Bump go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc

Bumps [go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib) from 0.42.0 to 0.46.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go-contrib@zpages/v0.42.0...zpages/v0.46.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -32,7 +32,7 @@ require (
 	github.com/docker/docker v24.0.5-0.20230714235725-36e9e796c6fc+incompatible
 	github.com/dustin/go-humanize v1.0.1
 	github.com/ghodss/yaml v1.0.0
-	github.com/google/go-cmp v0.5.9
+	github.com/google/go-cmp v0.6.0
 	github.com/google/go-containerregistry v0.15.2
 	github.com/google/uuid v1.3.1
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware v1.4.0
@@ -62,14 +62,14 @@ require (
 	github.com/tidwall/sjson v1.2.5
 	github.com/xeipuuv/gojsonschema v1.2.0
 	go.mongodb.org/mongo-driver v1.12.0
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.42.0
-	go.opentelemetry.io/otel v1.19.0
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.46.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.20.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.19.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.19.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.19.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.16.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.19.0
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.19.0
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.20.0
 	go.uber.org/zap v1.24.0
 	golang.org/x/sync v0.3.0
 	google.golang.org/grpc v1.59.0
@@ -126,7 +126,7 @@ require (
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.3 // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.6.0 // indirect
 	github.com/fvbommel/sortorder v1.1.0 // indirect
-	github.com/go-logr/logr v1.2.4 // indirect
+	github.com/go-logr/logr v1.3.0 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.19.6 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.20.2 // indirect
@@ -223,8 +223,7 @@ require (
 	github.com/zmap/zlint v0.0.0-20190806154020-fd021b4cfbeb // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/httptrace/otelhttptrace v0.42.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.42.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/internal/retry v1.16.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.19.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.20.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.0.0 // indirect
 	go.uber.org/atomic v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect