diff --git a/.github/workflows/release.yml b/.github/workflows/release.yml
index 4507612bc8..2a31363a83 100644
--- a/.github/workflows/release.yml
+++ b/.github/workflows/release.yml
@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
     name: Build release tarball
     runs-on: ubuntu-latest
     container:
-      image: glotzerlab/ci:2024.06.03-ubuntu20.04
+      image: glotzerlab/ci:2024.06.04-ubuntu20.04
 
     steps:
       - name: Checkout
diff --git a/.github/workflows/templates/configurations.yml b/.github/workflows/templates/configurations.yml
index a25169f674..8cf0c58a02 100644
--- a/.github/workflows/templates/configurations.yml
+++ b/.github/workflows/templates/configurations.yml
@@ -3,7 +3,7 @@
 # - config: a string encoded list containing the docker image name and any number of build options.
 # - The build options are `mpi`, `tbb`, `llvm`, `nomd`, and `nohpmc`.
 unit_test_configurations:
-- config: "[clang14_py312, mpi, tbb, llvm]"
+- config: "[clang14_py311, mpi, tbb, llvm]"
 - config: "[gcc13_py312]"
 - config: "[gcc13_py312, nomd]"
 - config: "[gcc13_py312, nohpmc]"
@@ -16,8 +16,8 @@ unit_test_configurations:
 # Configurations on which to run longer validation tests. Must be a subset of
 # `unit_test_configurations`
 validate_configurations:
-- config: "[clang18_py311, mpi, tbb]"
-- config: "[gcc14_py312]"
+- config: "[clang14_py311, mpi, tbb, llvm]"
+- config: "[gcc13_py312]"
 - config: "[cuda120_gcc11_py310, mpi, llvm]"
 - config: "[cuda120_gcc11_py310]"
 
diff --git a/.github/workflows/test.yml b/.github/workflows/test.yml
index a4e2a7a51a..4d4ed74f3a 100644
--- a/.github/workflows/test.yml
+++ b/.github/workflows/test.yml
@@ -61,25 +61,25 @@ jobs:
     name: Build [${{ join(matrix.config, '_') }}]
     runs-on: ${{ matrix.build_runner }}
     container:
-      image: glotzerlab/ci:2024.06.03-${{ matrix.config[0] }}
+      image: glotzerlab/ci:2024.06.04-${{ matrix.config[0] }}
     strategy:
       matrix:
         include:
-        - {config: [clang18_py312, mpi, tbb], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
-        - {config: [gcc14_py312], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
-        - {config: [gcc14_py312, nomd], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
-        - {config: [gcc14_py312, nohpmc], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
-        - {config: [gcc14_py312, nomd, nohpmc], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
+        - {config: [clang14_py311, mpi, tbb, llvm], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
+        - {config: [gcc13_py312], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
+        - {config: [gcc13_py312, nomd], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
+        - {config: [gcc13_py312, nohpmc], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
+        - {config: [gcc13_py312, nomd, nohpmc], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
         - {config: [cuda120_gcc11_py310, mpi, llvm, debug], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: [self-hosted,GPU], test_docker_options: '--gpus=all --device /dev/nvidia0 --device /dev/nvidia1 --device /dev/nvidia-uvm --device /dev/nvidia-uvm-tools --device /dev/nvidiactl' }
         - {config: [cuda120_gcc11_py310, mpi, llvm], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: [self-hosted,GPU], test_docker_options: '--gpus=all --device /dev/nvidia0 --device /dev/nvidia1 --device /dev/nvidia-uvm --device /dev/nvidia-uvm-tools --device /dev/nvidiactl' }
         - {config: [cuda120_gcc11_py310], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: [self-hosted,GPU], test_docker_options: '--gpus=all --device /dev/nvidia0 --device /dev/nvidia1 --device /dev/nvidia-uvm --device /dev/nvidia-uvm-tools --device /dev/nvidiactl' }
         - {config: [gcc9_py39], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
 
     steps:
-    # - name: Set Werror on recent compilers
-    #   run: |
-    #     echo "CXXFLAGS=-Werror" >> $GITHUB_ENV
-    #   if: ${{ !startsWith(matrix.config[0], 'gcc7') }}
+    - name: Set Werror on recent compilers
+      run: |
+        echo "CXXFLAGS=-Werror" >> $GITHUB_ENV
+      if: ${{ !startsWith(matrix.config[0], 'gcc7') }}
     - name: Clean workspace
       run: ( shopt -s dotglob nullglob; rm -rf ./* )
       shell: bash
@@ -170,16 +170,16 @@ jobs:
     needs: build
     runs-on: ${{ matrix.test_runner }}
     container:
-      image: glotzerlab/ci:2024.06.03-${{ matrix.config[0] }}
+      image: glotzerlab/ci:2024.06.04-${{ matrix.config[0] }}
       options: ${{ matrix.test_docker_options }} -e CUDA_VISIBLE_DEVICES
     strategy:
       matrix:
         include:
-        - {config: [clang18_py312, mpi, tbb], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
-        - {config: [gcc14_py312], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
-        - {config: [gcc14_py312, nomd], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
-        - {config: [gcc14_py312, nohpmc], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
-        - {config: [gcc14_py312, nomd, nohpmc], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
+        - {config: [clang14_py311, mpi, tbb, llvm], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
+        - {config: [gcc13_py312], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
+        - {config: [gcc13_py312, nomd], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
+        - {config: [gcc13_py312, nohpmc], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
+        - {config: [gcc13_py312, nomd, nohpmc], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
         - {config: [cuda120_gcc11_py310, mpi, llvm, debug], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: [self-hosted,GPU], test_docker_options: '--gpus=all --device /dev/nvidia0 --device /dev/nvidia1 --device /dev/nvidia-uvm --device /dev/nvidia-uvm-tools --device /dev/nvidiactl' }
         - {config: [cuda120_gcc11_py310, mpi, llvm], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: [self-hosted,GPU], test_docker_options: '--gpus=all --device /dev/nvidia0 --device /dev/nvidia1 --device /dev/nvidia-uvm --device /dev/nvidia-uvm-tools --device /dev/nvidiactl' }
         - {config: [cuda120_gcc11_py310], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: [self-hosted,GPU], test_docker_options: '--gpus=all --device /dev/nvidia0 --device /dev/nvidia1 --device /dev/nvidia-uvm --device /dev/nvidia-uvm-tools --device /dev/nvidiactl' }
@@ -231,16 +231,16 @@ jobs:
     needs: build
     runs-on: ${{ matrix.test_runner }}
     container:
-      image: glotzerlab/ci:2024.06.03-${{ matrix.config[0] }}
+      image: glotzerlab/ci:2024.06.04-${{ matrix.config[0] }}
       options: ${{ matrix.test_docker_options }} -e CUDA_VISIBLE_DEVICES
     strategy:
       matrix:
         include:
-        - {config: [clang18_py312, mpi, tbb], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
-        - {config: [gcc14_py312], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
-        - {config: [gcc14_py312, nomd], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
-        - {config: [gcc14_py312, nohpmc], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
-        - {config: [gcc14_py312, nomd, nohpmc], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
+        - {config: [clang14_py311, mpi, tbb, llvm], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
+        - {config: [gcc13_py312], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
+        - {config: [gcc13_py312, nomd], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
+        - {config: [gcc13_py312, nohpmc], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
+        - {config: [gcc13_py312, nomd, nohpmc], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
         - {config: [cuda120_gcc11_py310, mpi, llvm, debug], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: [self-hosted,GPU], test_docker_options: '--gpus=all --device /dev/nvidia0 --device /dev/nvidia1 --device /dev/nvidia-uvm --device /dev/nvidia-uvm-tools --device /dev/nvidiactl' }
         - {config: [cuda120_gcc11_py310, mpi, llvm], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: [self-hosted,GPU], test_docker_options: '--gpus=all --device /dev/nvidia0 --device /dev/nvidia1 --device /dev/nvidia-uvm --device /dev/nvidia-uvm-tools --device /dev/nvidiactl' }
         - {config: [cuda120_gcc11_py310], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: [self-hosted,GPU], test_docker_options: '--gpus=all --device /dev/nvidia0 --device /dev/nvidia1 --device /dev/nvidia-uvm --device /dev/nvidia-uvm-tools --device /dev/nvidiactl' }
@@ -285,13 +285,13 @@ jobs:
     needs: build
     runs-on: ${{ matrix.test_runner }}
     container:
-      image: glotzerlab/ci:2024.06.03-${{ matrix.config[0] }}
+      image: glotzerlab/ci:2024.06.04-${{ matrix.config[0] }}
       options: ${{ matrix.test_docker_options }} -e CUDA_VISIBLE_DEVICES
     strategy:
       matrix:
         include:
-        - {config: [clang18_py311, mpi, tbb], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
-        - {config: [gcc14_py312], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
+        - {config: [clang14_py311, mpi, tbb, llvm], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
+        - {config: [gcc13_py312], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
         - {config: [cuda120_gcc11_py310, mpi, llvm], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: [self-hosted,GPU], test_docker_options: '--gpus=all --device /dev/nvidia0 --device /dev/nvidia1 --device /dev/nvidia-uvm --device /dev/nvidia-uvm-tools --device /dev/nvidiactl' }
         - {config: [cuda120_gcc11_py310], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: [self-hosted,GPU], test_docker_options: '--gpus=all --device /dev/nvidia0 --device /dev/nvidia1 --device /dev/nvidia-uvm --device /dev/nvidia-uvm-tools --device /dev/nvidiactl' }
 
@@ -336,18 +336,18 @@ jobs:
     name: Build [${{ join(matrix.config, '_') }}]
     runs-on: ${{ matrix.build_runner }}
     container:
-      image: glotzerlab/ci:2024.06.03-${{ matrix.config[0] }}
+      image: glotzerlab/ci:2024.06.04-${{ matrix.config[0] }}
     strategy:
       matrix:
         include:
-        - {config: [clang17_py312, mpi, llvm], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
+        - {config: [clang18_py312, mpi], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
+        - {config: [clang17_py312, mpi], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
         - {config: [clang16_py312, mpi, llvm], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
         - {config: [clang15_py312, mpi, llvm], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
-        - {config: [clang14_py311, mpi, llvm], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
         - {config: [clang13_py310, llvm], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
         - {config: [clang12_py310, llvm], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
         - {config: [clang11_py310, llvm], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
-        - {config: [gcc13_py312], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
+        - {config: [gcc14_py312], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
         - {config: [gcc12_py311], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
         - {config: [gcc11_py310], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
         - {config: [gcc10_py310], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
@@ -446,19 +446,19 @@ jobs:
     needs: build_release
     runs-on: ${{ matrix.test_runner }}
     container:
-      image: glotzerlab/ci:2024.06.03-${{ matrix.config[0] }}
+      image: glotzerlab/ci:2024.06.04-${{ matrix.config[0] }}
       options: ${{ matrix.test_docker_options }} -e CUDA_VISIBLE_DEVICES
     strategy:
       matrix:
         include:
-        - {config: [clang17_py312, mpi, llvm], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
+        - {config: [clang18_py312, mpi], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
+        - {config: [clang17_py312, mpi], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
         - {config: [clang16_py312, mpi, llvm], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
         - {config: [clang15_py312, mpi, llvm], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
-        - {config: [clang14_py311, mpi, llvm], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
         - {config: [clang13_py310, llvm], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
         - {config: [clang12_py310, llvm], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
         - {config: [clang11_py310, llvm], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
-        - {config: [gcc13_py312], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
+        - {config: [gcc14_py312], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
         - {config: [gcc12_py311], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
         - {config: [gcc11_py310], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
         - {config: [gcc10_py310], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
@@ -512,19 +512,19 @@ jobs:
     needs: build_release
     runs-on: ${{ matrix.test_runner }}
     container:
-      image: glotzerlab/ci:2024.06.03-${{ matrix.config[0] }}
+      image: glotzerlab/ci:2024.06.04-${{ matrix.config[0] }}
       options: ${{ matrix.test_docker_options }} -e CUDA_VISIBLE_DEVICES
     strategy:
       matrix:
         include:
-        - {config: [clang17_py312, mpi, llvm], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
+        - {config: [clang18_py312, mpi], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
+        - {config: [clang17_py312, mpi], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
         - {config: [clang16_py312, mpi, llvm], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
         - {config: [clang15_py312, mpi, llvm], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
-        - {config: [clang14_py311, mpi, llvm], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
         - {config: [clang13_py310, llvm], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
         - {config: [clang12_py310, llvm], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
         - {config: [clang11_py310, llvm], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
-        - {config: [gcc13_py312], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
+        - {config: [gcc14_py312], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
         - {config: [gcc12_py311], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
         - {config: [gcc11_py310], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }
         - {config: [gcc10_py310], build_runner: [self-hosted,jetstream2,CPU], test_runner: ubuntu-latest, test_docker_options: '' }