From 074a1fc03d646dae6b0d0bc8a450f06ca2db55c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jack Rueter <rueter.jack@gmail.com>
Date: Fri, 31 May 2024 08:50:39 +0300
Subject: [PATCH] Update historical_lexicon.lexc

---
 .../morphology/stems/historical_lexicon.lexc  | 21 ++++++++++---------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/fst/morphology/stems/historical_lexicon.lexc b/src/fst/morphology/stems/historical_lexicon.lexc
index a71839fa..4f5621c7 100644
--- a/src/fst/morphology/stems/historical_lexicon.lexc
+++ b/src/fst/morphology/stems/historical_lexicon.lexc
@@ -23,7 +23,7 @@ LEXICON historical_lexicon
 лечамс+V+Inf+Err/Orth-pre1880:лечамксъ # "2";
 манямс+V+Inf+Err/Orth-pre1880:манямксъ # "2";
 марямс+V+Inf+Err/Orth-pre1880:марямксъ # "4";
-мезе+Pron+Err/Orth-pre1880:мязе PRON_MEZE_Cases "82";
+мезе+Pron+Err/Orth-pre1880:мя PRON_MEZE_Cases "82";
 мейле+Adv+Err/Orth-pre1880:мяиле # "17";
 мекс+Adv+Tra+Err/Orth-pre1880:мяксъ # "119";
 менель+N+Err/Orth-pre1880:мянель N_KEL1 "18";
@@ -126,19 +126,20 @@ LEXICON historical_lexicon
 он+N+SP+Ine+Indef+Err/Orth-pre1880:онсне # "5";
 мезе+Pron+SP+Ill+Indef+Err/Orth-pre1880:мяйсъ # "5";
 молемс+V+Ind+Prt1+ScSg3+Err/Orth-pre1880:молць # "5";
-!молть+Err/Orth-pre1880:молть # "5";
-!манчамонь+Err/Orth-pre1880:манчамонь # "5";
-!макаротъ+Err/Orth-pre1880:макаротъ # "5";
+молемс+V+Imprt+ScSg2+Err/Orth-pre1880:молть # "5";
+манчема+N+SP+Gen+Indef+Err/Orth-pre1880:манчамонь # "5";
+!макаро+N+Err/Orth-pre1880:макаро N_KUDO "5";
+макаро+N+Pl+Nom+Indef+Err/Orth-pre1880:макаротъ # "5";
 ки+Hom1+N+Sg+Nom+Indef+Err/Orth-pre1880:кій # "5";
 кемень+N+Err/Orth-pre1880:кямень N_KEL1 "5";
-!кортлемось+Err/Orth-pre1880:кортлемось # "5";
-!керш+Err/Orth-pre1880:керчь # "5";
+кортнема+N+Sg+Nom+Def+Err/Orth-pre1880:кортлемось # "5";
+керш+A+Sg+Nom+Indef+Err/Orth-pre1880:керчь # "5";
 кев+N+Sg+Nom+Indef+Err/Orth-pre1880:кевъ # "5";
-!истяжо+Err/Orth-pre1880:истяже # "5";
+истяжо+Adv+Err/Orth-pre1880:истяже # "5";
 эрямо+N+SP+Ill+Indef+Err/Orth-pre1880:ерямосъ # "5";
-!еряволь+Err/Orth-pre1880:еряволь # "5";
-!ведизь+Err/Orth-pre1880:ведизь # "5";
-!братьятъ+Err/Orth-pre1880:братьятъ # "5";
+эрявомс+V+Conj+ScSg3+Err/Orth-pre1880:еряволь # "5";
+ветямс+V+Err/Orth-pre1880:ведя TV_KUNDAMS "5";
+братья+N+Pl+Nom+Indef+Err/Orth-pre1880:братьятъ # "5";
 улемс+V+Opt+ScSg3+Err/Orth-pre1880:улезе # "5";
 !Тонафлицятъ+Err/Orth-pre1880:Тонафлицятъ # "5";
 !Вясе+Err/Orth-pre1880:Вясе # "5";