diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 7eacfea..cc8429b 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,7 @@
+## 0.8.23 (2022-10-19)
+
+* Support imgproxy v3.9.0
+
 ## 0.8.22 (2022-10-17)
 
 * Support imgproxy v3.8.0
diff --git a/imgproxy/Chart.yaml b/imgproxy/Chart.yaml
index bdf86bd..9247bc5 100644
--- a/imgproxy/Chart.yaml
+++ b/imgproxy/Chart.yaml
@@ -2,8 +2,8 @@ apiVersion: v1
 description: A fast and secure standalone server for resizing and converting remote images. The main principles of imgproxy are simplicity, speed, and security.
 name: imgproxy
 icon: https://cdn.rawgit.com/imgproxy/imgproxy/master/logo.svg
-version: 0.8.22
-appVersion: 3.8.0
+version: 0.8.23
+appVersion: 3.9.0
 keywords:
   - imgproxy
   - image
diff --git a/imgproxy/values.yaml b/imgproxy/values.yaml
index ffd58a8..e94db24 100644
--- a/imgproxy/values.yaml
+++ b/imgproxy/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Docker image repository, tag, policy and secrets for Kubernetes to pull it.
 image:
   repo: darthsim/imgproxy
-  tag: v3.8.0
+  tag: v3.9.0
   pullPolicy: IfNotPresent
   # create new image-pull-secret if enabled: true
   pullSecrets:
@@ -1107,7 +1107,7 @@ features:
     returnAttachment: false
 
     # ENV['IMGPROXY_SVG_FIX_UNSUPPORTED']
-    # (v3.8+) when `true`, imgproxy will try to replace SVG features unsupported by librsvg
+    # (v3.9+) when `true`, imgproxy will try to replace SVG features unsupported by librsvg
     # to minimize SVG rendering error. This config only takes effect on SVG rasterization.
     # Default: `false`
     svgFixUnsupported: false