Don't invoke call.close if the call is cancelled

[mopfattn]

We experienced an issue with streaming responses. When we have multiple active requests and one of the requests is cancelled by the client, then all other requests are also closed.

It appears that invoking call.close an a cancelled call somehow affects the established http connection which is then closed by the http server.

[linux-foundation-easycla]

• ❌ The email address for the commit (dbcaccb) is not linked to the GitHub account, preventing the EasyCLA check. Consult this Help Article and GitHub Help to resolve. (To view the commit's email address, add .patch at the end of this PR page's URL.) For further assistance with EasyCLA, please submit a support request ticket.