From 9504603bca54206b83760da94cf0fe70ebc86098 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jack Rueter <rueter.jack@gmail.com>
Date: Fri, 24 Jan 2025 09:28:26 +0200
Subject: [PATCH] Update exceptions.lexc

add work for old spelling and Russian-like word forms
---
 src/fst/morphology/stems/exceptions.lexc | 66 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 66 insertions(+)

diff --git a/src/fst/morphology/stems/exceptions.lexc b/src/fst/morphology/stems/exceptions.lexc
index 466e2263..7d1bce56 100644
--- a/src/fst/morphology/stems/exceptions.lexc
+++ b/src/fst/morphology/stems/exceptions.lexc
@@ -175,6 +175,63 @@ LEXICON EXCEPTIONS
 
 неемс+V+Ind+Prs+ScPl1:нетяно K ;
 неемс+V+Ind+Prs+ScPl1:нетяно K ;
+! old orthography
+!васоло:васол
+!буть:буть
+!ульгак:ульгак, уль
+!азьдо:азьдо
+!стувт:стувт
+!пеляз:пеляз
+!цю:цю
+!ушкс:ушкс
+!знярт:знярт
+!ванст:ванст
+!тияк:тияк
+!патей:патей
+!максть:максть
+!Зяроце:Зяроце
+!ёжоцек:ёжоцек
+!тонавт:тонавт
+!саесэ:саесэ
+!тияк:тияк
+!машсь:машсь
+!качам:качам
+!илясо:илясо
+!йоки:йоки
+!аразди:аразди
+!алыж:алыж
+!ёнсе:ёнсе
+!тоёнов:тоёнов
+!раужт:раужт
+!плащсэ:плащсэ
+!мекевс:мекевс
+!майшсь:майшсь
+!лыр:лыр
+!илинзе:илинзе
+!дошуз:дошуз
+!гхм:гхм
+!ыгы:ыгы
+!ныгы:ныгы
+!хе:хе
+!кхе:кхе
+!листяя:листяя
+!гхм:гхм
+!валк:валк
+!адядоя:адядоя
+!уряжет:уряжет
+!цёркай:цёркай
+! child speech
+!яйцамо:яйцамо 
+! Russianish
+!беш:беш
+!бох:бох
+!тибе:тибе
+!знашь:знашь
+!неушто:неушто
+!бешом:бешом
+!ёще:ёще
+!слышка:слышка
+!сётыки:сётыки
 ! plural with single т old
 омбонст+Num+Coll+Pl+Nom+Def+Use/SpellNoSugg:омбонстнэ K ;
 карадо-каршонь+A:карадо-каршонь A_IS_GEN ;
@@ -707,6 +764,15 @@ LEXICON EXCEPTIONS
 сжиматься+V+Ind+Prs+ScPl3+Err/Lex+OLang/RUS:сжимаются # ;
 управлять+V+Inf+Err/Lex+OLang/RUS:управлять # ;
 
+молчать+V+Impf+IV+Prs+Sg1+OLang/RUS:молчу # ;
+ты+Pron+Pers+Sg2+Nom+OLang/RUS:ты # ;
+за+Pr+OLang/RUS:за # ;
+так+Adv+OLang/RUS:так # ;
+так+CC+OLang/RUS:так # ;
+что+CS+OLang/RUS:что # ;
+что+Pron+Interr+OLang/RUS+Neu+Inan+Sg+Acc:что # ;
+мать+N+Fem+OLang/RUS+Anim+Sg+Acc:мать # ;
+
 
 !! unrecognized
 весень-вейсэнь+A:весень-вейсэнь A_IS_GEN "" ;