(chore): cleanup ado, add badge

Signed-off-by: Sarah Christoff <28318173+schristoff@users.noreply.github.com>

Author: schristoff

README.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 <img align="right" src="docs/static/images/porter-docs-header.svg" width="300px" />
 
 [![CNCF Sandbox Project](docs/static/images/cncf-sandbox-badge.svg)](https://www.cncf.io/projects/porter/)
-[![Build Status](https://dev.azure.com/getporter/porter/_apis/build/status/porter-canary?branchName=main)](https://dev.azure.com/getporter/porter/_build/latest?definitionId=26&branchName=main)
+[![Build Status](https://github.com/getporter/porter/actions/workflows/porter.yml/badge.svg)](https://github.com/getporter/porter/actions/workflows/porter.yml)
 <a href="https://getporter.org/find-issue" alt="Find an issue to work on">
 <img src="https://img.shields.io/github/issues-search?label=%22help%20wanted%22%20issues&query=org%3Agetporter%20label%3A%22good%20first%20issue%22%2C%22help%20wanted%22%20no%3Aassignee" /></a>