.associatedResources.description": "Indiquez où la donnée se trouve.", "editor.record.form.section.associatedResources.label": "Ressources associées", - "editor.record.form.section.classification.description": "La classification a un impact sur la recherche du jeu de données.", - "editor.record.form.section.classification.label": "Classification", + "editor.record.form.section.classification.description": "Des mots-clés appropriés aident à trouver le jeu de données.", + "editor.record.form.section.classification.label": "Mots-clés", "editor.record.form.section.dataManagers.description": "Cette information concerne la donnée.", "editor.record.form.section.dataManagers.label": "Responsables de la donnée", - "editor.record.form.section.dataPointOfContact.description": "Cette information concerne la fiche de métadonnées.", - "editor.record.form.section.dataPointOfContact.label": "Point de contact de la métadonnée", "editor.record.form.section.geographicalCoverage.label": "Couverture géographique", - "editor.record.form.section.useAndAccessConditions.label": "Conditions d'accès et usage", + "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.description": "Cette information concerne la métadonnée.", + "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.label": "Point de contact de la métadonnée", + "editor.record.form.section.useAndAccessConditions.label": "Conditions d'accès et d'utilisation", "editor.record.form.temporalExtents.addDate": "Date déterminée", "editor.record.form.temporalExtents.addRange": "Période de temps", "editor.record.form.temporalExtents.date": "Date concernée", "editor.record.form.temporalExtents.range": "Période concernée", - "editor.record.form.updateFrequency.planned": "Ces données doivent être mises à jour régulièrement.", - "editor.record.importFromExternalFile.failure.body": "Une erreur est survenue pendant l'import de la fiche : ", + "editor.record.form.updateFrequency.planned": "Ces données doivent être mise à jour régulièrement.", + "editor.record.importFromExternalFile.failure.body": "Une erreur est survenue pendant l'import du jeu de données : ", "editor.record.importFromExternalFile.failure.title": "Erreur", - "editor.record.importFromExternalFile.success.body": "L'import de la fiche de métadonnées a été réalisé avec succès.", + "editor.record.importFromExternalFile.success.body": "L'import du jeu de données à été realisé avec succès.", "editor.record.importFromExternalFile.success.title": "Import réussi", - "editor.record.loadError.body": "La fiche n'a pas pu être chargée :", + "editor.record.loadError.body": "Le jeu de données n'a pas pu être chargé :", "editor.record.loadError.closeMessage": "Compris", "editor.record.loadError.title": "Erreur lors du chargement", "editor.record.onlineResource.protocol.other": "Autre", @@ -287,31 +287,31 @@ "editor.record.onlineResourceError.closeMessage": "Compris", "editor.record.onlineResourceError.title": "Erreur lors de l'ajout d'une ressource", "editor.record.placeKeywordWithoutLabel": "Localisation sans nom", - "editor.record.publish": "Publier cette fiche", + "editor.record.publish": "Publier ce jeu de données", "editor.record.publish.confirmation.cancelText": "Annuler", "editor.record.publish.confirmation.confirmText": "Publier", - "editor.record.publish.confirmation.message": "Depuis la création de votre brouillon, cette fiche a été modifiée le { date } par { user }. Publier votre version pourrait supprimer ses modifications. Souhaitez-vous poursuivre ?", - "editor.record.publishError.body": "La fiche n'a pas pu être publiée :", + "editor.record.publish.confirmation.message": "Depuis la création de votre brouillon, ce jeu de données a été modifié le { date } par { user }. Publier votre version pourrait supprimer ses modifications. Souhaitez-vous poursuivre ?", + "editor.record.publishError.body": "Le jeu de données n'a pas pu être publié :", "editor.record.publishError.closeMessage": "Compris", "editor.record.publishError.title": "Erreur lors de la publication", - "editor.record.publishSuccess.body": "La fiche a bien été publiée !", + "editor.record.publishSuccess.body": "Le jeu de données a été publié avec succès", "editor.record.publishSuccess.title": "Publication réussie", - "editor.record.publishVersionError.body": "La fiche ne peut pas être publiée car une version incompatible de GeoNetwork a été détectée. Veuillez contacter un administrateur de la plateforme pour résoudre le problème.\nVersion actuelle : {currentVersion}\nVersion minimum compatible : 4.2.5", + "editor.record.publishVersionError.body": "Le jeu de données ne peut pas être publié car une version incompatible de GeoNetwork a été détectée. Veuillez contacter un administrateur de la plateforme pour résoudre le problème.\nVersion actuelle : {currentVersion}\nVersion minimum compatible : 4.2.5", "editor.record.publishVersionError.closeMessage": "Compris", "editor.record.publishVersionError.title": "Une erreur critique est survenue", "editor.record.resourceError.body": "Une erreur est survenue lors de la gestion des pièces jointes :", "editor.record.resourceError.closeMessage": "Compris", "editor.record.resourceError.title": "Erreur avec les pièces jointes", - "editor.record.saveStatus.asDraftOnly": "Brouillon enregistré - fiche non publiée", + "editor.record.saveStatus.asDraftOnly": "Brouillon enregistré - jeu de données non publié", "editor.record.saveStatus.draftWithChangesPending": "Brouillon enregistré - modifications en cours", - "editor.record.saveStatus.recordUpToDate": "La fiche publiée est à jour", + "editor.record.saveStatus.recordUpToDate": "Le jeu de données est à jour", "editor.record.undo.confirmation.cancelText": "Garder les modifications", "editor.record.undo.confirmation.confirmText": "Retirer les modifications", - "editor.record.undo.confirmation.message": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler les modifications apportées à cette fiche ?", + "editor.record.undo.confirmation.message": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler les modifications apportées à ce jeu de données ?", "editor.record.undo.confirmation.title": "Annuler les modifications ?", - "editor.record.undo.tooltip.disabled": "Il n'y a pas de modifications en cours sur cette fiche", - "editor.record.undo.tooltip.enabled": "Cliquez sur ce bouton pour annuler les modifications apportées à cette fiche", - "editor.record.upToDate": "", + "editor.record.undo.tooltip.disabled": "Il n'y a pas de modifications en cours sur ce jeu de données", + "editor.record.undo.tooltip.enabled": "Cliquer sur ce bouton pour annuler les modifications apportées à ce jeu de données", + "editor.record.upToDate": "Ce jeu de données est à jour", "editor.sidebar.logout": "Se déconnecter", "editor.sidebar.menu.editor": "", "editor.temporary.disabled": "Pas encore implémenté", @@ -329,7 +329,7 @@ "facets.block.title.th_regions_tree.default": "Régions", "favorite.not.authenticated.tooltip": "
Connectez-vous pour avoir accès à cette fonctionnalité
", "input.file.dropFileLabel": "ou glissez-le ici", - "input.file.orInputUrl": "ou", + "input.file.orInputUrl": "ou créez un lien vers une ressource externe", "input.file.selectFileLabel": "Sélectionnez un fichier ({sizeMB} Mo max.)", "input.file.uploadProgressCancel": "Annuler", "input.file.uploadProgressLabel": "Chargement en cours...", @@ -416,7 +416,6 @@ "record.metadata.api.form.reset": "Réinitialiser", "record.metadata.api.form.title": "Générer une URL personnalisée", "record.metadata.api.form.type": "Format en sortie", - "record.metadata.author": "Modifié par", "record.metadata.catalog": "Catalogue", "record.metadata.contact": "Contact", "record.metadata.creation": "Date de création", @@ -484,10 +483,10 @@ "record.was.created.time": "a créé ce jeu de données {time}", "records": "Enregistrements", "results.layout.selectOne": "Affichage des résultats", - "results.records.hits.displayedOn": "{displayed, plural, =0{Aucun enregistrement} one{1 enregistrement affiché} other{{displayed} enregistrements affichés}} {hits, plural, other{sur {hits} au total.}}", + "results.records.hits.displayedOn": "{displayed, plural, =0{Aucun jeu de données} one{1 affiché} other{{displayed} affichés}} {hits, plural, other{sur {hits} au total.}}", "results.records.hits.empty.help.html": "Suggestions :
  • Essayez d'autres mots-clés
  • Cherchez moins de mots
", - "results.records.hits.found": "{hits, plural, =0{Aucune correspondance.} one{1 enregistrement trouvé.} other{{hits} résultats.}}", - "results.records.hits.selected": "{amount, plural, one{1 sélectionnée} other{{ amount } sélectionnées}}", + "results.records.hits.found": "{hits, plural, =0{Aucune correspondance.} one{1 jeu de données trouvé.} other{{hits} jeux de données.}}", + "results.records.hits.selected": "{amount, plural, one{1 selectionné} other{{ amount } sélectionnés}}", "results.showMore": "Plus de résultats...", "results.sortBy.changeDate": "Dernière modification", "results.sortBy.dateStamp": "Plus récent", @@ -501,9 +500,9 @@ "search.error.receivedError": "Erreur retournée", "search.error.recordHasnolink": "Ce jeu de données n'a pas encore de lien, réessayez plus tard s'il vous plaît.", "search.error.recordNotFound": "Cette donnée n'a pu être trouvée.", - "search.field.any.placeholder": "Rechercher une donnée...", + "search.field.any.placeholder": "Rechercher un jeu de données...", "search.field.sortBy": "Trier par :", - "search.filters.changeDate": "Dernière mise à jour", + "search.filters.changeDate": "Mise à jour", "search.filters.clear": "Réinitialiser", "search.filters.contact": "Contacts", "search.filters.format": "Formats", @@ -524,22 +523,22 @@ "search.filters.license.unknown": "Non reconnue ou absente", "search.filters.maximize": "Agrandir", "search.filters.minimize": "Réduire", - "search.filters.myRecords": "Voir mes données", - "search.filters.myRecordsHelp": "Quand activé, n'affiche que les données créées avec mon utilisateur. Les données créées par les autres utilisateurs ne sont pas affichées.", + "search.filters.myRecords": "Voir mes jeux de données", + "search.filters.myRecordsHelp": "Quand activé, n'affiche que les jeux de données créés avec mon utilisateur. Les données créées par les autres utilisateurs ne sont pas affichées.", "search.filters.organization": "Organisation", - "search.filters.otherRecords": "Affichage des données d'un autre utilisateur", + "search.filters.otherRecords": "Affichage des jeux de données d'un autre utilisateur", "search.filters.producerOrg": "Producteur", "search.filters.publicationYear": "Année de publication", "search.filters.publisherOrg": "Distributeur", "search.filters.representationType": "Type de représentation", "search.filters.resourceType": "Type de ressource", "search.filters.standard": "Standard", - "search.filters.summaryLabel.changeDate": "Modifiée le : ", - "search.filters.summaryLabel.user": "Modifiée par : ", + "search.filters.summaryLabel.changeDate": "Mise à jour : ", + "search.filters.summaryLabel.user": "Éditeur : ", "search.filters.title": "Affiner votre recherche", "search.filters.topic": "Thèmes", "search.filters.useSpatialFilter": "Mettre en avant les résultats sur la zone d'intérêt", - "search.filters.useSpatialFilterHelp": "Si cette option est activée, les fiches portant sur la zone d'intérêt du catalogue seront montrées en premier; les fiches en dehors de cette zone n'apparaîtront pas dans les résultats.", + "search.filters.useSpatialFilterHelp": "Si cette option est activée, les jeux de données portant sur la zone d'intérêt du catalogue seront montrés en premier; les jeux de données situés en dehors de cette zone n'apparaîtront pas dans les résultats.", "search.filters.user": "Éditeur", "share.tab.permalink": "Partager", "share.tab.webComponent": "Intégrer", diff --git a/translations/it.json b/translations/it.json index 59a79072e2..26beec3f06 100644 --- a/translations/it.json +++ b/translations/it.json @@ -266,9 +266,9 @@ "editor.record.form.section.classification.label": "", "editor.record.form.section.dataManagers.description": "", "editor.record.form.section.dataManagers.label": "", - "editor.record.form.section.dataPointOfContact.description": "", - "editor.record.form.section.dataPointOfContact.label": "", "editor.record.form.section.geographicalCoverage.label": "", + "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.description": "", + "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.label": "", "editor.record.form.section.useAndAccessConditions.label": "", "editor.record.form.temporalExtents.addDate": "", "editor.record.form.temporalExtents.addRange": "", @@ -416,7 +416,6 @@ "record.metadata.api.form.reset": "Reset", "record.metadata.api.form.title": "Genera un URL personalizzata", "record.metadata.api.form.type": "Formato in uscita", - "record.metadata.author": "Modificato da", "record.metadata.catalog": "Catalogo", "record.metadata.contact": "Contatto", "record.metadata.creation": "Data di creazione", diff --git a/translations/nl.json b/translations/nl.json index b1261119af..428c012fa4 100644 --- a/translations/nl.json +++ b/translations/nl.json @@ -266,9 +266,9 @@ "editor.record.form.section.classification.label": "", "editor.record.form.section.dataManagers.description": "", "editor.record.form.section.dataManagers.label": "", - "editor.record.form.section.dataPointOfContact.description": "", - "editor.record.form.section.dataPointOfContact.label": "", "editor.record.form.section.geographicalCoverage.label": "", + "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.description": "", + "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.label": "", "editor.record.form.section.useAndAccessConditions.label": "", "editor.record.form.temporalExtents.addDate": "", "editor.record.form.temporalExtents.addRange": "", @@ -416,7 +416,6 @@ "record.metadata.api.form.reset": "", "record.metadata.api.form.title": "", "record.metadata.api.form.type": "", - "record.metadata.author": "", "record.metadata.catalog": "", "record.metadata.contact": "", "record.metadata.creation": "", diff --git a/translations/pt.json b/translations/pt.json index 2ffd93c699..c5ceccddac 100644 --- a/translations/pt.json +++ b/translations/pt.json @@ -266,9 +266,9 @@ "editor.record.form.section.classification.label": "", "editor.record.form.section.dataManagers.description": "", "editor.record.form.section.dataManagers.label": "", - "editor.record.form.section.dataPointOfContact.description": "", - "editor.record.form.section.dataPointOfContact.label": "", "editor.record.form.section.geographicalCoverage.label": "", + "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.description": "", + "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.label": "", "editor.record.form.section.useAndAccessConditions.label": "", "editor.record.form.temporalExtents.addDate": "", "editor.record.form.temporalExtents.addRange": "", @@ -416,7 +416,6 @@ "record.metadata.api.form.reset": "", "record.metadata.api.form.title": "", "record.metadata.api.form.type": "", - "record.metadata.author": "", "record.metadata.catalog": "", "record.metadata.contact": "", "record.metadata.creation": "", diff --git a/translations/sk.json b/translations/sk.json index 7569349c04..9081d8f0d8 100644 --- a/translations/sk.json +++ b/translations/sk.json @@ -266,9 +266,9 @@ "editor.record.form.section.classification.label": "", "editor.record.form.section.dataManagers.description": "", "editor.record.form.section.dataManagers.label": "", - "editor.record.form.section.dataPointOfContact.description": "", - "editor.record.form.section.dataPointOfContact.label": "", "editor.record.form.section.geographicalCoverage.label": "", + "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.description": "", + "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.label": "", "editor.record.form.section.useAndAccessConditions.label": "", "editor.record.form.temporalExtents.addDate": "", "editor.record.form.temporalExtents.addRange": "", @@ -416,7 +416,6 @@ "record.metadata.api.form.reset": "Resetovať", "record.metadata.api.form.title": "Vytvoriť vlatnú URL", "record.metadata.api.form.type": "Výstupný formát", - "record.metadata.author": "Autor", "record.metadata.catalog": "Katalóg", "record.metadata.contact": "Kontakt", "record.metadata.creation": "",