diff --git a/hitobito b/hitobito
index c11e5c8..e21a9a3 160000
--- a/hitobito
+++ b/hitobito
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit c11e5c87f99ab26eb710bcbea932b2c95538d682
+Subproject commit e21a9a33fe9b06c92157299c421524ea66592a7a
diff --git a/hitobito_insieme b/hitobito_insieme
index 277be2d..63c0f64 160000
--- a/hitobito_insieme
+++ b/hitobito_insieme
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 277be2d0fefa69e1f0644e85b1b2b9d6ab04c93f
+Subproject commit 63c0f64927cd5ef1aedc8973423c7c2e2f39ede7