En tabla con flip scroll vertical me cambia el comportamiento de la barra de scroll horizontal

[popularizan]

Tengo una tabla con los títulos de los campos en horizontal. A esta tabla le tengo puesto en css un @media que a partir de 800px me coloca la tabla con los títulos de los campos en vertical y con un scroll horizontal donde el cuerpo se va moviendo pero los titulos de los campos en vertical quedan fijos.

Si hago la prueba funciona todo bien excepto cuando la tabla pasa a vertical ya que la barra horizontal de scroll me ocupa todo el largo de la tabla que va del titulo de los campos hasta el maximo tamaño visible. Con lo que cuando hago el scroll los titulos de los campos en vertical ya no quedan fijos y desaparece al querer ver mas datos del cuerpo de la tabla.

¿ Hay alguna manera de arreglar este comportamiento ?