zh-CN.yml

setup:
  ^SetupCaption: "$(^Name) v${VERSION}${VERSION_NOTE} 安装"
  ^UninstallCaption: "$(^Name) v${VERSION}${VERSION_NOTE} 卸载"
  SECTION_MAIN: "$(^NameDA) (可选)"
  SECTION_STARTMENU: "开始菜单快捷方式"
  SECTION_DESKTOP: "桌面快捷方式"
  INSTALLER_RUNNING: "$(^Name) 安装程序运行中"
  NON_EMPTY_FOLDER_ERROR: "$(^Name) 无法安装在非空文件夹中"
  CLEANCONFIRM: "&删除程序的设置"
  INSTALLED_HEADER: "已经安装"
  INSTALLED_TEXT: "选择需要执行的操作。"
  INSTALLED_SAME: "$(^NameDA) v${VERSION} 已安装在此电脑中，选择您想要执行的操作。"
  INSTALLED_OLD: "旧版本的 $(^NameDA) 已安装在此电脑中，选择您想要执行的操作。"
  INSTALLED_NEW: "新版本的 $(^NameDA) 已安装在此电脑中！强烈建议您安装新版本，如果您想要安装旧版本，请先卸载当前版本后再安装旧版本。选择您想要执行的操作。"
  REINSTALL: "&重新安装"
  UPDATE: "升级安装"
  UNINSTALL: "&卸载"
  UNINSTALL_CURRENT: "&卸载当前版本"
  NO_UNINSTALL: "&无需卸载"
  INSTTYPE_HEADER: "安装类型"
  INSTTYPE_TEXT: "选择您想要安装的类型。"
  INSTTYPE_INTRO: "欢迎您来到 $(^NameDA) 的安装程序。选择您的安装类型。"
  INSTTYPE_STANDARD: "&标准安装 (强烈建议)"
  INSTTYPE_STANDARD_DESC: " $(^NameDA) 将为此电脑所有用户安装。"
  INSTTYPE_PORTABLE: "&便携版安装"
  INSTTYPE_PORTABLE_DESC: "解压便携版 $(^NameDA)。 在便携版模式中，所有的配置文件都会存放在当前文件夹中并且不会写入注册表文件。"
tray:
  TRAY_OPEN: "打开 &Windhawk"
  TRAY_LOADED_MODS: "已加载的 &Mods"
  TRAY_TOOLKIT: "打开 &Toolkit"
  TRAY_EXIT: "&退出"
  EXITDLG_TITLE: "退出Windhawk"
  EXITDLG_CONTENT: "Windhawk将会退出并且已加载的Mods会失效。Windhawk 将会在下次开机后自动启动，除非您勾选以下选项。"
  EXITDLG_CHECKBOX_AUTOSTART: "不要在下次开机后自启"
  EXITDLG_BUTTON_EXIT: "&退出Windhawk"
  EXITDLG_BUTTON_CANCEL: "取消"
  NOTIFICATION_UPDATE_APP: "新版本可供使用"
  NOTIFICATION_UPDATE_APP_MOD: "新版本可供使用，新的Mod可供更新"
  NOTIFICATION_UPDATE_APP_MODS: "新版本可供使用，新的%d Mods可供更新"
  NOTIFICATION_UPDATE_MOD: "新的Mod可供更新"
  NOTIFICATION_UPDATE_MODS: "%d 新的mods可供更新"
  TRAYICON_TOOLTIP_UPDATE: "新版本可供使用"
  TASKDLG_TITLE_LOADED_MODS: "已加载的Mods"
  TASKDLG_TITLE_TASKS_IN_PROGRESS: "Mod任务使用中"
  TASKDLG_BUTTON_OPEN_APP: "&打开Windhawk"
  TASKDLG_COLUMN_MOD: "Mod"
  TASKDLG_COLUMN_PROCESS: "进程"
  TASKDLG_COLUMN_PID: "PID"
  TASKDLG_COLUMN_STATUS: "当前状态"
  TASKDLG_STATUS_PENDING: "等待中..."
  TASKDLG_STATUS_LOADING: "加载中..."
  TASKDLG_STATUS_LOADED: "已加载"
  TASKDLG_STATUS_UNLOADED: "未加载"
  TASKDLG_TASK_INITIALIZING: "初始化中..."
  TASKDLG_TASK_LOADING_SYMBOLS: "加载符号中..."
  TOOLKITDLG_TITLE: "Windhawk Toolkit"
  TOOLKITDLG_BUTTON_OPEN: "(&O)打开Windhawk"
  TOOLKITDLG_BUTTON_LOADED_MODS: "(&M)已加载Mods"
  TOOLKITDLG_BUTTON_EXIT: "(&E)退出Windhawk"
  TOOLKITDLG_BUTTON_SAFE_MODE: "(&S)安全模式"
  TOOLKITDLG_BUTTON_CLOSE: "(&C)关闭Toolkit"
  SAFE_MODE_TITLE: "以安全模式启动"
  SAFE_MODE_TEXT: "Windhawk将重新启动，所有代码注入功能都将被关闭。"
app:
  general:
    loading: "加载中..."
    loadingFailed: "加载失败，请检查您的网络连接"
    loadingFailedTitle: "加载失败"
    loadingFailedSubtitle: "请检查您的网络连接并重试"
    tryAgain: "重试"
    updating: "更新中..."
    installing: "安装中..."
    compiling: "编译中..."
    cut: "剪切"
    copy: "复制"
    paste: "粘贴"
    selectAll: "全选"
  appHeader:
    home: "主页"
    explore: "搜索"
    settings: "设置"
    about: "关于"
  mod:
    updateAvailable: "更新可用"
    installed: "已安装"
    details: "详情"
    remove: "移除"
    removeConfirm: "您确定要移除此Mod吗？"
    removeConfirmOk: "确认移除"
    removeConfirmCancel: "取消"
    notCompiled: "Mod需要编译"
    editedLocally: "Mod已在本地编辑"
    noDescription: "(无描述)"
    users_one: "{{formattedCount}} 用户"
    users_other: "{{formattedCount}} 用户"
  modDetails:
    header:
      installedVersion: "已安装版本"
      latestVersion: "最新版本"
      loading: "加载中..."
      loadingFailed: "加载失败"
      modId: "Mod ID"
      modVersion: "Mod版本"
      modAuthor:
        title: "Mod作者"
        homepage: "主页"
        github: "GitHub主页"
        twitter: "Twitter主页"
      processes:
        all: "全部进程"
        allBut: "全部进程，除了 {{list}}"
        except: "{{included}} 除了 {{excluded}}"
        tooltip:
          target: "目标进程"
          targets: "目标进程："
          excluded: "不包括："
      update: "更新"
      updateNotNeeded: "安装的版本与最新版本相同"
      install: "安装"
      compile: "编译"
      disable: "禁用"
      enable: "启用"
      edit: "编辑"
      fork: "克隆"
      remove: "移除"
    details:
      title: "详情"
      noData: "无详情"
    settings:
      title: "设置"
      noData: "当前Mod无设置"
      saveButton: "保存"
      sampleValue: "样本值"
      arrayItemAdd: "增加新的条目"
      arrayItemRemove: "移除条目"
    code:
      title: "源代码"
      noData: "无源代码"
      collapseExtra: "折叠代码中的Readme和设置"
    changelog:
      title: "更新日志"
      loadingFailed: "无法加载更新日志。<0>点击此处</0>访问Github"
    advanced:
      title: "高级设置"
      debugLogging:
        title: "调试日志"
        description: "可以帮我们迅速定位Mod存在的问题。"
        none: "无"
        modLogs: "Mod日志"
        detailedLogs: "调试日志详情"
        showLogButton: "查看日志"
      modSettings:
        title: "Mod设置"
        description: "便捷的导出和分享您的Mod设置"
        loadButton: "加载"
        loadFormattedButton: "格式化后加载"
        saveButton: "保存"
        invalidData: "无效的JSON数据"
      customList:
        titleInclusion: "自定义进程包含列表"
        descriptionInclusion: "Mod将作用于此自定义列表中的可执行文件/路径。该列表被添加到Mod作者定义的包含列表中，以确定目标进程。对于每个进程，如果可执行文件/路径匹配一个包含项，而不匹配任何排除项，则加载Mod。"
        titleExclusion: "自定义进程排除列表"
        descriptionExclusion: "Mod将作用于不在此自定义列表中的可执行文件/路径。该列表被添加到Mod作者定义的包含列表中，以确定目标进程。对于每个进程，如果可执行文件/路径匹配一个包含项，而不匹配任何排除项，则加载Mod。"
        processListPlaceholder: "进程名称/路径，每行一条内容，例如："
        saveButton: "保存"
    changes:
      title: "新版本更新内容"
      noData: "安装的版本与最新版本相同。"
      splitView: "拆分视图"
      expandLines_one: "展开隐藏行"
      expandLines_other: "展开 {{count}} 行隐藏行"
  home:
    browse: "浏览Mods"
    installedMods:
      title: "已安装Mods"
      noMods: "尚未安装任何Mods"
    featuredMods:
      title: "特色Mods"
      noMods: "尚未安装任何特色Mods"
      explore: "更多Mods"
  explore:
    search:
      placeholder: "搜索您想要的Mods..."
      popularAndTopRated: "高分受欢迎的"
      popular: "受欢迎的"
      topRated: "高分的"
      newest: "最新的"
      lastUpdated: "上次更新"
      alphabeticalOrder: "按字母排序"
  settings:
    language:
      title: "语言"
      description: "选择您Windhawk首选的显示语言。"
      contribute: "<0>协助我们贡献您的翻译</0>."
      credits: "简体中文翻译由<0>Shifeng Zhao</0>提供。"
      creditsLink: "mailto:1193008599@qq.com"
    updates:
      title: "检查软件更新"
      description: "定期检查新版本的Windhawk和新版本的Mods"
    devMode:
      title: "开发者选项"
      description: "为开发人员显示的操作，例如创建和修改Mods。"
    advancedSettings: "高级设置"
    hideTrayIcon:
      title: "隐藏托盘图标"
      description: "您必须禁用此选项才能退出Windhawk。"
    requireElevation:
      title: "需要管理员操作来运行Windhawk"
      description: "Windhawk需要管理员权限，但对于单用户，每次都提示用户账户控制（UAC）或许很影响您的正常使用，所以Windhawk绕过了它。启用此选项需要用户账户控制（UAC）来运行Windhawk。"
    dontAutoShowToolkit:
      title: "禁止自动显示Toolkit窗口。"
      description: "默认情况下，当Windhawk检测到任务栏无法访问时（可能是由于系统不稳定或其他原因），会自动显示Toolkit窗口。 Toolkit窗口允许退出Windhawk，切换到安全模式和进行其他操作。 禁用后仍可以使用Ctrl + Win + W键盘快捷键显示Toolkit窗口。"
    modInitDialogDelay:
      title: "Mod初始化对话延迟"
      description: "在显示mod初始化进度对话框之前等待的毫秒数。"
    moreAdvancedSettings:
      title: "更多高级设置"
      restartNotice: "Windhawk将重新启动以应用软件设置。"
      saveButton: "保存并重启Windhawk"
      cancelButton: "取消"
    loggingVerbosity:
      appLoggingTitle: "Windhawk日志大小"
      engineLoggingTitle: "Windhawk引擎的日志大小"
      description: "可以使用DebugView等工具查看日志。"
      none: "无"
      error: "错误"
      verbose: "详细日志信息"
    processList:
      titleExclusion: "排除的进程列表"
      descriptionExclusion: "Windhawk不会注入的进程名/路径列表。在Windhawk与特定程序不兼容的情况下十分有用。请您注意，向这个列表中添加一个进程不仅会阻止Windhawk对它进行定制化处理，还会阻止Windhawk拦截该进程创建的子进程。这将导致Windhawk加载Mod的时候有轻微延迟。"
      titleInclusion: "包含的进程列表"
      descriptionInclusion: "Windhawk将注入的进程名/路径列表，即使它们在排除列表中。"
      inclusionWithoutExclusionNotice: "进程包含列表对于空进程排除列表无效。如果您打算排除除这些之外的所有进程，您可以用“*”在进程排除列表中设置。"
      titleThreadAttachExempt: "进程列表 \"light threads\" 方法注入"
      descriptionThreadAttachExempt: "跳过一些Windhawk线程的初始化(跳过TLS初始化，TLS和DllMain回调等等)。这可能会修复与某些程序的兼容性，但可能会破坏与其他程序的兼容性。<0>更多信息</0>。"
      processListPlaceholder: "进程名/路径，每行一个，例如:"
    injectIntoCriticalProcesses:
      title: "注入到重要的系统进程中"
      description: "默认情况下，Windhawk不会向重要的系统进程注入代码。请谨慎选择此选项，因为其中一个进程崩溃可能会导致蓝屏。"
  about:
    title: "Windhawk版本{{version}}"
    beta: "beta版本"
    subtitle: "可以魔改您Windows系统的强大插件"
    credit: "<0>{{author}}巨献</0>"
    update:
      title: "一项更新可用"
      subtitle: "更新Windhawk以获得最新的功能"
      button: "更多详情"
    links:
      title: "官方链接"
      homepage: "官方主页"
      documentation: "官方文档"
    builtWith:
      title: "使用以下项目"
      vscodium: "一个开源免费的代码编辑器"
      llvmMingw: "基于MingGW-W64编译的LLVM/Clang/LLD"
      minHook: "Windows平台下简单好用的API钩子库"
      others: "其他工具和库，以及一些开源代码"
  installModal:
    title: "安装{{mod}}"
    warningTitle: "请谨慎安装Mod"
    warningDescription: "恶意的Mod可以破坏您的电脑系统或侵犯您的个人隐私。确保只从您信任的作者那里安装Mod。"
    modAuthor: "Mod作者"
    homepage: "主页"
    github: "GitHub主页"
    twitter: "Twitter主页"
    verified: "已认证"
    verifiedTooltip: "我们已验证此配置文件属于此Mod作者，但请您注意 <0>已验证的Mod</0> 不同于 <0>可信任的Mod</0>。请确保您信任对应的Mod作者，或仔细检查源代码后再进行安装。"
    acceptButton: "接受风险并安装"
    cancelButton: "取消"
  createNewModButton:
    title: "新建Mod"
  devModeAction:
    message: "创建和修改Mod需要一定的Windows C/C++开发知识。如果您不了解相关知识，建议您不要进行相关操作。"
    hideOptionsCheckbox: "隐藏所有与开发相关的选项"
    hideOptionsButton: "隐藏选项"
    beginCodingButton: "开始编写代码"
    cancelButton: "取消"
  safeMode:
    alert: "Windhawk正在安全模式下运行，所有代码注入功能已关闭。"
    offButton: "退出安全模式"
    offConfirm: "应用后Windhawk将会重启"
    offConfirmOk: "重启Windhawk"
    offConfirmCancel: "取消"
  modPreview:
    actionUnavailable: "预览模式下该操作不可用"
    notCompiled: "Mod需要编译后才可预览"
  sidebar:
    modId: "Mod ID"
    enableMod: "启用Mod"
    enableLogging: "启用日志"
    notCompiled: "Mod需要编译"
    compile: "编译Mod"
    compilationFailed: "编译失败"
    preview: "预览Mod"
    showLogOutput: "显示输出的日志"
    exit: "退出编辑模式"
    exitConfirmation: "是否确认退出，最后一次成功编译的改动都将丢失"
    exitButtonOk: "退出"
    exitButtonCancel: "取消退出"